KR7a0020

卷171

欽定古今圖書集成博物彙編草木典

　第一百七十一卷目錄

　肉蓯蓉部彙考

　　肉蓯蓉圖

　　本草綱目〈肉蓯蓉〉

　肉蓯蓉部紀事

　見腫消部彙考

　　見腫消圖

　　本草綱目〈見腫消〉

　百脈根部彙考

　　本草綱目〈百脈根〉

　骨碎補部彙考

　　骨碎補圖

　　本草綱目〈骨碎補〉

　鬼督郵部彙考

　　鬼督郵圖

　　本草綱目〈鬼督郵〉

　徐長卿部彙考

　　徐長卿圖

　　本草綱目〈徐長卿〉

　劉寄奴部彙考

　　劉寄奴圖

　　徐光啟農政全書〈野生薑考〉

　　本草綱目〈劉寄奴草〉

　劉寄奴部紀事

　蒲公英部彙考

　　蒲公英圖

　　徐光啟農政全書〈孛孛丁菜考〉

　　本草綱目〈蒲公英〉

草木典第一百七十一卷

肉蓯蓉部彙考

釋名

肉蓯蓉〈《綱目》〉　　　肉松容〈《綱目》〉

黑司命〈《綱目》〉

肉蓉蓯圖

《本草綱目》肉蓯蓉釋名

李時珍曰：此物補而不峻，故有從容之號，從容和緩之貌。

集解

《別錄》曰：肉蓯蓉，生河西山谷，及代郡鴈門。五月五日采陰乾。

吳普曰：生河西山陰地，叢生，二月至八月采。

陶弘景曰：代郡鴈門屬并州，多馬處，便有之。言是野馬精落地所生，生時似肉，以作羊肉羹，補虛乏，極佳。亦可生噉。河南間至多，今第一出隴西，形扁黃，柔潤，多花而味甘。次出北國者，形短而少花。巴東、建平間亦有，而不佳也。

蘇恭曰：此乃論草蓯蓉也。陶未見肉者，今人所用，亦以草蓯蓉刮去花，代肉蓯蓉，功力稍劣。

韓保昇曰：出肅州福祿縣沙中，三月、四月掘根，長尺餘，切取中央好者三四寸，繩穿，陰乾。八月始好，皮有松子鱗甲，其草蓯蓉，四月中旬采，長五六寸至一尺，以來莖圓紫色。

大明曰：生㪍落樹下，并土塹上，此即非馬交之處。陶說誤爾。又有花蓯蓉，即暮春抽苗者，力較微爾。蘇頌曰：今陝西州郡多有之，然不及西羌界中來者，肉厚而力緊。舊說是野馬遺瀝所生，今西人云：大木間及土塹垣中多生，乃知自有種類爾。或疑其初生於馬瀝，後乃滋殖，如茜根生於人血之類是也。五月采取，恐老不堪，故多三月采之。

朱震亨曰：河西混一之後，今方識其真形。何嘗有所謂鱗甲者，蓋蓯蓉罕得，人多以金蓮根，用鹽盆制而為之。又以草蓯蓉充之，用者宜審。

陳嘉謨曰：今人以嫩松，稍鹽潤，偽之。

修治

雷斆曰：凡使，先須清酒浸一宿，至明，以棕刷去沙土，浮甲，劈破中心，去白膜一重，如竹絲草樣。有此能隔人心前氣不散，令人上氣也。以甑蒸之，從午至酉，取出，又用酥炙得所。

氣味

甘微溫，無毒。

《別錄》曰：酸鹹。

吳普曰：神農黃帝鹹，雷公酸，李當之小溫。

主治

《本經》曰：五勞七傷，補中，除莖中寒熱痛，養五臟，強陰益精氣，多子，婦人癥瘕，久服輕身。

《別錄》曰：除膀胱邪氣，腰痛，止痢。

甄權曰：益髓，悅顏色，延年，大補壯陽，日御過倍，治女人血崩。

大明曰：男子絕陽不興，女子絕陰不產，潤五臟，長肌肉，緩腰膝，男子洩精血，遺瀝，女子帶下陰痛。

發明

王好古曰：命門相火不足者，以此補之，乃腎經血分藥也。凡服蓯蓉，以治腎，必妨心。

朱震亨曰：峻補精血，驟用反動，大便滑也。

雷斆曰：強筋健髓，以蓯蓉鱓魚二味為末，黃精汁丸服之，力可十倍。此說出《乾寧記》。

蘇頌曰：西人多用作食，只刮去鱗甲，以酒浸洗，去黑汁，薄切，合山芋羊肉作羹，極美好，益人，勝服補藥。寇宗奭曰：洗去黑汁，氣味皆盡矣。然嫩者，方可作羹，味苦入藥，少則不效。

