示兒編

欽定四庫全書

　示兒編卷十五　　　　　　宋　孫奕　撰

　　雜記

　　　人物通稱

父母稱嚴君(家人/卦)樗里子亦號嚴君(史記秦封/號為嚴君)母可稱

大人(前淮陽王欽傳舅張博云王遇大/人益懈是也又范滂稱母為大人)叔亦可稱大人

(前漢䟽受謂廣曰/從大人議是也)兄為伯氏(何人斯詩曰/伯氏吹壎)狐突亦為伯

氏(檀弓注伯氏/狐突别氏)妻父亦可稱舅壻亦可稱甥(爾雅妻之/父為外舅)

(妻之母為外姑注謂我舅者吾謂之甥然則/亦宜呼壻為甥孟子曰帝館甥于貳室是)天子可稱

鉅公(前郊祀志欲見鉅公張晏曰/天子為天下父故曰鉅公也)可稱縣官(前東平王/傳今署縣)

(官年少注謂不敢指/斥成帝故謂之縣官)太后亦稱東宮(劉向傳依東宫之/尊師古曰東宫太)

(后所/居也)太子内官稱孺子(前漢武五子傳納史良姊韋昭/曰良姊太子之内官也太子有)

(妃有良姊有孺/子凡此三等)妾亦稱良人(前漢上官后傳内與父諸/良人侍御皆亂師古曰良)

(人謂妾也侍/御則兼婢矣)嬖幸之舍亦曰玉堂(谷永傳仰損椒房玉/堂之盛寵師古曰玉)

