八旬萬壽盛典

八旬萬壽盛典

KR2m0040_WYG_008-1a

 欽定四庫全書

 八旬萬壽盛典卷第八

 聖徳(四/) (勤徳一/)

   (臣/)等謹案管子曰人君壽以政年盖謂君所以壽

   考由於勤政以順年也惟夫秉孜亹之衷而又植

   貞固之體斯徳新而業廣焉我

 皇上勤修實政於今五十五年

 耄期不倦逺軼虞姚良由

KR2m0040_WYG_008-1b

 敬

天法

祖備全徳全福於一身乃克圖治惟蘉于于其其道而成

   天下之化觀夫

 親臨晝殿

 俯覲羣僚延晷惜隂疇咨倍切固已萬幾就理綱舉目

   張底於百工熈庶事康之盛者矣伏惟

 膺圖既久

KR2m0040_WYG_008-2a

履慶彌長

聖政所頒即茅檐蔀屋身被心知皆窺見

祗勤于徳夙夜弗逮之本衷其最大者如

省方之典屢次舉行無非兢兢非

愛民體物之要務

南廵一記義備闡之乃至行程

周視輙費

咨謀中夜馳章猶勞

KR2m0040_WYG_008-2b

擘畫實為恁且宻焉又若占雲盻澤

厪念田功雖屈

八旬而雨𤾉之騐惟殷時若

聖人之劬心有備至者至於

承平訓諫經國有常表

一人之勤以増衆志之勵

耆齡神武克結必

親斯又萬古勤政之極軌矣何其懋哉

KR2m0040_WYG_008-3a

皇上壽登八旬每舉

御門

御朝大典夙興成禮平時

批章

引對備着

精勤

御製敬題勤敬殿(辛丑/)

勤敬額康熈年陳考莫知(此匾為年/知為何) (皇祖御書但莫/ 御筆也)

KR2m0040_WYG_008-3b

幾閒雖一豫政要切疇咨兩字楣端揭千秋

家法垂山莊及御苑一例永欽兹(圓明園勤敬殿為萬/ 皇祖御筆嗣是)

(壽山香山及避暑山莊勤政殿/皆余恪遵 家法一例書額)

御製題勤敬殿(甲辰/)

勤政為君要此言孰弗知存中外達者以久從敬之察

吏安民際深居獨處時名言憶光武樂此不為疲

御製題勤敬殿(丙午/)

御園及山莊殿胥勤政名(是處檐額壽山皇祖御題其/圖明園萬 清漪園香山)

KR2m0040_WYG_008-4a

(静宜園及避暑山莊凡聼政之所/均以勤敬名之實數典於此)數典實於兹

皇祖額煥楹敢不勅

天命敢不念民生戒忽忽以怠勿察察為明寄言聰聴

者經權在敬勤

御製御門日作(辛丑/)

御門折本待綸宣例事亦為勤敬先可識安民在察吏

未能去慝且求賢心怡宿雪忘寒峭眼看神雲願澤連

(是日/復險)大學士兼裏行四合予三百六旬年(予今年七十/有一而大學)

KR2m0040_WYG_008-4b

(士英亷七十五嵗嵇璜亦七十一嵗協辦大學士尚書/永貴七十六蔡薪七十五合之得三百六十八嵗本日)

(御門閣臣領㫖耆年者/四人實亦國家盛事)

御製進宫視朝之作(壬寅/)

御殿視朝官謝恩雖云例事禮斯敦不疏不數惟時舉

既雨既晴應候論麥壠改觀曉凉合栁衢含潤逺烟昏

十朝前此心憂旱一雨濯之敬倍存

御製閲摺(丙午/)

題章黄閣票簽呈閲摺硃批手自評(毎日部部又各省/督撫照例題本事)

KR2m0040_WYG_008-5a

(件俱由閣臣票簽進呈覧畢批發其各省及新疆/關係𦂳要事件俱用奏摺封凾呈進手自批閲)宵旰

一心奉

天理饑寒萬姓念民情大都奏請恩施事無不辰聞午

即行(凡有闗民瘼加恩之事或于奏摺批准或/特降諭㫖無不即日辦理不令稍稽時刻)底更即

頒示中外(諸臣或有以刋刻上諭及硃批諭㫖為請者/念 皇考所頒訓諭臣工之㫖足以昭垂)

(萬禩不必/更頒發矣)

聖人垂訓久光明

御製月選(辛丑/)

