KR7a0030

欽定古今圖書集成經濟彙編戎政典

　第一百九十八卷目錄

　兵略部彙考九十六

親征平定朔漠方略五

戎政典第一百九十八卷

兵略部彙考九十六

《親征平定朔漠方略五》

七月庚寅朔，

命科爾沁土謝圖親王沙津，候諸路軍至，齊發。沙津

遣署副都統蘇爾米、二等護衛根都等往偵噶爾丹。至察克墩，登高望之，見噶爾丹前哨，次第屯列，且望見其營壘甚近。沙津即率所備兵前進，具奏以

聞。

上諭曰：大兵陸續前進，朕亦親往，姑勿與戰，以待各

路軍至，齊發，毋致失利。其檄王沙津知之。

辛卯，

命和碩裕親王福全為撫遠大將軍，和碩恭親王常

寧為安北大將軍。時噶爾丹深入烏朱穆秦地，

上命和碩裕親王福全為撫遠大將軍，授以印，皇長

子允禔副之，出古北口。和碩恭親王常寧為安北大將軍，授以印，和碩簡親王雅布多羅、信郡王鄂札副之，出喜峰口。內大臣國舅佟國綱、佟國維、內大臣索額圖、明珠、阿密達、都統蘇努拉克達、彭沖、阿錫坦諾邁、護軍統領苗齊納、楊代、前鋒統領班達爾沙、邁圖俱參贊軍務。諸軍前發，惟佟國維、索額圖、明珠留京，俟大將軍將至陰山，馳往會之。頒發軍令，

上諭兵部曰：本朝自

列聖以來，戰必勝，攻必克，所向無敵者，皆以賞罰明，法

制嚴，兵卒精銳，器械堅利，人思報國，殫心奮勇之所致也。今軍行，其令各該都統以下，察核軍實，凡甲胄弓矢諸器械，務令犀利堅好。其盔甲俱繫號帶，馬騣尾書旗分佐領姓名。其行也，視大纛整隊齊發，有零星前後錯行，及醉酒者，該管官立拿懲責。其止也，各按旗分隊伍，分列屯扎。有前後錯亂者，罪及該管大臣。馬無印，箭無名，各罰以銀，給拿獲者。竊取鞍轡什物馬匹者，視其多寡治罪。失火者，亦從重究懲。官兵廝役所過百姓蒙古地方，毋騷擾，毋搶掠，毋踐踏。有擅離營伍，入村落山谷奪人財物者，軍法從事，罪及本主及該管官。軍士廝役逃亡在喀倫內，立行察拿治罪。如出喀倫外，該管大臣即遣官兵窮追，務獲立斬以徇。如不能獲，則將往追將卒，從重治罪。其逃人之主，及該管官，一併嚴行察懲。既出我境哨探，斥候務期嚴密，如曠野交兵，對陣見敵，王、貝勒、貝子、公、大臣不按次序攙越前進，及見賊兵寡弱，不復請令，冒昧前進者，有功不敘，仍治以罪。其進也，須齊列緩轡，按隊前行。如自離其隊，而附人後，或自棄其伍，而入別行，或他人已入，而獨留不進，身死家歿，及重責革罰，分別治罪。如整齊而進，擊敗賊兵，厥功維均，勿以略分先後，致生爭競。至彼不抗我軍而奔潰，則選精兵良馬逐之，列隊躡蹤而進。如前忽遇伏，或賊兵有旁抄者，則後隊接戰。夫兵者，所以討逆而安順也。領軍大臣，果能嚴束其下，不使良民受害，朕不靳厚賞。否則罰亦無赦。凱旋之日，有以兵器私售蒙古者，本人治罪，并及該管官。馬乃大軍急需，須視水草善地，小心護養。起行時，則留將卒察收遺失之馬，視騣尾所繫字樣，交還原主。如係疲馬，則開明馬色數目，交所在官司人民蒙古，善行牧養，報知兵部。如有匿而騎用，及殺之棄之者，治以罪。其遺馬疲馬之人，亦開明馬色，報兵部存案。恐官兵未能遍知，爾部其刊布曉諭之。

〈臣〉謹按我

國家兵制至善，軍法至嚴，亙古所不及。

皇上智勇天錫，以守成兼開創，嗣位以來，平三藩，收

海孽，定察哈爾之亂，

天戈所指，捷如雷霆。蠢茲噶爾丹，無知逆命，

皇上震電憑怒，乃遣將出師，申嚴教誡。才百餘言耳，

而坐作進止之方，奇正勦禦之法，莫不燭照數計，纖悉靡遺。不待秉鉞擁旄，而早已決勝萬里之外矣。抑又聞之，兵者，聖人不得已而用之，以除暴安民而已。故曰：桓文之節制，不如湯武之仁義。仁義者，所由制勝無敵之資也。今誕告有眾，所諄諄往復者，惟以禁侵掠，安良善為至計。故師行所至，民不知兵，市不改廛，野無失業。其

真所謂聰明睿智，神武而不殺者與。

命發大同綠旗官兵。兵部奏言：大將軍裕親王等奏，

殺虎口密邇歸化誠，請撥大同綠旗兵前赴，以聽調遣。應如王等所請，於大同鎮標選馬兵六百，步兵內或籐牌，或火器一千四百，令將領率之，於七月初十日內，至殺虎口。其總兵官王璧，尚未受事，或徑赴大軍，或仍留大同，應候

旨行。

上曰：此所撥兵係鮑敬舊轄，即令率之前往聽調。王

璧蒞任後，仍留防守地方。

命隨大軍設站。

上諭理藩院曰：大將軍裕親王率大兵出古北口，其

令侍郎薩木哈、學士布顏圖，自阿爾尼設站，分路之處，酌撥附近旗分人馬，尾隨大軍，設立驛站。

壬辰，

命內大臣阿密達軍，暫駐岡阿。副都統噶爾馬率兵

往會阿爾尼等。六月二十七日，至阿壩垓，聞前軍已與噶爾丹交鋒，乃遣人探兩尚書所在，往會之。以兵力單弱，便宜於附近，調察哈爾左翼四旗兵，每旗百名以行。越二日，與阿密達軍會於岡阿。具疏以

聞。得

旨：前已調發察哈爾兵八百，左翼兵無庸再調。今撫

遠大將軍將出塞，應令阿密達等暫駐岡阿，偵明蘇努軍行實信，與之齊赴克勒，以候大將軍至。如聞厄魯特內向，即回與大軍合。其檄知之。

命奏報軍情，許大將軍等閱視。大將軍裕親王等奏

言：〈臣〉等既身率重兵，其切近噶爾丹處，奏報機宜，似宜備文，令〈臣〉等知之。

上曰：軍機於爾等豈有所祕哉。但另文則未免煩複，

且恐遲延，自後奏報軍機，皆令馳赴軍前，爾等接視封進。有所見，即附奏以

聞。

諭尚書阿爾尼等，遣人迎都統額黑訥軍。

上諭理藩院曰：額黑訥軍從某邊汛達阿爾尼所，較

為捷近。其諭阿爾尼等，遣能員速往迎之，兵力薄恐突遇敵兵也。阿爾尼所駐地，如有可虞，漸移入內，謹防斥堠。又聞喀爾喀行劫驛馬，其曉諭嚴禁之。

癸巳，

命侍衛阿南達等，往會尚書阿爾尼等軍。阿南達等

奏言：〈臣〉等六月初十日，自伊黑噶扎爾起行，至布喇漢布喇克。尚書阿爾尼檄令〈臣〉等率察哈爾兵并砲至他奔他什海。〈臣〉因選兵五百前赴，至岡阿，則阿爾尼等已回就大軍。〈臣〉乃疾行至阿壩垓，聞阿爾尼在西喇西巴爾臺集兵。噶爾丹已東走矣。〈臣〉等道遠馬疲，以羊為糧，羊亦瘠乏，僅以歸化城副都統阿玉璽所運來米一百石，散給士卒。尚餘米百駝，阿玉璽護之，與〈臣〉等同行，迎就大軍。奏至，

上曰：阿南達等與阿爾尼、噶爾馬兩軍，就其近者，往

會之。額黑訥兵恐亦糧盡勢迫，其檄阿南達速往迎之入邊。副都統阿玉璽所解米百駝，量給阿南達兵，餘留以給額黑訥軍，令阿南達酌行。

命大將軍恭親王常寧，率兵往會大軍。恭親王奏言：

〈臣〉既出喜峰口，當由何道而進。

上曰：視其道之近者，往與大軍會。其出古北口之兵，

糧儲多，爾等未會之際，糧宜節省。出邊後，有助糗糧者，聽助，籍其姓名以聞。所助牛羊，俱收畜及時，以散給之。炎暑軍行，恐人馬勞苦，其令晝止夜行。

遣使往檄噶爾丹。

上諭理藩院曰：前使諭噶爾丹者，音耗久絕。爾衙門

其遣筆帖式一人，撥什庫一人，乘驛往偵之。乃奏

請改撥什庫巴扎爾為筆帖式，往檄噶爾丹。檄曰：前者差本院員外郎阿爾必特祜達賴等使汝，嗣又差郎中滿丕、員外鄂齊爾等使汝，至今未歸。是以又遣筆帖式巴扎爾前來。如前使未經遣回，其速遣之。

