普濟方

欽定四庫全書

　普濟方卷二百七十三　明　周王朱橚　撰

　　諸瘡腫門

　　　諸疔瘡(附論/)

夫禀形之類湏存攝養將息失度百病萌生故四時代

謝隂陽遞興此二氣更相擊怒當是時也必有暴氣夫

暴氣者毎嵗之中必有卒然大風大霧大寒大熱若不

及避人或遇之此皆入人四體頓拆皮膚流注經脉遂

使腠理壅隔榮衞澁滯隂陽之氣不得宣泄變成癰疽

疔毒惡瘡諸腫至於疔腫若不預治人死不逮及至著

急乃欲求方其人已入木矣所以養生之士湏早識此

方凡是瘡痍無所逃矣○凡療疔腫皆刺中心至痛又

針四邉十餘下令血出去血敷藥藥氣得入針孔中住

若不逹瘡内療不得力○又其腫好著中頬邉舌上晃

赤黒如珠子碜痛應心是也是秋冬寒毒久結皮中變

作此疾不即療之日夜根長流入諸脉数道如箭入身

捉人不得動揺若不慎口味房室死不旋踵○一曰麻

子疔其狀肉上起頭大如黍米色稍黒靣邉微赤多癢

忌食麻子及衣布并入麻油中行○二曰石疔其狀皮

肉相連色烏黒如黒豆甚硬刺之不入肉内隂陽微疼

忌瓦礫磚石之屬○三曰雄疔其狀皰黒頭黶四畔仰

瘡皰漿起有水出色黄大如錢孔形髙忌房事○四曰

雌疔其狀瘡頭稍黄向裏壓亦似灸瘡四畔皰漿起心

凹色赤大如錢孔忌房事○五曰火疔其状如湯火燒

灼瘡黒壓四邉有皰漿起如赤粟米忌火灼爍○六曰

爛疔其状色稍黒有白瘢瘡中潰潰則有膿水流出瘡

形大小如匙靣忌沸熱食爛臭物○七曰三十六疔其

狀頭黒浮起形如黒豆四畔起大赤色今日生一明日

二後日三乃至十若滿三十六藥所不能治如未滿三

十六者可治俗名黒皰忌嗔怒蓄積愁恨○八曰蛇眼

疔其状瘡頭黒皮上浮生形如小豆状似蛇眼大體硬

忌惡眼㸔并嫉妬人見之及毒藥○九曰塩膚疔其大

如匙靣四畔皆赤有黒粟粒起忌食醎物○十曰水洗

疔其状大如錢形或如錢孔大瘡頭白裏黒黶汁出中

硬忌飲漿水水洗渡河○十一曰刀䥥疔其狀瘡濶狭

如薤葉長大一寸左側肉黒如燒灼忌刺及刀䥥切割

針刃所傷可以藥治○十二曰浮漚疔其状瘡體曲圓

少許不合長而狭如薤葉大肉黄外黒黒處刺不痛肉

黄處刺之則痛○十三曰牛拘疔其状肉皰起搯不破

○十四曰紅絲疔其状如紅線初起手足漸漸沿長入

腹即死此疔治法最易但於明處仔細尋其紅絲以針

挑㫁著小艾炷灸一壮無事○十四種瘡初起必先痒

後痛先寒後熱熱定則寒多四肢沉重頭痛心驚眼花

若大重者則嘔逆嘔逆者難治其麻子疔一種始末為

痒所録忌者不得犯觸犯觸者難療其浮漚疔牛拘疔

両種無所禁忌縱不療亦不能殺人其状寒熱與諸疔

同皆以此方療之若不失欲和犯觸之状但脊强瘡痛

極甚不可忍者是也○夫疔瘡者以其瘡形如疔盖之

状者是也氣客於經絡五臓内藴毒熱初生一頭凹腫

痛青黄赤黒無復定色便令煩燥悶亂或憎寒頭痛嘔

吐心逆以針刺瘡不痛無血是其候也其候本因甘肥

過度不慎房酒以邪毒蓄結遂生疔瘡内經曰膏粱之

實足生疔瘡此之謂也其治之法急於艾炷灸之若不

覺痛者針疔四邉皆令血出以靣瘡鋌子從針孔絍之

上用膏藥貼之仍服五香連翹湯漏蘆湯等踈下之為

効若或針之不痛無血者以燒猛火鐡針通赤於瘡上

烙之令如焦炭取痛為効亦絍前鋌子用膏藥貼之經

一二日膿潰根出服托裏湯散依常療之以取平復若

針不痛其人眼黒或見火光者不可治也此邪毒之氣

入臓腑故也養生方云人汗入食肉食之則生疔瘡不

可不慎也○疔腫者由風邪毒氣入於䏎肉所生也凡

有十種一者瘡頭烏而强凹二者瘡頭白而根實三者

瘡頭加豆垽色四者瘡似葩紅色五者瘡頭内有黒脉

六者瘡頭赤紅而浮虚七者瘡頭葩而黄八者瘡頭全

薄九者瘡頭如茱萸十者瘡頭如石榴子亦有初如風

疹搔破青黄汁出裏有赤黒脉而小腫而有全不令人

知忽衣觸手摸著則痛若故取便不處亦有肉突起如

魚眼之状赤黒惨痛徹骨九結皆變至爛瘡瘡下深孔

如大針穿之状疔瘡含蓄毒氣突出両寸痛痒異常一

二日間害人甚速是尤在癰疽之上也内經以白疔發

於右鼻赤疔發於舌根黄疔發於口唇黒疔發於耳前

青疔發於目下蓋取五色之應五臓各有所屬部位而

已然後肩或腰或足發無定處在手足頭靣骨節間者

最忌大抵瘡頭黒破如釘四畔帯赤如火盤根突起随

變焦黒未㡬腫大而光轉為湿爛孔透肌如大針穿之

状外怔心驚頭痛拘急惡寒四肢痛强或寒熱交作頬

舌間赤黒㸃㸃如珠若毒入腹心則煩悶嘔逆恍惚癡

眠其斃可立待也治法以調心氣為上蓋疔瘡蓄毒壅

結於心如茯苓茯神逺志益智蓮子石菖蒲之類佐以

川芎當歸皆舒豁心經之劑也心氣清毒自消散外

所傅者用銷蝕惡肉軰膽礬緑礬鉛霜斑猫等類以餅

藥調和而筆傅之爛其肉而後剪随傅随爛次第剪平

却以生髮蛇皮土蜂窠皂荚刺各燒留性白芨减半并

為細末以平瘡口或銷蝕惡肉軰傅之則疼則以排膿

