玉臺新詠考異

欽定四庫全書

　玉臺新詠考異巻三

　　　　　　　　　　姚安府知府紀容舒撰

　　陸機擬古七首

髙樓一何峻岧岧峻而安綺窻出塵㝠飛階躡雲端佳

人撫琴瑟(琴藝文類/聚作瑶)纎手清且閒芳氣隨風結(芳氣宋/刻誤作)

(芳草今/從文選)哀響馥若蘭玉容誰能顧傾城在一彈竚立望

日昃躑躅再三歎不怨竚立久但願歌者歡思駕歸鴻

羽比翼雙飛翰

　　　擬西北有髙樓

西山何其峻層曲鬰崔嵬零露彌天墜蕙葉慿林衰寒

暑相因襲時逝忽如頹(頽宋刻作遺/誤今從文選)三閭結飛轡大耋

嗟落暉何為牽世務中心悵有違(悵文選/作若)京洛多妖麗

玉顔侔瓊蕤閒夜撫鳴琴惠音清且悲長歌赴促節哀

響逐髙徽一唱萬夫嘆(嘆宋刻作歡/誤今從文選)再唱梁塵飛思為

河曲鳥雙遊豐水湄

　　　擬東城髙且長(文選作擬東城一何髙案文選/載古詩十九首正作東城髙且)

　　　(長李善註城髙且長故登之以望也然則髙且/長為定本而此首標題乃别本未及畫一也)

嘉樹生朝陽凝霜封其條執心守時信歳寒不敢凋(文/選)

(作終不凋案終不凋則質本天生不/敢凋則有拳拳自保之意故從宋刻)美人何其曠灼灼

在雲霄隆想彌年月(月宋刻作時/誤今從文選)長嘯入飛颷(飛颷宋/刻作風)

(飄今從/文選)引領望天末譬彼向陽翹(末句文選五臣註本/作葵藿向陽翹語殊)

(板滯不及譬彼二字之生/動李善本亦與宋刻同)

　　　擬蘭若生春陽

昭昭清漢暉(清宋刻作天/今從文選)粲粲光天歩牽牛西北回織

女東南顧華容一何綺(綺文選/作冶)揮手如振素怨彼河無

梁悲此年歳暮跂彼無良縁睆焉不得度(睆宋刻作睨/案睨字於義)

(可通而睆彼牽女實/本經義故從文選)引領望大川雙涕如霑露

　　　擬迢迢牽牛星

靡靡江離草(離文選作蘺案楚詞江離字不/從草今仍從宋刻後皆倣此)熠熠生河

側(熠熠藝文類/聚作熠爍)皎皎彼姝女阿那當軒織粲粲妖容姿

(妖藝文類聚作嬌誤此字後來/習見漢晉間人尚不甚用也)灼灼美顔色良人遊不

歸偏棲常隻翼空房來悲風中夜起歎息

　　　擬青青河畔草

歡友蘭時往迢迢匿音徽虞淵引絶景四節逝若飛(逝/宋)

(刻作遊誤/今從文選)芳草久已茂佳人竟不歸躑躅遵林渚惠風

入我懐感物戀所歡采此欲貽誰

　　　擬庭中有竒樹

上山采瓊蘂穹谷饒芳蘭采采不盈匊悠悠懐所歡故

鄉一何曠山川阻且難沉思鍾萬里(鍾宋刻作鐘二字/古亦通用然入詩)

(固自有分/今從文選)躑躅獨吟歎

　　　擬渉江采芙蓉

　　為顧彦先贈婦二首(李善文選注曰集云為令彦/先作今云顧彦先誤也且此)

　　(上篇贈婦下篇答俱云贈婦亦誤也案晉書顧榮/字彦先令彦先别無所考二陸皆别有贈顧彦先)

　　(詩則作顧彦先似不誤士龍此題贈婦下有往反/二字士衡此題亦必爾當是傳冩誤脱文選載士)

　　(龍詩題亦脱/往反二字也)

辭家逺行遊悠悠三千里京洛多風塵素衣化為緇循

身悼憂苦(循身文選作修身案循身即撫躬之意作修/身非惟句格板拙且與憂苦感念俱不貫矣)

感念同懐子隆思亂心曲沈歡滯不起歡沈難克興(歡/沈)

(劉坦之選詩補註疑作歡滯案此/承上二句而倒具文劉氏誤也)心亂誰為理願假歸

鴻翼翻飛浙江汜

東南有思婦長歎充幽闥借問歎何為佳人渺天末遊

宦久不歸山川修且濶形影參商乖音息曠不達離合

非有常譬彼弦與筈願保金石軀(軀宋刻作志案作志/乃冀不相負猶是恒)

