明文衡

欽定四庫全書

　明文衡巻五

　　　　　　　　　　　　明　程敏政　編

　表牋

　　乙巳年賀千秋節表　　　　　　朱　模

五百年有王者興適當今日千萬歲願聖人夀茂對昌

辰天地協祥臣民交慶中賀繼天立極歛福錫民應禱

而生彌誕神光之室乘時而起肇基王氣之都是皆天

眷之所隆夫豈人謀之可致故十載克成乎大業而四

方益闡於丕圖江漢既已朝宗閩廣固宜職貢餘浙正

須秉麾而順邊淮豈待仗鉞而從盖將北定乎中原抑

宜八承乎正統一人有慶萬福攸同某等逺牧虎藩遥

瞻象魏莫克對紫宸而拜益深拘丹悃之誠航海梯山

重譯悉圖於王㑹普天率土三呼咸比於華封　　代翰林院勸進表　　　　　　　蘇伯衡

伏以纘百王之正統莫大乎宅尊得萬國之驩心宜先

於建極盖惟體元而居正斯足應天而順人是以高帝

開基甫四載而即位于汜水世祖興復僅一年而踐祚

于鄗南雖遠畧之不遑而丕稱之是講義有攸當道在

隨時中謝欽惟躬膺厯數之歸徳合乾坤之大𤣥符顓

握江左首平黄鉞再麾潯陽遄定僣偽兼收於漢孽提

封奄奠於樊襄來享來庭南交廣西隴蜀于疆于理左

濠泗右河淮含齒食毛者咸懷傒戴阻兵恃險者悉就

誅擒推聖人兼愛之心委上將専征之任義旗所指羣

帥之内附肩摩仁聞所孚連城之欵降踵至盖師出以

律而民遂其生斯不戰而屈人故大悦而歸已今則士

誠梟首於闕下㑹稽通籍於域中弓矢永櫜輿圖載闢

此皆二儀協賛以申保佑之休百神効靈以開混一之

運豐功盛烈之著揆諸二帝則已多大寶鴻名之膺質

諸兩漢則已晚是雖聖明謙讓之節夫豈幽顯仰望之

情臣念眷命不可乆違謳歌難以固拒輙陳愚懇冒瀆

宸嚴伏望仰體天心俯從人欲特頒明詔俾擇良辰講

其禮而正其名以其徳而居其位則郊廟社稷萬靈永

有所主華夏蠻貊億載得以承事

　　國子學賀登極表

寶厯在躬應千齡之上聖瑶圖啓運得百姓之驩心臨

御云初謳歌為盛中賀欽惟聰明天縱剛健日新仗尺

劔以定羣雄道符漢祖歴一紀而成大業功邁唐宗陶

匏繭栗以蕆事而上帝時歆詩書禮樂以造士而下民祗

若風行雷動敷治象於多方春育海涵播仁聲於庶類

仰正綂之誕紹知景命之永延凡在生成罔不慶賴臣

等獲觀鉅典幸際昌期車同軌書同文行同倫致治恭

陳於善頌黨有庠術有序國有學敷言願賛於成能

　　代翰林院賀登極表

皇穹垂佑誕錫貞符哲后挺生丕承正綂華夷永賴臣

庶均驩中賀欽惟匹馬渡江六龍御極大明建國八綖

咸囿於照臨洪武紀元九域同歸於戡定於昭駿烈有

赫鴻猷臣等仰沐恩波叨居翰苑雲從龍風從虎幸逢

千載之昌期河出圖洛出書願啓萬年之文運

　　代中書省賀平杭湖秀越表

伏以近悦遠來率土歸聖人之徳南征北伐無敵為王

者之師適瞻齊斧之特班遄見捷書之洊至羣情胥慶

一統維期中賀臣聞高帝開基載興齊楚之役太宗啓

運復加充竇之誅夫欲和衆而安民則必兼弱而攻昧

事非得已兵不留行兹盖伏遇皇帝陛下智勇自天聰

明冠世廓清區宇畨禺衣被乎恩光循撫遐荒僰道上

供其方物顧兹浙右尚阻華風爰致斯赫之威用副傒

蘇之望收海陽以遏其衝要定秦郵以𢷬其腹心濠梁

泗水舉若摧枯臨淮夀春取如拾芥計益窮而負固地

逾蹙而偷生宸慮彌切於解懸戎車遂勤於再駕勢成

犄角人効智能引領義旗親黨之投戈恐後允懷仁聞

謀臣之稽顙爭先苕霅首平吳松繼下齒錢唐於郡縣