内補散多用酒調以酔之又有一種瘡頭黒深形如魚

劑破之黄水渗出四畔浮漿是曰魚劑疔瘡其毒尤甚

通前治法即癰疽方中萬疾觧毒丸以清心行血湯使

服之以井花水磨傅之實為妙藥

諸瘡莫急於疔瘡有魚眼疔多發於足非在手不能治

也大凡治疔瘡先以搜頭針當刺之直至患者不知痛

處纔引針而出血随其流則以蟾酥追毒丹納之針孔

中仍以紙燃送下使近痛處其上封以乳香膏四旁腫

處傅以烏龍膏或赤暈傅以觧毒散三両日瘡潰㧞去

仍覆以乳香膏膿盡生肌並如治癰之法治魚眼疔之

法先以針刺之不痛則瘡根已走矣用療漏瘡之法以

榆皮随俞冗所徃探之榆皮之所不及處之則針破引

榆皮枝而出再自針究尋若針破出病人知痛血出則

是活肌肉矣即於針瘡納蟾酥丹覆以乳香膏於正瘡

上針孔中納蟾酥丹三兩粒仍覆以乳香膏則其疔瘡

之根即回元所潰而愈○有絲瘡症乃疔瘡之類醫若

不知無治法害人最速其瘡生手足間有泡其中或紫

墨色即有一條紅絲迤邐向上而生若至心腹則使昏

亂不救其絲或有生両條三條者治法以針横截紅絲

所至之處刺之止使血出以膏傅之更不發動即愈矣

此症得於喜怒不節血氣逆行而生(内翰洪舜俞以惡/瘡生上久不治稽)

(名内疳瘡初如蓮花痔根蔕小兒下垂灰火治法以勾/刀决㫁其根燒鉄噐内七八分赤烙之以止血次以雄)

(黄輕粉粉霜香白芷白歛為散傅其上令病人側卧以/槐枝作枕以支具身間毋便口合一兩個時許瘡瘢定)

(令病者自便治口得膿便漸治之愈若此証息不治即/四邉側漸成肌法用槐枝枕枝起病者牙勿使得合以)

(小䥥去悪肉令盡即撒生肌散止仍用乳香膏䕶之自/非飲時且令病人側臥支其牙頬毋使口合則津液不)

(衝動瘡藥三日後肌肉漸生纔可病人自便旡所礙矣/洪内翰云此証庸醫家不識則旡治法以至不救良可)

(惜也此証得之薄/勞氣血&KR0629;所致)

　　　　方

蒼耳膏

　　蒼耳子(二/合)荆芥子(二/合)葵子(二/合)黄蠟(十/兩)木香　白狗

　　糞　石長生　當歸　藁本　𤣥参　丁香　黄

　　芩　乾馬齒　雄黄(細研/末)蝦蟆灰　乳香(研一/兩)

　右細剉以猪脂三斤煎二三十沸濾去滓次下乳香

　蠟又煎三兩沸候冷入雄黄蝦蟆灰攪勻以瓦噐盛

　宻封使塗於故帛上日三度換之

千金托裏散　治一切瘡腫發背疔瘡

　　黄耆(一兩/半)厚朴(二/兩)川芎(一/兩)防風　桔梗(各二/兩)白芷

　　(一/兩)連翹(二/兩)芍藥　官桂　甘草　人参(各一/両)木香

　　　没藥(各三/錢)乳香(二/錢)當歸(五/錢)

　右為細末毎服三錢酒一大盞約煎三兩沸和滓溫

　服

諸疔瘡方

　　生髮(拔一丸如雞子大/攤在一尺緋絹上)雄黄(一豆/許)皂荚刺(二十/一針)赤

　　小豆(二十/一粒)

　右麄末撒放髮上捲熟緋絹作一團外用髪䋲十字

　縳定熨斗内烈火燒帯性為末入地骨皮末焙之作

　兩服空心酒下

治疔瘡

　　黄連　羗活　白殭蠶　青皮　獨脚菜　防風

　　　赤芍藥　獨活　蟬蛻　細辛　甘草(各等/分)

　右㕮咀毎服五錢先將一服入澤蘭葉少許薑十錢

　重同擂爛熱酒和服然後用酒水各半盞薑三片煎

　服病勢退减後再加大黄少許煎服畧下一兩場湯

　去餘毒更用白梅蒼耳子研爛貼瘡上㧞去根脚一

　方無獨脚菜

返魂丹　治十三種疔瘡

　　朱砂　膽礬(各一/兩半)血竭　銅緑　蝸牛(各一兩/生用)雄

　　黄　白礬(各二/兩枯)輕粉　没藥　蟾酥(各五/分)麝香(少/許)

　右為末和擣蝸牛蟾酥極爛和藥時旋入藥内為丸

　如雞頭子大毎服一丸令病人先嚼葱白三寸吐在

　手心内将藥丸裹于葱白内用熱酒一盞呑下如重

　車行五里許有汗出即瘥如不能嚼葱爛令研裹藥

　下(曾有一僧貨此藥極有効/予合救人累効真妙方也)

破棺丹　治疔黄走徹不止

　　甘草　京三稜(各三/兩)山梔子　牽牛(各二/兩)地黄

　　連翹　銀花　牡蠣　赤芍　當歸(各二/兩)加大黄

　　(三兩/半)

　右為細末煉蜜為丸如彈子大毎服一丸用童子小

　便化開服之食前忌酒生硬物

紫金膏　治疔瘡

　　龍腦　輕粉　膽礬(各二/錢)没藥(四/錢)乳香(三/錢)巴豆

　　蓽麻仁(研/)黄丹　石灰　蕎麥(淋/)麝(少/許)

　右為細末熬五七次灰水與蓽麻子仁熬再與金膏

　藥

内托連翹散　疔瘡出時皮色不變及不疼痛按揺不

　動身發寒熱便是此瘡有水魚晴疔紫硯疔諸般疔

　瘡如瘡黄上用針刺仍服内托散自然消散

　　連翹(一/兩)甘草(一兩/半)大黄(七/錢)薄荷(七/錢)黄芩(半/兩)朴硝(二/兩)

　　白芷　赤芍　生地(各一/兩)黄梔(七/錢)

