仁端錄

欽定四庫全書

　仁端録卷九

　　　　　　　　　　　　　明　徐謙　撰

　　　　　　　　　　　　　　　陳葵　刪定

　　痘疹雜症論

痘蓄毒而雜症俱發是痘症為本而雜症為標然雜症

無常期而痘症有定候痘之本症向縁失治而作不可

徒治雜症故心鑑曰治雜症一寸則痘症落後一丈但

雜症不去則痘亦反為所害六日以前毒發未盡有雜

症者常也六日以後毒當盡出雜症當除而不除者為

逆湏急治之故痘症重而雜症輕者則襍症之藥加入

痘症藥内是緩則治其本也痘症輕而襍症重者則先

逐襍症後調痘症是急則治其標也能精察痘中自現

之症治痘易易矣

　　面色門

痘以心血為主心熱煩躁驚悸面赤皆心經症見也故

面赤為順若見青色是肝木尅制脾土也色不與病相

應所以為逆壯實者必至生風虚弱者必至下痢厥逆

面色青黄唇口淡白乃脾疳也慎勿因痘枯焦用寒涼

太過以致泄㵼葢痘以脾胃為主脾胃一傷則毒氣下

陷虚火上熾必至發喘發渇

面赤如塗朱者凶此邪氣拂鬱於陽明也陽明經上循

於面熱盛故赤也冝清解而稍兼利

面垢而慘黯者凶此邪熱拂鬱於少陽也冝表裡俱解

之葢少陽從中治也

熱甚便閉飲冷面赤者用犀角解毒湯

灌漿時發熱煩躁作渇面赤者用當歸補血湯

痘毒鬱遏風寒内摶凝滯肌膚遍身青色者用透肌散

　　鼻封眼合門

心肝脾肺腎應耳目口舌鼻鼻乃肺竅肺主氣痘頼氣

以拓充鼻封則氣外束而不泄眼乃肝竅肝藏血痘頼

血以滋養眼合則血内榮而不滯如是則毒為制化矣

若痘順而稀則隂陽相輔鼻不封而氣自充眼不合而

血自榮若痘逆而宻則隂陽不和鼻不封則氣不充眼

不合則血不榮故犯於血分者必有焦皮鐡葉之色犯

於氣分者必有&KR0008;蛈蓬房之形

三日而封合者易充易靨六日而封合者難足難痂封

而不合則隂不滋陽合而不封則陽欠衛隂封者十之

三四合者十之七八十三日是眼開之期若過期而不

開必熱毒未盡解也當防其壞目

若封而有涕合而有淚者生全之兆

若鼻封而竅外乾黒眼合而眶上如煤者必死

　　頭痛門

痘中雜症只有頭疼為輕

發熱時風邪入於諸陽之㑹故令頭疼用清徹湯

有因氣血俱虚而痛者用補中益氣湯

發熱惡寒咳𠻳而疼者用參蘇飲

熱氣上攻痰壅頭疼者用二陳湯加山梔荆芥黄芩薄

荷石膏

　　目疾門

眼闗五臟痘發時五臟之火皆動故兩目䑃朧神倦不

開者痘也目中汪汪若水者疹也諸瘡皆屬心火故其

候見於目目赤者心熱甚也目連剳者肝有風也目直

視者肝有熱也因而揺動者肝風與心火相摶也痘疹

發搐此其常候但㵼心肝二火搐止者吉不止者凶未

出之初即與清肝必無目疾

　　痘前目疾

此時眼中無痘常淚出多眵者肝熱盛也早服㵼肝火

之藥以解之

發熱時果係痘症即防痘瘡入眼用䕶眼法用蟬脱散

或洗肝明目散加蟬脱

痘瘡入眼用鱔血或象牙磨水抹之或生地附子搗爛

貼足心即愈

風腫翳膜餘熱攻目用蟬脫散

　　痘中目症

發熱及見㸃時風熱上攻兩目紅腫用芎蘇散加荆芥

防風蟬脫

痘已盡出而目淚不止痘不起脹者肝熱也宜補脾滋

腎以培其根令肝木自旺不然則木絶而火無生氣不

能起脹而死矣朝服補中益氣湯暮服六味地黄丸以

滋腎

痘已出齊因血熱毒盛而上攻於目以致兩目赤腫痘