登㑹稽於版圖崑山傳檄而從距牙斯拔㰎李攄誠而

附藩屛悉空叛將就磔於藁街禁旅環攻其外郭兹雖

天眷實出廟謨殱厥渠魁佇看虞之不臘維其士女幸

覩堯之授時臣等叨列星垣獲觀露布烟火萬里式歌

神武之功干羽兩階永底文明之治

　　代秦王府官謝表

伏以誕膺景命開車書一綂之基衆建懿親為宗社萬

年之計兹肇開於土宇遂董正於宫寮中謝臣厯觀夏

商以及周漢方其授茅土於子弟孰不任忠良為股肱

盖凡前後左右之人罔非吉士則得修齊平治之術斯

為令王今神聖之膺圖仰皇王而取則方立經陳紀之

始為宗子維城之規況秦國四封奄有闗内而形勢百

二在其域中府署之開傅相之設固將藩屏帝室豈惟

保佑王躬宜得重臣以申器使臣等經文緯武才不及

於曹參博古通今學有慙於賈誼夫何僥倖乃辱甄收

此盖伏遇覆載等乎乾坤將曲成於庶物高明齊乎日

月靡求備於一人斯朽鈍之㣲踪亦叨塵於華選臣敢

不䖍恭夙夜茍非唐堯虞舜之道焉敢陳秪遹訓謨罔

俾河間東平之賢専其美

　　進大明律表　　　　　　　　　宋　濓

臣聞天生烝民不能無欲欲動情勝詭偽日滋強暴縱

其侵陵柔懦無以自立故聖人者出因時制治設刑憲

以為之防欲使惡者知懼而善者獲寧傳所謂獄者萬

民之命所以禁暴止邪飬育羣生者也譬諸禾黍必刈

稂莠而後苗始茂方於白粲必去砂礫而後食可飡茍

梗化敗俗之徒不有以誅之雖堯舜不能以為治夫自

軒轅以來代有刑官而五刑之法漸著其詳弗可復知

逮魏文侯師於李悝始采諸國刑典造法經六篇漢蕭

何加以三篇通號九章曹魏劉劭又衍漢律為十八篇

晉賈充又㕘魏律為二十篇唐長孫無忌等又取漢魏

晉三家擇可行者定為十二篇大槩皆以九章為宗厯

代之律至於唐亦可謂集厥大成矣洪惟皇帝陛下受

億兆君師之命登大寶位保乂臣民孳孳弗怠其訓迪

羣臣諄復數千言惟恐其有犯慈愛仁厚之意毎見於

言外是大舜惟刑之恤之義也矜憫愚民無知陷于罪

戾法司奏讞輒惻然弗寧多所寛宥是神禹見辜而泣

之心也唯貪墨之吏承踵元弊不異白粲中之砂礫禾

黍中之稂莠也乃不得已假峻法以繩之是以臨御以

來屢詔大臣更定新律至五六而弗倦者凡欲生斯民

也今又特敕刑部尚書劉惟謙重㑹衆律以協厥中而

近代比例之繁姦吏可資為出入者咸痛革之每一篇

成輒繕書上奏揭於西廡之壁親御翰墨為之裁定由

是仰見陛下仁民愛物之心與虞夏帝王同一哀矜也

易曰山上有火旅君子以明慎用刑而不留獄言不可不

謹也書曰刑期于無刑言辟以止辟而民不敢犯也陛

下聖慮淵深上稽天理下揆人情成此百代之凖繩實

有易書之奥㫖行見好生之徳洽于民心凡日月所照

霜露所墜有血氣者莫不上承神化改過遷善而悉臻

雍熙之治矣何其盛哉臣惟謙以洪武六年冬十一月

受詔明年二月書成篇目一凖之於唐曰名例曰衛禁

曰職制曰戸婚曰廐庫曰擅興曰賊盜曰鬬訟曰詐偽

曰雜律曰捕亡曰斷獄采用已頒舊律二百八十八條

續律百二十八條舊令改律三十六條因事制律三十

一條掇唐律以補遺一百二十三條合六百有六分為

三十巻其間或損或益或仍其舊務合重輕之宜云謹

俯伏闕廷投進奉表以聞臣等誠惶誠懼稽首頓首謹

言洪武七年某月某日具官臣某等上表

　　進元史表

伏以紀一代以為書史法相沿於遷固考前王之成憲

周家有監於夏殷盖因巳往之廢興堪作將來之法戒