KR2m0040_WYG_008-5b

月選明揚對廣廷聼無聲復視無形每逢濟濟目為朗

設遇庸庸志弗寧(每引見選官其日若多可用材噐輙/為之始設多庸流輙為之不懌念其)

(當選又無過祗於所得/缺之繁簡中調用之)祗量缺之殊繁簡酌移人以寓

調停為君難此一端耳詩云後來聰乃聼

御製月官(乙巳/)

月官依次選冢宰司其事雖殊山公啟  却非滋較

資屈選者材原不一致缺亦有繁簡是在量其器量器

權付人又恐沸物宜(缺有繁簡亦有善惡使吏部堂官/量才調用即至無私而得善缺者)

KR2m0040_WYG_008-6a

(必感得劣缺者必怨得若朕臨引見時自/定則無所施其感怨此雖細事亦政要也)雜職品既㣲

亦無甚闗繋縣令父母官有民人社稷(叶/)是宜親品閲

來引見有例(向例月選官自州縣以上有民社之責者/由吏部堂官帯至 引見缺之繁簡量)

(其人材酌予以更調至佐/雜以下等官例不引見)就其缺繁簡視其材次第時

有相調用或即教官置(月選州縣官視其才具中平或/尚堪造就者酌量調用簡缺者)

(九卿視其才具不勝民社及年老就衰者正/途出身之員量予改用教職亦必引見後定)彼或稱抱

屈亦無辭以對向作改教詩率已宣其義彼相固已差

弗盡心差倍(叶/)毎當月選班中多佼佼輩年力胥可用

KR2m0040_WYG_008-6b

則為之滿志設遇一班中劣多優罕值其日心不快而

亦乏别計是即用人苦長言申吾意

   (臣/)等謹案毎嵗令節慶賀及内外各官謝

 恩文武臚唱諸儀

 皇上皆御太和殿若

 授官進本則有

 御門之典至時常

 聼政之所均以勤政名之盖遵

KR2m0040_WYG_008-7a

皇祖貽訓又且

 親書無逸全篇揭各

  宫殿盖日

 日鑒之惟欽有自來矣至夫

 批答封章無稽晷刻

 引見官吏務覈真才屢

 幾暇摛唫昭着

 宵旰勤勞之本(臣/)等謹錄

KR2m0040_WYG_008-7b

 御製題勤敬殿詩以著其大並約舉

 御門視朝閲摺選官數什以槩其全盖惟

 聖天子精神夙夜黽勉未遑視虞書所稱闢四門明

   四目達四聰者實兼備之所由

 作覩萬物之先而丕懋

 萬年之績也

皇上省方觀民設教自

聖壽七旬以後乾隆四十五年

KR2m0040_WYG_008-8a

 五廵江浙四十九年載舉

 六廵四十八年

 聖駕四詣

  盛京四十六年五十一年兩次

 廵幸五臺五十三年

 廵幸天津五十五年

 聖壽八旬

 廵幸山東(分載年東恩賚/門本 廵)具昭

KR2m0040_WYG_008-8b

 勤省

   乾隆四十三年十月初三日奉

 上諭大學士管兩江總督髙晉浙閩總督楊景素等合

  詞陳奏以江浙臣民望幸甚殷且河工海塘皆兾親

  臨指示懇請唐子春再舉南廵盛典以惬輿情一摺

  朕於乙酉南廵回鑾時因耆庶攀戀情殷曽許以翠

  華再莅然敬念

聖母皇太后春秋已髙

KR2m0040_WYG_008-9a

安輿長途逺渉遂諭江浙大吏不必復以南廵為請而江

  鄉士庶愛戴依戀之情狀未嘗不徃來於懐距今十

  有四年其顒望悃忱自益諄切且自前廵撫定五壩

  水誌以為展拓清口之凖下河從此遂免水灾嗣聞

  黄河倒漾所繋甚重因酌定挑濬陶莊引河靣諭薩

  載籌辦河成而清黄交滙處移逺清口不復有倒灌

  之患但下游尚有停淤不可不除其流弊而一切善

  後事宜若非臨莅閱視究不能悉其實在情形至浙

KR2m0040_WYG_008-9b

  省海塘近來潮勢漸趋北岸深為厪念亦不可不親

  為相度機宜今髙晉等既有此奏著照所請於乾隆

  四十五年正月諏吉啟鑾廵幸江浙便道親閱河工

  海塘所有各處行宫坐落俱就舊有規模略加葺治

  毋得踵事増華致滋煩費

 御製南廵啟蹕四疊前韻(有序/) (庚子/)

