普濟方

欽定四庫全書

　普濟方卷六十三　　　明　周王朱橚　撰

　　咽喉門

　　　咽喉腫痛

夫足太隂之脉屬脾絡胃上膈挾咽連舌本足陽明之

脈其支者從人迎前下人迎循喉嚨是知咽喉者脾胃

之候也脾胃有熱風毒乗之其上氣衝經絡胥慮故喉

咽為之腫痛或為風毒腫痛或連頸外痛甚則水漿不

下便能殺人其候有使人寒熱似傷寒者宜急治之咽

喉卒腫痛者脾肺暴熱胸膈壅滯上攻咽喉故發腫痛

也亦有服餌丹石過度毒氣在胃多嗜五辛酒麫傷於

脾肺皆致此疾源雖不同其為熱則一

　　　方

龍麝聚神丹(出濟生/拔萃)　治心脾客熱氣攻衝咽喉赤腫

　疼痛或成咽癤或結硬不消愈而復發經久不瘥或

　舌本腫脹滿口生瘡飲食難嚥並宜服之

　　川芎(半/兩)生地黄　犀角屑　南琥珀　南元參

　　桔梗　連翹(各半/兩)馬牙硝　赤茯苓(去/皮)人參　牛

　　黃(研/)麝香(研/)腦子(研/)升麻(各三/錢)朱砂(飛半/兩)金箔(五/片)

　　鉛白霜(一/錢)南硼砂(各研/一兩)

　右為細末煉蜜為丸毎兩作十五丸用金箔為衣毎

　服一丸用薄荷湯化下或新水化服亦可更或細嚼

　服并噙化嚥津皆可服食後臨卧進三兩服

袪毒牛黃膏　治大人小兒咽喉腫痛舌木强硬或滿

　口生瘡涎潮喘急胸膈不利飲食難進

　　牛黃(研二/錢半)人參(一/兩)南琥珀　南硼砂　犀角屑(研/細)

　　桔梗　生乾地黃(各半/兩)雄黃(煉二/錢)川升麻(三/錢)南元

　　參(三/錢)蛤粉　硃砂(研飛/七錢)鉛白霜(一/錢)腦子(三/錢)金箔

　　寒水石(燒赤去火/毒三兩研)

　右為細末入研藥勻煉蜜丸如小彈子大金箔為衣

　用滋器收毎服一丸濃煎薄荷湯温化下或新汲水

　化服亦可食後日進三兩服更或噙化嚥津亦可

沈香湯　治咽喉腫痛不得語卒中風毒入於喉間舌

　强頭面身體疼痛咽喉閉塞氣欲絶者

　　沈香(剉/)木香　射干　防風(去/义)甘草(炙/)當歸(切/焙)黄

　　芩(去黒/心)升麻　薫陸香　藿香葉　雞舌香(各一/兩)

　　獨活(去蘆頭/三兩)麻黄(去根節先煎掠/去沫焙三分)大黄(剉生用/二兩)

　右粗搗篩每服三錢七水一盞煎至六分去滓食後

　温服日三服

丹砂玫瑰丸　治脾胃有熱風毒相乗上攻咽喉腫痛

　　丹砂(二兩/研)人參　硼砂(研/)半夏(為末生薑汁/作餅暴乾)雄黄

　　(研各/半兩)麥門冬(去心焙/一兩半)甘草(生/剉)烏梅肉(各一/兩)赤茯苓

　　(去黒/皮)白梅肉(各三/分)麝香(研/)龍腦(研/)紫雪(各一/分)

　右研為末以乳糖和丸如雞頭實大金箔為衣每服

　一丸紫蘓熟水嚼下含化嚥津亦得食後臨卧服

犀角散(出聖/惠方)　治咽喉毒氣結塞疼痛不下湯水宜服

　　犀角屑(一/兩)沈香(一/両)木香(半/兩)馬牙硝(一/両)雞舌香(一/両)薫陸

　　香(半/兩)川升麻(三/分)射干(三/分)甘草(半兩/生剉)黄芩(半/兩)麝香(一分/細研)

　右為散每服二錢水一中盞入竹葉二七片煎至六

　分去滓不計時候温服

治咽喉腫

　　　欎金甘草馬牙硝　　　細研將來冷水調

　　　加入殭蠶并半夏　　　自然風熱不能潮

大青湯　治咽喉唇腫口舌糜爛口乾面熱㵼脾

　　大青　升麻　大黄(剉炒各/二兩)生乾地黄(三兩/剉焙)

　右粗搗篩每服二錢匕以水一盞煎至七分去滓温

　服利即愈

春永散(出御醫/院方)　治脾肺積熱咽喉赤腫疼痛

　　大黄(生一/兩)盆硝　薄荷　甘草(㣲炒各/三兩)

　右為細末每服二錢食後新水一盞服調入蜜少許

玉塵散(出御醫/院方)　治小兒大人咽喉腫痛口舌生瘡

　　寒水石(燒三/兩)馬牙硝(枯一/錢)鉛白霜(半/錢)南硼砂(半/兩)

　右為細末每用少許乾摻口瘡上嚥津不妨不拘時

　候

大青丸(出聖/惠方)　治咽喉腫痛上焦實熱口舌生瘡

　　大青(一/兩)黄芩(半/兩)蚤休(半/兩)黄藥(半兩/剉)黄連(去鬚/半兩)薔薇

　　根皮(一兩/剉)升麻(川半/兩)&KR0797;&KR0803;根(半/兩)知母(半/兩)石膏(細/研)半

　　夏　馬牙硝(半/兩)

　右為末煉蜜和搗二三百杵丸如酸棗大綿裹一丸

　含嚥津

硼砂散(出御醫/院方)　治心風熱毒充發咽喉生瘡腫痛或

　木重舌脹或子舌脹腫悶塞水漿不下

　　南硼砂(三/兩)白茯苓(去/皮)縮砂仁　滑石末　荆芥穗

　　山豆根　南元參　管仲　甘草(各半/兩)薄荷葉(郯/州)

　　(者一/兩)