惟元氏之有國本朔漠以造家用兵戈以爭強并部落

者十世逐水草以為食擅雄長於一隅逮至青吉斯之

時大㑹鄂諾河之上始尊位號漸定敎條既近取於奈

曼復遠攻於囘紇渡黄河以蹴西夏踰居庸以瞰中原太

宗繼之而金源為墟世祖承之而宋籙遂訖立經陳紀

偃武修文肆宏逺之規模成混一之基業爰及成仁之

主見稱願治之君唯祖訓之式遵思孫謀之是遺自兹

以降聿號隆平豐亨豫大之言鼔倡於天厯之世離析

渙奔之禍馴致於至正之朝嬖幸蠱惑於中權姦䝉蔽

於外漢網祗因於䟽闊周綱遽至於陵遲風憲皆為不

捕之猫將士盡成反噬之犬由是羣雄角逐九域瓜分

風波徒沸於重溟海嶽竟歸於真主中謝欽惟皇帝陛

下奉天承運濟世安民建萬世之丕圖紹百王之正綂

大明出而爝火息率土生輝迅雷鳴而衆響微鴻音斯

播載念盛衰之故即推忠厚之仁僉言實既亡而名亦

隨亡獨謂國可滅而史不當滅特詔遺逸之士欲求議

論之公文詞勿至於艱深事迹務令於明白茍善惡瞭

然在目庶勸懲有益於人此皆天語之丁寧愈見聖心

之廣大於是命翰林學士臣宋濓待制臣王禕儒士臣

汪克寛臣胡翰臣宋禧臣陶凱臣陳基臣趙壎臣曾魯

臣趙方臣張文敏臣徐尊生臣黄箎臣傅恕臣王錡臣

傅著臣謝徽臣高啓分科修纂故上自太祖下迄寧宗

靡不網羅嚴加搜采恐翫時而愒日每繼晷以焚膏故

於五六月之間成此十三朝之史況往牒舛訛之已甚

而他書參考之無慿雖竭忠勤難逃踈漏若自元綂已

後則其載籍無存已遣使而旁求俟續編而上進愧其

才識之有限弗稱三長兼以紀述之未周殊無寸補臣

濓忝司鈞軸幸覩成書信傳信而疑傳疑僅克編摩於

嵗月筆則筆而削則削敢言褒貶於春秋仰塵乙夜之

觀期作千秋之鑑所撰元史紀三十八巻志五十三巻

表六巻傳六十二巻目錄二巻通計一百三十萬六千

五百餘字謹繕寫成百二十冊隨表上進以聞

　　謝恩表　　　　　　　　　　　劉　基

伏以出草萊而遇真主受榮寵而歸故鄉此人人之所

願欲而不可得者也中謝欽惟皇帝陛下以聖神文武

之姿提一旅之衆龍興淮甸掃除羣雄不數年間遂定

中原奄有四海神謨廟斷悉出聖衷舜禹以來未之有

也臣基一介愚庸生長南裔踈拙無似其能識主於未

發之先者亦猶巢鵲之知太歲園葵之企太陽以管窺

天偶見於此非臣之知有過於人也至於仰觀乾象言

或有驗者是乃天以大命授之陛下若有鬼神陰誘臣

衷開導使言非臣念慮所能及也聖徳廣大不遺葑菲

逺法唐虞功疑惟重之典錫臣以封爵錫臣以食祿俾

臣囘還故鄉受榮寵以終其天年臣竊自揆何修而膺

此犬馬微忱惟増愧懼已於洪武四年二月初四日到

家謹遣長男臣璉捧表詣闕拜謝聖㤙臣基無任激切

屏營之至謹奉表稱謝以聞

　　封建親王賀東宫牋　　　　　　高　啟

監國撫軍乆繫兆民之望建邦作輔大頒同姓之封隆

典式修輿情均慶恭惟皇太子殿下地居震長道合乾

剛孝奉兩宫每問安於曉寢友懷諸弟共講學於春坊

既膺主鬯之崇復舉分茅之盛本支茂衍宗社奠安某

等忝預台司敢伸賀悃河如帶山如礪永存萬世之傳

日重光月重輪敬上千秋之祝

　　進千家姓表　　　　　　　　　吳　沈

臣沈等言臣聞古者天子建徳因生賜姓胙土命氏此

姓氏所由興也三代以前有姓以别婚姻氏以辨貴賤

所由來尚矣三代以後姓氏寖廣推原其始有以帝王

名號為氏者有以王父字為氏者有以所生之土為氏