(意作軀則憂念行人祝其無/恙用意更為深至故從文選)慰妾長饑渴

　　周夫人贈車騎一首(詩紀題首/有為字)

碎碎織細練為君作&KR0008;襦君行豈有顧憶君是妾夫昔

年得君書聞君在髙平今時得君書聞君在京城京城

華麗所璀璨多異端男兒多逺志豈知妾念君昔者與

君别歳律薄將暮日月一何速素秋墜湛露湛露何冉

冉思君隨歳晩對食不能餐臨觴不能飯

　　樂府三首

榑桑升朝暉照此髙臺端高臺多妖麗洞房出清顔(洞/房)

(文選作濬房李善註引雍門周廣厦邃房之語頗為迂/曲疑其初當為璿房士衡七徵名倡陳於璿房是其證)

(也其後訛璿為濬又以/濬字難通改為洞字耳)淑貌曜皎日惠心清且閒美目

揚玉澤蛾眉象翠翰鮮膚一何潤秀色若可餐窈窕多

容儀婉媚巧笑言暮春春服成粲粲綺與紈金雀垂藻

翹瓊佩結瑶璠方駕揚清塵濯足洛水瀾靄靄風雲㑹

佳人一何繁南崖充羅幕北渚盈軿軒清川含藻景(景/宋)

(刻作影案二字古本無别自葛洪加彡之後詞人所用/亦畧區分形影字可以作景風景字則不可作影今從)

(文/選)髙岸被華丹(岸文選作崖於/上南崖為複)馥馥芳袖揮泠泠纎指

彈悲歌吐清音雅舞播幽蘭丹唇含九秋妍迹陵七盤

赴曲迅驚鴻蹈節如集鸞綺態隨顔變沈姿無定源(沈/姿)

(二字未詳然諸本並/同 定文選作乏)俯仰紛阿那顧歩咸可歡遺芳結

飛颷浮景映清湍冶容不足詠春遊良可歎

　　　艶歌行(文選作日出/東南隅行)

遊仙聚靈族髙㑹層城阿(城宋刻作山/誤今從文選)長風萬里舉(舉/藝)

(文類聚/作急誤)慶雲鬰嵯峨宓妃興洛浦王韓起太華北徵瑶

臺女南邀湘川娥肅肅霄駕動(霄宋刻作宵文選李善/註本作霄而註則引詩)

(肅肅宵征句案詩敘遊仙正指駕於雲霄之上作霄為/是善註引詩蓋註肅肅字非註宵字也今仍從文選)

翩翩翠蓋羅羽旗棲瓊鸞(瓊宋刻作瑣/誤今從文選)玉衡吐鳴和大

容揮髙絃洪厓發清歌獻酬既已周輕舉乘紫霞(宋刻/舉作)

(軒乘作雲/今從文選)總轡榑桑枝(枝樂府詩集/一作底誤)濯足𤾉谷波清暉

溢天門垂慶惠皇家

　　　前緩聲歌

江離生幽渚微芳不足宣被蒙風雨㑹移君華池邊(君/文)

(選樂府詩集/並作居誤)發藻玉臺下垂影滄浪淵(淵樂府詩集作/前誤文選作泉)

(則避唐/諱也)沾潤既已渥結根奥且堅四節逝不處(逝宋刻/作遊誤)

(今從/文選)繁華難久鮮(繁華宋刻作華/繁誤今從文選)淑氣與時殞餘芳隨

風捐天道有遷易人理無常全男歡智傾愚女愛衰避

妍不惜微軀退但懼蒼蠅前願君廣末光照妾薄暮年

　　　塘上行

　　陸雲為顧彦先贈婦往反四首

我在三川陽子居五湖陰山海一何曠譬彼飛與沈目

想清惠姿耳存淑媚音獨寐多逺念寤言撫空襟彼美

同懐子非爾誰為心

悠悠君行邁焭焭妾獨止山河安可踰永路隔萬里(路/隔)