　右件除研藥五味外搗羅為末同合和勻每服半錢

　調㸃舌上嚥津無妨不拘時候

三合湯　治喉痛風毒積於臟腑毒氣随經流𫝊虚行

　靣上身面為腫毒在咽喉為痛姙娠者最宜急治不

　然子母俱傷産後咽喉一同三合湯主之

　　升麻　桔梗(去/蘆)甘草(各半/兩)

　右㕮咀每服三錢水一盞煎至七分食後服

治喉痛(出海/上方)

　用白礬半斤研細水和勻新磚一片入礬水中浸如

　水下乾取磚曬復浸礬水乾重五日入大便缸中浸

　一月取出洗净安隂處用雞掃收如喉痛服無不好

治咽喉腫痛口舌生瘡凡腫毒之屬殊効

　用升麻一兩剉水一升煎煉取濃汁服

治咽喉腫痛方

　用紫背龍牙草含嚥之効

治咽喉頸外腫痛黄膏方(出聖/惠方)

　　木鼈子(十/枚)土𤓰根(一/兩)黄連(半兩/去鬚)黄耆(一兩/剉)&KR0797;&KR0803;根

　　(二/兩)黄蘖(一兩/剉)消石(一/兩)馬牙硝(一/兩)芸薹子(二/兩)川大黄

　　(二兩/剉)麝香(一錢/細研)

　右為散入射香研令勻以生油旋調可腫處傅之有

　菜油調更佳乾即再傅

絡石飲(出聖/惠方)　治咽喉風毒腫痛熱毒氣攻心胸滿悶

　　絡石葉　赤芍藥　桔梗(剉炒各/一兩半)射干　元參

　　升麻　青竹茹(各一/兩)木通(剉/)馬牙硝(各二/兩)生犀角

　　(鎊/)梔子仁(各三/分)

　右搗篩每服五錢匕水一盞半煎八分去滓温服以

　通利為度

人參青肺散(出御藥/院方)　治脾肺不利風熱攻衝咽喉腫

　痛嚥物妨悶宜用此藥

　　人參(去蘆/頭)甘草(生/)山梔子　盆硝(各一/兩)薄荷葉

　　黄芩(净/)川大黄(生各一/兩半)連翹(三/兩)黄連(五錢/去鬚)白附子

　　(七錢/去皮)

　右為粗末每服五錢水一盞半煎一盞去滓食後温

　服一方無黄連

消毒丸　治脾胃毒熱上攻咽喉腫痛化涎生津

　　五倍子　馬牙硝(各一/兩)甘草(三分/生剉)硼砂　白礬(熬/令)

　　(汁/枯)升麻　馬勃(各半/兩)丹砂(炒/)麝香(研/)龍腦(研各/一分)

　右為末糯米飯為丸如雞豆大每服一丸含化不拘

　時侯

犀角湯(出聖/惠方)　治咽喉腫痛風毒衝心胸

　　豉(一升/半)犀角(鎊/)射干　杏仁　甘草(各二/兩)芍藥(三/兩)

　　梔子(七/枚)升麻(四/兩)羚羊角(一兩/半鎊)

　右㕮咀以水九升煮取三升去滓入豉煮一沸分三

　服一方有漢防已

青金散　治心肺客熱上攻咽喉腫痛生瘡舌夲強硬

　妨悶不利宜服(出御醫/院方)

　　薄荷(二/兩)甘草(七錢/半炒)百藥煎(半/兩)南硼砂(一兩/别研)紫河車

　　(二錢/半)青黛(别/研)馬牙硝(另研各/半兩枯)腦子(半錢/另研)白殭蚕(直/者)

　　(去頭㣲炒取/末一錢半)

　右除研藥外同為細末入研藥再研勻細每用少許

　時乾摻舌上細細嚥津

薑蜜煎　治喉痺腫盛語聲不出(方見夲門/喉痺類)

治喉中腫痛膈上痰熱初覺便治不能成喉痺亦緩取

　効可也

　用硼砂含化嚥津一方治喉痺為末水調嚥之

治喉熱上壅咽喉腫痛

　用鵞抱草隂乾節末以酒調服之有効

犀角散(出聖/惠方)　治咽喉疼痛四肢寒熱痰涎壅滯煩躁

　頭疼

　　犀角屑(三/分)馬牙硝(一/兩)白礬(一/分)川升麻(三/分)甘草(剉半/兩生)

　　桔梗(半兩去/蘆頭)細辛(一/分)石膏(一/兩)前胡(三分去/蘆頭)

　右為散每服三錢以水一中盞煎至六分去滓不計

　時候温服之

射干散(出聖/惠方)　治風毒攻咽喉腫痛水漿不下宜服

　　射干(二/兩)赤芍藥(一/兩)甘草(二兩炙/㣲赤剉)牛蒡子(一/兩)楓香(一/兩)

　　葛根(二兩/剉)杏仁(二/兩)

　右為散每服三錢水一中盞煎至六分去滓不計時

　候温服

治咽喉壅塞頸頷腫痛宜服此方(出聖/惠方)

　　升麻(川一/兩)漏蘆(半/兩)木通(三分/剉)赤芍藥(三/分)桑白皮(三/分)

　　(剉/)川大黄(三分/剉)枳殻(半兩麯炒/㣲黄去穣)甘草(半兩炙/㣲赤剉)漢防

　　己(三/分)

　右為散每服三錢水一中盞煎至六分去滓不計時

　候温服

青硼砂散(出御藥/院方)　治咽喉赤腫疼痛不消有妨飲食

　　防風(去蘆/頭)白茯苓(去/皮)五倍子(去/穰)牙硝(各四/錢)白礬

　　紫河車(各四/錢)薄荷葉(四/兩)甘草(二兩/半)

　右為細末每服半錢摻患處如咽喉腫用蜜水調凉

　服

牛蒡子湯(出濟/生方)　治風熱上攻壅咽喉腫痛或生壅瘡

　有如肉臠

　　牛蒡子(炒/)元參　升麻　桔梗(去蘆/炒)犀角(鎊/)黄芩

　　木通(去/節)甘草(各等/分)