者有以官有以爵及諡為氏者有以所封之國若邑若

鄉若亭為氏者有以技以物為氏者故往往姓同而氏

則分年代既逺族類益繁於是以氏為姓而索之族矣

厯漢唐宋元生齒之盛不可算計又有以部落為姓者

有因功賜姓者有因過因事因刑改姓者有避諱避仇

避難避嫌改姓者有慕前賢名字冒姓者有音訛及音

同文異或文同音異轉姓者有省文省言轉姓者其區

分類别不可勝紀前代雖有氏族志等書流行于世類

皆蒐羅未盡互有詳略識者病之恭惟皇帝陛下誕膺

天命混一區宇車書萬里薄海内外遐陬僻壤咸沾沐

聖化安土樂生黎庻阜蕃又非前代之比臣等謹稽諸史

牒質之圖籍旁搜博訪類萃成編約為韵語凡為姓一

千九百六十有八名曰千家姓繕寫呈上極慚膚淺未

能悉備萬幾之暇得賜覧觀刋布四方以便初學習讀

天下之人有以知聖朝土地廣大人民衆盛恩徳深厚

而思各保其族於悠乆以同躋仁夀之鄉也洪武十四

年五月朔日翰林編修臣吳沈典籍臣劉仲質臣吳伯

宗等誠惶誠恐稽首頓首謹言

　　進實録表　　　　　　　　　　解　縉

奉天輔運推誠宣力武臣特進光祿大夫左柱國太子

太師曹國公監修國史都總裁官臣李景隆等誠惶誠

恐頓首上言聖人受命啓萬世之鴻基史氏纂書示百

王之大法是故堯舜之事載之典謨文武之政布在方

册俾文獻之足徵實古今之通議矧創業垂綂者皆在

於貽謀而繼志述事者敢忘於紀載鋪張極盛之閎休

揚厲無窮之偉績厯選前聞之作允為逹孝之規欽惟

大明太祖聖神文武欽明啓運俊徳成功綂天大孝高

皇帝應千年之景運集羣聖之大成天命眷顧之隆起

徒歩不階於尺土人心嚮服之誠未三年已定於京都

龍飛雲從而華夏蠻貊㒺不率俾日照月臨而山川鬼

神莫不攸寧有過化存神之妙有綏來動和之應英傑

不期而㑹遐邇不令而從盡收當世之賢才大拯生民

於水火羣雄歸命者不戮一夫元主遁荒而禮遣其嗣

四方幅員之廣亘古所無中國先王之典悉復其舊守

帝王心法之言明聖賢道學之綂罷黜百氏彌綸六經

範圍造化曲成萬物天休滋至而兢業貫乎始終諸福

畢臻而謙抑純乎表裏在位之乆三十餘年升遐之日

萬方哀悼比於近古邈然罕儔漢高年不登於中夀光

武運僅紹於中興唐高祖因隋之資宋太祖承周之業

元世祖席累世之威皆未有若斯之盛也欽惟孝慈昭

憲至仁文徳承天順聖高皇后天生聖善克相肇基則

徽徳邁於嬪妃開創功超於胥宇夙聞文定之祥允叶

坤元之吉螽斯有百男之應鳲鳩均衆子之恩保合承

天之慶簡能造化之仁厯考古后妃盖莫盛於周室然

摯有誕聖之祥而無輔運之跡邑姜有輔運之迹而無

誕聖之祥矧皆起邦君式克承世緒降及近世皆非等

倫若夫同起布衣化家為國正位中宫十有五年家邦

承式天下歸仁誕育聖躬萬世永賴自古以來未之有

也欽惟皇帝陛下合體乾坤重華日月煥帝堯之文章

纘武王之繼述孝事太祖有見而知之之實廣詢當世

得聞而知之之詳發蘭臺記注之書而徴以藩邸之副

紬金縢石室之秘又考於世家之藏爰當嗣位之初首

頒修史之詔命臣景隆忠誠伯臣茹瑺翰林學士臣解

縉總裁翰林學士臣王景禮部尚書臣李至剛侍讀臣

胡靖臣曾日章臣王灌臣胡儼侍講臣鄒緝臣楊榮臣

金㓜孜臣楊士奇修撰臣李貫臣吳溥編修臣楊溥臣

鄭好義檢討臣王洪博士臣張伯頴臣王汝玉典籍臣

沈度臣潘畿待詔臣王延齡給事中臣朱紘吏部郎中