(宋刻作隔路/今從文選)京師多妖冶粲粲都人子雅歩嫋纎腰巧

笑發皓齒佳麗良可羡(義門讀書記羡作/美蓋刋本之誤)衰賤安足紀

逺蒙眷顧言銜恩非望始

翩翩飛蓬征郁郁寒木榮遊止固殊性浮沈豈一情隆

愛結在昔信誓貫三靈秉心金石固豈從時俗傾美目

逝不顧纎腰徒盈盈何用結中欵仰指北辰星

浮海難為水遊林難為觀容色貴及時朝華忌日晏西

城擅雅舞總章饒清彈鳴簧發丹唇朱絃繞素腕輕裾

猶電揮雙袂如霞散(霞文選/作霧誤)華容溢藻幄哀響入雲漢

知音世所稀非君孰能讃棄置北辰星問此元龍焕時

暮無復言華落理必賤

　　張恊雜詩一首

秋夜凉風起清氣蕩暄濁蜻蛚吟堦下飛蛾拂明燭君

子從逺役佳人守焭獨離居幾何時鑽燧忽改木房櫳

無行迹庭草萋已緑青苔依空牆蜘蛛網四屋感物多

所懐沉憂結心曲

　　楊方合歡詩五首(馮氏詩紀别後三首為雜詩註/其下曰樂府通前為合歡詩今)

　　(從玉臺案馮氏所據乃是明刻其宋刻正作合歡/詩五首與樂府詩集相同藝文類聚合歡部收此)

　　(第五首題曰晉楊方合歡詩雖誤以為詠合歡花/然可見當時此詩本題合歡乃有此誤也蓋此五)

　　(首皆屬寓言前二首極冩篤摯之忱第三首乃入/暌違之感第四首言見而不親第五首言求之不)

　　(得詞雖不屬意實相承明人以前二首語相酬荅/遂誤以比為賦而析後三首題曰雜詩輕改舊文)

　　(殊失古人之意/今仍從宋刻)

虎嘯谷風起龍躍景雲浮同聲好相應同氣好相求我

情與子親譬如影追軀食共並根穗飲共連理杯衣用

雙絲絹寢共無縫裯(裯宋刻作綯誤/今從樂府詩集)居願接膝坐行願

携手趨(趨呉氏註本作遊蓋不/知古音而以今韻臆改)子静我不動子遊我不

留齊彼同心鳥譬此比目魚情至斷金石膠漆未為牢

但願長無别合形作一軀生為併身物死為同棺灰(詩/中)

(杯字灰字皆於韻不諧或疑其誤案古音虞尤相近漢/樂府隴西行曰卻畧再拜跪然後持一杯談笑未及竟)

(左顧勅中厨陳琳桞賦曰有孤孑之細桞獨么枰而標/殊隨枯木於㸑側將並置於土灰則是杯字灰字本與)

(虞部相諧故與尤部同押蓋/漢晉間有此音非訛字也)秦氏自言至我情不可儔

磁石招長鍼陽燧下炎烟宫商聲相和心同自相親我

情與子合亦如影追身寢共織成被絮用同功緜暑摇

比翼扇寒坐並肩羶(並宋刻作併誤/今從樂府詩集)子笑我必哂子慼

我無歡來與子共迹去與子同塵齊彼蛩蛩獸舉動不

相捐惟願長無别合形作一身生有同室好死成並棺

民徐氏自言至我情不可陳

獨坐空室中愁有數千端悲響答愁歎哀涕應苦言彷

徨四顧望白日入西山不睹佳人來但見飛鳥還飛鳥

亦何樂夕宿自作羣

飛黄銜長轡翼翼回輕輪俯渉緑水澗仰過九層山修

途曲且險秋草生兩邊黄華如沓金白華如散銀青敷

羅翠彩絳葩象赤雲爰有承露枝紫榮合素芬(合擬/作含)扶

疎垂青藻(疎垂樂府詩/集作路重誤)布翹芳且鮮目為艶彩廻心為

竒色旋撫心悼孤客俯仰還自憐歭&KR2152;向壁歎攬筆作

此文

南隣有竒樹承春挺素華豐翹被長條緑葉蔽朱柯因

風吐微音芳氣入紫霞我心羡此木願徙著余家(余家/樂府)

(詩集作/子家誤)夕得遊其下朝得弄其葩爾根深且堅(堅藝文/類聚作)

(固/)余宅淺且洿移植良無期嘆息將如何(歎樂府詩/集作欲誤)

　　王鍳七夕觀織女一首

牽牛悲殊館織女悼離家一稔期一宵此期良可嘉赫

奕元門開飛閣鬰嵯峨隠隠驅千乘闐闐越星河六龍

奮瑶轡文螭負瓊車火丹秉瑰燭素女執瓊華絳旗若

吐電朱蓋如振霞雲韶何嘈嗷靈鼓鳴相和停軒紆髙

眄(停宋刻作亭誤誤紆/呉氏註本作佇)眷予在岌峨澤因芳露霑恩附

蘭風加明發相從遊翩翩鸞鷟羅同遊不同觀(觀字疑/歡字之)