　右為粗末毎服一兩水一碗燈心竹葉煎七分如其

　人喘加人参少許大病只三四服如服了心煩嘔用

　不二散佳

不二散

　以細甘草半兩豆粉一兩分作二服酸虀水下

神効囘疔膏　治諸般疔瘡惡瘡瘤痔

　　桑柴　棗　桞柴　谷桿草　施風草　蕎麥稍

　　(各一/斤)雞糞　石灰(各四兩/五錢)

　右除石灰外俱燒灰用滚水淋汁一二碗熬至半盞

　用鍋底煤相調成膏如瘡不破将瘡撥破搽之不過

　三度痊疴如熬藥忌婦人雞犬見之并忌諸般惡物

聖力散　治諸疔瘡腫

　　草烏頭　白芨　白歛　木鱉子　金毛狗脊

　　地龍(各二/錢半)麝　黄丹(少/)

　右研為末用針到生肉痛者用藥黄水出為度

奪命丹　治疔瘡發惡心及諸惡瘡

　　蟾酥(半/錢)朱砂(三/錢)輕粉(半/分)白礬(一/錢)寒水石(一/錢)銅録(一/錢)

　　麝　海羊(二十個令研/即蝸牛也)

　右為細末将海羊令研為泥就藥一處丸如菉豆大

　如丸不就加好酒成之病輕者一丸二丸重者三丸

　未効再服服藥法先将生葱白嚼一大口極爛置手

　心丸藥合以熱酒送下卧汗出為愈

立馬囘疔丹　治疔瘡走徹不止

　　金脚信　蟾酥　血竭　朱砂　輕粉(各半/錢)龍腦

　　　麝(一/分)没藥(半/錢)

　右為細末生草烏頭汁為錠如麥子長大用時将瘡

　頭刺破将藥一錠放瘡内第二日瘡腫為効

走馬赴筵丹　治疔瘡

　　没藥　乳香　硼砂　硇砂　雄黄　輕粉(各三/錢)

　　片腦(一/分)麝(少/許)

　右為細末蟾酥汁為丸如黄米大毎服一丸用酒送

　下

奪命返魂散　治一切疔瘡發寒熱昏悶不語不思飲

　食并治之

　　大黄　連翹　山梔子(各二/錢半)巴豆　杏仁　加牽

　　牛頭末　人言(五錢用大蒜五個去心填/入人言同焼過性為末)苦丁香

　　(一/錢)

　右為細末毎服重者一錢輕者半錢用新汲水調下

　見効如病重無脉吃下藥一頓飯時吐了藥醫不得

治疔瘡

　　蟾酥(半/錢)朱砂(三/錢)輕粉(半/錢)血蝎(一/錢)蝸牛兒(一十八個/放二三宿)

　　(如米黄/色研)枯礬(二/錢)銅録(一/錢)花蘂石(五/錢)

　右為細末蝸牛令研為泥同藥丸如不就加清酒和

　丸如菉豆大毎服一丸生葱三五莖嚼入藥内熱酒

　送下如行五里汗出為效用青金散塗之勿食冷水

青金散

　　寒水石(二/錢)枯礬　銅緑　輕粉　人中臼(各二/錢炒)麝

　　　蟾酥

　右為細末不以多少先用竹針刺破四邉貼藥其疔

　瘡自破立効

走馬赴筵丹

　　金信　雄黄　巴豆　輕粉　朱砂　百草霜(各/二)

　　(錢/)片腦(少/許)麝(少/許)

　右為細末蟾酥為丸芥子大毎服一二丸入消毒丸

　三四丸冷水送下六月中伏修合忌雞犬婦人見之

消毒丸

　　白丁香(二/錢)黄丹(一/錢)巴豆(一/錢)

　右為細末水打麺糊為丸如蘿白子大毎三四丸入

　赴筵丹二三丸冷水送下

飛龍奪命丹

　　天南星　半夏　巴豆(去皮心/各一錢)硇砂　信　黄丹

　　　乳香　班猫(十六個/去翅足)麝(少/)

　右為細末用五月五日蟾酥和合為丸如黄米粒大

　毎服三五丸或七丸或九丸随人虚實加减以無灰

　酒送下瘡在上者食後在下者食前服加瘡大者加

　丸服藥後忌熱食熱湯冷水一二時辰其瘡并不犯

　刀後疔自出旡事忌油膩葷腥&KR0668;麺五七日服藥後

　覺瘡痛皮膚紅是藥之効也如患者昏潰牙関𦂳者

　斡開口灌可治服藥後飲凉酒数口藥疾行也

丁香散　治疔腫等瘡

　　丁香(七/枚)緋帛　曲頭棘刺　臘月大豆黄(各一/兩)母

　　猪屎(八/分)塩(一/分)亂髮(一/團)蒼耳子(五/錢)

　右将七味以緋帛裹於熨斗内火焼令研為散毎服

　二錢七空心酒下盖取汗若旡汗任飲酒以汗為度

奪命丹　治疔瘡毒氣向裏邪氣入内水食不下并皆

　治之兼治癰疽大有神効

　　朱砂　膽礬　真血蝎　銅録(各一/錢)枯白礬(二/錢)䧺

　　黄(三/錢)蟾酥　輕粉(各半/錢)

　右為細末麺糊丸如桐子大毎服一丸先用葱白三

　寸令病人自嚼碎連藥熱酒送下睡如重車行五里

　之久汗出或發熱一陣即愈或利為度如病人不能

　嚼葱擂碎葱白裹藥如前吞服如不省人事斡開口

　灌之病在上食後服病在下食前服一方用蝸牛一

　錢生用與蟾酥同搗入

囘瘡蟾酥定子(出瘡科/精要)　治疔瘡毒氣攻心欲死以針

　刺其瘡向心行處但覺痛有血氣下定子若累次止

　心則近皆不痛無血者急針百㑹穴痛有血者下定

　子若無血以親人熱血代之猶活三四况瘡初發如

　何治之無不効大抵疔瘡生於四肢及胷背頭頂骨

　節間惟胷背頭頂最急初生痛痒不常中䧟如丁盖

　撼之有根状熱惡心是也

　　天南星　欵冬花　巴豆仁　黄丹(各一/錢)獨活(半/錢)

　　白信(一/錢)斑猫(去頭足/十個)

