KR7a0030

欽定古今圖書集成經濟彙編戎政典

　第二百七卷目錄

　兵略部彙考一百五

親征平定朔漠方略十四

戎政典第二百七卷

兵略部彙考一百五

《親征平定朔漠方略十四》

三月丁巳朔，

駕至南口。

諭軍中潔水泉，避毒草。

上諭內大臣等曰：凡安營之處，次日，水皆穢惡。後至

之兵，復駐營於此，其水尚堪飲耶。爾等宜嚴諭切禁，勿致水有污穢。又

諭曰：坌道之東山有毒草，恐不知者牧放馬匹，致有

損斃。可遍行曉諭。

命內大臣明珠與議政之列。

大將軍伯費揚古奏報：喀倫外掘井得泉。先是，

上遣副都統阿的等，往喀倫地方視水草。回奏：冰雪

未化，仍前凝凍，未能掘井。

上以用兵之道，以速為貴，大兵行期，斷不可緩。大將

軍費揚古兵，已定於二月十八日起程。京城兵以二月三十日起程。正當春季，地脈將融之時，雖冰凍，可以疏鑿。隨遣副都統阿玉璽等，馳驛往喀倫外掘井。至是，大將軍費揚古奏至，言阿玉璽等於

二月二十四日，至巴爾幾烏闌和朔哨口，自巳至午，掘井數處，去冰尺許，清泉湧出，浚鑿甚易。奏至，

諭大學士伊桑阿等曰：今日大將軍費揚古所奏驗

試掘井事，著送學士三寶處，令三寶轉奏皇太子。其來奏事之副都統阿玉璽，朕已問明，言凍止尺許，掘之甚易，其水即湓溢而出。將此亦奏聞皇太子，頃朕所經行之路，修治未善，石塊亦未盡除，三寶仍馳驛往古北口，視所修道路，其糧車已行一二日，或有礙行走與否，所修之路善與不善，俱著察明，并詢問運糧官員，速來具奏。

戊午，

諭出口輜重毋得停留。

上諭議政諸臣曰：聞車輛及馱載駝馬，皆阻獨石口，

凡先行之車輛馬匹，俱屬軍需，毋得停留。若一停留，必愈致壅塞。可速遣人往，令隨到隨行。

命防降人喀爾喀洩漏軍情。是日，

駕至榆林。侍郎安布祿，解降人喀爾喀庫布爾至，疏

稱：二月初四日，遣喀爾喀車里木等十七人，往探噶爾丹情形蹤跡。於本月二十四日，車里木等還言：我等於本月十二日，至扎爾柴呼戶德勒蘇台地方，見有百餘駝馬之跡。隨躡其蹤，追至車本洪俄爾地方，見百餘人，俱係喀爾喀。及詢問之，有一喀爾喀言：我係公西布退哈灘巴圖爾之姪輩，名庫布爾特，歸附

聖主而來。故我等帶至，乞為轉奏。謹將庫布爾台吉，

及同來之貝代，一併遣往。謹題奏

聞。

上諭理藩院曰：貝代著留住此地。此無他故，誠恐其

馳驛而還，將出師事，妄行招搖，漏洩音耗。噶爾丹聞知，或至遁走，亦未可定。故留住於此，俟出邊後，酌遣前往。再語筆帖式納延泰，凡有問大軍行間之事者，但云不知。慎毋洩漏。并語筆帖式納延泰同來之人，此事若有洩漏，即汝之由，務宜緘口，斷不可語人。再語侍衛鄂齊爾都喇爾：彼處喀爾喀等，若問軍中信息，亦但以不知答之，勿致洩漏。再向庫布爾台吉言：爾之事，至京時，已經奏聞。因爾屢次奪取厄魯特馬匹，殺戮其人，奉旨極其褒獎。其貝代因有別用，故暫留住。

遣左副都御史阿山，于居庸關祭山川之神。文曰：惟

神擁衛神京，控引朔塞。地靈攸萃，天險夙稱。朕茲親蒞邊方，掃除狡寇。惟

神默佑，迅奏膚功。爰遣專官，虔申禋祀。尚饗。

庚申，

駕發懷來駐蹕石河。

命侍郎馬爾漢，駐劄土木，飛報軍情。

上諭議政大臣等曰：大將軍費揚古題報事情，先經

會議到京，即行馳奏。今土木地方，距京二百餘里，俟到京之時再奏，不免紆遲重複。應遣兵部大臣一員，住於土木地方。一則料理驛站，一則費揚古題奏本章到時，一面開拆謄寫，啟奏皇太子。一面將原本馳奏。如此，則事務不致重複。著議政大臣