乙未，大將軍裕親王福全帥師啟行。裕親王將行，

上御太和門，大學士伊桑阿捧

敕，大學士阿蘭泰捧印，授王。

敕曰：喀爾喀、厄魯特原屬同修職貢之國。因伊等交

惡搆兵，朕不忍民生塗炭，曾遣使與達賴喇嘛，使人偕往厄魯特，諭令仍尋舊好。乃厄魯特噶爾丹，陽順陰違，反侵擾我屬部，掠奪烏朱穆秦四佐領，茲因遣發大兵聲罪致討，特命爾和碩裕親王福全為撫遠大將軍，皇長子允禔為副，與內大臣國舅佟國維、內大臣索額圖、明珠、阿密達、公蘇努、都統國舅佟國綱、公彭沖、都統諾邁、護軍統領楊代、前鋒統領邁圖等，統領官兵前往征討。行間諸事，

爾與皇長子及諸大臣等，籌畫善策，協議舉行。勿謂自知而不納眾論，勿當事會而致失機宜，勿恃兵強而輕視逆寇。嚴偵遠探，罔或疏虞。其統領蒙古兵丁前來王、貝勒、扎薩克台吉等，亦與共相商確，酌量而行。所調盛京烏喇官兵到時，爾一併統率調遣。有能擒斬噶爾丹來歸者，分別陞賞。爾須約束將士，申嚴紀律。凡經過地方，毋得騷擾百姓。歸順良民，加意撫綏，務體朕定亂懷遠至意。其行間將領功績，及重罪，俱察實紀名彙奏。各官有犯小過者，當即處分。至於驍騎校、護軍校以下，無論大小罪過，俱商酌徑行處治。務將厄魯特殲勦廓清，安靜邊圉，斯稱委任。爾等宜殫竭心力，蚤奏膚功。欽哉。王跪受畢，

上出東直門，

視諸王起行。

丙申，

命內大臣阿密達等軍，候大軍於克勒。阿密達等奏

言：噶爾馬等所遣使偵阿爾尼軍者，七月初二日還報，言阿爾尼、吉爾他布與翁牛特、杜稜王、巴林、阿拉卜灘，俱率兵駐葫蘆谷爾河。噶爾丹離舊戰地五日程，至厄勒冷矣。〈臣〉等因與扎錫王，共率兵，於次日起行，赴阿爾尼所。奏至，

上諭曰：阿密達等既與阿爾尼等會，仍當偵明蘇努

軍行所至，率兵與阿爾尼、阿南達、巴林、翁牛特等軍齊至克勒，候裕親王大軍。

命阿壩垓等旗，嚴備喀爾喀，并供應往來驛站糗糧。上諭內大臣國舅佟國維等曰：京城大軍絡繹出邊，

阿壩垓、阿壩哈納爾、蘇尼特蒿齊忒等兵，無所調用，令不必赴尚書阿爾尼軍前，著於各旗形勝之地駐扎，嚴防喀爾喀新來之眾妄行，並供應往來差遣人員驛站糗糧。毋誤。

命內大臣蘇爾達約大軍齊發，罷大將軍恭親王常

寧兵。蘇爾達奏言：〈臣〉於六月三十日至科爾沁，見達爾漢親王班第，距其舊居六日程，駐圖思噶爾圖山，兵到者僅半。喀喇沁、阿壩垓柰曼兩土默特兵亦未到。〈臣〉俱移文及檄

盛京兵促其前來，俟到日，整飭軍伍進發。奏至，

命議政王貝勒大臣集議，其恭親王兵應否停止，一

并議奏。議曰：蘇爾達去時，

敕諭甚悉。其恭親王兵且勿出，但令預備。前已檄王

沙津等，姑勿與厄魯特戰，以俟大兵。今蘇爾達等亦應俟諸軍齊集，遣人約大將軍兵，協力以進。

上曰：恭親王兵可勿備，餘如所議。其令裕親王及參

贊大臣等知之。

戊戌，

命內大臣索額圖統兵前進，相機撲勦。

上諭內大臣國舅佟國維等曰：朕夜來思及一事，方

欲傳諭。適諾木齊岱來奏蘇爾達之語，與朕意相符。朕觀噶爾丹退回二宿之地，似欲潛逃。如俟京城大兵至始追之，恐不及。聞盛京烏喇兵，俱已起行，十日內即到矣。其令阿密達全軍，及公蘇努軍中，視有壯馬者，選出，即簡出征大臣一員統領而往，沿途擇水草善地，剋期到彼。如噶爾丹欲逃，即行追勦，無失機會。若彼來迎敵，則我軍切勿急行，以待大兵，姑遣使往諭之曰：汝闌入我邊汛，尚書阿爾尼等不得不迎戰。汝向與天朝修貢通好，此來追喀爾喀耳。今喀爾喀劫奪我外藩，肆行悖亂，亦與我朝相失。聖上特遣和碩裕親王及皇長子來與汝申明禮法，自茲以往，永定盟好。汝不聞前者，我朝出兵至俄羅斯，以禮和好，不戰而歸乎。汝其謹俟王及皇長子之至。如此往復遣使，以羈留之，大兵可俟阿爾尼等所，有扎薩克兵及阿南達兵，其馬既不堪用，著阿南達親押火器速往，與盛京烏喇科爾沁兵會，阿南達等所留之兵，著一人管轄，駐於現居之地，不時探報。蘇努等所餘之兵，尾此軍後，聯絡坐臺哨探，其令議政王貝勒大臣集議。議曰：

上諭已極周詳。其統領此軍之大臣，及管轄阿南達

所留兵之人員，恭候

特簡。

上曰：著索額圖統領，偕阿密達先往，令阿密達及蘇

爾達參酌而行。索額圖、阿密達前去，則攜前鋒參領石圖與俱，并量選前鋒兵帶往。至則視其情形，如彼能待，則俟大兵而行。不能待，則遣人羈縻之，必不得，則明諭之曰：聖上遣皇兄皇子與汝相見，非惡意也。汝乃不俟而去，非汝之不軌乎。雖聖上戒勿戰，我不汝貸也。往復數四，度盛京烏喇諸部落兵且至，力足以勝，即便宜行事。如彼奔逃已遠，不便往追，則速奏以便撤兵。蘇努及阿密達之軍，俱令蘇努率之而往。除阿南達等押砲及馬壯者

前去外，其馬不堪者，酌留，令副都統扎木素噶爾馬領之，駐阿爾尼等原駐之地，探噶爾丹聲息，及額黑訥軍情，不時報聞。并防禦就近地方作惡肆行之人，其扎努喀朱爾蘇，亦酌量帶往調用。索額圖取皇長子廄馬百匹，乘以前去。

命隨大軍運糧時，大軍已起行，理藩院奏言：軍行，餉

不可緩，請遣戶部司官一員，及看守米石〈臣〉部員外郎、蒙古兒，以駝一千二百五十頭，運米一千五百石，往克勒候大軍至，通行散給後，令喀喇沁多羅郡王扎錫，仍照數撥給官兵，押駝隨〈臣〉部及戶部司官同赴坡賴村，再運往迎大軍。奏入，

上曰：大軍已齎兩月糧，又有一千五百石隨行，吳巴

什又運一千餘駝而往，若此米至克勒，即行給發。則軍行未久，恐難攜帶，反至糜費。其令齎運者，隨撫遠大將軍後，不拘何地，當給方給之。俟畢，令吳巴什蒙古兒等，仍率察喀爾喀喇沁官兵驅回坡賴村，將運到之米馱載前赴大軍。其坡賴村米，令戶部司官同霸昌道監發。