色乾紅二便閉塞睡卧不寧用犀角地黄湯加連翹牛

蒡荆芥

眼胞腫者必傷於飲食脾經熱毒食積發熱而然也

　　露白

七日前露睛者毒尚未解痘少者可勿藥若痘宻而露

睛者宜重温補得目閉者生不閉者母氣離子氣敗必

不能灌漿而死

起脹灌漿時兩眼不合而光爍者死

兩目閉而露睛或如魚眼猫眼者不治

目無魂失意智不省人事者不治

　　露神

眼乃神光神者心之主毒氣入心亦傷神故神為毒廹

而離本位現為眼光異於常時者名曰露神一時精彩

倍常身體神氣卓然有餘此燈欲滅而復明之象也須

臾即死

　　落日棲霞

雙目倒停不轉動或轉掣如電光閃爍或忽紅忽白經

云落日棲霞人不識等閒停閃難推測忽紅忽白如電

光驟然死去誰留得此症多於將靨及痂時見之葢初

時失解火毒復入内傷五臟至落痂時二十四朝忽然

而死

　　痘後目症

目病多屬風熱血少痘藴熱毒自裡達外苟氣血弱而

不能逐毒則火内藴而熱極生風血脉遂行斯入眼矣

故痘瘡入眼不在於初多在於收靨不齊之時或還元

之後其時滿面痘瘡破爛重復腫灌者膿血膠固毒蒸

入眼或同痘瘡倒陷復起多致入目以其歸毒于肝腎

也或痘出多成就遲醫用辛藥發之令痘入目或靨期

喜啖辛熱謂之乾漿内外火煽亦令入目或失于清解

或逼於火氣或衣被過煖或客冐風寒或恣食鵝鴨雞

蛋皆能令氣滯血凝毒存生障為眼之患葢其翳膜遮

睛有似痘瘡而實非也此毒氣留於氣血之分耳有靨

時翳起眼白捱至黒珠漸至瞳神者有痘後三五日而

紅腫疼痛者在白睛者久當自去惟黒珠上或掩瞳神

者當調治收功于數十劑之後勿驟用寒凉藥峻攻其

裡而疎利其下又勿輕用㸃洗令鬱火不收後復腫作

瞳神或突凹或損破則難治大抵痛者易治不痛者難

治早用竹葉湯調㵼青丸加砂糖連進二服微利即愈

又用洗肝散宻䝉花散通聖散兔糞丸外用吹耳丹灸

大杼穴一壯或水磨象牙汁㸃眼或水磨新橄欖核汁

或水磨雌雄二檳榔汁以津潤開眼縫鴨羽拖㸃眼

痘後眼閉雖暗中亦不開者防目中有瘡用望月砂散

痘後目胞髙腫而不流淚乃脾經濕熱非翳也用蒼术

浸潤炒乾黄連加防風升麻生甘艸為末蜜水調服

痘後頭忽腫兩目不開乃風熱非痘毒也用袪風湯加

竹葉若肝經風熱先用柴胡麥冬湯次用四物湯加山

梔或犀角地黄湯加柴胡或消毒化斑湯

風毒腫痛生翳用蟬脱散

腫痛眼流眵淚昬暗羞明用秦皮散

痘後眼胞紅腫不開靨後復灌難收乃血熱毒壅不解

也用犀角解毒湯

腫脹不開外突如桃用雞蛋清調黄連末塗兩太陽穴

及兩足心外用䕶眼膏

痘後目赤腫痛疤痒紫色身體煩躁毒鬱心肝二經火

盛尅金金不能平木木勝則火亦炎上而冲于目矣用

犀角地黄湯加連翹牛蒡草决明龍胆草

痘後心熱盛而生肝風上攻眼痛紅絲繞睛大便堅閉

用凉肝丸或洗肝散加黄芩黄連芒硝下之或柴胡梔

子散㵼黄散後用柴胡麥冬散秦皮散

昬暗用柴胡梔子散加石决明石膏羌活谷精草菉豆

皮甘菊金銀花

翳膜用本方倍加石决明谷精艸白蒺藜蟬退為末羊

肝湯調服或𤓰蔞散威靈仙散

青翳用谷精草散蟬脱散

赤翳用地黄散倍加谷精草

赤脉侵睛用羚羊角散

木火相摶用四物湯加山梔丹皮繼用加味逍遥散

虚翳用滋隂地黄九益氣湯

痛極用浮萍散