  十六章溯懐繋念莫神蒼赤之誠三千里積悃就瞻

  難却東南之請矧清弱黄强之久悉復南坍北漲之

KR2m0040_WYG_008-10a

 夙期後悔先河民事咨其大者逺矣入越人情慰彼

 同然於是儀舉五廵循成例而禁申靡縟至此籌開

 七袠罷慶典而祝謝歌謡惟是蠲漕開科俾士庶各

 孚所願且更賜金發帑使上下勿耗其貲冀連彊共

 紓望幸之甚而發軔正逮

祈言之日韻經四疊體踵七言睠維扶

鳳雲中感舂音而増悵爰此鳴鑾郊外隨里鼓以繼賡

 云爾

KR2m0040_WYG_008-10b

高齡逺馭慮

勞辛

色養由來闗大綸乙酉以還罷斯役(乙酉南廵回鑾以/ 聖母春秋日)

(髙難再奉以逺涖曽諭地方/大吏向後不得復有所請)三年云滿舉重廵因之俞

允諸臣請(前嵗江南浙江督撫以兩省臣民望幸並殷/合嗣申籲且言河工海塘亦必籍親臨指授)

(遂允其情於今春舉行惟七旬慶典降㫖停/止仍普蠲漕糧開鄉㑹恩科以慰士民之願)亦欲行觀

夙願申憶昔回鑾攀戀衆(江浙羣黎於乙酉回鑾時依/戀之情極為懇切余非不撃)

(念實不忍訂以後斯合忽忽十六年復舉廵/典此日就瞻之民仍多昔日攀留之衆也)即今露冕

KR2m0040_WYG_008-11a

拊循民殷哉一體逸圓切小矣七旬慶典陳瞥眼嵗華

過十六迎人江浙逮 春戒奢崇樸例依舊撫景得詩

事又新賡韻茫然失掖

輦不禁把筆愴懐頻

  乾隆四十八年正月十五日奉

上諭兩江總督薩載浙閩總督富勒渾等合嗣陳奏以

 江浙兩省臣民望幸情殷且河工海塘以次告竣一

 切善後事宜尤冀親臨指示懇請於乾隆四十九年

KR2m0040_WYG_008-11b

 春六舉南廵盛典以惬輿情一摺朕自庚子南廵時

 廵閱髙家堰石塘及徐州城外石堤鉅工俱逐一親

 臨指示兹據奏以次告成所有一切善後事宜自應

 臨莅閱視指授機宜俾河流永慶安瀾至浙省海塘

 前經降㫖将柴塘四千二百餘丈一體改建魚鱗石

 塘為濱海羣黎永貲捍衛令要工将竣亦不可不親

 為相度且自四十一年告功

闕里之俊閱時已久應行展謁

KR2m0040_WYG_008-12a

孔林以伸景仰今據該督撫等合詞陳奏江浙兩省耆

 庶望幸悃忱尤為肫切着照所請於乾隆四十九年

 正月諏吉啟鑾祗謁

孔林廵幸江浙順道親閱河工海塘所有各處行宫坐

 落俱就舊有規模略加葺治毋得踵事増華致滋煩

 費該督撫等其善體朕意妥協辦理副朕省方問俗

 觀民 惠至意

御製南廵啟蹕五疊前韻(有序/) (甲辰/)

KR2m0040_WYG_008-12b

 時邁東南望幸俞六廵之請言觀河海省方考三載

 之成惟民事之大宜勤先咨樂禮體乾行之健不息

 遑惮舟車典數虞周途循江浙昨嵗豳豐展禮萬年

 仰

締造之艱今兹呉㑹敷恩兆庶慰尊親之戴石塘鱗次

 潮平籌走中亹砌岸山連軌順慶安髙堰况復源探

 星速瀾廻際二月桃花若雨𤾉蹕路看三春麥浪自

 郊畿以遵東魯由淮海而達錢塘陸館水程戒大吏

KR2m0040_WYG_008-13a

 改前廵之舊人和政肅示後昆知家法之嚴軔啟首

 塗韻仍五疊從此詔開九十因閠餘而媚景添長佇

 斯里記三千值幾暇而新篇嗣詠

云逰云豫豈云卒休助期霑望幸倫五載考功速虞狩

(庚子南廵至/金甫三嵗)一章時邁舉周廵海塘條石從新築(庚子/年南)