辛丑，內大臣索額圖，請趣

盛京烏喇等兵，速赴軍前。索額圖奏言：〈臣〉近閱阿

爾尼疏，言噶爾丹今在烏朱穆秦旗分奇爾薩布喇克之地。如遵前

旨赴蘇爾達所，則似迂曲。〈臣〉已選蘇努軍中馬壯者

往，與阿密達軍會。伏乞

敕諭趣盛京烏喇兵、科爾沁等旗兵，速赴〈臣〉軍。上從之。

壬寅，

敕諭噶爾丹。時噶爾丹遣其使達爾漢格隆奏，言喀

爾喀，吾仇也。因追彼闌入邊汛。向在

中華皇帝道法之中，不敢妄行。

上因賜來使筵宴，賞賚，令齎

敕歸諭之。

敕曰：據爾使人達爾漢格隆陳奏，具見敬順悃誠。朕

統御天下，重信義而賤欺誑。前以七旗喀爾喀彼此搆怨，與達賴喇嘛共議，遣大臣諭和。不意左翼興兵妄動，朕弗之直也。後喀爾喀為爾所敗，匍匐來歸，朕念普濟眾生之意，賜以米糧牲畜，所全活者無算。喀爾喀何利於朕，而施恩若是。皆朕不忍生民之顛沛故耳。是年出盟，方分別七旗曲直，昭雪扎薩克圖汗之事。欲仍前設立右翼，議未及定，爾兵已至乘虛驟入，褫守汛者衣服，出言不遜，朕亦不深責。六月二十五日，遣員外郎阿爾必特祜等問故，而阿爾尼等在邊，以爾公然闌入邊汛，守邊責重，不能容忍。遽與爾戰。朕甚非之。六月二十九日，復遣郎中滿丕齎敕，諭爾，及商南多爾濟歸，取行糧而已。豈有正事尚未議定，即可言執土謝圖汗、折卜尊丹巴以畀汝乎。此皆使臣設計脫身，而為此言也。汝謂與達賴喇嘛道法為一，則當憐念眾生，同心以安喀爾喀，令七旗同享安樂，以仰副朕意。乃反肆殺戮，拆人妻子，離人骨肉，浸淫邊地，掠及四佐領之人，揆之道法，可若是行乎。恐達賴喇嘛未必使汝為此也。西寧報至，聞策旺拉卜灘以汝罪告之達賴喇嘛，將興兵伐汝。夫興戎，非美事也。朕且將與達賴喇嘛共議調和，而聞汝已駐兵烏爾會河，故朕遣和碩裕親王、皇長子及大臣，量發滿兵而往，非討汝也，欲定議耳。本朝前者遣大臣往俄羅斯議事，亦發兵往，議畢而回。汝所夙知也。為汝計，其聽達賴喇嘛言，罷兵息戰，各享安樂，既合眾心，亦易畢事。如仍以前事為辭，妄行劫掠，則隳敗名教，自汝始矣。又

諭理藩院曰：索額圖等行與蘇爾達會爾衙門，即遣

司官一員，偕噶爾丹使人達爾漢格隆等，從喜峰口至索額圖等軍前。如索額圖等以使人為可遣歸，則遣之。如不可，則留之。

命諸路兵齊集巴林，大將軍裕親王等奏言：厄魯特

今至奇爾薩布喇克之地，於

盛京烏喇科爾沁調兵之處不相涉，蓋稍在內矣。

索額圖等若仍赴蘇爾達所，似覺迂曲，然已近巴林。〈臣〉等欲使索額圖等勿赴科爾沁，而駐軍巴林以待〈臣，臣〉等當選馬疾行，尾隨索額圖而進。尚書阿爾尼等奏言：噶爾丹距〈臣〉軍所駐西喇西巴爾臺，僅一日程。又侍衛阿南達，率察喀爾兵五百，及運米土默特兵二百，已至〈臣〉所。并巴林、翁牛特兵八百，共一千五百名。〈臣〉等率之，已與內大臣阿密達軍會。兩軍止三千餘耳。勢力單薄，請且駐朱爾亨布喇克等處，整兵以待禁軍。奏入，

上諭曰：速檄索額圖至巴林候裕親王。王等亦不必

選馬疾行，率全軍赴巴林，并令人追蘇努兵之分行者，齊赴巴林。其阿密達、阿爾尼等兵，速令內向

至我大軍去路以待。又前所發五旗，每佐領護軍二名，令恭親王領之，踰二日起行。王其約束軍士，所過毋踐禾稼。

癸卯，

車駕發京師。

上諭都統瓦代等曰：據關保奏，噶爾丹於六月二十

七日，遣發其使人及我撥什庫。次日，潛師退去。班第蘇爾達等遣人躧視之，噶爾丹兵果已北去。朕之欲幸此軍者，以躬近行間便指示也。今噶爾丹雖退，而喀爾喀方且橫行劫掠驛遞，及諸扎薩克馬畜衣服，乘此大兵集會，朕乃親往視師，以靖喀爾喀之肆。俾知所畏忌，事可一舉而定也。是日，

上詣

皇太后宮請

安，遂啟行。

甲辰，

命暫赦見外郎阿爾必特祜等罪，令隨軍效力。時學

士西拉奏員外郎阿爾必特祜達賴，奉

使噶爾丹歸，言：我等至科爾沁王沙津所，沙津云：我

已遣二百人往視噶爾丹所在。我等隨取鄉導馬匹追躡之，行二日，遇諸途，問之，據云：噶爾丹已退去矣。又向北行三宿，視之，漫不見蹤跡。我等思所攜糗糧且盡，道途多劫，既不獲見噶爾丹，徒毀及

敕書賜幣無益，是以歸來。〈臣〉思阿爾必特祜達賴，皆

係重囚，

皇上宥其死罪，復其原職而遣之，不思效力酬恩，不終使事，擅自來歸，不誅，無以示後。應立正軍法。上可其奏。隨又

諭大學士伊桑阿曰：阿爾必特祜達賴罪本應誅。今

暫免其死，與巴扎爾俱帶之前去出口，後或有差遣之處，亦未可定。若能效力，則貸其罪。否則，殺之。

前遣筆帖式巴扎爾，亦未見噶爾丹而歸，故

上諭並及之。

命以太僕寺馬一千五百匹給大將軍裕親王軍。

丙午，

命內大臣蘇爾達等軍赴巴林，以會大軍。蘇爾達等

奏言：〈臣〉等所領兵至烏爾，會河者，祇三千三百有餘，及土默特兵二百八十。其敖漢等四旗兵及

盛京兵俱未到。而阿爾尼等報稱，噶爾丹七月初

七日，至奇爾薩布喇克，其地近於陰山。〈臣〉等所駐，反過之。恐厄魯特由陰山乘虛而進，〈臣〉乃移駐阿魯昆都倫以待後軍。奏至，

上諭曰：諸台吉軍中，馬瘦糧少者，著留於阿魯昆都

倫之地，擇善約束之台吉統領駐防。其已到之土默特兵，令蘇爾達沙津班第等率之，俟盛京烏喇兵到，仝赴巴林，以會大軍。其敖漢等四旗兵之未到者，速遣諭之，不必赴科爾沁，亦往巴林。并檄撫遠大將軍及參贊大臣知之。如有所見，具奏以聞。

丁未，

命內大臣阿密達、尚書阿爾尼等，會內大臣索額圖

軍。索額圖奏言：十一日，〈臣〉遣察喀爾佐領鄂爾哲、喀喇沁佐領恩克等往偵。十四日，歸報知厄魯特兵駐扎和爾洪河上流，距我軍所駐濟爾河，有二日程。〈臣〉等即於十五日起行，赴巴林。奏至，

上諭曰：頃者，令裕親王等領全軍赴巴林，索額圖在

巴林候大軍，已有諭旨。其檄諭阿密達、阿爾尼等，速來會。

命康親王傑淑等，率兵往會大將軍裕親王福全軍。

裕親王等奏言：〈臣〉等偵得噶爾丹於是月十一日在音扎哈河上流，十二日至和爾洪河，十三日沿河而下幾百里，往岳洛岩視其所向，將往達爾腦兒之地，距岳洛岩約六日程。〈臣〉等尾追不及，今沿拜察河，徑由正藍旗遊牧之地往禦之。遣人乘驛，令我牧地蒙古及土謝圖汗、折卜尊丹、巴庫圖克圖各驅牲畜入近邊遊牧，且速檄知康親王。奏至，

命議政大臣集議。議曰：蘇努阿密達軍，應令會集速

行，檄康親王等駐形勝之地探聽，亦檄蘇爾達等知之。至牧地蒙古，若俱令內徙，恐誤驛遞，宜諭止之。仍令於舊地遊牧。議入，得

旨：康親王速率兵會大將軍，檄知蘇爾達等。餘如所

議。

內大臣阿密達奏遣郎中哈爾吉布等，使於噶爾丹。阿密達奏言：是月十五日，濟隆庫圖克圖之拉木扎木巴，同伊拉古克三庫圖克圖之尼隆格隆等，來至〈臣〉所，告曰：噶爾丹言我自入邊，秋毫無犯。