附方

補益勞傷，精敗面黑，用蓯蓉四兩，水煮，令爛，薄細切研，精羊肉分為四度，下五味，以米煮粥，空心食。〈藥性論〉腎虛白濁，肉蓯蓉、鹿茸、山藥、白茯苓等，分為末，米糊丸，梧子大，每棗湯下三十丸。〈聖濟總錄〉

汗多便閟，老人虛人皆可用，肉蓯蓉炒乾，焙二兩，研沈香末一兩，為末，麻子仁汁打糊丸，梧子大，每服七十丸，白湯下效。〈濟生方〉

消中易饑，肉蓯蓉、山茱茰、五味子為末，蜜丸，梧子大，每鹽酒下二十丸。〈醫學指南〉

破傷風病，口禁身強，肉蓯蓉切片，曬乾，用一小盞，底上穿定，燒煙，於瘡上熏之，累效。〈總微〉

肉蓯蓉部紀事

《二酉委譚》：甘州多瑣陽肉蓯蓉，瑣陽形甚不雅，莖上生。肉蓯蓉生土中，掘得之，形甚大，色紅鮮如肉，助甫欲一識之，令卒之田間掘得舁來，儼如一大人臂，因悟蘇子瞻所烹肉蓯蓉耳，宜其不能仙也。

見腫消部彙考

釋名

見腫消〈圖經〉

見腫消圖

《本草綱目》見腫消集解

蘇頌曰：生筠州，春生，苗葉莖紫色，高一二尺，葉似桑而光面青紫赤色，采無時。

氣味

酸澀，有微毒。

主治

蘇頌曰：消癰腫，及狗咬，擣葉貼之。

附方

一切腫毒，及傷寒遺毒，發於耳之前後，及項下腫硬，

用見腫消草，生白及生白蘞土、大黃、生大薊根、野苧麻根，搗成餅，入芒消一錢，和貼，留頭乾即易之。若加金線重樓及山慈姑，尢妙。〈傷寒蘊要〉

百脈根部彙考

圖闕

《本草綱目》

百脈根集解

蘇恭曰：出肅州巴西，藥似苜蓿，花黃，根如遠志。二月、八月采根，日乾。

李時珍曰：按《唐書》作柏脈根，肅州歲貢之。千金外臺大方中，亦時用之。今不復聞此，或者名稱又不同也。

根氣味

苦微寒，無毒。

主治

《唐本草》曰：下氣止渴，去熱除虛勞，補不足，酒浸或水煮，丸散兼用。

骨碎補部彙考

釋名

猴薑〈拾遺〉　　　　骨碎補〈開寶〉

胡猻薑〈綱目〉　　　石毛薑〈綱目〉

石菴䕡〈綱目〉

骨碎補圖

《本草綱目》骨碎補釋名

陳藏器曰：骨碎補，本名猴薑。開元皇帝以其主傷折，補骨碎，故命此名。或作骨碎布，訛矣。江西人呼為胡孫薑，象形也。

李時珍曰：菴䕡主折傷破血，此物功同，故有菴䕡之名。

集解

馬志曰：骨碎補，生江南，根寄樹石上，有毛，葉如菴䕡。陳藏器曰：嶺南虔吉州亦有之，葉似石韋而一根，餘葉生於木。

大明曰：是樹上寄生草，根似薑而細長。

蘇頌曰：今淮、浙、陝西、夔路州郡皆有之。生木或石上，多在背陰處，引根成條，上有黃赤毛及短葉附之。又抽大葉成枝，葉面青綠色，有青黃點，背青白色，有赤紫點。春生葉，至冬乾黃，無花實，采根入藥。