(廵時以海寧柴塘究不如石塘之鞏固因命該省督撫/逐殷確勘凡可以改建石塘之處一概從新改築石塘)

(並勅江省協濟石料次第建/築俾濱海羣黎永資樂利)河堰並三接舊申(徐州河/南岸既)

(於於丁丑壬午乙酉三次南廵時添甃石堤其北土堤/則 戊寅年夏命劉統勲徃徐議酌均資捍衛至南岸)

KR2m0040_WYG_008-13b

(韓家山一帶工程四百餘丈地當徐城上游於庚子南/廵時命嵇璜與薩載㑹勘改築新石堤即令核實採辦)

(接築/原固)况值黄流初順軌益厪赤縣安安民(前嵗經大學/士阿桂等奏)

(白蘭陽三堡至商邱八堡南隄外添建大堤閘引渠一/百六十餘里𨗳河水入渠下注商邱歸入正河故道安)

(流入海其黄行經行處所如山東之曹州濟寧江南之/豐沛等屬從前皆不論月分常於賑恤所有各該處情)

(形元氣是否全/復尤為軫念)水程陸館惟遵舊綵結燈張戒慢陳擕

子更殷身示度(昨允薩載等陳請諏吉六廵臨幸江浙/閲河工海塘以惬輿情所有沿途行宫)

(坐落一概依舊毋稍踵事増華並命皇子等随徃觀看/沿途水陸扈從人等約束整齊迎鑾士庶忻戴至誠必)

(如此然則可言省方問俗度若不䏻/不如罷廵幸之舉不啻耳提面命矣)觀風誠幸氣如春

KR2m0040_WYG_008-14a

媚依黎庶懐仍昔懐借精神句倍新佳麗山川徃擬别

逾古希以罷廵頻(南廵諸作最多不無秀麗江山之助/兹年逾古稀意此後可不事命駕矣)

御製南廵記(甲辰/)

舉大事者有宜速而莫遲有宜遲而莫速於宜速而遲

必昧幾以無成於宜遲而速必草就以不達䏻合其宜

者其惟敬與明乎敬者敬

天明者明理敬

天斯能愛民明理斯䏻體物千古不易之理也予臨御

KR2m0040_WYG_008-14b

五十年凡舉二大事一曰西師一曰南廵西師之事所

為宜速而莫遲者幸賴

天恩有成二十餘年彊於安晏兹不絮言若夫南廵之

事則所為宜遲而莫速者我

皇祖六度南廵予藐躬敬以法之兹六度之典幸成亦

不可以無言我

皇祖蕩蕩難名予藐躬瞠乎景仰述且弗䏻作於何有

然而宜遲莫速之義則不可不明示予意也盖南廵之

KR2m0040_WYG_008-15a

事莫大於河工而辛未丁丑兩度不過勅河臣慎守修

防無多指示亦所謂遲也至於壬午始有定清口水誌

之諭(向來河臣率皆靳折清口恐干多費工料之議洪/湖盛漲則開五壩下河一帶無嵗不被偏灾自壬)

壬(卒三次南廵始定髙堰五壩水誌髙一尺清口則開/十丈為凖俟秋汛後洪湖水勢既定仍如常接鑲口)

(門嗣是河臣洛守此法數十年來/下河免受水患田蘆并資保䕶)丙申改有改遷陶荘

河流之為(向祖清口毎慮黄水倒漾康熈己夘春/皇 南廵 親莅河干閱視形勢) (命/)

(於清口迤施隔岸挑陶荘引河𨗳黄使北引河臣董安/國開放過早旋復淤墊其後庚辰辛巳壬辰甲午以及)

(雍正庚戌歴倒灌命大臣㑹同河臣籌勘挑辦功迄未/就嗣以黄水 舎開陶荘引河更無善䇿乾隆丙申)

KR2m0040_WYG_008-15b

(諭河臣薩載詳悉履勘繪圖貼説徃返指示於是年秋/興工至丁酉仲春藏事開放新河大溜暢達既免黄流)

(倒漾之虞更収清水刷沙之益因命建/ 河神廟以答 神佑詳見御製碑記)庚子遂有改築

浙江石塘之工(浙江海塘自戴家朝迤西皆柴塘不足/資鞏䕶庚子南廵親臨閱視因飭該督)