臣徐旭禮部郎中臣胡逺户部主事臣端孝思太常博

士臣錢仲益國子博士臣金玉鉉助敎臣王逹行人臣

蔣驥僉事臣(闕/)　知府臣劉辰知州臣鄒濟知縣臣王

褒臣楊覯臣梁潜臣趙季通臣沈瑜敎諭臣劉宗平臣

解榮訓導臣羅思程臣傅貴清晉府伴讀臣蘇伯厚靖

江府敎授臣張顯儒士臣端禮臣楊孟力臣朱逢吉臣

莫士安纂修慎選多士賜宴便蕃即開館于禁中屢繙

閱于機暇以百人之多厯期年之乆惟盡校讐之力實

無黼黻之能巍巍道冠於百王蕩蕩功超於千古是知

禮樂征伐之自出必有訓古之文雲霞花卉之生色不

勞繪畫之工開王府而見璠璵惟自慶其希遇仰青天

而瞻象緯又奚罄於名言皆據事而直書不假一辭之

贊美但纘次以成編永示萬年之大訓謹撰述大明太

祖聖神文武欽明啓運俊徳成功統天大孝高皇帝實

錄一百八十三巻繕寫成一百六十五冊謹伏闕上進

臣景隆等無任瞻天仰聖慚懼屏營之至謹奉表以聞

永樂元年六月十五日奉天輔運推誠宣力武臣特進

光祿大夫左柱國太子太師曹國公監修國史都總裁

官臣李景隆誠惶誠恐稽首頓首謹進

　　賀交趾平定表　　　　　　　　黄　福

天地以生物為心四時順序聖人以安民為徳一視同

仁干戈櫜戢而海宇清平禮樂脩明而神人歡慶恭惟

皇帝陛下與天同運如日方中齊虞舜之文明重華協

帝邁周武之功烈廣大如天顧徳威之所加惟遐邇之

咸服聲為律而身為度車同軌而書同文夫何交阯之

炎荒敢外中華之聲教爰稽厥土實古頑夷在漢唐僅

能羈縻至宋元尤為叛服逮乎黎醜仍踵弊風負井蛙

之見而自尊致涸魚之禍而莫悔奈何簡定之餘孽復

效前尤繼而季擴之狡童再循覆轍逞狐䑕之威而蹂

踐疆域恣蛇虺之毒而呑噬邦人邉塵瀰漫蟻聚蜂屯

之是覩田里蕭索雞鳴犬吠之不聞䀌傷造物之心憤

激神人之怒皇上毎垂戒諭屢擴至仁彼乃愈肆跳梁

恣為不道爰興睿算用命偏師天戈一指而蟻穴盡空

風帆再舉而鯨濤頓息渠魁既殄遺孽悉除共惟拯救

之勤式慰徯蘇之望班師振旅喜文徳之誕敷行賞錫

封覩武功之載戢郡邑有守令以懷保衛所有士馬以

隄防千年草莾之區變為禾黍之地累世雕題之衆化

為衣冠之民衣食足以飬生絃歌足以易俗輿圖舊物

于以光復山川精彩于以發舒賦列九州不止金人之

貢化均萬里逺踰銅柱之功氛祲廓清雨暘時若實由

懋先之盛徳冠古之隆功致今日之太平雪前代之遺

恨也臣顧慚微賤幸遇聖明垂憫愚䝉有罪特加寛宥

位階卿輔受恩實荷深洪始詔開百粤之新藩遂令掌

二司之重寄拜命惟謹懼徳弗堪易俗移風勉承流而

宣化彰善癉惡誓激濁以揚清遠慕臯䕫之良尚隆唐

虞之治然遐陬之地雖異而感報之心悉同凡霑雨露

之民室家相慶獲際風雲之士冠冕増輝咸欲覩照臨

之清光于以謝生成之大徳臣心感激未能率領以來

朝天闕遥深徒切仰瞻而下拜敢效華封之三祝恭祈

聖夀於萬年

　　進五經四書性理大全表　　　　胡　廣

伏以六經之道昭如日星經緯乎天地貫徹乎古今放

之則彌六合巻之則退藏於宻用之於身而身修行之

於家而家齊推之於國而國治施之於天下而天下平

盖世必窮經而後道明未有舎經而能治理者也是以

聖王垂憲必資道以開人賢哲肇基必稽古以作範

故伏羲則河圖而演畫大禹因洛書而錫疇孔子刪詩

書修春秋寓一王之法周公陳王業制禮樂𢎞百世之