寇宗奭曰：此苗不似薑，亦不似菴䕡，每大葉兩旁，小葉叉牙，兩兩相對，葉長有尖瓣也。

李時珍曰：其根扁長，略似薑形，其葉有椏缺，頗似貫眾葉。謂葉如菴䕡者，殊謬。如石韋者，亦差。

根修治

雷斆曰：凡采，得用銅刀刮去黃赤毛，細切，蜜拌，潤甑蒸一日，曬乾用。急用只焙乾，不蒸，亦得也。

氣味

苦溫，無毒。

大明曰：平。

主治

開寶曰：破血，止血，補傷折。

甄權曰：主骨中毒氣，風血疼痛，五勞六極，手足不收，上熱下冷。

大明曰：惡疾蝕爛肉，殺蟲。

李時珍曰：研末，豬腎夾煨空心食，治耳鳴及腎虛，久泄牙疼。

發明

蘇頌曰：骨碎補入婦人血氣藥，蜀人治閃折，筋骨傷損，取根擣篩煮黃米粥，和裹傷處，有效。李時珍曰：骨碎補足少陰藥也，故能入骨治牙，及久泄痢。昔有魏刺史子久泄，諸醫不效，垂殆。予用此藥末，入豬腎中煨熟，與食，頓住。蓋腎主大小便久泄，屬腎虛，不可專從脾胃也。《雷公炮炙論》用此方治耳鳴，耳亦腎之竅也。案戴原禮《證治要訣》云：痢後下虛，不善調養，或遠行，或房勞，或外感，致兩足痿軟，或痛或痹，遂成痢風。宜用獨活寄生湯，吞虎骨四斤丸，仍以骨碎補三分之一，同研，取汁酒解服之，外用杜牛膝、杉木節、萆薢、白芷、南星煎湯，頻頻熏洗。此亦從腎虛骨痿而治也。

附方

虛氣攻，牙齒痛，血出，或痒痛，骨碎補二兩，銅刀細剉，瓦鍋慢火，炒黑為末，如常揩齒，良久吐之，嚥下亦可。劉松石云：此法出靈苑方，不獨治牙痛，極能堅骨固牙。益精髓，去骨中毒氣，疼痛牙動將落者，數擦立住，再不復動。經用有神。

風蟲，牙痛，骨碎補、乳香等，分為末，糊丸塞孔中，名金針丸。〈聖濟總錄〉

耳鳴耳閉，骨碎補削作細條，火炮，乘熱塞之。〈蘇氏圖經〉病後髮落，胡孫薑、野薔薇，嫩枝煎汁刷之。

腸風失血，胡孫薑燒，存性，五錢酒或米飲服。〈仁存方〉

鬼督郵部彙考

釋名

獨搖草〈唐本草〉　　鬼督郵〈綱目〉

鬼督郵圖

《本草綱目》鬼督郵釋名

李時珍曰：此草獨莖而葉攢其端，無風自動，故曰鬼獨搖草，後人訛為鬼督郵爾。因其專主鬼病，猶司鬼之督郵也。古者，傳舍有督郵之官主之，徐長卿赤箭皆治鬼病，故並有鬼督郵之名，名同而物異。

集解

蘇恭曰：鬼督郵，所在有之，有必叢生，苗惟一莖，莖端生葉若繖狀，根如牛膝而細黑。今人以徐長卿代之，非也。

韓保昇曰：莖似細箭，簳高二尺以下，叢生，莖端狀如傘，花生葉心黃白色，根橫生而無鬚。二月、八月采根。徐長卿赤箭，並有鬼督郵之名，而主治不同，審用之。李時珍曰：鬼督郵與及己同類，根苗皆相似，但以根如細辛，而色黑者，為及己。根如細辛，而色黃白者，為鬼督郵。

根修治

雷斆曰：凡采得細剉，用生甘草水煮，一伏時日乾用。

氣味

辛苦平，無毒。

李時珍曰：有小毒。

主治

《唐本草》曰：鬼疰卒忤中，惡心，腹邪氣，百精毒，溫瘧疫疾，強腰腳，益膂力。

發明

李時珍曰：按東晉深師方，治上氣欬嗽，邪嗽，鱢嗽，冷嗽，四滿丸，用鬼督郵同蜈蚣、芫花、躑躅諸毒藥為丸，則其有毒可知矣。非毒藥不能治鬼疰邪惡之病，《唐本》云無毒，蓋不然。

徐長卿部彙考

釋名

鬼督郵〈本經〉　　　別仙蹤〈圖經〉

徐長卿〈綱目〉　　　石下長卿〈綱目〉

徐長卿圖

《本草綱目》徐長卿釋名

李時珍曰：徐長卿，人名也。常以此藥治邪病人，遂以名之。《名醫別錄》於有名未用，復出石下長卿條。云一名徐長卿。陶弘景注云：此是誤耳，方家無用，亦不復識。今考二條，功療相似。按《吳普本草》云：徐長卿，一名石下長卿，其為一物甚明。但石間生者為良，前人欠審，故爾差舛。