(撫於老鹽倉一帶改建魚鱗石塘仍諭令存留舊有柴/塘以為重門保障辛丑壬寅等年陸續採辦石料勘估)

(建築至癸夘八月該督撫富勒渾福崧等/奏報石塘三千九百四十丈全行告竣)今甲辰更有

接築浙江石塘之諭(浙江海塘老鹽倉一帶魚鱗石塘/雖已全竣而章家庵以西為籍范)

(公塘土隄一道衛䕶形勢单薄不足以資捍禦因先期/傳諭該督撫詳晰籌畫採石鳩工兹甲辰南廵親臨指)

(示不惜百餘萬帑金降㫖一律接/築石築俾濱海黔黎永資樂利)至於髙堰之増卑易

KR2m0040_WYG_008-16a

磚(庚子南廵閱視髙家堰工據薩載請将三堡六堡等/卑矮磚工加髙余以磚工究不若石工之經久因命)

(毋惜帑費一律改建石工/分年修甃以冀永逺鞏固)徐州之接築石工並山(丁丑/壬午)

(乙酉三次南廵均至徐州閱視河工形勢次第籌辦添/甃石堤俱用石十七層以資築固其舊有石工三叚長)

(九百七十餘丈較之丁丑新建石堤短少二三層於庚/子南廵時命嵇璜薩載㑹勘一律加髙十七層又自韓)

(山至奎山一帶向止土堰兹亦一律接築石堤/四百五十丈直連山脚俾濱河永保安居)不籌度

咨諏得宜而後行是皆遲之又遲不敢欲速之為夫臣

之事君其有知不可而强諍者鮮矣河工闗係民命未

深知而謬定之庸碌者惟遵㫖而謬行之其害可勝言

KR2m0040_WYG_008-16b

哉故予之遲之又遲者以此而深懼予之子孫自以為

是而後之司河者之随聲附和而且牟利其間也與其

有聚斂之臣寧有盗臣在他事則可在河工則不可河

工而牟利宣洩必不合宜修防必不堅固一有踈虞民

命繋焉此而不慎可乎然而為君者一二日萬幾胥待

躬親臨勘而後剔其弊日不暇給焉則應仍於敬

天明理根本去求之思過半矣予之舉兩大事而皆幸

以有成者其在斯乎其在斯乎若夫察吏安民行慶施

KR2m0040_WYG_008-17a

 恵羣臣所頌以為亟羙者皆人君本分之應為所為有

 孚恵心勿問元吉予嘗以此自朂也至於克己無欲以

 身率先千乗萬騎雖非扈蹕所能減而體大役衆俾得

 循法而不優民亦亟難矣斯必有以振其綱而挈其要

 然後可以行無事而胥得宜實聰不出敬明兩字而已

 故兹六度之廵擕諸皇子以來俾視予躬之如何無欲

 也視扈蹕諸臣以至僕役之如何守法也視地方大小

 吏之如何奉公也視各省民人之如何瞻覲親近也一

KR2m0040_WYG_008-17b

 有不如此未可言南廵而西師之事更不必言矣敬告

 後人以明予志

   乾隆四十八年六月十六日奉

 上諭朕於本年前徃盛京恭謁

祖陵業經降㫖改於八月十六日啟鑾既已展期月餘則

  沿途預偹一切事宜甚覺裕如著𫝊諭卓索圖盟長

  喀喇沁郡王拉特那錫等等将朕經過喀喇沁圖黙

  特一帶駐蹕尖營橋梁道路等項均著從容預備其

KR2m0040_WYG_008-18a

 應赴熱河之䝉古王公等毋庸於七月初間前來仍

 照每年進峭之例

御製啟蹕徃

 盛京之作(癸夘/)

孟月虞渉潦中秋協旅程(前本擬七月十一日由山荘/啟行詣盛京因日始立秋又)

(末伏首日恐作雨泥濘因/改期於八月十六日啟蹕)撰辰指故里是日起廵旌初

歴千峯邏(今年使八溝一帶取道邉外經喀喇沁/部落皆新路非癸亥甲戌所經䝉古地)沿觀

萬室成午前㣲識熟却已 行營

KR2m0040_WYG_008-18b

  乾隆四十五年十二月十四日奉

上諭朕於明年二月二十二日啟鑾廵幸五臺所有應

 行預備事宜各該衙門照例預備至蹕路所經已降

 㫖止就舊有行宫畧加修葺毋庸再行添建該督撫

 等務宜妥協辦理不得踵事増華致滋靡費以副朕

 省方觀民之至意

御製二月二十二日啟蹕幸正定府慶落隆興寺並至

  五臺瞻禮(有序/) (辛丑/)