　右為極細末用新蟾酥和藥如黍米大燃作定子毎

　遇疔瘡先以針刺其瘡有不知痛者有血出者下定

　子如覺痛不湏再用若更不知痛再所瘡行處迎奪

　刺之至有血知痛即止其元瘡亦覺疼痛以膏藥傅

　之膿出自瘥用定子法度以銀作細筒子一箇約長

　三寸随針下至瘡痛處後以銀絲於筒内推至痛處

天丁散(出瘡科/精要)專治一切疔瘡及惡瘡初生以藥塗之

　急服托裏内消

　　雄黄(一/兩)香白芷(二/錢)牡丹花蘂(二/錢)牛蒡根(採去/皮)天丁

　　(名皂/角刺)蒼耳菜　大力子(各半/兩)

　右五月五日受氣修合為細末毎用好醋塗紙封之

　疔瘡上有黒甲者必湏胡桃油浸次塗之自可

赤芍藥散(出濟生/㧞萃方)専治一切疔瘡癰疽初覺憎寒疼痛

　　金銀花　赤芍藥(各半/兩)大黄(七錢/半)枳實(三/錢)栝蔞(大/者)

　　(一/個)當歸　甘草(各三/錢)

　右為末水酒各半盞煎至一大盞去滓温服不計時

　候

地骨皮散(出聖濟/總録)專治疔腫

　　地骨皮(半/兩)小麥　麻子(各十粒/焼灰)緋帛　曲頭棘刺

　　　半夏(炒/)亂髮(一團如雞/子大焼灰)

　右研和勻令毎服二錢空心温酒調下至暁再服

蒼耳散(出聖濟/總録)凡疔腫塗傅諸藥後如犯觸者

　　蒼耳子(二七/粒)露蜂房(一/兩)棘刺(二/七)緋帛(方五/寸)亂髮

　　青蒿(二七/莖)丹砂(一分研/别入)

　右将六味剉碎於熨斗内焼灰細研為散入丹砂末

　和勻毎服二錢空心温酒調下日暁再服

保生錠子(一名㧞毒膏/出神効方)専治疔瘡背疽瘰癧一切惡瘡

　　金脚信(二/錢)雄黄(三/錢)輕粉　硇砂(三/錢)麝(一錢/半)巴豆(四/十)

　　(九個另研文/武泡用尤妙)

　右為細末用黄蠟五錢鎔開将藥和成錠子冷水浸

　一時取出旋丸揑作餅子如錢眼大将瘡頂撥開毎

　用㸃一餅次用神聖膏藥後服十五味千金托裏散

　若瘡氣入腹危者服破棺丹上方加蟾酥不用蠟止

　為末尤妙

破棺丹(出濟生/㧞萃方)此即調胃承氣湯煉蜜丸是也

　　山梔子　牽牛末　大黄(各一/兩)甘草　京三稜(泡/各)

　　(七/錢)

　右煉蜜丸如彈子大酒化服之忌冷水

透骨散　治一切疔腫惡瘡其効不可盡述

　　蟾酥(半/錢)八角兒(五個/去殻)硇砂　輕粉　麝(少/許)巴豆(一/錢)

　　(去/皮)

　右先将巴豆研如泥次下餘藥同研極細以油紙裹

　定如有瘡并諸般惡用針微撥破貼藥少許其瘡自

　消散如不散者亦追瘡毒即得潰塌又如成膿無頭

　癰疽腫微撥破用藥二次便得自破凡療惡瘡可用

牛黄丹(一名枸杞散/出鮑氏方)專治十三種疔

　　亂髮(雞子/大)牛黄(梧子/大)反釣棘(二十/七枚)赤小豆(七/粒)緋帛

　　(方一/尺)地骨皮(二兩/末)

　右枸杞其藥盖有四名春名天精夏名枸杞秋名却

　老冬名地骨春三月上建日採根凡四時初逄建日

　取葉枝子根等四味并曝乾若得五月五日午時共

　和尤為良美如不得依法採者但一種亦得用緋繒

　一片以褁藥約取一匝為限亂髮牛黄反釣棘針末

　赤小豆末先扵緋上薄布亂髮以牛黄末等藥布上

　㣲曝即捲緋繒作團用頭髮作䋲十字縛之熨斗火

　熬令沸後間即擣取末再取枸杞四味共和合擣極

　細即用絹篩取二匕和合前一匕共為三匕令相得

　入分為二分早朝空心用溫酒服一分毎日二為之

　也

齊州榮姥方(出千/金方)大凡是疔腫皆用治之

　　牡礪(九/兩)鍾乳　枸杞根皮(各二/兩)白薑石(一斤/軟)白英

　　石(一/兩)桔梗(一兩/半)

　右各擣篩合和令調先取伏龍肝九升為末先清酒

　一斗二升攪令渾澄清取二升和藥捻作餅子大六

　分厚二分其濁滓仍置盆中布餅子於籠上以一幅

　紙籍盆上以泥酒氣蒸之仍数攪令氣散發經半日

　藥餅子乾乃内瓦堈中毎一重紙一重藥遍布勿令

　相着以泥宻封三七日乾以紙袋貯乾處縫之用法

　針刺瘡中心深至瘡根并刺四畔令血出以刀刮取

　藥如大豆許内瘡中病重日夜三四度輕者一二度

　重者二日根爛出輕者半日一日爛出當看瘡浮

　起是根出之候若根出以爛者勿停藥仍著之藥甚

　安稳令生肌易其病在口咽及胷中者必外有種異

　相也寒熱不快疑是此病或清水和藥如二杏仁許

　服之日夜三四服自然消爛或以物剔吐根出即瘥

　若根當㸔精神自覺醒悟合藥以五月五日為上時

　七月七日次之九月九日臘月臘日皆可若急湏藥

　他日亦得要之不及良日也修合湏清净處焼香毋

　令孝子不具足人産婦六畜雞犬等見之凡有此病

　忌房室猪牛雞魚生韮葱蒜胡荽酒醋麺等若犯觸

　諸忌而發動者取枸杞湯和藥服并如後方二方以

　後方最是真本

趙姥方

　　薑石(二十/五兩)牡蠣(十/兩)茯苓(三/兩)枸杞皮(四/兩)