(堂嬖幸之舍也揚雄傳上玉堂晉/灼曰黄圖有大玉堂小玉堂殿)人有名青史應劭風

俗通曰青史善著書即青史者人姓名也書亦名青史

杜甫贈鄭十八曰古人日已逺青史字不泯注云殺青

為竹簡之史也　觀論語遇丈人荷蓧注曰老者則不

特杜甫稱羙丞相為丈人也　天下可以為物莊子在

宥篇有土者有大物是也人亦可以為物泰誓曰惟人

萬物之靈是也　樂記食三老五更於太學謂更歴事

者則知不惟五夜為五更也　李義山云鶯能歌子夜

謂晉人有子夜者善歌則知非甲夜乙夜之類也　繫

辭以天地人為三才而輪人之斬三材謂轂輻牙弓人

之合三才謂膠漆絲也　王旗曰太常君牙曰紀于太

常注王之旌旗畵日月曰太常是也禮官亦曰太常漢

百官表云奉常秦官景帝更名太常注謂尊大之義是

也　車蓋亦得稱屋漢髙紀曰紀信乃乗王車黄屋左

纛謂天子車以黄繒為蓋裏　車亦得稱路襄公二十

六年享子展賜之先路賜子産大路皆車之總名　日

亦曰東君前郊祀志云晉巫祠東君師古曰東君日也

　元日亦稱三朝班固東都賦曰春王三朝㑹同漢京

注云三朝元日也朝陟遙反謂嵗之朝月之朝日之朝

是也　四月亦稱正月詩正月繁霜注云正月夏之四

月是也　曲亦名陽春宋玉對楚王問曰其為陽春白

雪屬而和者不過十人曲亦名九秋陸士衡日出東南

隅行云丹唇含九秋注九秋曲名　矢名㤀歸出劉向

新序云楚王載㤀歸之矢以射兕於夢澤草亦名㤀歸

出文選陸士衡詩安得㤀歸草言樹背與襟注謂㤀憂

草　稻亦稱嘉𬞞曲禮云稻曰嘉𬞞是也　雉亦稱華

蟲益稷篇云山龍華蟲是也　山有羊腸酈道元水經

注羊腸盤道三十六囘在成州仇池山(又見後漢/白馬氐傳)水之

縈廻者亦曰羊腸後漢鄧訓傳所謂羊腸倉是也　酒

名屠蘇廣韻屠蘇酒元日飲之可除瘟氣是也屋亦名

屠蘇劉孝威結客少年塲行云障月錦屠蘇是也　竹

有名龍鍾杜寄君岑長史云何大龍鍾極于今出處妨

薛云按廣韻龍鍾竹名世言龍鍾取此義也謂其年老

如竹之枝葉搖曵而不能自禁持也予攷之廣韻玉篇

籠籦竹名廣志云可為笛二字皆從竹(籠盧紅切/籦職容切)大宗

伯以禽作六摯而羔與其一者是獸亦可謂之禽也攷

工記言天下之大獸五而羽與其一者是禽亦可謂之

獸也　蚊蚋亦名白鳥杜寄劉峽州云江湖多白鳥天

地有青蠅杜修可云一謂鷗鷺之類詩言白鳥翯翯是

也喻賢者之潔白乃弃江湖之間一謂蛟蚋也以譬小

人云賢者處亂世欲隠則為蚊蚋所噆欲出則為青蠅

所汚　鳥有名竹林杜寓同谷縣云竹林為我啼青晝

西清詩話云崇寧間有貢士自同谷來籠一禽大如雀

色青善鳴曰竹林鳥也　鴝鵒又名𤣥鳥螢火又名丹

鳥並出古今注　烏反哺亦名慈烏雞反哺亦名孝雉

出倦游雜録(云吐/綬鷄)　人名飛燕前漢趙飛燕立為皇后

注云善舞馬亦名飛燕謝靈運㑹吟行云飛燕躍廣途

西京雜記云文帝有馬九匹一名飛燕騮　人名飛廉

滕文公注云紂之臣風伯亦名飛亷離騷經後飛亷使

奔屬是也　觀名風亷(馮衍顯/志賦云)草亦名風亷(本/草)　羊謂

之腔韓愈病中贈張十八云酒壺綴羊腔是也猪亦謂

之腔張鷟朝野僉載云按後一腔凍猪肉是也　竹謂

之个史記貨殖傳云竹竿萬个是也舟與鳥獸亦可謂

个杜甫屏迹云漁舟箇箇輕絶句云兩箇黄鸝鳴翠栁

夜歸云峽口驚猿聞一箇螢火云却繞井欄添箇箇題

栢大山居云蕭蕭千里馬箇箇五花紋是也(一説五花/紋為箇非)

(謂匹馬/為箇也)

　　　人物異名

人物之異名其來尚矣　天子曰天辟(前五行志天辟/惡之如淳曰天)

(辟謂天子也師/古曰辟音壁)曰鉅公曰縣公(並見人/物通稱)禾絹(南北/史)父曰

郎罷子曰囝(音蹇閩俗呼父為郎罷/呼子為囝出藝苑雌黄)舅姑曰尊章(漢廣/川王)

(傳背尊章師古曰/尊章猶言姑舅也)兄弟妻相謂曰先後曰娣姒曰妯娌

(郊祀志見神於先後宛若孟康曰兄弟妻相謂先後宛/若字也師古曰先蘇見反後胡構反古謂之娣姒今閩)

(中俗為先後呉楚俗/呼為妯娌音軸里)長嫂曰邱嫂(楚元王傳過其邱嫂/食應劭曰邱姓也孟)

(康曰西方亾女壻為邱壻邱空也兄亾空有嫂也張晏/曰邱人也長嫂稱也師古曰史記邱字作巨邱巨皆大)

(也張説/得之)女壻曰邱壻(見/上)曰倩(淳于意傳曰黄氏諸倩注/齊人呼女壻為倩言可假)

(倩説文曰東齊/間壻謂之倩)曰甥(見前人/物通稱)太守曰郡長(漢髙祖紀懐/王以沛公為)

(碭郡長韋昭曰秦名/曰守是時改曰長)郡将(嚴延年傳繡見延年新将師/古曰新為郡将也謂郡将者)

(以其兼領/武事者也)邑長曰落長(王温舒傳置伯落長以収/司奸師古曰邑落之長)帥名

曰五百(晁錯傳四里一連有假五/百服䖍曰五百帥名也)公車官曰大誰(漢五/行志)

(故公車大誰卒師古曰大誰者主問非常之人云姓名/是誰也大誰本以誰何稱因用名官有大誰長今此卒)