皇帝亦惠我，幣帛敕書，甚大德也。今乃聞侍衛阿南達率兵，及諸路軍

雲集。又聞有內大臣且至，土謝圖汗之子噶爾旦台吉亦在軍中。夫執鼠之尾，尚噬其手，今雖臨以十萬眾，亦何懼之有。〈臣〉等答之曰：奉

命防邊。

上意勿與厄魯特戰也。我寧敢違

旨乎。阿南達等久已赴京，噶爾旦台吉不知所往。拉

木扎木巴又曰：噶爾丹博碩克國汗言，兩庫圖克圖及商南多爾濟來，事已定議，將於次日遣奏。而是夜兩尚書來襲我，入我兄子營，殺及子女，不戰者，如是乎。〈臣〉等答之曰：彼闌入邊汛，掠我烏朱穆秦，兩尚書不得已與之戰。今

聖上特遣皇兄、皇子來與噶爾丹定議，我等亦將內

徙矣。〈臣〉因遣郎中哈爾吉卜、少卿巴圖與其使人偕行。〈臣〉又聞其從者曰：十五日，噶爾丹引兵內進屯於西喇西巴爾臺矣。奏至，

上命示議政大臣。

戊申，

命恭親王常寧率師會大將軍裕親王福全軍。上諭兵部曰：恭親王令統兵，自鞍匠屯取道興州，趨

正藍旗遊牧之地，往會大將軍裕親王軍。

諭康親王傑淑等，仍駐軍歸化城。

上諭兵部曰：康親王兵不必前來，仍令回駐歸化城。

至調四子部落、三吳喇忒、毛明安、喀爾喀達爾漢親王、六鄂爾多斯、歸化城之兵，應否留於康親王處，議政大臣等集議。議曰：歸化城永宜留兵防守。

應遣人迎康親王回，其外藩兵應調其半至康親王所，歸化城兵，亦檄知少詹厄爾賽，令其預備。又前所撥宣府鎮標兵一千，并籐牌手一百，候調遣者，令許盛率之。大同兵二千備殺虎口者，令鮑敬率之。俱速赴歸化城康親王軍前。

上從之。

己酉，

命簡親王雅布赴大將軍裕親王福全軍。時簡親王

隨

駕至青城，請往軍前效力。

上令簡親王趨赴裕親王軍前，參贊軍務。

內大臣阿密達奏報噶爾丹及濟隆庫圖克圖使人至軍前。阿密達奏言：〈臣〉等率兵將赴巴林，即遣人偵探噶爾丹。聞已至和爾洪，欲往巴林，恐反在其後，故〈臣〉等駐軍木西峽，及噶爾達蘇台兩河界，已檄知蘇努軍。後聞噶爾丹又前進，至和爾圖，〈臣〉前所遣郎中哈爾吉卜等，歸告〈臣〉等曰：我等至和爾圖，噶爾丹所屯也。語拉木札木巴等曰：爾其以我來之故聞之，兩庫圖克圖且使我等一見噶爾丹乎。頃之，拉木札木巴等來告曰：汝言皆轉達庫圖克圖矣。濟隆庫圖克圖言：此來甚善，

皇帝與博碩克圖汗通好，乃大幸也。博碩克圖汗並

無所言。汝等少坐，即與相見。語畢而去。待之良久，喇嘛扎卜等來謂曰：汝等前來之故，我汗皆知之。我汗言兩庫圖克圖亦不必見也。汝且歸，我將導汝出境。是以我等歸來。未幾，濟隆遣衛徵格隆，噶爾丹遣尊多伊格蘇爾為使，見〈臣〉等於前鋒營，述噶爾丹之言曰：

聖上君南方，我長北方，我與中華一道同軌。雖入邊

汛，索吾讎而已，弗秋毫犯也。乃今聞使侍衛阿南達，率兵來至葫蘆谷爾河，與兩尚書會。阿南達奉

命使於我者，數矣。我亦常饗之。今講信修好，宜遣之

來議，否則亦當遣尊於阿南達等者。奏至，

上命示議政大臣。

遣侍郎額爾黑圖整飭驛站。

上諭大學士伊桑阿等曰：驛站奏報，軍機關係重大。

其令侍郎額爾黑圖，自此至裕親王軍，自王軍至阿密達軍，整飭驛站。其兵部侍郎薩木哈，檄之令回。

庚戌，

命內大臣伯費揚古等，往會大將軍裕親王福全軍。

時費揚古及都統班達爾沙等，奉

命赴科爾沁。至布爾哈蘇圖地方，與科爾沁軍會。費

揚古具奏以

聞。

上諭曰：費揚古等不必與科爾沁兵齊來，令速赴裕

親王軍。并檄蘇爾達等知之。

辛亥，

諭大將軍裕親王福全等，時報大軍進止，并噶爾丹

情形。

上諭裕親王等曰：爾軍進止與哨探噶爾丹所在，宜

不時報聞。今朕與爾相距僅三百里，而往來之信常遲，非軍機所宜也。其不時儆飭。王等奏言：前者

遣石圖率前鋒哨探。今阿密達報稱：厄魯特十八日至敖布喇克。越二日，前徙於布立圖扎營。視其情形，將往達爾腦兒。〈臣〉等議，若彼乘閒過克一奔口，則難追及。已檄蘇努阿密達等兵速來。二十四、五兩日內，可與〈臣〉軍會。噶爾丹若至克一奔口，則二十六、七必與相遇。〈臣〉等謹設斥堠，整兵前進石圖。還有聞，當別奏。

壬子，

命恭親王常寧，率兵赴土爾埂伊扎爾之地。

上諭都統喀代等曰：今裕親王軍既在土爾埂伊扎

爾，其諭恭親王，不必赴拜察，令往會裕親王。

甲寅，大將軍裕親王福全等，奏報遺書噶爾丹，給之牛羊。先是，

上諭裕親王等曰：今兵漸與，敵近斥堠，宜嚴明噶爾

丹處。應作何羈縻，以待盛京烏喇科爾沁之兵，王等其遺之牛羊，以老其銳氣，疑其士卒，商南多爾濟諳晰情形，可與商也。至是裕親王等奏言：據噶

爾馬等報，厄魯特兵駐弼勞口，濟隆庫圖克圖所遣使人顧魯格、噶爾丹所遣使人哈灘和碩齊至〈臣〉軍中。顧魯格告曰：我庫圖克圖曾遣使於阿密達大人軍，言達賴喇嘛諭噶爾丹曰：爾向與

中華皇帝和好，今追索土謝圖汗、折卜尊丹巴不已，

倘因此有隙，必至貽患眾生，不獲寧所。噶爾丹祗遵其諭，故令我等往告中華大人。〈臣〉思大兵既出，彼必知之。〈臣〉等今往克一奔，而噶爾丹又駐弼勞口，欲回趨拜察以禦之，又恐彼向西而往，噶爾丹狡詐多端，蹤跡難定。大兵迂回猝難調遣，不若暫駐哈卜他海海他哈地方，再定所向。〈臣〉又遣濟隆庫圖克圖及噶爾丹之使，偕驍騎校克什圖、原任員外郎達賴，遺以羊百頭，牛二十頭，持〈臣〉及皇長子書，語之曰：我與汝道法相協，和好有年。今汝追喀爾喀入我邊汛，

聖上特命我等論決此事，永久和好。今汝使人言我

汗已敬遵達賴喇嘛之諭，夫講信修禮，所關重大。此役既就，則一切皆宜矣。今將於何地會議，務定一所，以決大事。因遣書之，便敬以羊牛為饋。〈臣〉等不知諸軍至何地，可待則待之，如不可待，則量力而進耳。

命定領軍諸大臣迎戰行列。大將軍裕親王奏言：蘇

努阿密達等兵，俱已來會。噶爾丹聲息漸近，〈臣〉等今分大軍為三，首隊每佐領護軍五名，次隊每佐領護軍二名，驍騎一名。兩翼每佐領護軍、驍騎各一名，前鋒各二百名，夸藍大及將領等員，〈臣〉等酌量分派。餘前鋒四百名，留〈臣〉等左右以備策應。至三隊大帥，重任也。自參贊大臣以下、副都統以上，在行間者，皆奮欲前驅，惟

皇上所命。奏入，

上諭曰：火器營大帥不必易。首隊令前鋒統領邁圖、

護軍統領楊代、副都統查木素、色黑、老蠻色、海蘭、尚書吉爾他布阿爾尼率之。次隊令都統楊文魁、副都統康喀喇伊勒塞格音率之。兩翼令公蘇努、彭沖率之。內大臣國舅佟國維、內大臣索額圖、明珠、阿密達與王等親督指揮，視何處當應援，親率兵赴之。扎努喀朱爾蘇居皇長子左右，其恭親王軍到聽大將軍調用。至噶爾丹使人，速遣之。