　右四味各𢷬篩合和先取新枸杞各皮切六升水一

　斗半煎取五升去滓内狗屎(崔氏/二尿)二升攪令調澄取

　清和煎藥熱擣作餅子隂乾病者以兩刃針當頭直

　刺瘡痛徹出刮取藥末着急内瘡孔中勿令歇氣并

　遍封瘡頭上即脹起針挑根即出重者半日已上或

　已消爛挑根不出亦自瘥其病在内者外當有腫相

　應并皆惡寒發熱疑有瘡者以水半盞取藥如桐子

　大五枚和服之日夜三服自消若根出服藥一日以

　鷄羽剔吐即随吐若不出根亦自消爛在外者亦日

　夜三度傅藥根出常傅勿住即生肉易瘥若犯諸忌

　而發者取枸杞汁一盞服之日二三服并單飲枸杞

　汁彌佳又以枸杞汁攪白狗屎取汁服之更良合訖

　即用不待乾所言白狗屎是狗食骨其屎色如石灰

　故直言白狗屎也如預造取五月五日七月七日臘

　月臘日者尤良神騐或有人忽喉中痛乍寒乍熱者

　即是其病當急以藥療之無故而痛惡寒發熱者亦

　是此病但依前服之立瘥前後二方同一法亦主癰

　疽

取疔瘡藥(出千/金方)治一切疔腫懸癰

　用蒼耳莖根苗但取一束焼為灰醋泔藍靛和如泥

　先以針刺瘡口上四邉数下令血出度藥氣可以入

　針孔中即出血傅藥乾即易之不過数度即㧞根出

　其内消已結膿破潰者再不用針刺即以藥塗之余

　以忽口角上疔腫造甘子振家毋為帖藥經十日不

　瘥余以此藥塗之得愈常以此藥救人無有不瘥者

　故特以傳後嗣疔腫方殆有千首皆不及此雖齊州

　榮姥方亦不能勝此勿造次更易也

又方(出千/金方)

　用蒼耳草又名半負来草只用根紅軟者擂爛無灰

　白酒調勻服次用塩梅肉研爛以猪膽汁和塗瘡頂

　上其毒即散又先用好京墨薑汁研爛用薑片蘸墨

　塗四圍腫熱處即効一方止用蒼耳子根葉童子小

　便絞取汁令服一升日三或焼灰和臘月猪脂傅一

　方苗𢷬汁飲之滓傅一方或子或葉或根研爛米醋

　脚調塗腫立散如已去肉疔了再傅仍研汁服以瘥

　為度

治疔瘡

　用筀竹筒一個刮去竹青要見竹黄為度兩頭留節

　只於一頭節上鑚一竅如菉豆大却将菉豆入於筒

　内令滿舊綿絮些小或用白紙塞其竅用磚一塊繫

　縳竹筒上又用長䋲一條帯墜於寺觀側坑内半年

　或三月愈久為好却取竹筒洗浄破其竹筒取出豆

　於長流水洗一日取起候水乾研丸如丁香相似約

　四分長再隂乾收起如有疔瘡用針於瘡畔鑚一兩

　竅將藥疔揷入竅内其疔毒自潰而出随症去毒藥

疔腫方(出夲/草)

　以荆芥一名假蘇為末和醋傅一方切以水五升煑

　取二升冷分二服亦辟邪毒氣

治疔瘡腫甚者(出聖/惠方)

　用附子末醋和塗之乾即再塗

治疔腫方(出本/草)

　以班猫一枚捻破針劃瘡上作十字封之根乃出

連翹散

　　連翹　當歸尾　羗活　獨活　防風　赤芍

　　赤小豆(各五/錢)大黄(二/錢)木香　菇荑　茨菇　薄荷

　　紅内消　杜白芷　升麻　甘草　忍冬草(各三/四錢)

　　(不/拘)若潮不退加黄芩　梔子仁(各三/錢)朴硝(四/錢)

　右為末酒調服不拘時候薄荷湯亦可喘加人参大

　病三四服愈如頬嘔甘草五錢豆粉一兩為末酸虀

　水下如割瘡去了疔子止血用毛鉄甲為末傅

角瘡口方(出危/氏方)

　　霜梅(十/個)大黄(五/錢)

　右為塊子用石灰炒過去石灰入黄丹為末乾掺瘡上

滴滴金　治疔

　　硇砂　輕粉　人言　雄黄　朱砂(各一/錢)麝香(少/許)

　右為細末瘡頭上針刺開貼藥黄水出効

麝香丸　治疔瘡又治諸氣發背

　　木香(一/分)胡椒　巴豆(二十/四粒)全蝎(七/個)麝(少/許)

　右為末泡蒸餅丸如菉豆大硃砂為衣温湯下量人

　虚實三丸七丸十丸服之

硇砂散(出宣/明論)治一切疔瘡

　　硇砂　雄黄　砒霜　天南星(各等/分)麝香(少/)

　右研為細末用竹針開用藥封黄水出瘡已

疔瘡錠子

　　蒼耳　白芷　甘草　雄黄(各半/錢)硇砂(一/錢)

　右研細末用活蝦蟆擠出腦□和五味酥為錠子五

　月五日午時修合

白牙塗傅方(出聖/濟方)治疔瘡毒

　　白牙(焼/研)附子(𢷬為/末)雄黄(研/)半夏(半/兩)豬脂(四/兩)

　右將四味𢷬研為末以豬脂調如糊先針刺瘡頭即

　塗傅日三五藥貼之少時如病深取疔病淺即取出

　黒紫色血即愈

又方

　用胡桃一個平開二片取出肉用口嚼碎却将肉安

　放半片殻内頭上留一竅合在瘡上即痊可

又方(出聖/惠方)治惡腫疔瘡及雜瘡

　先炙瘡上三度以鍾乳末六錢及醤粒研𫝊上湏臾

　㧞根盡出

又方(出聖/惠方)

　用益母草莖葉搗爛傅瘡上又絞取汁五合服之即

　内消

又方(出聖/惠方)

　用竹箭桿刮取茹作炷就上炙之一七度

治疔根入腹方(出聖/惠方)

　取牡猪糞和水絞汁服一二合立瘥

又方(出聖/惠方)

　用鬼&KR0987;形如地&KR0818;多叢生糞堆上見日消黑者取焼

　灰以針刺瘡四邉至瘡際作孔内藥孔中經宿瘡發

　用鑷㧞根出

治疔腫(出本/草)

　用獨竹根細搗水調傅之

治疔腫出根(出本/草)

　以䖦蟱作膏塗之

飛龍奪命丹　治一切惡疔瘡

　　硃砂　南星　半夏　黄丹　血蝎　乳香　没

　　藥　硼砂　硇砂(各二/錢)人言(三/錢)麝(少/)巴豆(十二/粒)班

　　猫(十/個)