　右㕮咀每服四錢水一盞薑三片煎八分温服不拘

　時一方無犀角

知母飲　治咽喉腫痛

　　知母　麥門冬(去心/焙)山梔子仁　人參(各半/兩)黄芩

　　(去黒/心)赤茯苓(去黒皮/各一兩)天門冬(去心焙/一兩)甘草(炙剉/三分)

　右粗搗篩每服三錢匕水一盞煎至六分去滓温服

　病甚者倍之

丹砂牛黄丸　治咽喉腫痛解臟腑諸毒化涎

　　丹砂(研/)硼砂(研各/半兩)生甘草末(一/分)礬蝴蝶(研/)牛黄(研/)

　　龍腦(研各/三錢)印子塩(二十粒/細研)凝水石(燒赤去火/毒研半兩)

　右將七味同研令勻用甘草末熬煎和丸如雞豆大

　每服一丸食後含化嚥津

羚羊角湯　治痺熱喉中腫痛熱塞不通

　　羚羊角(鎊一/兩)射干　絡石(碎/)大黄(剉/)升麻(各三/分)木

　　通(剉/)芍藥(各一/兩半)生地黄(二兩/切焙)

　右粗搗篩每服五錢匕水一盞半煎至八分去滓下

　芒硝末一錢匕攪勻温服得利即瘥

桔梗散(出聖/惠方)　治咽喉腫痛結毒氣衝其心胸

　　桔梗(一兩去/蘆頭)犀角屑(一/兩)甘草(一兩炙/㣲赤剉)羚羊角屑(一/兩)

　　赤芍藥(一/兩)川升麻(二/兩)梔子仁(一/兩)杏仁(一兩湯浸去/皮尖雙人麯)

　　(炒㣲/黄)

　右為散每服四錢以水一中盞煎至六分去滓不計

　時候温服

鉛霜散(出聖/惠方)　治咽喉腫痛風熱上攻胸膈心神煩熱

　　鉛霜(一分/細研)磁藥(一兩/細研)龍腦(一分/細研)羚羊角屑(一/兩)黄耆

　　(一兩/剉)黄芩(二/兩)甘草(三分炙/㣲赤剉)馬牙硝(一兩/細研)

　右為散都令勻每服不計時候以冷水調下一錢

龍腦散(出聖/惠方)　治咽喉卒腫痛

　　龍腦(研一/分)犀角(鎊/)丹砂(研/)白藥子(各三/分)真珠(研/)黄

　　耆(剉/)甘草(炙各/半兩)牙硝(研一/兩)

　右為散拌勻再羅每服二錢匕新汲水調下不拘時

　候

治咽喉疼痛含嚥丸

　　黄藥　白藥　&KR0797;&KR0803;根　牛蒡子　馬勃(以上各/一兩)

　　𤣥參(一兩/半)砂糖(三/兩)蜜(三/兩)

　右煎六味為末煉蜜并糖和丸如彈大不計時候含

　一丸嚥津

馬藺根散(出聖/惠方)　治咽喉卒腫痛熱毒在胸膈

　　馬藺根(二/兩)川升麻(一/兩)射干(一兩/半)犀角屑(一/兩)𤣥參(一/兩)

　　(半/)木通(剉一/兩)蘧麥(一/兩)甘草(半兩/生剉)

　右粗搗羅為散每服三錢以水一中盞煎至六分去

　滓不計時候温服

馬牙硝丸(出聖/惠方)　治咽喉風毒腫痛煩熱不止四肢不

　利宜服含化之

　　馬牙硝(三分/細研)犀角屑(一/分)川升麻(半/兩)甘草(一分炙/㣲赤剉)真

　　珠(一/分)黄藥(二/分)硼砂(二分/細研)朱黄(半/兩)

　右為末入研了藥令勻煉蜜和丸如雞豆大每服一

　丸含化嚥津

治風熱嚥水不下及瘰癧腫方

　　升麻　芍藥(各四/兩)射干　杏仁　楓香　葛根

　　麻黄(各三/兩)甘草(炙二/兩)

　右㕮咀以水八升煮取二升半分三服

勝金散(出危/氏方)　治咽喉腫痛氣急諸項等証於内麝香

　旋入有孕者不可用麝香不問冷熱虚熱實並皆通

　用若痰盛者如煎藥内所用不應於中畧加膽礬少

　許立効或吐無妨

　　礬石(三/兩)大硃砂　南雄黄(其色勝如硃砂/者炒各五錢)麝香

　　乾胭脂　菉豆粉(各二/錢半)白礬(半生/半枯)光粉(各五/錢)

　右為末研薄荷汁同炒少許調服

天門冬丸(出御藥/院方)　治上膈欎熱咽喉腫痛唇焦舌乾

　腮頬生瘡解化痰毒並宜服之

　　天門冬(慢火/炙)𤣥參(湯洗/焙乾)牛蒡(炒各/一兩)百藥煎　紫蘇

　　葉(各半/兩)甘草(炙/)人參(各一/兩半)

　右為細末煉蜜和丸如皂子大每服一丸噙化嚥津

　食後

備急散　治咽喉腫痛生痛瘡涎堵水米難下

　　盆硝(四/兩)紫河車　青黛　蒲黄(一/兩)甘草(二/兩)薄荷

　　(二兩/半)殭蠶(二錢/炒)

　右為細末入硝研勻吹半錢許咽喉中或摻不住吹

　摻一方無青黛蒲黄

天門冬丸(一名硼/砂丸)　治上膈壅實咽喉腫痛(出王氏/愽濟方)

　　天門冬(去心/焙)𤣥參(焙/)惡實(炒各/一兩)甘草(炙剉一/兩半)人參

　　硼砂(研/)龍腦(研各/一分)

　右搗羅五味為末與别研二味拌勻煉蜜和劑搗三

　百杵丸如皂子大每服一丸食後臨卧淡生姜湯嚼

　下

射干丸(出聖/惠方)　治咽喉腫痛水漿不下

　　射干(半/兩)柑皮(半/兩)山大豆　苦藥子　硝石(研/)甘草

　　(炙剉各/一分)升麻(半/兩)