KR2m0040_WYG_008-19a

 金身隋寺重瞻相好千年琳宇臺懐已隔清凉廿載

 啟吉適仲春下澣嵗陽更叶卒穰迎鑾正積雪纔隔

 農慶恰符土[𤫽]新膏普徧省耕覩耆㓜同懽舊館仍

 因捐費飭緍錢預賜圓成法果携來讃喜真僧(命章/嘉國)

 (師扈蹕行/慶讃禮)湧現佛輪證入明明師利彈指紀翠華四

 度猶感前廵含毫詠繡甸初程爰抒八韻

隆興建慶落臺頂重瞻依並以廿年隔恒縈一念㣲光

隂誠迅速來徃勿稽遲(自辛巳廵幸五臺閱今二十年/本年二月舉行 社稷壇經筵)

KR2m0040_WYG_008-19b

(典禮於二十二日啟行/計來徃程途不過一月)是日啟春蹕行程歴帝畿恤民

還逭賦察吏騐歌祈憇館禁新擕(去嵗即預行降㫖直/𨽻山西境内蹕路所)

(經除舊有行宫四處賞給直𨽻銀三萬兩山西銀五萬/兩以資修葺毋庸損亷辦理此外總御行營不許再有)

(添/建)行營按舊折對時思育物勅命謹惟幾驀憶前廵况

悵非奉

懿翬

  乾隆五十年十一月十一日奉

上諭朕於明年二月十六日啟鑾前徃五臺所有應行

KR2m0040_WYG_008-20a

 應備事宜着交各該處預偹辦理

  乾隆五十二年十二月十六日奉

上諭朕明春廵幸天津閱視河工擇於二月十八日啟

 鑾所有應行事宜著各該衙門照例預偹

御製仲春啟蹕廵幸天津府順閱河工之作用丁亥詩

韻(有序/) (戊申/)

 指邦畿而于邁十二年典協周廵諏春仲以時乗五

 百里地同夏甸溯丁亥遊河肇舉津門屢記郵籖泊

KR2m0040_WYG_008-20b

 丙申瞻岱旋臨星紀恰周躔部軫恬瀾于海若畺臣

 頻奏安流厪保介于田工民事先諮近服億萬姓之

 輿情企踵願切就瞻百五日之佳節届期令宣警蹕

 芳郊歴歴流鶯乍囀花封春水差差畫一初臨鏡淀

 安艫稳泛春乗天上之槎夾道歡迎目撃衢中之壌

 鳩笻扶跽曽陪千叟之班驂條齊驅半領元孫之隊

 惟蒲瞻杏望羣黎之積悃足嘉而燈舞笙歌大吏之

 増華豫飭逰豫非云玩物河防與穡事交縈慶恵亦

KR2m0040_WYG_008-21a

 曰乗時輦路共舟程同莅數彌文於載籍寧夷刻玉

 之儀循例事以賡吟用叶展軨之吉爰成新什聿至

 首塗

申嵗津門翠蹕旋閱周一紀命廵船迅哉過隙白駒日

啟也行時春仲天河務田功心所切笙歌燈舞意為蠲

(此次廵幸天津本為臨閲河務田功恐地方大吏踵事/増華偹辦燈船歌舞一切㸃綴轉非省方本意是以上)

(年冬即有㫖/豫加申戒) 來結習未除者觸景拈吟此始旃

  乾隆五十五年

KR2m0040_WYG_008-21b

東廵諭㫖至

御製詩(分載東恩賚門/本年 廵)

   (臣/)等謹惟我

 皇上展義觀民順時行慶初不以

 髙年釋廵省之勞爰自

 古稀之嵗

 五莅南邦閱甲辰而更舉

 六廵茂典所以循法

KR2m0040_WYG_008-22a

祖徽先勞示度者無出

 御製南廵記所揭惟敬與明一 至夫民事之大仰

   費

 睿籌咸霑

 慶澤具詳於

 欽定南廵盛典一書兹臣等恭輯

 壽編備紀十載中

 鑾輿屢幸而若本年

KR2m0040_WYG_008-22b

 八旬履健載舉

 東廵尤徵

 聖天子勤恁宅衷允綏

 多祐於無既者耳