規況乎精一執中之傳尤重丁寧告戒之㫖如斯顯迹

昭然可觀自王道既衰異説蠭起燔烈秦火之餘穿鑿

漢儒之弊其間存者不絶如絲莫能究其㫖歸一切趨

於茍且夤縁故習鮮克正之於乎聖人之道不行而百

世無善治聖人之學不傳而千載無真儒遂令往轍之

難尋益發前修之永嘆夫否必有泰晦必有明繇夫濓

洛闗閩之學興而後堯舜禹湯之道著悉掃蓁蕪之蔽

大開正學之宗不幸屢阨狂言既揚復抑又因循數百

年之間卒莫能㑹其説于一盖必有待於今日者矣天啓

聖明誕膺景運我太祖高皇帝天縱之聖以武功定天

下以文敎興太平首建學校頒賜書籍作飬人材茂隆

致治四海外内翕然同風欽惟皇帝陛下文武聖神聰

明睿知纘承大綂紹述鴻勲成功盛徳雖三皇而無以

加事業文章與二儀而同其大治已至而猶以為未至

功已成而猶以為未成體道謙冲逰心高逺乃者渙啓

宸斷修輯六經恢拓道綂之源流大振斯文之委靡發

揮幽賾鉤纂精𤣥博采先儒之格言以為前聖之輔翼

合衆塗於一軌㑹萬理於一原地負海涵天清日曒以

是而興教化以是而正人心使夫已斷不續之墜緒復屬而復

聨已晦不明之蘊微復彰而復著肇建自古所無之制

作纘述自古所無之事功非惟備覧於經筵實欲頒布

於天下俾人皆由於正路而學不惑於他岐家孔孟而

户程朱必獲真儒之用佩道徳而服仁義咸趨聖域之

歸頓囘太古之淳風一洗相沿之陋習煥然極備猗歟

盛哉竊嘗觀之周衰道廢汲汲皇皇以斯道維持世敎

者惟師儒君子而已未有大有為之君能倡明六經之

道紹承先聖之統如今日者此皇帝陛下所以卓冠百

王超軼千古者也臣廣等一介書生粗知章句大學賢

闗渾未造其閫奥圓冠方屨固慚列於章縫幸逢熈洽

之時謬忝校劘之任毎受成於指敎亦何假於施為樂

覩就編豈勝歡慶與天下而同惠於萬古而有光尊所

聞行所知求不負於敎育正其誼明其道期補報於昇

平無任瞻天仰聖激切屛營之至謹奉表隨進以聞　　兩朝實録成史館上表　　　　　楊士竒

伏聞上有堯舜禹湯文武之君斯有典謨訓誥誓命之

紀當時所録萬世攸師自漢以來暨于唐宋皆建史官

専職紀述我國家奉天啓運聖聖相承大經大法明于

上善政善教被于下萬方一綂海宇清寧洪武以前神

功聖徳史氏所記具有成書欽惟太宗體天𢎞道高明

廣運聖武神功純仁至孝文皇帝剛健中正廣大欽明

體天之心行天之道勵精為理躬儉愛人再奠邦家中

興鴻業文治光昭於日月武烈𢎞靖於華夷大畧雄材

茂功偉績規模𢎞逺卓冠百王欽惟仁宗敬天體道純

誠至徳𢎞文欽武章聖逹孝昭皇帝孝友英明寛仁恭

儉敬天法祖制治保邦明目逹聰周詢民隱時使薄歛

博施濟人撫盈成之運廣文明之化丕新政紀覃敷徳

澤朞月之内天下歸仁二聖升遐雲車益逺萬姓哀慕

海宇同情恭惟皇帝陛下文武聖神聰明睿智纘承大

寶君國子民推廣至仁繼志述事歌九功之惟叙得萬

國之歡心上念祖宗功徳之隆同符天地覆載之大宜

宣昭於簡册垂儀範於帝王宣徳元年五月勅脩兩朝

實録命臣輔臣義臣原吉監修臣士竒臣榮臣㓜孜臣

山臣英臣溥總裁臣棨臣英臣直臣述臣時勉臣習禮

臣學䕫臣循臣從善臣驥臣鶴齡臣洪臣永清臣叙臣

曰恭臣敬臣翰臣雅臣翥臣繼臣中臣叔剛臣文奎臣

節臣錫臣蕚纂修發左右史臣之所記閲中外官府之

所上兼考章䟽㕘之見聞編載事功必備著其本末纂

述謨訓必致謹於精微闗制度者雖細不遺切幾務者