丙辰，

上鷹莊回鑾。時

駕出塞外，被暑。是月十六日，至鞍匠屯，

御體違和，仍力疾前進。二十日，至青城。次日，扈從諸

〈臣〉奏曰：時當炎熱，行幄薰蒸，敢請

聖駕回至佳善之地，暫為遊息，調攝

聖躬。二十三日，

上乃回鑾。二十四日，至鷹莊駐蹕，扈從諸臣又再三

叩請

御駕回京調理。二十七日，

上於是緩轡徐還京師。

戊午，大將軍裕親王福全等奏報：遣使遺書於濟隆庫圖克圖。裕親王等奏言：濟隆庫圖克圖、噶爾丹遣使人齎濟隆書，偕克什圖來，內言：前者我偕

皇上使臣伊拉古克三、庫圖克圖，和好之議幾成，而

尚書遽爾用兵，遂至敗議。思

聖上與博碩克圖汗之意，原無不協也。是以余與博

碩克圖汗俱遣人至京陳奏。今博碩克圖汗確知其讎所在，追躡至此。余恐厄魯特、喀爾喀彼此致有損敗，謹以修好之利，為彼陳之，亦期有裨於折卜尊丹巴、土謝圖汗，以副

皇上之意而已。其作何修好，幸明示之，等語。問之克

什圖，言至彼時，噶爾丹之弟丹濟喇取書以去，不使我等見濟隆及噶爾丹也。〈臣〉等欽遵

諭旨，以遣使羈縻為務，仍令前使持書往答。曰：尚書阿爾尼等倉卒進兵，以至交惡。久經奏

聞。今因博碩克圖汗索土謝圖汗、折卜尊丹巴之故，聖上特遣我等來議，永定和好。博碩克圖汗既近我

地，乞近至烏闌布通，應以土謝圖汗、折卜尊丹巴畀汝與否，各遣貴顯大臣定議。博碩克圖汗屢以未嘗犯我國為辭，今乃掠我屬界，執其部長，不幾背前言乎。今以濟隆言定議修好，是以遣使奉書等語。但噶爾丹素行狡詐，未必不於克什圖歸來之前進兵。〈臣〉等當併力禦敵，務期不失機會。

八月庚申，內大臣索額圖奏報：員外郎阿爾必特祜歸自噶爾丹。先是，

上遣阿爾必特祜等赴索額圖軍前，使於噶爾丹。至

是索額圖奏言：阿爾必特祜等歸，偕濟隆庫圖克圖使人拉木扎木、巴噶爾丹使人尊對格蘇爾至營。問其情由，阿爾必特祜等述噶爾丹之言曰：所有情事，已同滿丕等遣使上奏，不復具疏。但以書問王與

皇長子內大臣安，請遵商南多爾濟所傳

明旨，以土謝圖汗、折十尊丹巴速去畀我，述濟隆之

言曰：達賴喇嘛所以遣我者，為

聖上與噶爾丹向來和好，且皆我施主無分內外，但

急欲定此大事，以早復命耳。此事非王及皇長子內大臣親身就我，或我親身來面議，不能定也。又視來人形狀，甚覺倉皇，有窺探大軍意。厄魯特現至烏瀾滾地方，覓山林深塹，倚險結營。又聞其祭旗誦經，距我軍僅四十里。辛酉，大將軍裕親王福全等奏報：擊敗噶爾丹於烏闌布通。裕親王等奏言：七月二十九日，〈臣〉等聞厄魯特屯於烏闌布通，即整列隊伍，八月初一日黎明前進。日中，見敵設鹿角鎗砲，列兵徐進。未時，臨敵，發鎗砲擊之。至山下，見厄魯特於林內，隔河高岸相拒，橫臥駱駝，以為障蔽。自未時交戰，至掌燈時，左翼由山腰捲入，大敗之，斬殺甚多。右翼進擊為河崖淖泥所阻，回至原處而立。本欲盡滅餘賊，但昏夜地險，收兵徐退。其噶爾丹死於亂兵與否，俟後查明，另奏。外事關大敗賊眾，謹以奏

聞。得

旨：覽王等所奏，統領大軍進討厄魯特，至烏闌布通，

大敗賊眾，斬殺甚多。王等調度有方，官兵奮勇可嘉，在事有功人員，著議敘具奏。

命撤回寧夏駐防兵。

上諭議政大臣曰：前於西安發滿兵二千，漢軍一千，

往寧夏駐防。今已大敗厄魯特，此所備兵著撤回西安。其綠旗兵亦令各回本汛。速檄康親王等，偵探厄魯特敗兵奔潰者，即發兵堵勦，并檄知四十九旗各部長，

趣大將軍裕親王福全等，速進兵追勦。

上諭裕親王及參贊王大臣曰：卿等奏報大敗噶爾

丹疏，初三日已到。此皆

上天鑒臨，

祖宗默祐，諸王大臣盡心，官兵效力之所致也。朕聞之，

焚香謝

天，不勝欣悅。此後當何以窮其根株，平其餘黨，熟籌始

末，一舉永清，勿留遺孽。其詳議以聞。裕親王等尋

奏言：八月初一日，擊敗噶爾丹。薄暮，收兵。次日，即前進勦殺餘寇。見噶爾丹所據險惡，堅壁抗拒，故使我將士暫息，而噶爾丹適遣伊拉古克三、庫圖克圖來，復理前說請，以土謝圖汗、折卜尊丹巴畀之。且云：一二日內，濟隆庫圖克圖即來講禮修好。〈臣〉等悉遵

聖諭，數噶爾丹前後逆惡而遣之矣。初四日，濟隆果

率其弟子七十餘人來。〈臣〉等營外設幕，迎入帳中。〈臣〉及皇長子、參贊王大臣授之信帕，就坐。濟隆言：博碩克圖汗信伊拉古克三及商南多爾濟之言，深入邊內，部下無知，搶掠人畜，皆大非理。

聖上乃一統宇宙之主，博碩克圖汗不過小部頭目，

何敢妄行。但索其仇土謝圖汗及折卜尊丹巴，致有此誤。彼今亦無索土謝圖汗之意，但祈

聖上慨允，以折卜尊丹巴遣送其師達賴喇嘛，榮光

莫大矣。余曾語噶爾丹，汝既求以禮修好，不當逼處，宜遠駐以待，故使回就水草之地相候。〈臣〉等謂之曰：土謝圖汗、折卜尊丹巴即有罪愆，

聖上自加罪責，豈有因噶爾丹之言，遂遣送達賴喇

嘛之理。因待汝來稽我行事，我今即前進矣。濟隆言：余歸，當力說噶爾丹，勿索折卜尊丹巴，而出邊外。〈臣〉等詰之曰：汝往來行說，能保噶爾丹不乘間奔逸，掠我境內人民乎。濟隆言：王及諸

大臣仰體

聖上仁心，休征罷戰，彼焉敢行劫。斷不遠去，必待我

也。〈臣〉等謂之曰：汝雖保噶爾丹不敢妄行，但我各路兵分行進勦，伊等不知汝來講好，齊進，亦未可定。濟隆惶迫曰：如此，事敗矣。將奈何。〈臣〉等謂之曰：我軍遇厄魯特，即行掩擊，必然之勢也。我等仰體

皇上好生，許汝所請，當各發印文一道，與各路領軍

諸王大臣。汝執此往，不論遇何路軍兵，即令送，本路王及大臣即止不擊也。因付以檄。康親王、土謝圖親王、達爾漢親王、內大臣蘇爾達、都統額黑訥、副都統馬席等印文各一道。濟隆大喜。又〈臣〉等欽遵