　右為細末蟾酥為丸如紅豆大五分中一分加班猫

　二個人言少許捻成錠子如半粒小麥大毎一瘡針

　破見血下錠子一粒飯粘白紙封䕶用藥一丸噙在

　舌上覺麻冷水吞下忌熱物片時重者随時服藥不

　必盡劑一服特黄水流出為妙病原先痒後痛先寒

　後熱如傷寒病忌房事并諸毒物魚腥凡病人眼紅

　見火光難治蟾酥乾用化開為度

鐡粉散　專治冷疔瘡經年不效用此藥大妙

　　多年生鐡(三兩/炒)黄丹(半/兩)麝(少/許)輕粉(半/錢)松脂(一/錢)道人

　　頭(㣲炒存/性一兩)硇砂(三錢/半)雄黄(三/錢)加蟾酥(不拘多/少尤妙)

　右將瘡四圍刺破以小油調藥末置於瘡内緋帛封

　之数日疔自出瘡入腹嘔逆者煎道人頭濃汁飲之

五香湯　治疔腫破毒氣

　　沉香　藿香　鷄舌香　青木香　薰陸香(各二/兩)

　　射干(三/兩)升麻(四/兩)鱉甲(二具炙/去黒皮)藍實(五/個)大黄　犀角

　　(各二/兩)具齒(六枝/炙)烏梅(一十/四枚)

　右以水九升煮取三升分為三服一方有楓香無薰

　陸香以水一斗五升煎至一斗淋浴腫毒處名五香

　膏

囘瘡錠子　治疔瘡大效

　　草烏頭(一/兩)蟾酥(二/合)巴豆(七/個)麝(少/許)

　右為細末麺糊和就撚作錠如有惡瘡透疔不痛無

　血者用針深刺到痛處有血出用此錠子絍之上用

　膏藥貼之疔瘡四畔絍之其疔二三日自然拔出此藥

　最宜𦂳用此症大抵與傷寒頗類其中亦有可針䥥

　砂射出血出亦有久而敗爛出膿其間變異百端不

　可不慎也

治疔瘡

　　土蜂窩　穿山甲　茄根　海螺殻(各等/分)

　右研極細用臘猪脂調為膏毎用指頭蘸藥於瘡磨

　之又蘸又磨待瘡化黄水出盡即日痊神效

白石脂散　治紫靨疔瘡不疼便腫腋下有根如雞卵

　　白石脂(焼/)赤石脂(各半/兩)雄黄(一/分)乳香(二/錢)

日本國傳治疔瘡巴豆塗方

　　巴豆(十/粒)半夏(一/枚)附子(半/枚)蜣蜋(一/枚)

　右各為末以人糞相和㸔瘡大小作紙圏子圍瘡口

　以藥泥瘡上絹貼之一日三易

治疔腫瘡毒方

　　川大黄(五/錢)牽牛(二錢/半)故紙(二錢/半)大律(係牛蒡子/二錢半)

　右為末用好酒喫一銅錢一方用酒調服

又方

　　生大豆黄(三十二/枚全者)緋頭&KR1326;(三條如無用/五寸緋代)亂髪(一鷄/子許)

　右以緋裹亂髮牢纒於灰火上焼得黒烟欲盡即出

　之冷瓷噐中研如粉以酒空腹服之方寸七平明至

　午時覺四體舒通覺瘡經即瘥如未依前服之瘥止

　若犯之瘡即出膿血未經犯六七日平貼忌如常服

又方　療疔瘡

　　蜂窩(七/枚)直緋(手/大)亂髮(拳/大)

　右各焼為灰作末酒一小升和調服之瘥止未瘥再

　服之一方温水調下

奪命輕粉散　治疔瘡不出疔

　　鐡渣(一/兩)輕粉(二/錢)麝香(少/許)

　右研為細末毎瘡用針開十字口将藥放入瘡内用

　醋調麺糊敷貼神効

青金散　治疔

　　黄栢　人言　黄丹

　右為細末各等分針開破貼上黄水出立效

又方　旋腫

　　人言(一/分)白礬　甘草(各三/分)

　右為細末瘡圍挑破敷藥

治疔瘡方

　　附子(去/皮)巴豆(去/皮)胡粉(各一/兩)

　右為末用烏麻油調膏先以針於瘡四邉血出即以

　藥封之其四面亦以藥盖勿令洩氣其根自出

又方　治疔腫

　　石灰(三/分)馬齒菜(二/分)

　右𢷬以雞子白和傅之一方二味等分末之夹破好

　肉然後内藥於孔中即妙

犯疔瘡方

　上瘡根爛再塗以瘥為度

大黄散(出聖濟/總録)治疔腫傅方

　　大黄(挫/炒)秦芁　莉蘆(去/頭)石硫黄　硇砂(各一/兩)

　右将前三味𢷬羅為散與後二味研者和勻水調塗

　傅日三五次以瘥為度

治疔腫方

　　乾薑　胡椒　龍骨　班猫　皂荚(各一/兩)

　右𢷬篩為末以酒和封貼日一度更服後藥

消毒散(出濟生/㧞萃方)治疔瘡毒氣入腹昏悶不食

　　丁香　乳香(各一/錢)蟬殻　管仲　紫地丁(各半/兩)

　右為細末温酒調下二錢

神仙金丸(出經騐/良方)治疔黄入髮癰疽諸般惡瘡

　　乳香　没藥(各二/錢)巴豆(四十/粒)海浮石(半/兩)草烏頭(一/兩)

　　(炒/)

　右為末醋麺糊丸如菉豆大三二日瘡服十丸五六

　日瘡服十五丸瘡在上食後瘡在下食前服如嘔吐

　再服三四丸凡服先以冷酒一盞送下服藥後忌食

　熱物一時如㵼多用冷白粥補之

土鬼丹(出直/指方)治疔腫

　　金頭蜈蚣(一/條)膽礬　銅録　白賊骨(各一/錢)麝

　右細末以紙撚蘸蔴油粘藥引入瘡中如瘡頭硬即

　灸破或針刺破然後入藥

紫金丹　治諸般疔瘡

　　人言　硃砂　雄黄(各一/錢)巴豆(四/枚)硇砂(一錢/半)

　右為細末碁子麺相和錠子絍在瘡内立効

四聖旋疔散　治疔瘡生於四肢其勢㣲者

　　巴豆仁(半/錢)白殭蚕　輕粉　硇砂(各二/錢)