肝腎熱毒治冝活血解毒活血不至太熱解毒不至太

冷五臟平和則目翳自去用蟬脱散四物湯加柴胡

痘後目閉羞明淚出暗處能開此肝虚帶火邪也冝涼

肝養血用洗肝明目散加宻蒙蟬蜕黄芩或涼肝明目

散㵼青丸猪蟬散

肝虚熱用羊肝丸

只羞明不紅赤者腎水不足血少神勞也冝壯水主以

鎮陽用益隂地黄丸

肝腎俱虚用羚虎丸

脾虚右闗脉弱者朝用益氣湯夕用五味異攻散

痘後眼胞紅腫不開口舌生瘡咽喉疼痛曽服過辛熱

藥者須用清解黄連解毒湯犀角地黄湯

因食毒物致目睛突出者湏宜解利用二仙方

患半年一年餘者用蟬脫散曽服過通利藥者量脾補

胃

若向有疳積肝腎因而患目者用九味蘆薈丸六味地

黄丸

翳漸退用柴胡麥冬散

凡兒乳食者當令母服清解藥用柴胡梔子散加味逍

遥散

痘後未滿二十一日而餘毒患眼者用消毒化斑湯

二十一日後而患眼者用柿乾通聖散羚羊角散

痘後血熱病目脾胃壯實者用(原/闕)

痘後毒太盛眼熱或服攻藥太過眼珠突出者亟用上

好西牛黄半分清水調塗眼珠上外貼薄竹紙又以甘

草甘遂煎水用毫筆緩緩塗竹紙上即得平愈

痘後目痛生白翳而不見物色者用繆仲淳方

痘瘡攻目壞眼用蛇殻一條洗净焙燥加蟬脫蛤粉花

粉等分為末入羊肝内每用藥二錢加谷精同煮食

痘眼葡萄花第一服用蟬脱黄連甘菊連翹(各一/錢)宻䝉(八/分)

草决明(七/分)荆芥胆草白蒺藜谷精草(各六/分)蔓荆子木賊

川芎甘草(各三/分)燈心葱白煎服　第二服用蟬脱黄連

川芎生白芍木賊荆芥甘菊生甘草車前子宻䝉花白

蒺藜防風胆草燈心煎服

　　治案

一兒痘後黒睛初起細白㸃大便順而日晡潮熱有用

雞肝花粉威靈仙煮食其瞳神即髙腫突出白睛紅腫

余用㵼青丸及羽皇散五六劑而愈

一兒白睛生翳漸掩黒睛連用袪風去翳涼血清熱等

藥不効即用㵼青丸及羽皇散間服而愈

蟬脫𣪚　治(原/闕)

蟬脫　宻蒙花　兔糞　黒豆殻等分為末毎用四錢

以羊肝割開入藥肝内泔水煮肝熟同藥食

洗肝明目散方　治(原/闕)

川芎　當歸　羌活　防風　山梔　柴胡　木賊

龍胆草　宻䝉花等分為末每用一錢荆芥湯下

䕶眼方

胭脂取汁蒸熟㸃入眼中候痘出齊乃止

又方

蜜調濟寧油胭脂塗眼眶三四次永不傷目

又方

菉豆粉(一/兩)紅花　甘草(各二/兩)胭脂(二/兩)水五碗煎至二碗

去渣再煎成膏子塗眼眶四圍

又方

蜜調牛蒡子末塗䪿門

又方

白芥子末敷貼足心引熱歸下

又蟬脫散　治風腫翳膜餘熱攻目

蟬脫　丹皮　黄連　白术　蒼术　甘草　甘菊

絲𤓰子(各一/兩)龍胆草(五/錢)共為末毎服一錢用荆芥湯調

下

㵼青丸方　治(原/闕)

防風　羌活　川芎　當歸　山梔　大黄　龍胆草

蜜丸薄荷湯送下

保赤洗肝散　治腫痛紅絲繞睛

川芎　當歸　羌活　防風　山查　薄荷　痛加石

膏　谷精草　菉豆皮　翳膜加蟬脫　白蒺藜　熱

痛便閉加黄芩　黄連　大黄

秘要洗肝散

白芍　川芎　當歸　石膏　蟬退　龍胆草　金銀

花　石决明　谷精草　茯苓　木賊　甘菊　菉豆

皮

金鏡洗肝散　治痘後羞明翳淚赤腫

羚羊角　黄茋　黄芩　大黄　升麻　防風　朴硝

　草决明　車前子

洗肝明目散　治(原/闕)