前旨，給濟隆黃蟒袍一領，緞九端，白金百兩。又給濟

隆前所遣三弟子袍縀。濟隆先遣兩弟子馳報噶爾丹。〈臣〉等思噶爾丹乃狡詐之人，雖不可全信，但戰之次日，屢遣人來，必多窘迫。〈臣〉等欲即進勦，則厄魯特據險堅拒，且

聖諭屢行誡飭，務期兵卒不致太勞，計一舉滅之。假

其往來講解之間，俟

盛京烏喇科爾沁諸軍之至，齊行夾擊，滅此狡寇。

如有可除之機斷，不誤也。

命議政大臣集議。議曰：大將軍王等既大敗厄魯特，

乃不即行勦滅，明知濟隆行說，以誤我軍，而故聽之，豈不坐失事機。請

敕大將軍王等，作速追勦可也。得

旨：出征諸王大臣，當同心效力。大將軍王與皇子失

誤機宜，眾大臣不正言抗阻，軍律甚明，歸時斷不姑宥。此役所關甚鉅，今科爾沁烏喇盛京之兵，初四五間，可至達爾腦兒矣。若又失機會，不進逼之，王與大臣此行，何所事事耶。

〈臣〉謹按帝王統御區宇，必攘外而後能安內。噶爾丹一日不滅，則邊境一日不寧。中國之徵兵籌餉，一日不息。

皇上命將出師，授以方略，聲罪致討。敗敵之後，又嚴

促進勦，意在盡絕根株，無使滋蔓。真師有成律，算無遺謀者矣。向使諸王大臣同心協力，稟承

諭旨，奮迅窮追，何難剋期掃蕩，以成一勞永逸之功，

而乃誤失機，宜致使逋寇稽誅，復煩

聖主數年之宵旰。〈臣〉編緝至此，益以知

睿慮周詳，

廟謨深遠，非諸王大臣所能及其萬一者也。

乙丑，

車駕還京師。

丙寅，

命都統希福，馳驛赴大將軍裕親王軍前參贊。命兵部監牧八旗馬匹。

上諭議政大臣曰：軍需以馬政為急，其令每佐領馬，

各以十匹交兵部，委官監視，牧養肥壯，以待有事之用。如本兵有所差遣，仍取原馬騎用。至不用之時，仍各繳還兵部，令馬主記明顏色。

辛未，

命皇長子允禔還京師。內大臣公福善等奏曰：向者遣皇長子以有攻戰之事，使親率士卒而行也。今厄

魯特噶爾丹已敗歸矣，所有不過會議事件，並無攻戰之事。應令

皇長子酌帶隨從人等，乘驛先回。其餘大臣、侍衛執事人役，各乘其馬，量馬之力，從容而行。

上從之。

癸酉，噶爾丹以誓書乞和。先是，大將軍裕親王等奏言：噶爾丹迫於追襲，自什拉磨楞河，載水橫度大磧山，連夜遁走剛阿腦兒。〈臣〉等欲追而無如馬力不能前進，又恐噶爾丹去遠，因與濟隆庫圖克圖約，使噶爾丹近我而止以定禮好，遣侍衛吳丹、護軍參領色爾濟等，偕濟隆往諭之。如

盛京烏喇諸部落兵俱集，噶爾丹在近，則協力進

勦，乃前所遣各路趣兵筆帖式來福回云：初九日，於噶爾達泰河，遇

盛京烏喇科爾沁諸部落兵，距大軍有百餘里。土

謝圖親王沙津、達爾漢親王班第、內大臣蘇爾達、

盛京將軍綽克託、烏喇將軍薩卜素言：厄魯特已

往達爾腦兒河去矣。我軍如赴格勒弼勞，則在厄魯特後。今當往敖布喇克邀擊之。若議好，則姑待大將軍王等語。至是裕親王等又奏言：吳丹色爾濟與濟隆，帶噶爾丹使人達爾漢格隆西達額爾克寨桑，持書至，告曰：噶爾丹跪於威靈佛前，稽首誓曰：若違此書，惟佛鑒之。其書詞云：達賴喇嘛明鑒，遣濟隆額爾德尼來責以禮法。今倘蒙

皇帝惠好，則自此不敢犯喀爾喀。謹以印文為驗云。〈臣〉等閱書未載誓詞，仍遣濟隆等歸，開諭噶爾丹增書誓詞。〈臣〉等竊思，噶爾丹見

盛京烏喇科爾沁諸軍形勢，不由原路抄出西北，

希林河而奔逃，亦未可定。若沿途擄掠諸部落，則我民被其害。聞是月初九日，掠克西克騰三佐領，搶去羊二萬餘，牛馬一千餘。前噶爾丹與吳丹色爾濟約，自立誓以後，不少犯矣。今若果從伊拉古克三濟隆之言，輸誠向化，將書備載誓詞。〈臣〉等請給以印文，許其歸好。奏至，

命議政王貝勒大臣集議。議曰：噶爾丹乃極狡詐之

人，屢遣人以立誓為辭。今劫掠克西克騰之三佐領矣，誓好不可深信。蘇爾達等軍已到，應立行勦滅。但王等親在軍中，事皆目擊，應准所奏，令噶爾丹堅誓而釋之。王等仍率大軍駐彼，探噶爾丹出邊遠去實音，令蘇爾達等軍照常防守。

上從之。

乙亥，

諭量撤官兵。

上諭議政大臣曰：今噶爾丹敗遁漸遠，應將無馬兵

丁，酌量撤回。再將隨軍二次駱駝所負之米，分給無糧兵丁，以此駱駝將運到坡賴村之米，裝載，以迎大兵。至邇來部落蒙古內，有出首與噶爾丹潛通往來者，彼此仇扳誣陷，亦未可定。其一併議之。

議曰：

上諭極當應，一一欽遵。至出首與噶爾丹潛通往來

者，或借端誣陷，應俱免其察議，俟

命下之日，檄大將軍裕親王等傳諭可也。

上從之。

丙子，噶爾丹上書請罪。大將軍裕親王等奏言：十一日，遣伊拉古克三赴噶爾丹。十五日，齎噶爾丹奏章還。其詞曰：伏蒙照鑿下情，普使安全，正在懽忭。伊拉古克三庫圖克圖來，諭以禮法事，永圖至信，理所宜然。未知如何可以贊襄

王事。伏冀

至仁皇帝鑒察，謹上書為永遠不絕之信誓云。又伊

拉古克三云：噶爾丹頂佛像設誓曰：我自恃理直，追索土謝圖汗、折卜尊丹巴，而深入邊汛，置佛天於前，而不以己之罪為罪，可乎。佛天以仁恕為心，

聖上即佛天也。乞鑒宥我罪，凡有

諭旨，謹遵行之。今往界上，視水草善地，無人之處，駐

扎候

旨。尋又據濟隆持噶爾丹誓書來，且述噶爾丹之言

曰：我蒙王及皇長子大臣見憐，我正懽忭。伊拉古克三來，諭以永遠歸好之意，我思倚

皇上以為生，今往界外駐候

聖旨。〈臣〉等思噶爾丹軍敗力窮，觀其語，不敢抗拒皇上天威。籲請寬宥，有倚我求生之意。雖不可深信，

既恭順奏請，伏祈

睿裁。奏至，

命議政大臣集議。議曰：噶爾丹不敢抗拒

天威，設誓請罪。既獻誓書，適符

皇上好生之心，請准其誓，令出邊候

旨。再檄裕親王內大臣蘇爾達等，仍俟噶爾丹出邊，

另行請

旨，撤兵。議入，

上許之。隨遣侍郎額爾赫圖等，同伊拉古克三齎敕往諭噶爾丹。

敕曰：朕統御宇內，率土人民，皆欲使得其所。雖窮壤

異域之民，亦必撫育，各享安樂，此本願也。前者喀爾喀為爾所敗，來歸於朕。朕以天下之人，皆在朕覆育之中，扶衰濟困，乃元后當行之事，故受而育之，並非利七旗喀爾喀之土地。況朕興滅繼絕之意，非啻喀爾喀為然。諸窮困來歸者，一體撫而養之，是亦諭爾敕中所有也。爾厄魯特、喀爾喀兩相搆怨，何所底止，必至塗炭。朕與達賴喇嘛仁愛為心，特欲使爾兩國和好罷戰，共享安樂。達賴喇嘛遣濟隆庫圖克圖，朕遣伊拉古克三、庫圖克圖、商南多爾濟，往赴爾所，爾乃違達賴喇嘛之教，及朕之旨，以追喀爾喀為名，率兵入我邊汛，行劫烏朱穆秦。朕雖聞之，尚未深信。我朝用兵，越險阻，踰山海，以闢疆土，抗拒者誅之而已，無有他人入犯我境者。爾噶爾丹博碩克圖，豈不知之。後聞汝深入騷擾，朕仍念爾向來職貢通好，是以遣和碩裕親王及皇長子等，授之以兵，與汝共議，非令討汝也。爾眾先動，我兵始舉。是戰之後，王及大臣奏請再戰，而朕止之。盛京鳥喇科爾沁軍又請與戰，朕又以待爾回奏而止之。今爾以誓書來請罪求和，王及大臣體達賴喇嘛及朕好生之素心，按兵不行

追殺。爾今率爾兵出塞而居，不得擅犯我屬下部落喀爾喀一人一畜，亦不得有一人與眾部落往來通使。爾倘有窘迫奏聞於朕，朕必如前旨撫養，斷不念爾舊愆。若再違誓言，妄行劫奪生事，朕厲兵秣馬，現俱整備，必務窮討，斷不終止。

丁丑，

命預備官兵防噶爾丹背盟。

上諭議政大臣曰：噶爾丹雖認罪立誓，上書請降，但

人殊狡詐，難以深信。我大兵撤後，背盟妄行，亦未可定。且諭噶爾丹敕內，有厲兵秣馬，現俱整備之語，仍宜發兵預備，萬一有悖亂之信，則夕聞朝發，即可撲滅。若待有變而後發兵，緩不及事矣。現在各佐領有喂肥馬匹，著每佐領派護軍七名，甲兵五名、六名，整頓備之。其即會議。議曰：