(者長所領/士卒也)主餅餌曰湯官(漢百官表師古/曰湯官主餅餌)主鑄錢曰鍾

官(百官表如淳曰鍾/官主鑄錢官也)仰塗者曰&KR1725;人(揚雄曰&KR1725;人亾則/匠石輟斤而不敢)

(妄斲師古曰塈即今之仰塗也□抆拭也/故仰塗者為□人音乃髙反又音廼何反)操舟曰榜人

(子虗賦榜人歌聲流喝張楫曰榜船也月/令曰命榜人榜人船長也師古曰榜音謗)舟師曰長年

三老(杜詩長年三老遙/憐汝注曰舟師也)民曰氓隸(子虗/賦)使車曰馹騎(六/帖)

(軺車馹騎星/駕皆使車也)夫人車曰魚軒(閔二年歸夫人魚軒注/云夫人車以魚皮為飾)天

子旗曰翠華(相如上林賦/建翠華之旗)楚靈王弓名大屈(昭七年楚/子享公于)

(新䑓好以大屈注云/宴好之賜大屈弓名)繁弱鉅黍(荀子性惡篇繁弱/鉅黍古之良弓也)宋矢

名金僕姑(荘十一年乗邱之役公以金僕姑/射南宫長萬注云金僕姑矢名)箭曰㤀歸

(見前人/物通稱)礌石曰藺石(城上擂/石也)紙曰楮先生(韓文毛穎傳/穎與㑹嵇楮)

(先生/友善)剡藤(舒元輿悲剡/溪古藤文)烏絲欄(朝野僉載宋亳間紙有/成道界者謂之烏絲欄)

筆曰毛錐子(五代史𢎞肇曰安朝廷定禍亂直/須長槍大劍若毛錐子安足道哉)管城子

(毛穎傳秦皇使䝉恬封/諸管城號為管城子)中書君(又上嘗呼/為中書君)墨曰陳𤣥(又/與)

(綘人/陳𤣥)黑松使者(陶家瓶餘事曰𤣥宗御案墨曰龍香劑/見墨上有道士如蠅而行叱之即呼萬)

(嵗曰臣黒松使者/也見雲仙散録)硯曰陶泓(毛穎傳與/弘農陶泓)石鄉侯(鳯翔退/耕傳薛)

(稷為硯封/石鄉侯)交牀曰胡牀(晉桓伊下馬據/胡牀取笛三弄)井欄曰銀牀(許/彦)

(周云嘉祐中漁人網得一石刻曰井/梧花落盡一半在銀牀注云井欄也)簾曰蝦須(蘇易簡/越江吟)

(云蝦須半/捲天香散)席曰龍須(唐鳯翔府土/貢龍須席)鏡曰菱花(六帖魏武/帝有菱花)

(鏡/)扇曰六角(王羲之書/六角扇)蒲葵(謝安傳鄉人有五萬蒲葵/扇安取其中者捉之價數)

(倍/)白羽(杜甫茅齋詩云江/蓮揺白羽註扇也)輕箑(杜詩輕箑頻/相向注扇也)鞭曰馬箠

(前婁敬曰周家太/王杖馬箠居岐)香爐曰博山(晉東宫舊事太子納妃/有銀博山香爐三古詩)

(博山爐中/百和香)琴曰綠綺(晉傳元琴賦/相如之綠綺)圍棊曰手談曰坐隠

(世説王中郎以圍棊為坐隐支/道林則又以圍棊為手談也)船首曰文鷁(子虗賦浮/文鷁注云)

(鷁水鳥也畫/其象於船首)虎皮曰皋比(莊十年䝉皋比而先/犯之注皋比虎皮也)犀角曰

黑暗象牙曰白暗(酉陽雜俎云波斯諸犀/角為黒暗象牙為白暗)蚜螺曰紫貝

(南楚/新聞)牛曰狂犘(桞子厚詩蹊竹闘狂犘音/麻牛名出巴中又見爾雅)馬曰驚帆(古/今)

(注云曺真有/駿馬名驚帆)飛黄(淮南子黄帝/時飛黄服皂)肅爽(定公三年唐成公/有兩乗肅爽馬注)