　右為細末煉白蜜和丸如彈丸大每服一丸含化嚥

　津

乳香丸　治咽喉腫痛喉痺及咽喉諸疾

　　乳香(研/)石膏脂(研/)阿魏　蜜陀僧　安息香(各一/分)

　　砒霜(研半/分)麝香(研半/兩)

　右除安息香外搗研為末煮酒安息香和丸如菉豆

　大每服五丸茶清下空心服良乆以熱茶投令吐更

　欲服只用薑湯

含化升麻丸(出聖/惠方)　治咽喉腫痛熱毒在肺脾上焦壅

　滯心神煩悶宜服

　　川升麻(一/分)川大黄(一分剉/㣲炒)𤣥參(炒一/分)甘草(半兩炙/㣲赤剉)

　　射干(一/分)馬牙硝(三/分)杏仁(半兩湯浸去皮尖/雙仁麸炒㣲黄)

　右為末煉蜜蠟和圓如杏核大以綿裹一丸含嚥津

　日五六服

射干散(出聖/惠方)　治胸肺壅熱咽喉疼痛胸膈壅滯心煩

　悶頬赤四肢不利

　　射干(二/兩)川升麻(一/兩)羚羊角屑(半/兩)木通(半兩/剉)絡石(一/兩)

　　赤芍藥(半/兩)川大黄(一兩碎/㣲炒)

　右為散每服三錢以水一中盞入生地黄一分煎至

　六分去滓温服如人行五六里再服以利為度

絡石散(出聖/惠方)　治咽喉卒腫痛

　　絡石(半/兩)細辛(一/分)𤣥參(半/兩)黄藥(三/分)甘草(半兩/生剉)赤芍藥

　　(半/兩)川大黄(三分剉/碎㣲炒)

　右為散每服三錢水一中盞入竹葉二七片煎至六

　分去滓不計時候温服

牛黄散(出聖/惠方)　治咽喉風毒腫塞疼痛

　　牛黄(一兩/細研)　龍腦(一分/細研)金箔(五十/片)犀角末(三/分)鉛霜

　　(一/分)太隂𤣥精(三兩/炒熟)

　右都研令細末每服以汲水半盞調下一錢日五七

　服若乾含半錢嚥津亦得

治咽喉腫痛急慢喉痺懸癰乳鵞嚥物不下

　　訶子(一兩醋浸一/宿去核晒)黄芩(五錢醋浸/一宿晒)膽礬(一/錢)明礬(一/錢)

　　(半/)牛蒡子(生/者)甘草　薄荷(各五/錢)

　右為細末先用生薑摻舌上用藥末半錢以蘆筒吹

　在喉中吐出涎痰使用熱茶喫下再吹二次用熱粥

　三次再吹仍用熱茶或粥乗熱食之加朴硝少許舌

　上生用敷之口中立止

硼砂丸(出和/劑方)　治大人小兒風壅膈熱咽喉腫痛舌頬

　生瘡口乾煩渇

　　麝香(一兩/研)硼砂(研十/兩)甘草(浸汁熬/膏十兩)牙硝(枯研/二兩)梅花

　　腦(别研/一分)寒水石(燒通赤/五十兩)

　右為末甘草膏子和搜每兩作四百丸含化嚥津當

　下化痰利膈生津止渇一方有腦子三分

龍腦散(出御藥/院方)　治咽喉腫痛粥飲難下風熱在於脾

　肺邪毒藴滯胸膈不利故發疼痛及急喉脾閉塞腫

　痛粥飲難嚥

　　硼砂　腦子　硃砂(各一/兩)滑石(研末/半兩)石膏(水飛/二兩)甘

　　草(生取末炒少/半錢重一字)

　右為細末每服半錢用新汲水調服或乾摻嚥津亦

　得

龍腦飲　治藴積邪熱咽喉腫痛口瘡目赤鼻衂多渇

　痰飲咳嗽中暑煩懆一切風壅

　　甘草(一兩/半)砂仁(三/錢)藿香(一/分)山梔子(一兩/二錢)天花粉(三/錢)

　　石膏(半/兩)

　右為末井花水調下二錢食後服一方無砂仁名玉

　芝飲子

碧玉散

　　殭蠶　青黛(各一/兩)蒲黄　盆砂　甘草(各二/兩)薄荷(三/兩)

　右為末每服少許吹咽喉内嚥之無妨頻用妙

烏犀膏(出永類/鈐方)　治咽喉腫一切急喉爛喉遁蟲纒喉

　閉喉急飛絲入喉重舌木舌等證

　　皂莢(二條槌碎水二升一時挼汁/去滓于瓦器内熬成膏子)好酒(一/合)人參(為/末)

　　百草霜(研各一錢用皂角/膏攪勿令太稠)硇砂　燄硝　白梅霜

　　(各少許並研/入前膏子中)

　右斟酌拌和以可掃為度若有前患用鵞毛㸃少許

　於喉中有惡涎自出或下腹可一兩度引藥方歇良

　乆惡物出盡為度却嚼甘草二寸嚥津　若木舌先

　以粗布蘸水楷舌令軟次薑片擦之然後用藥掃咽

　神効

絡石射干湯　治咽喉腫痛嚥物不得

　　絡石(三/分)射干(一兩/半)芍藥　升麻(各一兩/一分)露蜂房(炙/)

　　蒺藜子(炒去兩/角一兩)

　右粗搗篩每服三錢匕水一盞煎至六分去滓入馬

　牙硝一錢匕勻食後臨卧細細含嚥亦得

五香飲　治咽喉腫痛

　　沉香　木香　雞舌香　薫陸香(各一/兩)麝香(三分/剉)

　　連翹(二/兩)

　右除五香各搗研為末外粗搗篩每服三錢匕水一

　盞半煎至一盞去滓入五香末一錢半匕再煎七分

　温服不計時

麻黄湯　治風熱客於脾腑經喉間腫痛語不出

　　麻黄(去節/去根)乾薑(炮各/二兩)細辛(去苗葉/一兩半)五味(炒一/兩半)桂(去/粗)

　　(皮半/兩)半夏(湯洗七/遍七分)