諭旨甚當，俱宜欽遵而行。此所備兵，應派每佐領護

軍各七名，每旗護軍參領五員，內以一員署為夸蘭大，以護軍校二員署參領，每參領派實授護軍校一員，驍騎兵各五名，每旗應派實授參領一員署夸蘭大，每參領派署參領一員，散騎郎一員，驍騎校一員。又此所備兵，亦應派出前鋒及火器兵、綠旗兵。現在每佐領派前鋒一名，每旗前鋒參領一員，侍衛一員。無前鋒參領之旗分，則以前鋒侍衛署參領，火器營派兵二千，以何項大臣率之而往，將弁作何派出，著火器營副都統具奏請

旨。又現備於歸化城之宣府綠旗兵一千，籐牌手一

百，大同備兵二千內，撤回一千，各於其地備之。此兵仍著許盛鮑敬等率之。遵化備兵一千，仍著師帝賓率之，以備遵化。此所派發前鋒參領、前鋒侍衛、護軍參領、實授驍騎參領、署夸蘭大，俱著各旗都統、前鋒統領、護軍統領，親驗奏派，署參領、散騎郎，俱著各旗都統、統領派出。此軍每翼應派都統一員，護軍統領一員，副都統二員，前鋒統領一員。此所派大臣，該部具奏。其總統是軍者，伏候

上裁。奏入，

上諭曰：左翼軍，令都統瓦代華善、護軍統領洪海、副

都統方格領之。右翼軍，令都統喀代、護軍統領輝蘭、副都統陶賴馬齊領之。以陶賴署前鋒統領，據議每翼派都統一員，副都統二員，今減去副都統一員。其左翼特多派都統華善，此軍非為出征而派也。以噶爾丹雖降，而人殊狡猾，不可深信。萬一叵測，所以派出備之。其以此故，曉諭官兵知之。

癸未，大將軍裕親王福全等奏報撤回官兵。裕親王等奏言：〈臣〉等議每旗夸蘭大一員，每參領章京一員，前鋒參領每翼二員，侍衛二員，其馬稍可者，每佐領護軍二名，前鋒二百，火器營兵四百，帶子母砲三門，鐵心砲五門留後，其餘護軍、驍騎、包衣兵、領都統額黑訥、班達爾沙、護軍統領馬喇、侍郎溫達、副都統查木素、噶爾馬老蠻色康、喀喇塞格音、張朝午領之，於本月二十二日起行而回

盛京。烏喇兵，二十日已會大軍，亦令撤回。〈臣〉所統

大軍，俟吳丹視噶爾丹出邊回報，另奏請

旨。

九月戊子朔，

諭免扣盛京出征官兵預借俸糧。戶部奏言：公綽克

託、侍郎阿喇密等借給

盛京出征官兵次年二月俸糧，又違例借給五月

錢糧，應交部察議，其借給錢糧，應扣除補項。

上諭大學士伊桑阿等曰：盛京兵丁，惟恃田禾月糧

為生。去歲米穀不登，貧兵艱食，故以屯糧散給。近有戎事，差一等侍衛齊蘭布調盛京之兵，諭以無馬者，給以廠馬。無糧者，給之屯糧。念官兵急遽啟行，造次整頓器械，借支俸糧，因而星速啟行。雖未嘗接戰，伊等銳意滅敵，殊為可嘉。今若扣除，貧苦兵丁艱於度日，朕心甚為矜念。其預給次年二月俸糧及五月錢糧，免其抵扣，以示朕優恤勞苦之意。其擅給大臣，亦從寬，免交部察議。

丁酉，

諭操練禁軍。

上諭大學士伊桑阿等曰：我軍近與厄魯特戰，排列

太密，為賊人亂鎗所中。且進退並不鳴笳，此皆不習戰陣之故也。自古兵法無不預加訓練，前者八旗之兵，春秋校獵，即訓練武備之意。但校獵恐疲兵丁之馬，今既停止校獵，其令八旗兵丁，春秋二季，集於曠闊之地，布陣鳴笳，教演步伐。

十月戊午朔，

命大將軍裕親王福全等，駐兵留後。裕親王等奏言：

員外郎蒙古兒等，原解米一千五百石，支給大軍外，給留後之兵扣至十月初十日止。但伊拉

古克三、侍郎額爾黑圖，自八月起程，月餘不歸，以此觀之，噶爾丹似出邊遠遁矣。駐軍以待，糗糧不足，欲往駝運，則堪用駱駝僅四百餘頭，請檄喀喇沁王，以車運致。

上曰：前王等疏言俟伊拉古克三等歸，再請旨撤兵。

今聞大兵前來哈嗎爾嶺以內，此乃朕圍獵最熟之地，距有米之處，纔二百餘里。離喀喇沁既遠，而欲動其兵馬，以車運米，此說甚謬。議政大臣其集議之。議曰：大將軍等不行請

旨，擅率大軍內徙，俟歸日一併察議。今伊拉古克三、

額爾黑圖等尚未歸，應以前鋒護軍共四百名，留大將軍處。其餘兵卒及火器營兵，俱令撤回。以車運米之請，無庸置議，應將坡賴村之糧，酌量足留後兵之用。所餘駱駝運往。得

旨：著裕親王、索額圖、明珠、費揚古、阿密達留後，其餘

俱令還京。餘如所議。

癸亥，

命分駐官兵於宣大等處，以備調遣。

上諭大學士伊桑阿等曰：噶爾丹雖立盟而去，其人

狡詐，不可深信。著於陝西各營步兵內，選素習征戰、人材壯健、善於步行、能用大刀、連節棍者，二千人，戍守大同、宣府，以備明春有事時調遣。再需善用籐牌、大刀福建人數百，駐於石硤，以備調用。古北口、石硤之軍，應設總兵官，即令與該部會同選擇。此駐防之兵，張家口亦選步兵一千名駐扎，即令宣府總兵官統之。此兩處新設兵糧，應較步兵錢糧增給，議政王貝勒大臣其集議之。議曰：欽遵

上諭，應檄川陝總督，以陝西各營步兵內，素經戰陣、

人材雄健、善於步行、能用大刀、連節棍，兵二千，其副將、參、遊以下等官，量兵派出，著總督、巡撫、提督、總兵官親選自延綏等處，就近撥發。以一千戍守大同，一千戍守宣府。此官兵行糧及家口坐糧，該督撫照例給發，期於十二月到汛。俟來年夏月無事，撤回。古北口、張家口各添設善用藤牌、大刀兵一千，檄山東、山西、河南巡撫，以開墾福建人內，或能用藤牌，或能用大刀，善於步行者，每省挑選三百名，於十二月送到該部，亦於京城酌量招募，與各省兵，共足一千，以六百駐古北口，四百駐石硤，設總兵官一員，副將一員，遊擊二員，守備四員，千總八員，把總十六員。令總兵官駐古北口，副將駐石硤，遊擊以下等官，各以其半分駐，仍皆總兵官統之。召募兵到該部，會同總兵官選擇。其設於張家口之兵，著於直隸各營步兵內，有人材壯健、善於步行、能用藤牌、大刀者，著巡撫總兵官，親選一千，送往張家口，所設統領官員，亦照古北口、石硤例，令宣府總兵官統之。此所設總兵官一員，副將二員，恭候

皇上簡授。遊擊以下官員，著總兵官選擇。具奏。此兩

處兵，皆每月給以銀二兩，米照常支給。奏入，得

旨：此兵務足額數，朕當親閱。古北口創設藤牌軍，統

轄之總兵官，務選習於戰陣、材技優長之人授之，使不時操練。襄陽總兵官蔡元諳練戎事，著有勞績，著調授古北口等處地方總兵官。龍泉營參將王廷標，著陞為副將。其張家口副將員缺，著兵部推補。