(云肅爽駿馬/名爽音霜)犬曰韓盧宋㹱(毛穎傳韓盧與宋㹱㹱/音鵲宋國之良犬也)黄

耳(晉陸機有/犬名黄耳)羊曰羙髯主簿(古今/注)胡須郎(幽異記/羊名)髯参

軍(古今/注)猪曰長喙参軍(古今/注)烏金(朝野僉載唐人畜/猪致富號為烏金)豪

猪曰帚獂(相如長楊賦師古曰豪/猪一名帚獂獂音桓)猫曰䝉貴又曰烏員

(酉陽/雜俎)白老(嵇神録建州刺史見/新政家有猫兒白老)龜曰靈蔡(張景陽七命/曰兆發靈蔡)

僂句(昭二十五年魯大夫臧氏龜/名僂句僂力至反句居具反)𤣥衣督郵(古今/注)洞𤣥

先生(因話/録)先知君(抱朴/子)鼈曰河伯從事(古今/注)河伯使者

(同/上)小魚曰魚婢(爾雅/注)蟹曰蠣奴(海物異名記嶺南人呼/為蠣奴蠣壳中有小蟹)

(時出取食/而又入)一名蠏奴(又有小蟹附之/如榆莢名蠏奴)無腸公子(抱朴/子)蝦

蟆子為科斗(爾雅它/釋魚䖝)曰白鳥(金樓/子)小蜘蛛為喜子(爾雅/蠨蛸)

(注云小蜘蛛長/脚者俗呼為喜)蜘蛛名絡新婦(本/草)蟋蟀名懶婦(古今注/蟋蟀一)

(名蛬濟南人/謂之懶婦)莎鷄名促織(古今注莎雞名促織/一名促機一名絡緯)蚯蚓名

歌女(古今注江東人/呼歌女亦名鳴)蟬曰齊女(董仲舒荅問/書蟬名齊女)齊后(酉陽/雜俎)

(世傳蟬/化齊后)螢火一名耀夜又曰夜光宵燭(古今/注)蠅虎一名

蠅狐(古今注一/名蝇豹)蜻蜓名青弁使者(同/上)蛺蝶曰鳯子(古今/注蛺)

(蝶大者/喻鳯子)鶴曰丹哥(秘閣閒談云道士趙自然/詩丹哥時引鳯謂鶴也)鴈曰雁奴

(玉堂閑話鴈宿於江湖渚中動輒千/百大者居中令雁奴圍而警捕者)霜信(古今詩話北/方白鴈少白)

(鴈至而霜降河/北人謂之霜信)殊翁(前禮樂志殊翁雜五采文孟康注/曰鴻鴈類也言其文采殊異也)

鴿曰飛奴(開元/遺事)白鷺曰舂鉏(爾/雅)雪客(談/苑)雀曰嘉賔(古今/注)

知更(開元/遺事)鷹鶻曰决雲兒(同/上)子&KR2620;曰催歸(玉壺清話退/之詩云催歸)

(日去西魯直/謂子規也)别名姊歸(髙唐賦云姊歸思婦爾雅曰巂/周郭璞曰子巂鳥或曰即子規)

(一名姊歸/嶲胡圭切)鶯曰金衣公子(開元遺事明皇見/鶯呼曰金衣公子)鸚鵡曰雪

衣娘(明皇雜錄天寳中鸚/鵡養宫中號雪衣娘)緑衣使者(開元遺事/明皇封)隴客(談/苑)

鶯曰搏黍(博物/志)雞曰戴冠郎(異聞/集)猿曰野賔(野説五分/想裏猿名)

(之曰/野賔)山公(因話錄李約/養猿名山公)巴西侯(同/上)報時猿(天寳遺事髙/太素構清心)

(亭每一時猿即/啼目曰報時猿)牡丹曰木芍藥(李翰林集序云開元中/禁中初重木芍藥即今)

(牡丹/也)瑞香曰錦薰籠(后山叢語俚俗號/瑞香芍藥錦熏籠)蘭香曰羅勒(羅/勒)