陶弘景曰：鬼督郵之名甚多，今俗用徐長卿者，其根正如細辛，小短扁扁爾，氣亦相似。今狗脊散，用鬼督郵者，取其強悍，宜腰腳，故知是徐長卿，而非鬼箭赤箭。

集解

《別錄》曰：徐長卿生泰山山谷，及隴西。三月采。

又曰：石下長卿生隴西山谷、池澤，三月采。

蘇恭曰：所在川澤有之。葉似柳，兩葉相當，有光澤，根如細辛，微粗長，黃色而有臊氣。今俗以代鬼督郵，非也。鬼督郵自有本條。

韓保昇曰：生下濕川澤之間，苗似小桑，兩葉相對。三月苗青，七月、八月著子，似蘿藦子而小，九月苗黃，十月凋，八月采根，日乾。

蘇頌曰：今淄齊淮泗間皆有之。三月、四月采，謂之別仙蹤。

李時珍曰：鬼督郵，及己之亂杜衡，其功不同，苗亦不同也。徐長卿之亂鬼督郵，其苗不同，其功同也。杜衡之亂細辛，則根苗功用皆彷彿，乃彌近而大亂也。不可不審。

根修治

雷斆曰：凡采得，粗杵拌少蜜，令遍，以瓷器盛蒸，三伏時日乾用。

氣味

辛溫，無毒。

《別錄》曰：石下長卿，鹹平，有毒。

吳普曰：徐長卿，一名石下長卿，《神農》雷公辛。

李時珍曰：治鬼之藥，多有毒，當從《別錄》。

主治

《本經》曰：鬼物百精，蠱毒疫疾，邪惡氣溫瘧，久服強悍輕身。

《別錄》曰：益氣延年。

又曰：石下長卿，主鬼疰精物邪惡氣，殺百精蠱毒老魅。注易亡走啼哭，悲傷恍惚。

發明

李時珍曰：《抱朴子》言：上古辟瘟疫，有徐長卿散，良效。今人不知用此。

附方

小便關格，徐長卿湯治氣壅關格不通，小便淋結，臍下妨悶，徐長卿炙半兩，茅根三分，木通、冬葵子一兩，滑石二兩，檳榔一分，瞿麥穗半兩，每服五錢，水煎，入朴硝一錢，溫服，日二服。〈聖惠方〉

注車注船，凡人登車船，煩悶頭痛欲吐者，宜用徐長卿石長生、車前子、車下李根皮，各等分，搗碎，以方囊繫，半合於衣帶及頭上，則免此患。〈肘後方〉

劉寄奴部彙考

釋名

劉寄奴〈綱目〉　　　烏藤菜〈綱目〉

金寄奴〈大明〉　　　野生薑〈農政全書〉

劉寄奴圖

徐光啟《農政全書》野生薑考

《本草》名劉寄奴，生江南其越州、滁州皆有之。今中牟南沙岡間亦有之。莖似艾蒿，長二三尺餘，葉似菊葉，而瘦細，又似野艾蒿葉，亦瘦細。開花白色，結實黃白色，作細筒子蒴兒蓋蒿之類也。其子似稗而細，苗葉色苦，性溫，無毒。

救饑

採嫩葉，煠熟，水浸，淘去苦味，油鹽調食。

《本草綱目》劉寄奴草釋名

李時珍曰：按李延壽《南史》云：宋高祖劉裕，小字寄奴，微時伐荻新洲，遇一大蛇，射之。明日，往，聞杵臼聲，尋之，見童子數人，皆青衣，於榛林中搗藥。問其故，答曰：我主為劉寄奴所射，今合藥傅之。裕曰：神何不殺之。曰：寄奴，王者，不可殺也。裕叱之，童子皆散，乃收藥而返。每遇金瘡，傅之即愈。人因稱此草為劉寄奴草。鄭樵《通志》云：江南人因漢時謂劉為卯金刀，乃呼劉為金，是以又有金寄奴之名。江東人謂之烏藤菜云。