　右粗搗篩每服三錢匕用水一盞煎至七分去滓温

　服食後日三服

馬兠鈴散(出聖/惠方)　治咽喉疼痛喘息急悶

　　馬兠鈴(一/兩)黄耆(一兩/剉)甘草(半兩/生剉)杏仁(半兩湯浸去/皮尖雙仁麩)

　　(炒㣲/黄)𤣥參(一/兩)絡石(一/兩)

　右為散每服三錢水一中盞煎至六分去滓不計時

　候温服

治咽喉風熱腫塞疼痛宜用此方(出聖/惠方)

　　牛黄(一/分)龍腦(一/錢)石膏(一/兩)馬牙硝　羚羊角屑(半/兩)寒

　　水石(半/兩)

　右都研如粉每服不計時候以新汲水調下一錢

　　牛蒡(半兩/㣲炒)川升麻(半/兩)甘草(一分/生剉)陳橘皮(一分湯浸/去白穣焙)

　　白藥(半/兩)川芒硝(三/分)

治咽喉内卒腫痛(出聖/惠方)

　右為末化赤餳汁和丸如雞實大每服以綿裹一丸

　含嚥津

龍腦丸(出聖/惠方)　治咽喉風毒及急喉閉腫痛下湯飲不

　得

　　硃砂(半/兩)龍腦(半/兩)牛黄(半/兩)硇砂(半/兩)麝香(一/錢)馬牙硝(一/分)

　右都細研用大羊膽一枚取汁和丸如梧桐子大鋪

　於紙上令乾收於磁器中如患者將一丸劈為兩片

　安在兩邉鼻内良乆吐出即瘥

治咽喉頸外腫痛(出聖/惠方)

　　山豆根　沉香　麝香　木香　黄藥　川大黄

　右研末入麝香令勻水調為膏塗貼腫處

天蘿飲子　治咽喉腫痛

　　殭蠶(一/錢)防風(三/錢)天蘿子(一/合)陳白皮(大者七箇/小者十箇)膽礬

　　(少/許)酸米醋(少/許)

　右搗碎成餅子如錢大外用綿裹終日含之吐出痰

　涎令盡自愈如吞得時些藥不妨此最妙

治咽喉閉塞頸頷腫痛(出聖/惠方)

　　川大黄(一兩剉/碎㣲炒)川升麻(一/兩)射干(一/兩)甘草(半兩炙/㣲赤剉)𤣥

　　參(一/兩)羚羊角屑(半/兩)

　右為散每服三錢水一中盞煎至六分去滓不計時

　候温服

絳雪散(出直/指方)　治咽喉腫痛嚥物妨碍及口舌生瘡

　　龍腦(半/字)硼砂(一/錢)硃砂(二/錢)馬牙硝(半/錢)寒水石(一/錢)

　右各研末和勻每用一字摻於舌上用津嚥之或用

　甘草膏為丸如菉豆大每服三丸噙化亦得食後臨

　卧温服

生犀飲(出楊氏/家藏方)　治脾肺積熱臟腑結滯咽喉腫痰𠻳

　不利

　　大黄　盆硝(各三/兩)荆芥　薄荷　甘草(各一兩/或等分)

　右粗搗末水煎食後或為末蜜水調下

黄耆湯　治咽喉中腫痒㣲𠻳聲不出

　　黄耆(剉二/兩)人參(一/兩)赤茯苓(去黒皮/一兩半)桂(去粗皮/半兩)甘草

　　(炙一/兩)

　右粗搗篩每服三錢匕水一盞生薑半分大棗三枚

　擘煎至五分去滓空腹食前一服

凉膈甘露丸(出御藥/院方)　治咽喉疼痛多痰

　　丹砂(研一/兩)龍腦(一/字)甘草(一兩/半炒)南硼砂(研半/錢)川百藥

　　煎(槌碎焙乾/研一兩)

　右為細末研勻用糯米粥清和丸如梧桐子大無時

　噙一丸

白龍散(出御藥/院方)　治大人小兒咽喉腫痛滿口生瘡

　　西硼砂(一/錢)鉛霜　腦子(各一/字)寒水石(一兩/火飛)

　右為細末每用少許乾摻舌上嚥津不拘時候

青龍散(出御藥/院方)　治咽喉腫痛悶

　　石膏(八/錢)青黛(半/兩)朴硝　甘草(生各/一兩)

　右為細末每服二三錢煎薄荷湯調勻熱𠻳冷吐不

　拘時誤嚥不妨

如聖丸(出御藥/院方)　治咽喉腫痛水漿不下

　　甘草(生/用)桔梗　牛黄　腦子(各一/錢)

　右為細末煉蜜丸每兩服作二十丸每服一丸細細

　嚥津不拘時

搐藥斬邪散(出御藥/院方)　治喉中腫痛不消及痰盛氣不

　宣通

　　藜蘆(七錢/去苗)川芎(半/兩)細辛(二錢半/去苖葉)草烏頭(尖十/箇)

　右為細末每用少許鼻内搐之

神効破闗散　治咽喉瘡毒腫痛

　　膽礬　銅録　白殭蠶　馬牙硝

　右等分為末每用一字竹筒吹入喉中立効如走馬

　喉閉牙闗𦂳急不省人事用鐡器撬開口以冷水調

　一字灌之立効

硼砂丸　治咽喉腫痛及走馬喉痺

　　硼砂　馬牙硝(各一/分)丹砂(半/兩)斑猫(二枚去/翅足炒)

　右為細末生薑汁煮麫糊丸如梧桐子大蠟茶為衣

　每服二錢蠟茶下

一捻金散　治風熱咽喉腫痛飲食妨悶

　　惡實(炒/)馬牙硝(研/)礬蝴蝶(研各/一分)甘草(炙剉/半兩)

　右搗研為散摻一字於舌上

䑕粘子散(出御藥/院方)　治時行熱毒攻發咽喉及頸外腫

　痛

　　䑕粘子　馬牙硝　寒水石(各一/兩生)大黄(半兩/生)