(北人呼蘭香/為石勒諱也)芙蓉一名荷花一名水芝水花(古今/注)菱曰

水栗(武陵記曰兩角曰菱曰/角四角曰芰通曰六貫)辛夷曰木筆(本/草)新雉(甘泉/賦列)

(新雉於林薄師古/曰新雉即辛夷也)支子樹曰鮮支(子虗賦鮮支黄礫師/古曰鮮支即今梔子)

(樹/也)桃實自乾不落者名桃奴(本/草)柑曰木奴(風土記曰李/衡武陵種柑)

(橘十樹號/千頭木奴)櫻桃曰崖蜜(東坡橄欖詩已輸崖蜜十分/甜事見鬼谷子崖蜜櫻桃也)橄

欖曰南威(太平/廣記)石榴甜者曰天漿(酉陽/雜俎)枇杷曰盧橘(相/如)

(賦盧橘夏熟東/坡曰枇杷也)龍眼為荔支奴(海物異名記嶺南/人呼為荔支奴)棗曰

羊角(鄴中記有/羊角棗)雞心(蜀志有雞心/細睿之棗)龍骨(地名志河中/府貢龍骨棗)草

曰書𢃄(鄭康成有/書𢃄草)甘草曰國老大黄曰將軍(本/草)芭蕉曰

巴且(子虗賦文穎曰巴且草一/名芭蕉師古曰且子余反)芋曰踆鴟(前史蜀卓氏/傳㟭山之下)

(沃野有踆鴟上/音蹲踆鴟芋也)筍曰稚子(杜詩竹根稚子無人見唐人/食筍詩云稚子脱錦劍是也)

竹萌(爾雅/釋草)茄子曰落蘇曰崑崙瓜(酉陽/雜俎)蘿蔔曰土穌曰

蘆菔(杜甫病後歌云金瑞土穌静/如練東坡云即今之蘆菔也)茗曰酪奴(洛陽伽/藍記)瑞

草魁(杜牧茶詩云山寔東/呉有茶稱瑞草魁)栢曰蒼官竹曰青士(大唐新/語樊宗)

(順園/記)桐枝曰鳯條(酉陽/雜俎)栁曰天棘(杜詩天棘夢青絲/王元之謂栁也)㯶

櫚名蒲葵(廣/雅)魚際曰絲瓜(瑣碎/録)酒曰歡伯(酒/)麴生(封氏/見聞)

(記/)般若湯(酒譜北僧謂/酒為般若湯)青州從事(世説新語謂好酒為/青州從事可以到臍)

(下醋為平原都/郵云鬲上住)合資而飲曰醵飲(集/韻)盛酒榼曰鴟夷(鄒/陽)

(傳子胥鴟夷師古曰鴟/夷即今之盛酒鴟夷榼)小甕為儋(蒯通傳守儋石之儲/應劭曰齊人名小甕)

(為儋受二斛晉灼曰石斗名也師古曰/甕都鑑反或曰儋者一人所肩儋也)鐶餅曰寒&KR0008;(事/賛)

(又嘉話云鐶/餅曰寒具)雪為滕六風為㢲二(幽怪錄蕭至忠将獵/黄冠曰若令滕六降)

(雪㢲二為風即/蕭君不復獵矣)水津為歩(韓愈羅池廟碑言歩有新/船注嶺南謂水津為歩)村

市為虚(青緗雜記嶺南謂村市為虚市/之所在有人則滿無人則虛也)炭火曰活火(李/約)

(性嗜茶嘗曰茶湏縱火炙/活火煎活火謂炭火之熖)金釧名金條脱(盧氏/雜説)瑇瑁曰

文甲(前西域傳賛明珠文甲/如淳曰甲即瑇瑁也)近身小衫曰厠牏(石奮傳/取親中)

(帬厠牏師古曰中帬若今言中衣蘇林曰牏音/投師古曰厠牏者近身之小衫若今汗衫也)不曉事

曰褦襶(集/韻)惡言罵詈名僝僽(同/上)獄名若盧(漢百官表若/盧少府屬官)