川芎　當歸　羌活　防風　山梔　柴胡又加木賊

　胆草宻䝉花等分毎服一錢荆芥湯送下

宻䝉花散

宻蒙花(二兩/五錢)青葙子　决明　車前(各五/錢)共為末毎服

四錢用羊肝一兩批開摻藥肝内濕紙包褁煨熟食之

乾柿通聖散

白菊花　菉豆皮　谷精草(一兩/為末)　乾柿(不拘/幾隻)用粟泔

水同煮至乾將柿再烘燥為末與藥和匀每服一錢用

金銀花湯調下一方用宻䝉花旋覆花

神翳蛤粉散

蛤粉　谷精草等分為末六七錢雄猪肝片以前藥二

錢摻入肝内米泔水一盞煮肝熟細嚼吃之即用原汁

送下或磨石燕末檳榔末同服尤妙　疳眼加夜明砂

兔糞丸

兔糞(四/兩)石决明　草决明　木賊　白芍　防風　谷

精(各一/兩)當歸(五/錢)蜜丸用荆芥湯送下

又方

兔屎(四/兩)甘菊(二/兩)白蒺藜　甘草　蟬退(各一/兩)蜜丸

羊肝丸

羊肝(一/具)當歸　川芎　夏枯草(各一/兩)甘菊　柏子仁(各/七)

(錢/)蜜九

吹耳丹

輕粉　黄丹(一/錢)加麝香　冰片　雄黄(各三/分)為末左吹

右右吹左内服石燕　檳榔

望月砂散

䝉花　谷精　蟬蛻(各五/錢)望月砂(一/兩)猪肝(一/個)每服一錢

摻肝内扎好米泔水煮食

(原/闕)　　方　治痘後頭腫目閉風熱之症

羌活　防風　升麻　柴胡　川芎　當歸　藁本

蔓荆子　細辛　甘菊　黄芩

消毒化斑湯

升麻　柴胡　桔梗　甘草　牛蒡　連翹　防風

胆草　羌活　蟬脫　宻蒙花　淡竹葉

又方　治痘未滿二十一日而患目

羌活　升麻　麻黄　防風　藁本　黄芩　生地

蒼术　川芎　柴胡(各五/分)細辛　白术　陳皮　甘草

　蘓木　葛根(各二/分)黄連　黄柏　當歸　連翹(各五/分)

吳茱茰　紅花(各一/分)

秦皮散　治眼流眵淚昏暗羞明

秦皮　滑石　黄連等分煎服

(原/闕)　　方　治痘後眼胞紅腫復灌難收血熱之症

當歸　赤芍　連翹　防風　牛蒡　荆芥　甘草

黄連　花粉　生地

涼肝丸

防風(二/兩)人參　赤茯苓　黄芩　元参　大黄　知母

　益母草(各一/兩)蜜丸菉豆湯下

柴胡梔子散

當歸　生地　丹皮(各一/兩)山梔　黄連(各七/錢)柴胡　黄

芩(各五/錢)川芎(六/錢)升麻(三/錢)共為末毎服三錢

𤓰蔞散

决明　赤芍　甘草(各一/兩)花粉(五/錢)為末蜜調服

威靈仙散

赤芍　赤茯苓　青葙子　黄芩　大青　大黄　仙

靈脾　威靈仙等分入羊肝内米泔水煮熟食之

谷精草散

谷精草　蟬退(各一/錢)兔屎　蛤粉(各一/兩)入猪肝内泔水

煮食

地黄散

地黄　熟地(各二錢/五分)當歸(三/錢)羌活　防風　犀角　谷

精草　木賊　白蒺藜　沙苑蒺藜　黄連　大黄

蟬脫(各一/兩)𤣥参(五/錢)木通　甘草(各一錢/五分)羊腸湯調服

地黄丸

生地　熟地(各一/兩)天冬　枳殻　黄連　五味子　當

歸　黄芩(各五/錢)人參　骨皮(各二/錢)蜜丸服

益氣湯

人參　黄茋　甘草(各五/錢)升麻　葛根(各四/分)蔓荆子(三/分)

白芍　黄柏(各二/分)煎服

浮萍散

浮萍隂乾為末每服一錢至二錢以羊肝半個碎研入

水半合絞取汁調匀服之輕者一服即愈重者十服

涼肝明目散

川芎當歸　柴胡防風(各一/兩)黄連龍胆　宻䝉花(各七/錢)

羚虎丸

羚羊角　虎骨　生地　棗仁(各五/錢)肉桂　防風　當

歸　黄茋(各五/分)蜜丸圓果湯送下

(原/闕)　　方　治痘後血熱病目脾胃壯實者

生地(八/兩)白蒺藜(五兩去/刺炒)天門冬　枸杞　槐角(各四/兩)甘

菊　苦參　木賊　谷精草　羚羊角(各三/兩)五棓子(二/兩)