　右為細末先以好醋調藥塗上以紙封之次服托裏

　之藥其疔根自出

蒼金砂散(出濟/生方)取疔瘡

　　蕪青根　鐡生衣(各等/分)

　右和搗以大針刺作孔復削蕪青根如針大前鉄生

　衣塗上刺孔中又塗所𢷬者封上仍以方寸匕緋帛

　塗貼之有膿出即易湏臾㧞根出立瘥忌油膩生冷

　等物

紫金丹　治疔瘡

　　白礬(四/兩)丹(二/兩)

　用銀白石氣内鎔礬作汁下再使銀釵子攪之令紫

　色用文武火毋令太過不及如有瘡先以週廻挑破

　上藥用唾津塗上数度着毋令瘡乾其瘡潰動取疔

　出也兼瘡顔色紅赤為効如藥未成就再杵碎炒令

　紫色

二黄散　治疔瘡

　　雄黄　雌黄

　右等分為末先用針刺四圍及中心醋和塗之一方

　加麝

治疔瘡最有功効

　　蟬蛻　殭蠶

　右為末酸醋調塗四圍留瘡口俟根出稍長然後㧞

　去再用藥塗瘡一方不用醋用油調

金砂散　治疔瘡

　　硇砂　雄黄

　右等分研細用生蜜就於角盆子内收貯用遇患先

　用銀箆兒挑破瘡口去惡血然後用一大豆藥安入

　瘡内用紙貼即効毒氣入腹多嘔吐欲死者即服托

　香粉散

内托香粉散

　　滴乳(半/兩)菉豆粉(一/兩)

　右為細末煎生甘草湯調三錢時時飲之常令灌潤

　胷膈

治疔瘡危篤者二服即愈輕者一服立効

　　土蜂房(一/個)蛇退(一/具)

　右作一處噐皿中盛用黄泥封固火煆存性碾為細

　末毎服一錢空心酒服少頃腹中大痛痛止其瘡已

　化為黄水仍服五聖散

五聖散

　　大黄　生薑(各二/兩)瓜蔞(一/個)皂針(二/兩)甘草(一/兩)銀花(一/兩)

　　(半/)

　右為㕮咀用好酒二升同煎八分去滓服不拘時候

耆老丹　治一切疔瘡發背惡瘡等疾

　　白浮石(半/兩)没藥(二/錢)

　右為細末醋糊為丸如桐子大毎服六丸冷酒送下

白膏藥　治疔瘡及一切惡瘡

　　官粉(四/兩)芝麻油(九/兩)

　右用砂銚内文武火慢煎不宜大火火大色黄火小

　透油也

又方　疔腫塗傅諸藥後如觸者

　　棘刺(剉/)陳橘皮(二/兩)

　右以水五升煎至一升半去滓分温三服空心白酒

　日午晩間各以一瘥為度

治疔腫班猫傳方

　　斑猫(一/枚)蒜皮(一/片)

　右取針撥破瘡頭内班猫於瘡口中以蒜皮盖定日

　一度瘥

治疔腫胡麻塗傅方

　　胡麻(燒/灰)針砂

　右和勻研細用醋調如糊塗腫上日三易瘥

治疔腫毒氣二灰散塗方

　　棘針(三/枚)丁香(七/枚)

　右同於瓶内焼令烟㫁研末以滿月孩子糞和塗腫

　上日三兩度瘥

又方

　　半夏(生/用)石灰(等/分)

　右𢷬末以傅瘡上

必効療疔瘡方

　　舊厠清(絞取/汁)青竹茹(焼作/灰)

　右研和清攪一百遍稀稠成膏刺瘡四邉令遍先以

　唾和麺瘡四面圍藥漸漸令滿其中仍三五度換之

　晬時瘡爛以挑之㧞去根即瘥止未出更着之神効

又方

　　巴豆(二七枚/去皮)半夏(二七枚/𢷬末)

　右以寒食餳和之以針刺瘡四邉令㣲到底即以藥

　塗之立㧞出以澤㵼末填瘡孔中便瘥

又方　療疔腫

　　䑕屎　亂髮

　右等分焼作灰針瘡頭内藥大良

治疔瘡無問雌雄方

　　鉄粉(一/兩)蔓青根(三/兩)

　右擣和如泥封腫上日三換之

治惡腫疔瘡及雜瘡方

　　皂荚(一両去/黒皮)麝(一両/研)

　右為細散入麝和勻以人糞少許和如泥塗封五日

　後開之根自出矣

又方　治疔腫

　用老鴉眼晴草擂碎酒服

又方

　以䑕新坌土以小兒屎和傅之

又方

　以鉄衣末以人乳和傅之立可

又方

　以小豆花為末傅之瘥

又方

　以四神丹一枚當頭上安經宿根即出

又方

　以銀箆撥破瘡皮唾津調野灰菜灰些小㸃上血出

　為度

又方

　以麺和臘月猪脂封上瘥

又方

　以蒺莉子一升燒灰醋和封上經宿便瘥

又方

　以皂角子取仁作末傅之五日内瘥

玊山韓光方　治疔腫

　以艾蒿一擔燒作灰以竹筒中淋取汁以一二合和

　石灰如麺以針刺瘡中至痛即㸃之㸃三遍其根自

　拔亦大神騐正觀中用治三十餘人得瘥

又方(出聖/惠方)

　用黒牛垢封之

又方(出千/金方)

　以雄黄研一分為細散毎日三五度傅腫上如乾用

　醋塗以瘥為度一方針刺四邉及中心塗雄黄末神

　騐一云塗黄土

蟾蜍膏(出危/氏方)　治疔腫

　取蟾酥以白麺黄丹拌作劑丸如麦顆狀用指甲爬

　動瘡上揷入重者針破患者以一粒内之仍以水沉

　膏貼之取蟾酥法用癩蝦蟆於眉稜上以手捻出酥

　扵油紙上或桑葉上用新瓦盛下然後揷在隂處經

　宿則自乾白於鵞翎筒内盛之或加蒼耳子沒藥乳

　香血蝎血蝎真者輕浮入口甜味

水沉膏(出危/氏方)

　以白芨末五分水盞内盛下澄去水却皮上攤開貼

　瘡上

治數種疔瘡

　用大青葉是處山内有冬間無類枇杷葉又取臭紫

　草及馬蹄草各等分擂爛酒一碗浸藥濾去滓蕩溫

　酒服三服立愈春夏取葉草擂作餅如乾再擂用溫

　酒服

又方

　　車輻軸脂　白鹽　蕪菁根　釡底墨(等/分)