集解

蘇恭曰：劉寄奴草，生江南，莖似艾蒿，長三四尺，葉似山蘭草而尖長，一莖直上，有穗葉互生，其子似稗而細。

韓保昇曰：今出越州，蒿之類也。高四五尺，葉似菊，其花白色，其實黃白色，作穗。夏月收苗乾之。

蘇頌曰：今河中府孟州、漢中滁州亦有之。春生苗，莖似艾蒿，上有四稜，高二三尺以來，葉青似柳，四月開碎小黃白花，形如瓦松，七月結實，似黍而細，根淡紫色，似萵苣。六月、七月采苗，及花子通用。

李時珍曰：劉寄奴，一莖直上，葉似蒼朮尖長，糙澀，面深背淡。九月，莖端分開數枝，一枝攢簇十朵小花，白瓣黃蕊，如小菊花狀。花罷，有白絮如苦蕒花之絮。其子細長，亦如苦蕒子。所云實如黍稗者，似與此不同，其葉亦非蒿類。

子修治〈苗同〉

雷斆曰：凡采，得去莖葉，只用實，以布拭去薄殼，令淨，拌酒蒸，從巳至申，曝乾用。

李時珍曰：莖葉花子皆可用。

氣味

苦溫，無毒。

主治

蘇恭曰：破血下脹，多服，令人下痢。

《別錄》曰：下血止痛，治產後餘疾，止金瘡血，極效。大明曰：心腹痛，下氣，水脹，血氣通，婦人經脈癥結，止霍亂，水瀉。

李時珍曰：小便尿血，新者，研末服。

附方

大小便血，劉寄奴為末，茶調，空心服二錢，即止。〈集簡方〉折傷瘀血在腹內者，劉寄奴、骨碎補、延胡索各一兩，水二升，煎七合，入酒，及童子小便各一合，頓溫，服之。〈千金方〉

血氣脹滿，劉寄奴穗實為末，每服三錢，酒煎服，不可過多，令人吐利，此破血之仙藥也。〈衛生易簡方〉霍亂成痢，劉寄奴草煎汁飲。〈聖濟總錄〉

湯火傷灼，劉寄奴搗末，先以糯米漿，雞翎掃上，後乃摻末，並不痛，亦無痕，大驗之。方凡湯火傷，先以鹽末摻之，護肉不壞，後乃摻藥為妙。〈本事方〉

風入瘡口腫痛，劉寄奴為末，摻之，即止。〈聖惠方〉小兒夜啼，劉寄奴半兩、地龍炒一分、甘草一寸，水煎，灌少許。〈聖濟總錄〉

赤白下痢，陰陽交帶，不問赤白，劉寄奴、烏梅、白薑等，分水煎服，赤加梅，白加薑。〈艾元英如宜方〉

劉寄奴部紀事

《南史·宋本紀》：宋高祖武皇帝，諱裕，字德輿，小字寄奴，彭城縣綏輿里人，姓劉氏，雄<img src='https://r.cnkgraph.com/Chars/wikipedia/commons/thumb/1/1b/GJfont.pdf/page21466-18px-GJfont.pdf.jpg' />有大度，身長七尺六寸。嘗伐荻新洲，見大蛇長數丈，射之，傷。明日復至洲，裡聞有杵臼聲，往覘之。見童子數人皆青衣，擣藥。問其故，曰：我王為劉寄奴所射，合散傅之。帝曰：王神何不殺之。答曰：劉寄奴王者不死，不可殺。帝叱之，皆散，仍收藥而反。又經客下邳逆旅，會一沙門謂帝曰：江表當亂，安之者，其在君乎。帝先患手創，積年不愈，沙門有一黃藥，因留與帝，既而忽亡，帝以黃散敷之，其創一傅即愈。寶其餘及所得童子藥，每遇金創，傅之並驗。

蒲公英部彙考

釋名

地丁〈土宿本草〉　　蒲公英〈唐本草〉

鳧公英〈千金方〉　　僕公罌〈圖經〉

鵓鴣英〈庚辛玉冊〉　耩耨草

金簪草　　　　　　　蒲公丁

白鼓釘　　　　　　　耳瘢草

狗乳草　　　　　　　大丁草

燒金草　　　　　　　地膽草〈俱綱目〉

孛孛丁菜〈農政全書〉紫花地丁〈俗名〉

蒲公英圖

徐光啟《農政全書》孛孛丁菜考

又名黃花苗，生田野中。苗初塌地生，葉似苦苣葉，微短小，葉叢中間攛葶，稍頭開黃花，莖葉折之，皆有白汁，味微苦。

救饑

採苗葉，煠熟，油鹽調食。

元扈先生曰：南俗名黃花郎，《本草》名蒲公英。

《本草綱目》蒲公英釋名

李時珍曰：名義未詳。孫思邈《千金方》作鳧公英，蘇頌《圖經》作僕公罌，《庚辛玉冊》作鵓鴣英，俗呼蒲公丁，又呼黃花地丁，淮人謂之白鼓釘，蜀人謂之耳瘢草，關中謂之狗乳草。按《土宿本草》云：金簪草，一名地丁花，如金簪頭，獨腳如丁，故以名之。