(如淳曰藏兵器品令曰若盧郎中二十人主弩射漢儀/注有若盧獄令主治庫兵将相大臣王商傳丹等奏請)

(詔商詣若盧詔獄孟康曰若盧/獄名屬少府黄門北寺是也)北軍(劉向傳章交公車/人滿北軍如淳曰)

(漢儀注中壘校尉主北軍壘門内校一人主上書者/獄上章於公車有不如法者以付北軍尉以法治之)聨

繫囚徒曰胥靡(楚元王傳胥靡之晉楚曰胥相也靡随/也師古曰聫繫使相隨而服役也故謂)

(之胥靡猶今之役/囚徒以鎻聫綴耳)

　　　物重名

物之名有重言之者鳥曰周周(文選阮嗣宗詠懐曰周/周尚銜羽又見韓子)

鶼鶼比翼(爾/雅)秩秩(爾雅秩秩海雉/如雉在海中山)燕燕(毛詩燕/燕于飛)獸曰猩

猩(曲禮猩/猩能言)狒狒(爾雅狒狒/似人被髪)費費(丈選揚雄羽獵賦云絹/嘄陽師古曰嘄陽費費)

(也人面黒耳有毛反踵見人則笑/脣蔽其目嘄工聊反費扶味反)邛邛(爾雅邛邛屯/嵯注云比肩)蟲

曰蝆蝆(方言即/螳螂)蜻蜻(爾雅蚻蜻蜻/注如蟬而小)鸜鵒曰八八兒(王虗/中勸)

(孝/文)鯉曰六六魚(宋景文詩尺素/愁憑六六魚)䇿䇿(宋齊邱化書云庚/氏之魚名䇿䇿)

堂堂(又云辛氏之/魚名堂堂)

　　　因物得名

世有所出所嗜所作因以冠名者多矣莫邪作寳劍而

名其劍曰莫邪(賈誼傳吊屈原賦莫邪為鈍兮應劭/曰莫邪呉大夫也作寳劍因以冠名)劉

白墮善釀酒而名其佳酒曰白墮(洛陽伽/藍記)蕃中畢氏羅

氏好食因謂所食者為畢羅(資暇/録)胡人常食餅而名胡

餅(書宗/爰幅)胡人常食核桃而名胡桃(湘素/雜記)潘州郭使君療

小兒多用此物毉家因名曰使君子(本/草)人牽牛來易藥

而名其藥曰牽牛(同/上)食魚張口吹沙青雀喜盗食脂膏

而名竊脂(並食/遶王)桑扈藟附於松柏而名寄生(陸璣/疏)櫻桃

為含於鳥故名含桃(呂氏春/秋注)王羲之以禽來食林檎之

實名林檎曰來禽(廣志林檎似赤柰子一名來禽言味/甘熟則來禽也尚書故實王内史與)

(蜀郡太守書求櫻桃來禽曰給/藤子皆囊盛為佳函封多不生)漢中之地有蟲曰朐忍

因名縣為胊忍漢祠太一使樂人侯調樂聲坎坎因名

樂作坎侯(前/書)阮咸作銅器似琵琶又易以木因名琵琶

作阮咸又改為月琴(唐元/僧傳)僂句之地出龜則名龜曰僂

句(昭二十五年臧㑹竊其寳龜/僂句注云僂句龜所出地名)蔡地出龜則名龜曰蔡

(前食貨志元龜名蔡師古曰本/以蔡出善龜故因名龜為蔡)冀北出良馬則名馬曰

驥(注曰論語驥不稱其力云冀出/良馬之地故良馬因謂之驥)衛地出驢則名驢曰

衛(資暇録云世呼驢為衛/衛地出驢其在兹乎)巢元修所嗜之菜謂之元修

菜房州有異人戴三朶花名之曰三朶花(江東/記)牡丹曰

姚黄魏紫(歐公牡/丹譜)荔枝曰十八娘紅狀元紅(蔡君謨/荔枝譜)以

至鄭國渠(河渠/書)劉氏冠(漢髙/祖紀)謝公墩(晋謝/安傳)萊公竹(言行/録)

皆類此

　示兒編卷十五