　右為末和以臘月猪脂封上以酢及水和傅之并得

又方

　　白馬齒　亂髮　髑髏(各一/兩)枸杞白皮(三/分)

　右燒作灰以酒服方寸匕不瘥至二匕

專治疔瘡(出神/効方)

　用生蜜與隔年老葱去鬚葉用白一處研或膏先將

　瘡用竹箆刺破然後用藥扵瘡上攤之用緋帛盖覆

　如人行二十里覺疔出然後以熱醋湯洗之立瘥

治疔瘡

　取蟾酥油調封口立効

又方(出本/草)

　用苦&KR0034;根擣爛傅之

又方(出聖/惠方)

　以白歛為末傅之

又方(出肘/後方)

　以針刺斷四圍用石榴末着瘡上以麺圍了四畔炙

　以痛為度炙訖以石榴末納瘡口内急封之經日根

　自出愈若大赫瘡已炙之以蜣蜋乾者末之和鹽水

　塗瘡又方取前藥以帛貼著乃取半錢和水服之止

　心中毒氣消更有趙婆婆藥常用大効方在大方中

　冝五月預合

又方

　取蒼耳草節内蟲七七四十九條搥破入人言些小

　再搥成塊用針將患處刺破見血仍用此藥封在瘡

　上其疔用手撮出愈

救疔瘡

　以十二月猪膽風乾和生葱擣碎塗諸般疔瘡

白殭蠶散　治疔腫傳方

　以白殭蚕五錢炒為末刮開瘡頭上傅之日三根爛

　即出一方用水調封之

又方(出千/金方)

　以鉄漿不限多少毎日食後飲一盞即瘥

又方(出千/金方)　治疔瘡

　刺瘡頭及四畔令汁極出擣生栗黄傅上以麺圍之

　勿令黄出從旦至午根即拔矣

又方(出千/金方)

　以麺圍瘡如前法以針亂刺瘡銅氣煮醋令沸㵼著

　麺圍中容一盞冷則易之三度根出即愈

又方(出聖/惠方)

　取蛇蛻皮如雞子大以水四升煑三四沸去滓頓服

　立瘥一方燒灰或炙焦為末雞子清調塗

治疔瘡(出本/草)

　以鏨菜搗碎傅之

治疔瘡

　以虱十枚放置瘡上以荻箔䋲作炷炙虱上根即出

治疔腫垂死(出聖/惠方)

　以菊葉一握擣汁服一升入口即活冬用根一方用

　根舂細盒患處用些鹽舂即愈

治疔瘡(出仁/存心)

　以燒馬齒莧灰和多年醋滓先炙疔腫以傅之一方

　馬齒莧和梳垢封之根出

治疔瘡海上方

　用蝉殻七個煆為細末用蜜調擦瘡口又以磁石末

　細研醋調傅立拔根出

又方

　　亂髮(雞子/大)緋帛(方三/寸)棘刺(七十/枚)蒼耳(三七/枚)

　右合燒作灰研成散毎以半盞水許服方寸匕日二

　三瘥止慎風熱忌同煎慮有犯觸加鹿角鱉甲蜂房

　三寸匕三物等分燒灰為散若有犯者依前服之甚

　効

治疔腫病忌見麻勃見之即死者

　　胡麻　燭燼　針沙(各等/分)

　右為末以醋和傅之

神仙追毒散

　　大黄　芒硝　牛蒡子(各一兩/五錢)

　右為細末煉蜜為丸硃砂血竭為衣如弹子大童子

　小便化開空心溫酒服

一捻散　治疔子

　　全蝎　蝉蛻　人糞下土(各等/分)

　右碾末蜜調為餅子拇指靣大當三錢若遇患每一

　餅入香油一盞炭火頓滚三四沸停温服油滓傅瘡

　上用圏子劄定對周疔自拱出

一捻金散　治疔疽惡瘡不出疔内消

　　蒲公英(取/汁)鹽泥　生人腦(耳塞是也後/二味各等分)

　右為末用蒲公英掘拆取白汁和二味為小餅兒有

　瘡用竹刀割破上一餅用膏藥封貼大有神効此藥

　定疼内消

蛇蜕散　治疔腫兼治瘡口内久不合

　　蛇蜕皮(一兩/半)露蜂房(五/錢)亂髮(一圍如雞子/大童子便炒)

　右剉碎於熨斗内燒灰細研為散毎服二錢匕空心

　米飲調下盖覆出汗更服一方云并用五月五日採

　忌七日不得食鹽酒肉五辛物

疔瘡方(出本/草)

　以鸕鷀屎和脂油封上瘥

疔瘡方(出聖/惠)

　以生薺苨根取汁一合去滓傅不過三次愈

治疔腫患火丹瘡

　以龍葵和土杵傅之尤良

治患疔腫中風頭痛者

　以驢馬屎熨瘡滿五十遍極効

治疔腫

　以五月初三日採取旱蓮草根乾須要天色晴明之

　夜有露時露過七日遇有瘡腫嚙碎放瘡上以消毒

　膏貼之二三日疔脫仍服敗毒散数服凡七十二種

　皆治之但七日傳經者不治

備急療疔腫姚方云疔毒為瘡肉中突起如魚眼状赤

　黒惨痛是寒毒之結變作此疾始作服湯及如療疔

　法便瘥又支太醫云有十三種疔瘡其状在大力中

　初起皆患寒熱又三十六疔亦是其三種数内或今

　日生一明日生二或生三或生十滿三十六疔皆療

　之方(出肘/後方)

　以蛇皮炙末和䑕矢以針刺破瘡内中即㧞出瘥

又方(出聖/惠方)

　取馬牙齒焼作灰先以針刺破瘡令破以灰封之用

　麺周匝圍之候腫軟用好酢洗却灰其根即出當便

　瘥一方擣末臘月猪脂和傅之根即㧞

又方(出千/金方)

　以針刺破瘡頭取人熱糞塗上乾易之不過十五遍

　即出又以硇砂封上熱毒入腹以枸杞根切煎服之

　如犯觸亦然如乾糞亦得若犯瘡未死者灌厠清汁

　一升亦瘥一方人糞尖傅

又方

　以五月五日取牡狗矢焼作灰傅之瘡数易之

　普濟方卷二百七十三