(五/錢)密䝉花(二/兩)地骨皮　草决明　甘草(各一/兩)女貞同黒

豆(六/兩)九蒸九晒煉蜜為丸量大小服

消毒撥翳湯

黄連當歸　牛蒡　花粉　桔梗　甘草　甘菊　山

决　木賊　葛根川芎　羌活　柴胡　防風　白蒺

藜　薄荷　生地　宻蒙谷精山梔便閉加酒製大黄

撥雲散

羌活　荆芥　防風　川芎　白芷　甘菊　龍胆草

石膏　甘草　黄連　山决明　大黄

又方

桑螵蛸炙燥加麝香少許毎服三錢米泔水調服

羌活菊花散

羌活　荆芥　防風　連翹　薄荷　生地　黄芩

谷精　龍胆　山梔　赤芍　木通　甘菊有翳者加

草决明白蒺藜

金花散(眼/科)

黄連　甘菊　枸杞(各一/兩)牛蒡(五/錢)甘草(一/錢)薄荷湯送下

三獸丸

兔屎　谷精　元參　連翹　甘菊　生地　羚羊角

(各一/兩)丹皮　黄連　知母　牛蒡　金銀花　當歸

犀角　赤小豆(各五/錢)柴胡(三/錢)

羽皇散

鵝不食草(用鹽酒焙/乾一兩)谷精　白蒺藜(各一/兩)旋覆花　蟬

退　川芎　龍胆(各五/錢)决明(二/兩)羊胆(三/具)蜜丸每服五錢

鹽湯送下随飲酒半盞翳自去

光明丹　治痘後神白星翳先用吹耳丹再㸔何經用

藥引之

川芎　當歸　白芍　生地(各七/錢)防風　羌活(各六/錢)白

菊花(二/兩)谷精　荆芥　草决明　宻䝉　菉豆皮(各一/兩)

蔓荆　旋覆(各八/分)兔屎(四/兩)羚羊角　犀角(各五/錢)目赤加

黄連　龍胆(各五/錢)蜜丸如彈子大每日食後薄荷湯送

下

金鏡㵼肝散　治痘後肝經藴熱目痛

川芎　當歸　白芍　蒺藜　荆芥　防風　甘菊

黄連　木通　甘草　蔓荆子

羚角丸

羚羊角　大黄　黄芩　白芥子(各一/錢)當歸　元參

甘草　木賊　蟬退　朱砂　草决明(各五/錢)荆芥　白

芷　蒼术　羌活(各一/兩)蜜丸如彈子大食後清茶化下

清肝去翳丸

兔屎(四/兩)蟬脱　白蒺藜　車前子　羚羊角　生地

元參　谷精草　草决明　當歸　丹皮(各一/兩)木賊

白豆仁　犀角(各五/錢)菊花湯送下

涼膈散(眼/科)