集解

韓保昇曰：蒲公英草，生平澤田園中，莖葉似苦苣，斷之有白汁，堪生噉。花如單菊而大，四月、五月采之。蘇頌曰：處處有之。春初生，苗葉如苦苣，有細刺，中心抽一莖，莖端出一花，色黃如金錢，俗訛為僕公罌是也。

寇宗奭曰：即今地丁也。四時常有花，花罷飛絮，絮中有子，落處即生，所以庭院間皆有者，因風而來。李時珍曰：地丁，江之南北頗多，他處亦有之。嶺南絕無。小科布地四散而生，莖葉花絮，並似苦苣，但小耳。嫩苗可食。《庚辛玉冊》云：地丁葉似小萵苣，花似大旋葍，一莖聳上三四寸，斷之有白汁。二月采花，三月采根，可制汞，伏三黃。有紫花者，名大丁草，出太行、王屋諸山，陳州亦有，名燒金草，能鍛朱砂。一種相類而無花者，名地膽草，亦可伏三黃砒霜。

苗氣味

甘平，無毒。

主治

蘇恭曰：婦人乳癰水腫，煮汁飲之，及封之，立消。朱震亨曰：解食毒，散滯氣，化熱毒，消惡腫，結核丁腫。李時珍曰：摻牙，烏鬚髮，壯筋骨。

蘇頌曰：白汁塗惡刺狐，尿刺瘡，即愈。

發明

李杲曰：蒲公英苦寒足，少陰腎經君藥也。《本經》必用之。

朱震亨曰：此草屬土，開黃花，味甘，解食毒，散滯氣，可入陽明太陰經。化熱毒，消腫核，有奇功。同忍冬藤煎湯，入少酒，佐服，治乳癰。服罷欲睡，是其功也。睡覺微汗，病即安矣。

蘇頌曰：治惡刺方，出孫思邈《千金方》，其序云：邈以貞觀五年七月十五日夜，以左手中指背，觸著庭木，至曉遂患，痛不可忍。經十日，痛日深，瘡日高大，色如熟小豆色，嘗聞長者論有此方，遂用治之，手下則愈，痛亦除，瘡亦即痊。未十日而平復如故。楊炎南行方亦著其效云。

李時珍曰：薩謙齋瑞竹堂方，有擦牙，烏鬚髮，還少丹，甚言此草之功。蓋取其能通腎也。故東垣李氏言：其為少陰，《本經》必用之藥，而著《本草》者，不知此義。

附方

還少丹，昔日越王曾遇異人，得此方，極能固齒牙，壯筋骨，生腎水。凡年未及八十者，服之，鬚髮返黑，齒落更生。年少服之，至老不衰。得遇此者，宿有仙緣，當珍重之，不可輕泄。用蒲公英一斤，一名耩耨草，又名蒲公罌，生平澤中，三、四月甚有之，秋後亦有放花者，連根帶葉，取一斤，洗淨，勿令見天日。㫰乾，入斗子，解鹽一兩，香附子五錢，二味為細末，入蒲公草內，淹一宿，為二十團，用皮紙三四層，裹札定，用六一泥，即蚯蚓糞，如法固濟，入竈內焙乾，乃以武火鍛通紅為度，冷定，取出，去泥，為末，早晚擦牙，漱之，吐嚥，任便久，久方效。〈瑞竹堂方〉

乳癰紅腫，蒲公英一兩、忍冬藤二兩，擣爛，水二鍾煎一鍾，食前服，腫覺病即去矣。〈積德堂方〉

疳瘡疔毒，蒲公英擣爛，覆之，即黃花地丁也。別更擣汁和酒，煎服，取汗。〈唐氏方一〉

多年惡瘡，蒲公英擣爛貼。〈救急方〉

蛇螫腫痛，方同上。