　右為細末每服三錢蜜水一盞調勻和滓服不拘時

　候

利膈散(出御藥/院方)　治咽喉諸疾腫痛生瘡

　　黒牽牛(炒/)甘草(炒各/四兩)牛蒡子(炒八/兩)防風(一/兩)

　右各炒慢火炒令熟與防風同研末每服二錢湯沸

　一大盞㸃藥澄清温服

追風散　治咽喉結腫(出危/氏方)

　　黄丹　朴硝　猪牙皂角(燒/灰)縮砂殻(灰各/五錢)

　右為細末每服少許以鵞毛蘸於口中舌上及腫處

　用水灌漱如喉間毒已破瘡口痛者用猪膽髄蒸熟

　淡薑醋喫効如病將可有身體痛於所服藥内加秦

　芁同煎効

四味如聖湯　治咽喉腫痛

　　桔梗　枳殻　麥門冬　甘草

　右㕮咀每服三錢水一盞半煎至八分去滓温服加

　荆芥防風各一錢尤妙

青黛解毒丸(出直/指方)　治咽熱毒上攻咽喉腫痛

　　寒水石　石膏(各四/兩研)青黛(二兩/研)

　右為細末拌和青黛水浸蒸餅研糊丸龍眼大每一

　丸食後以井花水下立効

千金湯(出楊氏/家藏方)　治咽喉腫痛

　　陳皮　升麻(各半/兩)射干(一/兩)

　右㕮咀三錢水一盞生薑五片煎七分去滓温服無

　時

真珠丸　治手足心煩熱壅悶咽喉腫痛

　　真珠(一錢/匕末)太隂𤣥精石(煆赤研/末四兩)不灰木(用牛糞燒/赤末四兩)

　右研細用糯米粥為丸如雞豆大每服一丸食後用

　生地黄汁粟米泔研化下日三服

龍膽膏　治咽喉腫痛及纒風粥飲難下者

　　龍膽(一/兩)膽礬(研/)乳香(研各/一分)

　右研勻煉沙糖丸和如豌豆大每服一丸綿裹含化

　嚥津未瘥再服

附子散(出聖/惠方)　治咽喉腫并喉閉風熱上攻結塞不通

　　附子(一枚炮去皮臍或生去皮/臍作四片酥炙或蜜炙)惡實(炒三分/或生用)馬藺

　　子(一/兩)

　右搗羅為末每服一錢匕空心温水調下漸加至一

　錢半

通喉散(一名如/聖散)　治風熱上攻咽喉腫痛

　　黄連(去/鬚)猪牙皂角(去皮/子)礬石

　右等分入瓦器内煆過成細散每用一匙匕吹在喉

　中取出涎差甚者半錢匕合時勿令婦人鷄犬見

地黄煎(出聖/惠方)　治喉腫痛祛熱毒利胸膈

　　生地黄(一斤研/取汁)白礬(五/兩)馬牙硝(研細/三兩)

　右先將地黄汁蜜入於石鍋中慢火煎成膏去却火

　次下馬牙硝攪令勻用甆合盛不計時候抄一杏核

　大含嚥津冷水調下亦得

治咽喉閉塞胸膈熱毒所攻疼痛(出聖/惠方)

　　射干　川升麻　川朴硝(以上各/二兩)

　右粗羅為散每服一錢水一中盞煎至六分去滓放

　温細細嚥之以咽喉利為度

治傷風後喉痛

　　烏梅(三/箇)赤皮葱(和莖/三根)地&KR0034;葉(如漆者春用/葉秋用根)

　右同煎温服

治風毒攻咽喉及頭面腫痛方(出聖/惠方)

　用杏仁三兩湯浸去皮䨇仁以雞子黄和搗令乳入

　傅之帛裹乾即易之日七八度瘥

治咽喉腫痛(出海上/名方)

　　生甘草　生白礬

　右等分為末每服半錢入口中嚥下亦治喉閉立効

治咽喉腫痛

　　生礬　銅緑

　右為末以銅緑少許左邉腫用右手拇指頂蘸藥㸃

　之右邉用左手拇指㸃甚則針少陽穴在手大拇指

　甲外角邉左邉腫針右穴右針左穴仍掺藥

白藥散(出直/指方)　治喉中熱塞腫痛散血消痰

　　白藥　朴硝(各等/分)

　右為末以小管吹入喉

蛇蛻散(出聖/惠方)　治咽喉腫痛嚥物不得

　　蛇蛻皮(一條燒/令烟盡)馬勃(一/分)

　右搗羅為散每服一錢匕以綿裹徐徐嚥津立瘥

丹砂散　治咽喉腫痛嚥物妨悶

　　丹砂(一分研/水飛)芒硝(一兩/半研)

　右研用每服一字時時吹入喉中

龍腦丸(出聖/惠方)　治咽喉腫痛立効

　　龍腦(一/分)白藥(一兩搗/羅為末)

　右研令勻煉蜜和丸如鷄頭實大常含一丸嚥津

治咽喉内卒腫痛(出聖/惠方)

　　馬兠鈴散根(一/兩)甘草(一分/生剉)

　右為散每用二錢以水一中盞煎至六分去滓不計

　時候温服

治咽喉頸外腫及咽乾痛方(出聖/惠方)

　　生黒豆黄(一/合)蜀葵心(一/合)

　右入少塩同搗為膏傅腫上日三兩度瘥

又方(出聖/惠方)

　　牛蒡子(三兩/搗碎)塩(二/兩)

　右炒令熟熨喉上立効

如聖湯(一名甘桔湯/出直指方)　治風熱毒氣上攻咽喉痺腫塞

　妨悶及肺壅咳嗽咯唾濃血胸滿振塞咽乾口渇時

　出濁沫氣息腥臭乆吐膿状如米粥又治傷寒咽喉

　　桔梗(一兩/炒)甘草(剉二/兩炒)

　右為粗末每服二錢水一盞煎至七分温服小兒時

　時呷服食後臨卧一方有荆芥穗

乳香湯　治肐&KR2923;咽喉腫痛

　　大黄　甘草(各一/兩)

　右為末每服四錢水一盞半煎六分去滓化乳香一

　字温服不拘時

治喉腫痛(出衛生家寳/一名吹喉散)