雖明必審於紀叙聖神之道徳如繪畫造化之功能儗

諸形容誠難髣髴乃若附録臣下必在究明是非訖五

年正月恭成太宗文皇帝實録百三十巻仁宗昭皇帝

實録十巻合百有四十巻謹繕寫上進伏念臣輔等智

識淺陋學術空踈曠歲月而乆稽亦討論之惟謹方諸

良史深愧乏三長之稱監于先朝庶少資萬幾之暇

　　經筵謝表

知經筵事太師英國公臣輔同知經筵事少傅兵部尚

書兼華盖殿大學士臣士竒少傅工部尚書兼謹身殿

大學士臣榮禮部尚書兼翰林院學士臣溥兼經筵官

詹事府少詹事兼翰林院侍讀學士臣直少詹事兼翰

林院侍講學士臣英翰林院侍讀學士臣時勉臣習禮

侍講學士臣循侍讀臣衷侍講臣穀修譔臣愉臣鼐等

兹者恭遇經筵肇啓聖學維新講讀侍臣咸膺恩澤謹

奉表稱謝者臣輔等誠懽誠忭稽首頓首上言伏以天

清地寧昭聖皇之統御時康道泰美文治之隆興日月

光華中外忻悦恭惟皇帝陛下聰明睿智廣大寛仁尊

尊親親崇兩宫之至飬推恩布徳得四海之懽心是以

三光全而寒暑平五穀熟而人民育益勤稽古之學益

𢎞飬正之功謂易書詩禮春秋之文皆堯舜禹湯文武

之道萬幾有暇恒親御於經筵多聞是求肆詳延於儒

雅用資啓沃用致進修上以承帝王心法之傳下以錫

臣民皇極之福光祖宗之洪業擴海宇之隆平臣輔等

猥以庸才咸叨榮命荷絲綸之飭勵繼宴錫之駢蕃於

緝熈單厥心允協周成之徳念終始典于學敬陳商説

之篇　　駕幸文淵閣謝表　　　　　　　楊　榮

臣楊榮等兹者欽䝉聖駕臨幸文淵閣周視臣等寓直

之所特頒恩命增益室宇兼賜飲饌器用周悉備至聖

恩廣大感戴惟深謹上表稱謝者臣等誠懽誠忭稽首頓首上言伏以日月光華當大聖龍興之運車書混一

正文明天啓之時鑾御幸臨儒紳遭遇恭惟皇帝陛下

聖神天錫剛健日新典章法度之𢎞修功成理定華夏

蠻貊之率俾近悦逺來萬幾餘閒怡神稽古六龍捧御

寵顧延英上深軫於天心頫垂矜於寒士廣其室宇遂

涼燠之攸宜給以饔飱兼什器之咸備凡百所用靡一

弗周同乾坤覆載之恩踰父母生成之賜是皆皇上聖

仁廣大明睿照臨溥徳澤於萬方施由侍從昭禮文於

千載高出古今所以致海宇之雍熈所以隆皇圖於永

乆臣等深慙末學幸際明時被沐恩榮匪名言之可罄

策勵駑鈍豈報效之敢忘端秉寅誠恭陳申謝龍翔鳯

翥瞻五彩於中天春育海涵祝萬年之聖夀

　　駕幸太學謝恩表　　　　　　　胡　儼

國子監祭酒臣胡儼永樂四年三月初一日欽䝉駕幸

太學謹奉表稱謝者臣儼等誠懽誠忭稽首頓首上言伏

以明徳建中立百王之大法崇儒重道闡千載之宏規

綸音渙發乎九重士氣聿増於六館懽均朝野慶洽天

人恭惟皇帝陛下濬哲溫恭剛健中正仁義同於堯舜

功烈邁於禹湯闕里詩書敬仰先師之如在寰區聲教

啓迪後學於無窮式崇舊章肇稱殷禮鑾輿幸臨於璧

水縉紳圜集於橋門惟君惟師以教以食衣冠之美籩

豆之序秩秩乎有容鼔鐘之音絃誦之聲洋洋乎盈耳

自唐虞三代以來未有盛於今日者也臣儼等忝職成

均叨承寵遇敷言是訓永依日月之光華造士登崇願

效涓塵之補報無任瞻天仰聖激切屛營之至謹奉表

稱謝以聞

　　進實録表　　　　　　　　　　王　直

臣聞自昔帝王有大徳以及於萬民則必有信史以傳

於千古是故堯舜之道載諸典謨文武之政布在方冊

漢唐而下皆有成書欽惟宣宗尊諡章皇帝剛健中正