川芎　柴(月/古)　黄連　防風　蟬退　龍胆　宻䝉

雄猪肝(一/片)水煎服有翳加夜明砂　便閉加千里馬

風加風捲簾

朱恒田痘眼方

宻蒙　龍胆　防風　荆芥　當歸　川芎　甘菊

兔糞或丸或散

塞耳方　治目翳

水銀(五/錢)黄丹(五/錢)和匀砂礶内濕紙封固火焼一日取出

以薄荷紙褁之隨眼左右塞耳

移眼中痘方

鵝不食草(一錢/五分)牙皂　雄黄　硃砂(各五/分)相思木鱉草

子(一錢一名龜卵/草一名盒盤膝)共為末吹鼻二三次

神功散　治痘眼翳腫

蛤粉　谷精(各一/兩)菉豆皮　蟬退　羌活(各二/兩)共為末

入猪肝内煮熟食

鱔血方

擊鱔尾倒垂之割開頸下取血些須㸃翳上若翳老加

白硼末燈心蘸㸃之内服宻蒙散

秦皮湯

秦皮(二/兩)秦芁(細/切)細辛　防風(各三/兩)甘草(五/錢)水煎分作二

三服

去星方　治痘眼起星或葡萄花壞珠突出神效最速

歸尾(四/錢)三白草根(六/錢)共搗如泥貼腦後與眼平對早貼

日落有痕五日自平

　　鼻症門

鼻乃肺竅痘疹發熱之初噴涕者火邪乾肺應鼻而痒

而嚏也

鼻乾黒燥者金體本燥得火益甚冝清肺㵼火解毒

鼻衂者血得熱而妄行冝涼血㵼火解毒

鼻流清涕者瘡發於心心肺相連以火煉金熱極而反

化為水

痘出後鼻塞不通熱也痘已成漿鼻塞不通鼻内有瘡

膿涕粘結收後自脫日乆不脫金簪脚通之

痘未成漿鼻端先乾者凶葢火邪刑肺先見于鼻必致

榮衛不行隂陽不續不能輸精于皮毛遍身乾枯而死

矣

凡痘變壞鼻中出血鼻孔張開喘急者肺絶也

鼻尖冷者乃脾鬱火毒熱極似寒陽盛格隂之象即傷

寒熱極似水之象

　　唇口牙疳門

口乃脾竅其華在唇四圍舌乃心苗脾之脉係舌本齒

上齦屬胃下齦屬大腸齒乃骨餘屬腎惟唇口與五臟

内相連故熱毒之發口舌必先受傷也故始終以唇舌

紅潤為吉

　　唇口凶危症

氣粗熱甚舌白至唇濕處為胃爛者　唇口痘稠宻餘

痘未發而遶唇一片先已黄腫强硬者　諸症未收而

唇口先已焦枯剥落一層又一層者　唇上痘裂成塊

乾濺者　口中臭氣涎如粘膠脾之精液竭也　唇上

縮者脾絶也　唇下呷咂咂如魚口者脾熱也　唇四

圍青色者木尅土而脾氣傷也　人中一粒獨大者脾

已腐也　諸處痘雖稀至六日或十二日轉經之時而

發㵼者㓙候也

舌唇或紫或白或黒或腫皆實熱之症用加味犀角地

黄湯或解毒湯加牛蒡　石膏　生地　木通　荆芥

或涼膈散外用玉鎻匙㸃之　唇口腫硬燥裂者曰繭

唇火乗脾也用四聖散加硃砂凡熱傷脾胃毒掀于外

誤用辛熱或用蜈蚣發痘多有唇腫之症内傷辛熱者

亦然宜先升解以化其毒用升麻葛根湯合知母石膏

湯次用補葢以培其本脾毒既解自能約束津液化生

氣血　秘要云兩唇咂咂有聲如魚咂露此火毒乗脾

也初時唇上有血痕者乃下齒破傷上唇脾毒甚矣如

傷上唇肉者脾毒入心也不治急用黄連　蘆根汁解

之

痘初見㸃口中腥臭者乃毒乗肺胃煎熬内潰之症急

治之用清金解毒湯或甘桔湯加連翹蟬蜕芍藥治變

失聲喘急噦嗆者凶也

唇口雖宻若餘處可觀粒粒分珠而不犯内外鎻口粘

連如蠶種者可治先以銀針挑破用人乳調珍珠散雞

羽蘸㸃内服升麻黄連石膏等藥得毒化水而愈

痘後唇舌蠕動者脾虚也用補中益氣湯六君子湯

餘痘未收唇口連結乾紅渣滓頬紅唇紫者乃欲成肺

&KR1012;之症急宜清肺解毒用黄連解毒湯加陳皮當歸芍

藥桔梗甚則大連翹飲　兼痰而咳𠻳者以参蘓湯主

之

　　口疳危症

痘痂時唇乾齒燥或唇不葢齒熱甚不解即防口疳不

早治必變走馬牙疳而死用大連翹飲或敗毒涼血散

加元參　唇腫面虚昬睡不食穿齦潰齒牙脫失聲鼻

崩喉傷皆死症也

口舌生瘡宜辨痘色若紅紫湧盛者熱毒也用清上飲

淡白者虚火也用參麥清補湯並塗赴筵散

口疳治法先要清散次要涼解後要收歛用涼藥不効

當以辛熱反治

牙齦生瘡出血曰牙宣　呼吸氣息惡臭曰息露　口

臭肉爛牙落曰走馬疳(以倐忽潰爛/速如走馬)

凡幼兒落牙與老人腎虚落牙易治中年走馬牙疳難

治以心腎胃三經毒盛不解也一云熱在少陽陽明

痘前用白虎湯加黄芩黄連犀角元參内實者加大黄

痘後内服甘露飲或四物湯加黄芩黄連犀角石膏或

黄連解毒湯加雄黄丸竹葉湯下之　外用敷藥如綿

繭散加人中白滑石珍珠冰片或蟬退散加胆礬(二分/火煆)