　　朴硝(四兩/另研)甘草(一寸生/末一兩)

　右為末每以半錢乾摻喉中腫甚者吹以竹筒吹入

　喉中為佳

治咽喉腫痛方(一名消壅祛毒/散出百一選方)

　用山豆根洗净新水浸少時每用一塊入口中嚥下

　苦汁少頃痛亦止未愈更一二塊一方作末子每用

　半錢乾掺舌上細細嚥津

如聖散(一名殭蠶散/出百一選方)　治喉腫痛

　用白殭蠶直者不拘多少為末以生薑自然汁調服

　一錢匕吳内翰幵備急方云余嘗苦此用之甚効葛

　彦恢提舉閩中曾患喉痺吳八主簿用此治之即安

　一方調下二錢未通半時許再服立通吐出頑涎别

　將大黄一塊慢火炮熟打撲盡灰如一米厚切片以

　兩指大片口内含汁嚥之一食頃再換一片含至三

　片即止或患人含不得乆自嚥不下即扶持起靠斜

　仰坐令人呷藥在口以筆管注入鼻中男左女右注

　藥訖湏㬰吐涎不止即扶起恐吐自鼻中出也吐了

　含嚥大黄如前法(大能救人/無不騐)

治喉腫痛飲食不可入者

　用猪牙皂角一梃去黒皮并核米醋浸炭火上炙令

　乾再浸再炙七遍黄色則止莫令大焦為細末每用

　少許以管吹入喉内吐出痰涎即止

又方

　用蛇牀子三四撮入小花瓶内用火一塊入瓶内燒

　之即用筆管入瓶内用口吸咽吐痰出即止

又方

　用野塵葱一枝獨生者槌碎用白絹包縳以酸米醋

　一大碗煎乾候冷取着牙外牙根即止使藥味入喉

　立便吐出痰涎

又方　治喉腫痛

　用直殭蠶白梅不拘多少研為末入米醋少許和蠶

　末含化須㬰所腫即破矣

治傷寒毒攻咽喉腫方

　用真䕡如𤓰甲大内口中嚼汁嚥之自寛

治喉中腫痛不得飲食(出肘/後方)

　用燒筆頭灰將飲下方寸匕

治壅熱咽喉腫痛方

　用百兩金一寸含之嚥津

治咽喉腫痛方

　用都管草根切片含之立愈

治咽喉腫痛語言不出(出海上/名方)

　用硼砂碾細竹筒吹入喉内其痛自定

治卒風咽腫面腫方

　用杏仁末和鷄子黄更搗傅上乾復易之七八度若

　腫汁出煮醋和伏龍肝傅乾更易之

又方

　用含上好醋口舌有瘡亦佳

鶴頂丹　治大人小兒咽喉腫瘡

　用甜硝四兩炒過研細先掘地作坑子揩净入甜硝

　在内一時辰出火毒取出入熟甘草末半兩麝香生

　龍腦各一錢硼砂二錢半馬牙硝一兩丹砂一錢半

　一處細研滴水丸如雞豆大每服一丸含化嚥津小

　兒只作散新汲水調下半錢匕

治咽喉卒腫不下食方(出聖/惠方)

　取鯇魚膽滴喉中如喉嚨痛以膽塗喉嚨外痛處極

　妙

治咽喉卒腫痛不下食方

　用附子半枚生搗細羅為散用竹管吹入喉中

治咽喉卒腫痛不下食方(出聖/惠方)

　用生地龍十四枚搗爛塗喉外帛繋之兼治癰發喉

　中一方取地龍一條着塩淹令化為水蜜少許調勻

　服之

治咽喉卒腫痛不下食方

　用白麫不計多少以苦酒和塗喉外腫處

治咽喉卒腫食飲不通(出肘/後方)

　用黄蘗搗傅腫上冷復易之用苦酒和末亦可服

搗薤膏(出聖/惠方)　治咽喉卒腫食飲不通

　用薤一握爛搗醋和傅腫上冷復易佳一方用根炒

　搗貼腫處以帛繫之

治咽喉内卒腫痛(出聖/惠方)

　用商陸根爛搗㣲炒帛裹熨之冷即易之立愈

治咽喉頸外腫及咽乾痛方(出聖/惠方)

　用皂莢炙黄焦去皮搗羅為末水調傅之

治風毒嚥水不下

　用水服莨菪子末二錢匕神良

又方

　用煮桃皮汁三升服

硼砂散　治咽喉𦂳腫疼痛

　　硼砂　甘草(剉一/分)馬牙硝　人參(各半/兩)

　右為細散每服半錢匕含化嚥津不拘時

防風散(出危/氏方)　虚者少用實者多用

　　防風(去蘆/一兩)羗活　黄藥子　白藥子(蜜/炙)殭𧖟(炒/)硼

　　砂　大黄(紙褁煨/令香熟)荆芥　細辛　川芎　紅豆

　　鬱金　山豆根　甘草(已上各/五錢)牙硝(二/錢)薄荷葉

　右為末研薄荷汁同蜜少許調藥服之

治咽腫痛至危困

　以手用力拔頂心髮立通無髮者撮頂心皮即安之

　劉大夫得此方未試忽一日苦咽痛不能言亟去其

　巾乃患酒即以意令人用力撮其頂心皮遂安(出百/一選)

　(方/)

射干膏(一名烏/翣膏)　治喉腫熱塞不通脾熱上衝(方見本/門咽喉)

　(腫塞/類)

絳雪散(一名代/針散)　治男女長幼咽喉腫氣息難通(方見/夲類)

　(後代/針散)

杏仁丸　治咽喉噎塞咳嗽(方見本門語/音不出類)

治喉卒腫不下食(出經騐/良方)

　以薤一把搗熬傅之冷則易之

治卒咽痛

　燒炊箅一枝漿水服方寸匕

發聲散　治咽痛有妨嚥物嚥物則㣲痛不宜寒凉藥

　過泄之此妨悶非熱也

　　&KR0797;&KR0803;(去/穰)白殭蠶(半兩/㣲炒)桔梗(新白者七/錢半炒)甘草(二錢/炒)