廣大高明纉祖宗之鴻圖隆慈聖之至飬修六府而備

三事親九族以和萬邦好生之徳允洽於民心育物之

仁實協乎天道有戡暴除亂之武有經天緯地之文聲

教宣昭禮樂明備華夏蠻貊㒺不率俾山川鬼神莫不

底寧大略雄才豐功偉烈輝映前代儀範後來奄龍御

之上升切臣民之哀慕恭惟皇帝陛下聰明睿智文武

聖神尊祖敬宗繼志述事上念先皇之徳業必著簡冊

以流傳爰敕儒臣纂修實録啓蘭臺之所載紬金匱之

所藏徵諸官府之文書參以耳目之聞見大經大法備

究於精微善政善教致詳於本末言足為訓雖簡必書

事之可師雖敏必録造化生成之妙固莫罄於名言日

月照臨之明亦豈容於繪畫至若臣下之附載勉盡是

非之至公恭成宣宗章皇帝實録一百一十五巻寶訓

十二巻及目録凡例合一百二十九冊謹繕寫上進臣

等愧膚淺之無庸屬編摩之甫就傳于來世永昭道徳

之光率是嘉猷茂衍太平之慶

　　賀新殿成表

伏以北京建極開萬方㑹同之都南面嚮明受一統華

夷之貢宜規模之宏逺聳遐邇之觀瞻率土騰歡普天

稱慶恭惟皇帝陛下剛健中正睿知聰明丕承列聖熙

景運於太平茂育羣生暢淳風之清穆惟尊祖敬宗之

大在繼志述事之能顧朝廷當備於崇嚴而宫殿必資

於營搆秪循舊典式闡鴻猷兆姓子來咸自樂以效其

用庶邦星拱皆不勞而觀厥成巍巍麗紫微之高翼翼

表宸京之壯續靈臺之贊詠誠儷美於周文紹總章之

逹聰實比隆於虞舜仁恩溥博徳化宣昭廣宅中圖治

之謨恢保大定功之備本支繁衍宗社奠安臣欣遇盛

時恭陳善頌仰皇明於八表如日之升祝聖夀於萬年

與天同乆

　　釋罪後謝恩表　　　　　　　　陳　循

臣陳循謹奏為謝恩事臣仰䝉皇上天地之大日月之

明垂光於覆盆無幽不燭迴瀾於逝水無逺弗追極念

褒加哀矜憫恤臣不勝感戴之至理合謝恩臣循誠惶

誠恐稽首頓首百拜謹言恭惟皇上一徳同乾坤之廣

大咸覆載於萬方重華合日月之貞明普照臨於八表

如臣草茅之賤質亦䝉江海之深恩向被陷於落井下

石之讐人遂謫以屯田備邉之戍卒斯須難保顛沛靡

寧戰戰驚心惶惶度日萬幸仰賴天與皇上深恩厚徳

庇佑臣身處患難於四五年間臨萬死而得一生受艱

苦於數千里外度危災而存殘喘兹盖伏遇皇上聰明

聖智寛裕溫恭如日方中極廣大高明之盛與天同乆

盡財成輔相之功作之君作之師追配乎堯舜禹湯文

武明其誼明其道務契乎易書詩禮春秋得萬國之歡

心臻一綂之盛治明見萬里之外尤嚴照於覆盆仁敷

九域之中重發生於枯木孳孳養賢以及萬民之心切

切愛人必先四窮之意雖愚臣薄命負尋章摘句之庸

材荷聖主深仁除執鋭被堅之重役恩命播傳於千里

士庶忻聞懽聲振動於一家妻孥舞蹈幽壑春生於腐

草廢爐暖發於寒灰縶鳥出籠復遂山林之素性涸魚

得水獲迯鼎爼之横災親恩豈能及乎君恩再造實不

下於洪造雖百口粉身碎骨涓埃莫補於河山縱九泉

秘魄藏魂頃刻難忘於徳澤恨筋力日衰於老病不能

效犬馬以驅馳奈忠誠長激於心肝期永同葵藿之歸

向竭一誠而祝望頌萬美以揄揚匪愚陋之私情誠華

夷之通願敬天法祖聖明已超冠於百王納善用賢皇

上實允符於二帝制治保邦之有道承先裕後以無虞是以三光全而寒暑時溥致百穀熟而民人育江河海

嶽重重鞏固於四方子孫曾𤣥聖聖繼承於萬代得其

位得其祿興隆遠紹於皇圖長如地長如天永乆上同

於聖夀臣謹齋沐昧死具表謝恩以聞

　明文衡巻五