丙寅，

命撤康親王傑淑等兵。

上諭大學士伊桑阿等曰：康親王之軍，今已無事。王

等及八旗滿軍、綠旗兵俱撤回。馬錫等兵亦撤回。至左翼四旗、察哈爾旗下管旗參領等官，各身率該旗兵駐於正藍、鑲白二旗之末防守，勿離，有警，速報。

甲申，伊拉古克三庫圖克圖、侍郎額爾黑圖攜噶爾丹奏疏還。時噶爾丹敗遁出邊，伊拉古克三、額爾黑圖等賫

敕追及之。噶爾丹具疏以謝。疏曰：向以一道同軌，通

使請

安，貿易往來。間因喀爾喀變亂，使人失詞，遂生小釁。

兩庫圖克圖來宣布

諭旨，使歸於好。

神聖垂慈，不勝懽忭。嗣以遠來糧畜匱乏，妄行獲戾，

而伊拉古克三庫圖克圖傳

旨，使全禮法，仍歸和好。既已加

恩，又許陳情，心甚喜悅。惟有欽遵

諭旨，奉行不違而已。

命撤大將軍裕親王福全等兵。

上諭大學士伊桑阿等曰：大將軍裕親王兵著撤回，

及防守遵化州綠旗兵，亦著各歸本汛。

十一月戊子朔，

諭車臣汗、喀爾喀內徙，以避噶爾丹劫掠。上諭理藩院曰：馬第至奏噶爾丹已向俄儂爾去，或

襲車臣汗，劫其餱糧，亦未可定。應令附近彼處之喀爾喀遊牧內徙，其以此檄知阿南達。

壬寅，達賴喇嘛使人濟隆庫圖克圖請

陛見。先是，大將軍裕親王等奏稱：濟隆庫圖克圖及

其諸弟子與青海眾台吉，使人來告〈臣〉前，赴

京師，請加

聖主尊號。至是，濟隆到

京，進達賴喇嘛及厄魯特諸台吉奏章，求面

聖請安。

上諭曰：朕與達賴喇嘛，向皆念切生成以濟眾為務。

厄魯特、喀爾喀交惡相攻，朕遣使於達賴喇嘛，欲同定兩國之好。達賴喇嘛甚喜而遣汝，朕亦遣伊拉古克三庫圖克圖往說之。如爾等能和，兩國止其攻戰，朕尚思加達賴喇嘛以嘉號。爾等追及噶爾丹於克魯倫，曾不宣諭止之，反與同行，殺掠喀爾喀，而入邊汛，劫奪烏朱穆秦、克西克騰諸部落人畜。朕稍出兵訊其情事，爾在噶爾丹營中，坐視其戰，使厄魯特先動。我軍不得已而擊之。此皆爾等不能仰體達賴喇嘛與朕好生之心，以致喀爾喀破壞失所，厄魯特敗亡甚眾。職此之故，朕甚羞見汝等，復何請覲為也。

甲辰，達賴喇嘛率西海諸台吉及噶爾丹等具疏，請上

尊號。達賴喇嘛等疏曰：虔誠望闕，拈香散花，上奏奉天承運，宇宙至聖

皇帝睿覽：伏以十乘諸菩薩，為生靈下降，出家則成

佛在，家則轉輪，光現三十二種各妙相，總持四大部洲諸福輪，威儀畢具，在世小紀之理，不下八萬歲，而況論大紀，則無量無涯也。欽惟

皇帝陛下，闢空門而無倚，現七寶以轉鈞。奉神力於

壽天，自九重而錫福。位正金獅之座，恩澤覃敷，文垂龍袞之衣，祥光普照。是以率邊境之君長，向蓮跏而長跪。仰見威行天討，剪此兇頑，

仁慈懷柔，覃於眾庶。謹上尊號曰：

大慈普度息爭錫福至聖上乘文殊皇帝，虔修貢賀，

伏乞

天開凈目，

輪發金光，江水長流，源源垂照。歲在己巳，月建星紀，

除日吉旦，謹奏。

旨下議政王貝勒大臣集議。議曰：欽惟

皇上聲教所及，遍於方隅，

恩威所加，極於覆載。率土臣民，莫不歸命矣。今土伯

特、厄魯特等蒙古諸國君長，會集西海，眾台吉以達賴喇嘛為首，請上

皇上尊號。此感恩懷德之舉，出於至誠極敬之心。自

古以來，藩國景從愛戴，未有如今日者也。〈臣〉等愚昧，以為

皇上宜體諸藩誠請之心，允受尊號，納其貢物。伏乞睿鑒。

上諭曰：朕統御宇內，冀中外人民咸無戕賊，共享昇

平。是以前聞喀爾喀七旗兄弟不睦，特遣使於達賴喇嘛，欲使歸好。達賴喇嘛遣噶爾旦西勒圖，朕遣尚書阿爾尼前往，而伊等所行，不能仰體朕心，及達賴喇嘛之意。雖已和喀爾喀七旗，而喀爾喀與厄魯特相仇之故，實從此起。後聞交惡興戎，即遣使於達賴喇嘛，達賴喇嘛遣齊緝克他賴堪布，朕遣阿齊圖綽爾濟、學士拜里等，止彼相攻。乃伊等不行宣諭止之，聽其縱戰。喀爾喀遂為所敗。朕不忍坐視，復遣使達賴喇嘛相與，同定兩國之好。達賴喇嘛遣濟隆庫圖克圖，朕遣伊拉古克三庫圖克圖往說之。詎意兩人見噶爾丹，不行諭止，與之偕行，闌入邊汛，搶奪人畜。朕出兵問罪，而兩人又不為諭止，立視其戰。我軍不得已而擊之，致厄魯特大敗，遠遁，請罪。朕與達賴喇嘛期於撫育眾生，而使臣故違意旨，遂至於此。如能使兩國和好，朕尚欲加達賴喇嘛嘉號，此皆任事行人，不能仰副朕心，及達賴嘛喇之意。或以貪得其和不成，是以喀爾喀殘破，厄魯特喪敗，朕心甚為隱痛，有何可賀而受尊號乎。其以是曉諭達賴喇嘛、諸汗眾台吉來使，貢賀禮物其併發還。

優陞克西克騰四等台吉莫倫等為一等台吉。理藩

院奏言：克西克騰四等台吉莫倫、噶爾必，哨探斥堠，著有勞績，俱應陞一級。

諭曰：莫倫、噶爾必哨探斥堠，效力甚多，俱著優陞為

一等台吉。其以此曉諭諸部落。

己酉，

治烏闌布通交戰諸王大臣罪，敘火器營左翼官兵

功。先是，大將軍裕親王福全、參贊諸王大臣，率兵還

京師，

上命王及大臣止宿城外聽勘。至是信郡王俄扎等，取供議罪奏言：

皇上深慮噶爾丹奸狡，此役不行勦除，必貽後患。多

派精兵，盡發火器，以裕親王福全為大將軍，王大臣為參贊，指授方略，務期盡滅根株。乃福全等調度乖方，既經戰勝，不能乘機勦滅，收兵又不鳴笳，賊敗不行追殺，反行文禁止蘇爾達等進兵，以致窮寇遁逃，殊誤軍機。且未經請

旨，率兵擅回哈嗎爾嶺內。應將裕親王福全、恭親王

常寧、簡親王雅布，俱革去王爵。福全撤去三佐領。國舅內大臣佟國維、內大臣索額圖、明珠、阿密達，俱革職。都統公彭沖、前鋒統領班達爾沙、護軍統領楊代、苗齊納，俱解任都統。宗室蘇努喇克達、都統阿錫坦諾邁，不准敘功。內大臣蘇爾達、費揚古、都統希福、副都統色黑、老蠻色，俱罰俸一年。散職大臣扎努喀，革職。奏入，得

旨：噶爾丹於烏闌布通，為我軍擊敗遁走，而領兵諸

王大臣，不復追殺，反信濟隆庫圖克圖議好之誑詞，遣人語內大臣蘇爾達等，令盛京鳥喇諸路兵勿與之戰。是以噶爾丹奔竄過盛京，烏喇科爾沁軍營竟不邀擊，縱之使去。其時蘇爾達欲羈縻噶爾丹，與土謝圖親王沙津、達爾漢親王班第等，公同商議，選差公主之子阿喇善、下人俄齊爾及郭爾羅斯台吉、吳爾圖納蘇圖旗下佐領祈他邁往，令噶爾丹且止，將與之會語。噶爾丹不少留，倉皇宵遁。如使蘇爾達等邀擊之，則噶爾丹可以就擒矣。伊等不戰，乃大誤也。福全等俱應依議治罪。但此舉已擊敗厄魯特兵，噶爾丹遠遁，諸王大臣概從寬免革。福全、常寧罷議政，與雅布俱罰俸三年。福全撤去三佐領。佟國維、索額圖、明珠、蘇努喇克達、阿錫坦、諾邁俱罷議政，與阿密達、彭沖、班達爾沙、楊代、苗齊納各降四級，留任。蘇爾達、費揚古、希福俱免罰俸。色黑、老蠻色俱罰俸一年。扎努喀著革職。火器營左翼戰功，照常議敘。嗣兵部議敘以火器營官兵，及左翼交戰將士，為頭等軍功。

十二月己未，

命賜噶爾丹白金千兩。噶爾丹奏言：自喀爾喀變亂

以來，貿易不行。籲請

恩賜白金，以育眾庶。理藩院及議政諸王大臣議，以

厄魯特汗、諾顏、台吉，無賜白金之例。

上曰：噶爾丹籲請懇切，著賜白金千兩。