　右件為細末每用少許乾摻咽喉中大腫痛左右有

　紅或只一邊筋紫大米水難下用此散一錢朴硝一

　錢匕和勻乾摻喉中嚥津如喉中赤腫或有小白頭

　瘡用前藥一錢匕白礬細研作粉半錢匕和勻乾摻

通闗散　治一切咽喉危疾

　　盆砂　甘草　蒲黄　白殭蠶　青黛(已上並等/分生用)

　右為細末每用一字乾摻在舌上嚥津

鈆霜散　治咽喉腫痛清凉咽膈

　　南硼砂　柿霜　糖霜　鈆白霜

　右件各等分為細末每服半錢遂旋摻嚥下食後

菖蒲大丸　治風熱壅盛咽嗌腫痛語音嘶嗄嚥物艱

　難常服清上焦發音聲

　　水菖蒲　白术(各一/兩)防風(去蘆/頭)川芎(各半/兩)甘草(炙/)

　　桔梗(去蘆頭㣲/炒各二兩)木通(半/兩)肉桂(去粗皮/二錢半)杏仁(半兩湯/浸去皮)

　　(尖細研以竹紙/包壓去油取霜)縮砂仁(二錢/半)薄荷葉(去土取/末十兩)

　右為細末次入杏霜薄荷葉末研勻煉蜜為丸每一

　兩作一十丸每服一丸含化嚥津食後一方無木通

犀角散　治上焦壅熱咽膈腫疼不利

　　鼠粘子(一兩銚子内以文武/火隔紙炒令香為度)甘草(一/分)荆芥(半/兩)

　右件三味同為細末每服一錢水三分一盞煎令沸

　去滓温服大調胸膈

治丈夫婦人喉嚨腫痛飲食不下喘息不通頭項俱腫

　命欲臨死宜服此返魂散量病勢大小使藥輕吹吹

　重則人悶絶

　　硝石　牽牛(各一/兩)半夏(三/分)殭𧖟(去/鬚)天南星(各一/兩)

　右為細末以舊筆管盛吹在痛處停候片時吐出涎

　後喘息已通即便住藥若氣未通腫氣未消未破更

　進吹一錢半待氣通即住若未通加藥吹之以氣通

　為度若喉中喘息已通更修合後方喫

　　麻黄　荆芥穗　𦍑活　牡丹皮(去/心)射干　殭蠶

　　(去/絲)連翹　硝石(各一/分)大黄　牽牛(各半/兩)半夏(三/銖)

　右為細末用白麫些少和滚熟水丸如梧桐子大食

　後葱湯下五十丸只作散子喫每服三錢水一盞三

　分煎一兩沸食後和滓喫若喫時吐逆即濃煎去滓

　喫一兩盞只以通取轉為度

桔梗湯　治咽腫㣲覺痛聲破

　　麻黄(半錢不/去節)桔梗(一/錢)當歸(一/分)黄芩(三/分)白殭蠶(一/分)馬

　　屁勃　桂枝(少/許)

　右件剉如麻豆大都作一服水二大盞去滓稍熱食

　後時時服之

治咽喉腫痛

　用生艾尾研井花水朴硝噙嚥津

治咽喉腫痛

　　百藥煎(去黒/心)硼砂　甘草　生白礬(等/分)

　右四味為細末每服一錢食後米飲調細細呷嚥下

治咽喉腫痛

　用山豆根磨醋噙出涎

又方

　　白礬(三/錢)巴豆(三箇/去殻)

　用炒白礬枯去巴豆只研礬為末調灌或㸃入喉中

黄芩湯　治喉嚨腫疼口瘡等疾

　　黄芩　蓽撥

　右等分為末煎湯漱口神効

龍腦丹砂丸　治喉腫痛連舌頰牙根赤腫心煩咽乾

　多渇眠睡不穏

　　龍腦(研二/錢)丹砂(研半/兩)人參　白茯苓(去黒皮/各一兩)羚羊

　　角　犀角(鎊/)甘草(炙/剉)升麻　惡實(炒各/半兩)麥門冬(去/心)

　　(炒一/兩半)馬牙硝(研/)黄藥(各半/兩)

　右為末再同和勻煉蜜丸如雞豆大每服一丸含化

　嚥津食後臨卧

治咽喉間生肉層層相疊漸漸腫起不痛多日乃有竅

　子臭氣自出遂退飲食用臭橘葉煎湯連服愈

治卒咽痛

　懸木构燒末水服方寸匕日三

代針散(一名絳/雪散)　治咽喉腫痛氣息不通難下飲食

　　硇砂(為君/少許)白礬(為臣皂/子大)牙硝(一分/三兩)硝石(四/兩)黄丹(半/兩)

　　巴豆(六/枚)

　右用粗磁礶子一箇先煨令熱後次第漸漸下藥巴

　豆逐箇咬破後有火熖盡更入一箇續入蛇退皮一

　條圍之入五味以火養成汁後結硬乃成也每用少許

　以竹筒子吹在患處忌鷄犬及婦人見唯臘月合之

秘𫝊觧毒丸　治一切諸毒瘡痍之疾咽喉腫痛

　　貫衆　山豆根　黄藥子　牙硝　寒水石　龍

　　膽草　雄大豆　乾葛　百藥煎　紫河車　甘

　　草節　薄荷　梔子　大黄　豆粉(各四/兩)加山茨

　　菰二兩大妙

　右細末煉蜜為丸秤一兩作十丸如前銀箔為衣服

治喉嚨疼

　用木通煎湯服之或木通將含之嚥津亦得

又方

　用甘草煎湯去滓温服一盞日三服

治一切咽頷腫毒

　右用蝉殻一兩為末以猪膽汁和蜜調傅腫處即消

治咽喉痒痛失音不語

　　杏仁(味甘苦冷有毒惡黄芩黄/耆葛根畏蓑草去皮尖炒)桂心(味甘辛大熱/有小毒為末)

　右二味各一兩同研爛如泥用半熟蜜和圓如櫻桃

　大新綿裹含之嚥津日五次夜三次大效

　普濟方卷六十三