棗肉(二枚/火煅)五棓子人中白蟬退(各一錢俱/用火煅)外用茶葉老

韮淨過敷之

灌期十朝外體倦煩悶身熱口臭此胃中藴熱也不早

治則成口疳諸不治之症故初起即冝用牛蒡白木黄

連茯苓桔梗連翹薄荷煎濃徐徐服之

痘後口舌上下牙齦潰爛者皆餘毒不解乗胃薫廹上

焦而然也急用清胃化毒湯或解毒犀角丸　外敷人

中白散或吹口丹赴筵散桑條枝抹之

毒攻牙根潰爛者殺人甚速先用韮根茶葉煎濃汁以

鵝翎刷去腐肉洗出鮮血敷搽牙散牙疳方一日三次

凡爛至喉者用蘆管吹之

色如乾醬其肉臭爛一日爛一分兩日爛一寸口鼻流

涎面浮唇腫鼻梁發紅㸃者不治若有黄白膿水者或

可救内服防風荆芥散以解其五臟之毒外敷鴉片馬

疳散

口疳皆胃熱也輕者滿口白糜紅㸃用金不換吹之重

者牙齦黒爛内服甘露飲外吹棗靈丹

舌胎白者為白口瘡熱在心肺也用川椒山梔黄柏牛

蒡生地木通黄芩　便秘加大黄或洗心散外敷硃礬

散　舌胎赤者為赤口瘡熱在心脾也用犀角黄連山

梔連翹蒼术甘草木通主治或洗心散外敷隂陽散

痘後口中糜爛生瘡膀胱移熱于小腸隔腸不使上為

糜也用大承氣湯利之或柴胡地骨皮煎服

痘後滿口生瘡唇口破裂面赤如粧用涼解之藥其病

反劇六脉浮數者乃隂虚火盛水極似火外有假熱内

實真寒是太陽表本之症因中氣不足虚火泛炎無制

也用反治之法理中湯木香散加附子冷服外敷棗靈

丹近義散

唇口生瘡在上唇者蟲食其臟曰狐在下唇者蟲食其

肝曰惑此熱毒藴内蟲無所食故食肝臟而症見于唇

也好睡聲啞黙黙不食上下不定失治必致唇燥齒崩

失音而死用黄連除蟲丸或化蟲丸外敷牛黄散

大便閉者用桃仁承氣湯加槐子利之

痘後口疳朝夕用黄連細茶薄荷煎湯頻潄後用吹藥

　　唇口治案

一痘稠宻未起發而唇先黄熟目先虚閉咽喉腫痛不

能飲食遍身痘俱平塌幸正額匀朗眼眶口唇雖腫而

痘色紅活以甘桔湯加牛蒡連翹山查荆芥陳皮人中

黄清利咽喉而解脾毒

一痘四朝稠宻未起脹而口唇先黄熟乃内潰之惡候

必為唇剥幸餘痘光澤脚軟脾雖受毒根本猶固以補

中益氣湯去白术加牛蒡連翹山查繼以保元理中湯

而愈

一痘稠如綴粟平塌嬌紅血散不附唇口腫硬剥落一

層又一層皮薄空漿破如血汁溏㵼煩渇皆為逆候但

能食安靜有胃氣也用人參白术黄連(各二/錢)甘草(一/錢)日

進三服十四朝　厥脉沈靜如死狀痘俱到靨心胸尚

温收日漸甦而愈

　　口疳治案

一兒血熱痘後身發熱口臭或疳潰脫上齦門牙左腮

盤牙唇紅乾裂左顴亦紅腫如發毒狀潮州沈三春用

抑揚方(在痘/毒門)加葱汁酒漿調敷腫處若面腫帶青紫色

為實熱必成走馬疳今雖腫而紅始知其另發&KR1012;也内

服犀角羚羊黄連黄芩生地桔梗牛蒡甘草白芍花粉

木通紫花地丁牛黄或煎金銀花(一/兩)入廣膠(一/錢)間搗甘

菊花根葉汁沖入相間服面腫漸平身熱漸退外吹牛

黄(一/分)珍珠(三/分)青黛(四/分)硼砂猪胆袋黄柏人中白(各四/分)不

易歛加烏梅灰血竭(各二/分)龍骨(一/分)因體虚又加人參象

皮灰三黄製蘆干石(各四/分)又常以釅醋調雄黄末軟筆

㸃入潰竅中始能收歛

加味犀角地黄湯　治壯熱口疳

犀角　牛蒡　荆芥　甘草　防風　升麻　桔梗

麥冬　生地　黄連

解毒湯

黄芩　黄連　黄柏　山梔

涼膈散

連翹　薄荷　黄柏　山梔　甘草　大黄　朴硝咳

𠻳加淡竹葉　桔梗

玉鎻匙

硼砂(一/錢)朴硝(五/分)殭蠶(一/條)冰片(一/分)