(誤/)念子憂怨多敬因三祝末(此句/未詳)以爾屬皇娥

　　李充嘲友人一首

同好齊歡愛纒緜一何深子既識我情我亦知子心燕

婉歴年歳和樂如瑟琴良辰不我俱中濶似商參爾隔

北山陽我分南川陰嘉㑹罔克從積思安可任目想妍

麗姿耳存清媚音修晝興永念遥夜獨悲吟逝將尋行

役言别涕霑襟願爾降玉趾一顧重千金

　　曹毗夜聽擣衣一首

寒興御紈素佳人理衣衾(理衣衾藝文類/聚作治衣襟)冬夜清且永

皎月照堂陰(皎藝文類/聚作皓)纎手叠輕素朗杵叩鳴砧清風

流繁節回颷灑微吟嗟此往運速(往藝文類/聚作嘉)悼彼幽滯

心二物感余懐豈但聲與音

　　陶潛效古一首

日暮天無雲春風扇微和佳人美清夜達曙酣且歌歌

竟長太息持此感人多明明雲間月灼灼葉中花豈無

一時好不久當如何

　　荀昶樂府二首

朝發邯鄲邑暮宿井陘間井陘一何狹車馬不得旋邂

逅相逢值﨑嶇交一言一言不容多伏軾問君家君家

誠易知易知復易博(上二易字宋刻並作難誤今從樂/府詩集 博者尋覔之意釋寳月)

(估客樂曰五両如竹林何處相尋博/蓋六朝有此方言或疑為誤字非也)南面平原居北趨

相如閣飛樓臨名都(名宋刻作夕誤/今從樂府詩集)通門枕華郭入門

無所見但見雙棲鶴棲鶴數十雙鴛鴦羣相追大兄珥

金璫(璫宋刻作鐺誤/今從樂府詩集)中兄纓珠緌(纓珠緌宋刻作振纓/緌今從樂府詩集注)

伏臘一來歸(一宋刻作二誤/今從樂府詩集)隣里生光輝小弟無所作

(作樂府詩/集作為)鬭雞東陌逵大婦織紈綺中婦縫羅衣小婦

無所作抰瑟弄音徽丈人且却坐梁塵將欲飛

　　　擬相逢狹路間

熒熒山上火迢迢隔隴左隴左不可至精爽通寤寐寤

寐衾裯同忽覺在他邦他邦各異邑相逐不相及迷墟

在望烟木落知氷堅升朝各自進誰肯相攀牽客從北

方來貽我端弋綈命僕開弋綈中有隠起珪(隠起珪三/字未詳)

長跪讀隠珪詞苦聲亦悽上言各努力下言長相懐

　　　擬青青河邊草

　　王微雜詩二首

桑妾獨何懐傾筐未盈把自言悲苦多排卻不肯捨妾

悲叵陳訴填憂不銷冶寒鴈歸所從半途失慿假壯情

抃驅馳猛氣捍朝社常懐雪漢恥常欲復周雅重名好

銘勒輕軀願圖冩萬里度沙漠懸師蹈朔野傳聞兵失

利不見來歸者奚處埋旍麾何處䘮車馬拊心悼恭人

零淚覆靣下徒謂久别離不見長孤寡寂寂掩髙門寥

寥空廣厦待君竟不歸收顔今就檟

思婦臨髙臺長想慿華軒弄絃不成曲哀歌送苦言(送/苦)

(宋刻作苦送/誤今從文選)箕帚㽞江介良人處鴈門詎憶無衣苦但

知狐白温日暗牛羊下野雀滿空園孟冬寒風起東壁

正中昏抱景自愁怨朱火獨照人(此句宋刻在抱景句/上案怨字本有平音)

(於韻未為不諧然先言朱火獨照而後言抱景愁怨其/文較直先言抱景愁怨而後言朱火獨照其味較深故)

(從文/選)誰知心曲亂所思不可論

　　謝惠連七月七日夜詠牛女(宋刻脱夜字案詩語/實屬夜作今從文選)

落日隠櫩楹升月照房櫳(房太平御/覧作簾)團團滿葉露析析

振條風蹀足循廣除(除宋刻作塗/誤今從文選)瞬目矖層穹雲漢有

靈匹(此句太平御覧作栩栩恒/蝶夢以文義推之殊誤)彌年闕相從(彌太平御/覧作終)