清上飲

薄荷　防風　甘草　葛根　牛蒡　連翹　桔梗

黄連　黄芩　麥冬　花粉

清補湯

白芍　川芎　當歸　人參　麥冬　花粉　生茋

牛蒡　連翹　桔梗　甘草　紅花　生地　山查加

酒芍　炙甘草

赴筵散

薄荷　黄栢　青黛等分為末

甘露飲　治牙齦腫腐口臭出血喉舌生瘡

天冬　麥冬　生地　熟地　黄芩　元參　枳殻

石斛　茵陳　枇杷葉

化毒湯

天麻　當歸　黄連　丹皮　生地　赤芍　連翹

花粉

解毒丸

犀角　赤石　丹皮　生地　甘草　防風　歸尾

連翹　黄連

人中白散

黄連　枯礬(各二/錢)冰片　人中白(各一/錢)黄栢(七/錢)蠶退紙

灰(一錢/五分)五棓子灰(七/錢)火煆紅棗(一/枚)胆礬(四/錢)

搽牙散

銅緑　雄黄　五棓子　枯礬　白褐布灰　烏梅灰

細辛　胡黄連

牙疳方

人中白　枯礬(各二/錢)銅緑　五穀蟲(各五/分)麝香(二/分)鹽梅

(五個/火煆)白褐布灰(一/錢)茶葉韮根湯洗過敷之

鴉片馬疳散

鴉片　梅花冰片　牛黄(各一/錢)熊胆(二/分)血竭　乳香

孩兒茶　沒藥　雄黄　輕粉(各五/分)

棗靈丹

小青蝦蟇(百/枚)生礬(三/錢)南棗(五/枚)銅緑(三/分)射香(少/許)共搗匀鹽

泥封固火煅存性研碎敷之

近義散

河南棗(二枚每棗入白砒一/釐火煅烟盡存性)鉛(三/分)水銀(五分共/炒成粉)枯礬

黄柏末(各五/分)研細為末

洗心散

木通　當歸　大黄　黄連　麻黄　甘草　生地

薄荷　桔梗　連翹　牛蒡燈心煎服一方有白术

白芍　荆芥

硃礬散

硃砂(三/錢)白礬(一/錢)

隂陽散

黄連　乾薑末(各二/錢)先用蠐螬蟲搗水洗浄敷之

除蟲丸

黄連　蘆薈　乾蟾(火煆各/一錢)史君子(二錢/五分)川蓮肉(七/個)夜

明砂(二/分)烏梅肉　共搗為丸飯湯送下

化蟲丸

黄連(一/錢)川椒末(二/錢)苦楝根白皮　烏梅肉(七/個)共搗為丸

艾湯下

牛黄散

牛黄(一/分)雄黄　輕粉　枯礬　川椒　乳香　沒藥

冰片　龍骨　貝母　五棓子　白芷　白芨　苦參

赤石脂(各一/錢)共為末苦參浸油調搽

犀角黄連湯

犀角　黄連(各一/錢)烏梅(一/枚)木香(二/分)

吹藥方

人中白(三/錢)薄荷(二/分)冰片(一/分)

紅白丹

敷藥不効爛成深潭者用砒末少許以雞子清調之刷

在猪血紅紙上晒乾燒灰加雄黄硃砂(各一/錢)為末吹入

口中隨吐出涎水不令吐下

馬牙疳乆不收歛方

升麻　葛根　連翹　牛蒡　苦參　丹皮　蜂房

荆芥　黄芩　金銀花　木通

敷藥方

絲𤓰灰　青黛　人中白(各一/分)兒茶　硼砂　蟬脫灰

(各五/分)胆礬(三/分)輕粉(八/分)

又方

五棓子灰　乾姜灰　紅毡片灰　青黛　硼砂　訶

子　兒茶　射干　冰片　黄柏末

又方

三黄製蘆干石　珍珠(各一/錢)人中白(二/錢)

又方

醋煅蘆付石　青黛(各一/錢)冰片(少/許)

又方

人中白　五谷蟲(各一/錢)赤石脂　海螵蛸(各七/分)乳香

兒茶　沒藥　硃砂　枯礬　珍珠(各五/分)五棓子　血

竭(各三/分)牛黄　冰片　麝香(各二/分)

珍珠散

珍珠　冰片　硼砂　人中白　元明粉　槐皮灰等

分為末吹入

貼足心方

兒燈檠草根加射香少許搗匀加雞子清男左女右貼

湧泉穴油紙葢扎好一週時換

　　内潰門

内潰者胃爛也因風寒阻遏腠理隂陽不和其毒内攻

潰而成膿口舌皆白是其兆也極為慘傷識者當于未

出之前見有風寒阻遏氣粗熱甚身必戰動肚腹急痛

𦂳防此症逐散寒邪閉洩腠理縱毒使出自無内潰用

敗毒散或升麻葛根湯

　仁端錄卷九