遐川阻䁥愛修渚曠清容弄杼不成彩(彩太平御/覧作藻)聳轡

騖前蹤(騖宋刻作驚/誤今從文選)昔離秋已兩今聚夕無雙傾河易

回斡(斡太平御/覧作幹誤)欵顔難久悰(疑顔太平御/覧作凝情)沃若靈駕旋

寂寥雲幄空(寥太平御/覧作寞)留情顧華寢遥心逐奔龍沈吟

為爾感情深意彌重(藝文類聚初學記太平御覧皆無/末二句語意殊不完蓋類書節本)

(不足/為據)

　　擣衣

衡紀無淹度晷運倐如催白露滋園菊秋風落庭槐肅

肅莎雞羽(莎宋刻作沙/誤今從文選)冽冽寒螿啼(冽冽宋刻作烈烈/案魏文帝詩有冽)

(冽寒蟬吟句故/從藝文類聚)夕陰結空幕宵月皓中閨美人戒裳服

端飾相招携(宋刻裳作常飾作/飭並誤今從文選)簮玉出北房鳴金歩南

階櫩髙砧響發楹長杵聲哀微芳起兩袖(起藝文類/聚作發)輕

汗染雙題紈素既已成君子行未歸裁用笥中刀縫為

萬里衣盈筐自余手幽緘俟君開腰帶凖疇昔不知今

是非

　　代古

客從逺方來贈我鵠文綾貯以相思篋緘以同心䋲裁

為親身服著以俱寢興别來經年歳歡心不可凌㵼酒

置井中誰能辨斗升合如杯中水誰能判淄渑

　　劉鑠雜詩五首

眇眇凌長道(長宋刻作羡/誤今從文選)摇摇行逺之(摇摇宋刻作遥/遥文選李善本)

(亦作遥遥註引左傳逺哉遥遥惟五臣本作摇摇吕向/註曰摇摇心不安貎案既曰長道又曰逺之再曰摇摇)

(未免太複不必以左傳/為例也故改從五臣本)回車背京里揮手於此辭堂上

流塵生庭中緑草滋寒螿翔水曲秋兔依山基芳年有

華月佳人無還期日夕凉風起對酒長相思悲發江南

調憂委子衿詩卧㸔明鐙晦坐見輕紈緇淚容曠不飾

(飾宋刻/作飭)幽鏡難復治願垂薄暮景照妾桑榆時

　　　代行行重行行

落宿半摇城浮雲靄層闕玉宇來清風羅帳延秋月結

思想伊人沈憂懐明發誰謂行客遊屢見流芳歇河廣

川無梁山髙路難越

　　　代明月何皎皎

白露秋風始秋風明月初明月照髙樓白露皎元除迨

及凉雲起行見寒林疎客從逺方至贈我千里書先敘

懐舊愛末陳久離居一章意不盡三復情有餘願遂平

生眷無使甘言虚

　　　代孟冬寒氣至

凄凄含露臺肅肅迎風館思女御櫺軒哀心徹雲漢端

撫悲絃泣獨對明鐙嘆良人久遥役耿介終昏旦楚楚

秋水歌(呉顯令註曰秋疑作狄按孔子狄水之歌未聞/被之絃管且尤於閨情無與作狄非是疑為緑)

(水之訛淮南子曰手㑹緑水之趣髙誘註緑/水古詩也琴操蔡邕五弄亦有緑水一曲)依依采菱

彈

　　　代青青河畔草

秋動清風扇(風宋刻作氛案氛不可言清/亦不可言扇今從藝文類聚)火移炎氣歇

廣欄含夜陰髙軒通夕月安歩廵芳林傾望極雲闕組

幕縈漢陳龍駕凌霄發誰云長河遥頗劇促筵越(馮氏/詩紀)

(此句作頗覺促筵悦案此句言長河雖遥倐忽可渡更/㨗於促筵之時越席相接雖措語稍澁非竟不可訓釋)

(馮氏因其難解而以意改之於古無據今仍從宋刻又/初學記藝文類聚皆載此詩而皆無此二句案上二句)

(言渡河下二句言曉别無此二句似非情事當是類書/删本輾轉相承謝惠連七夕詩兩書亦皆無末二句其)

(明證/也)沈情未申冩飛光已飄忽來對眇難期今歡自兹

没

　　　詠牛女

　玉臺新詠考異巻三