及部院大臣等會議具奏。大臣等會議：

上諭極其周詳，應即遵行。所派大臣恭，候

欽點。得

旨：著侍郎馬爾漢去。凡事一面啟奏，一面送京，務加

謹密。馬爾漢未到之先，著侍郎朱都納暫住土木料理，俟馬爾漢到交代畢，即速來。馬爾漢既來，則兵部止存尚書索諾和一人，著學士綏色署理。朱都納既暫留土木，嗣後凡關兵部事宜，著交大學士伊桑阿管理。又傳

諭曰：前曾以調養馬匹及飲馬之法，通行曉諭。今見

洽途馬匹，汗尚未乾，輒行飲水。往返應差馳走者甚多，朕尚愛惜馬匹，不輕驅使。此後須有不得已事，方可乘用。其飲馬，務遵前諭，俟汗乾時，始令飲水。著再嚴加傳飭。是日，學士覺羅三寶至，入奏相

視道途事。

上問：爾至何處即來，修治道途如何。三寶奏曰：出古

北口，行二十餘里即來。所見道途，修治極其平坦。

上問：遇于成龍否。三寶奏曰：于成龍尚未起身，遇運

米郎中噶禮等。據言，道途修治甚善，車輛不致耽延。仰賴

皇上洪福，諸處皆可行走。又西路之兵，於喀倫外掘

井，清泉湧出，得水甚易。奏聞

皇太子，

皇太子甚喜。言，此真屬

天助。前者，西路之兵，惟以水為慮。今無復憂矣。臣奏畢，

出，遇大學士阿蘭泰、尚書馬齊等，問知其故，俱踊躍懽忭。言從來蒙古地方，至四五月時，尚凍。今二月內，於喀倫外掘井水，泉湧出，不勞而得，

上天眷命國家，佑助

聖明，凡事悉如

皇上所料，賊寇噶爾丹指日撲滅，無可慮矣。

辛酉，喀爾喀貝子盆楚克告請從軍，

許之。是日，

上駐蹕真武廟地方，喀爾喀貝子盆楚克同伊子台

吉沙穆必爾至，奏言：

皇上親統大兵，臣父子願於軍前效犬馬微勞。上曰：善，爾父子可俱從行。隨

賜以蟒衣、綿甲、袍服、帳房、駱駝、羊馬等物。又

命其在京之子台吉根敦渣卜，仍回本部。落盆楚克

叩頭奏曰：〈臣〉等遐荒蒙古，受

皇恩甚深。今又荷此

殊恩，臣父子惟於行間致命效力而已。

乙丑，

申定出口軍行事宜。是日，

上駐蹕毛兒峪。

諭議政大臣等曰：先令夸色往歐德哈爾哈等處，偵

探消息，一切事宜，已有諭旨。其間情事，著夸色言之，至出口後，凡牧馬駐劄行走之處，應行預議，將此一併會議具奏。議政大臣等會議，奏曰：查先經

會議，

皇上駐蹕，立一營，八旗前鋒等二營，護軍驍騎十六

營，漢軍火器營兵隨炮兵丁、炮手、綿甲兵四營，部院大臣官員筆帖式等一營，左翼察哈爾兵二營，宣化鎮綠旗兵一營。又前曾奉

旨，至多雲地方，照舊排列環營。又曾會議

御營兵前鋒鑲黃旗、正黃旗綠旗兵之馬，於路左放

牧，正白旗、正紅旗、火器營兵之馬，於路右放牧。今議放馬列營之處，仍照前議奉

旨，照前議行甚當。

諭隨軍車輛結隊前行。

上諭議政大臣等曰：觀車輛輓行，有越前者，有在後

者。若出口後，如此散行，則在後車輛，恐被掠奪。應令車輛自出口後，俱結隊前進。若牲畜疲乏者，留置，著驛站官員看視。

命以掘井事宜，交前鋒統領碩鼐。先是，以掘井事務

交署前鋒統領夸色。至是，遣夸色至歐德等處地方偵探。

上諭議政大臣等曰：今遣夸色往歐德地方，約計兵

丁所需，應掘井幾處，可交與前鋒統領碩鼐料理。

命調京師馬匹至軍前備用。

上諭議政大臣等曰：內廄馬撥一千匹，兵部馬撥五

百匹，八旗佐領所養馬內，擇其肥者撥一千五百匹，共三千騎，於每佐領所留護軍一名內，酌量派出，令同內廄人，將此馬趕護，於三月二十日啟行，出張家口，約行二十餘日，可到此。馬到時，如正當對敵之際，則給兵騎用，甚有裨益。即旋師時，散給俾彼疲瘦之馬，得以空行，不致捐棄。則於兵丁馬匹，亦大有濟。其趕護馬匹之護軍，與內廄人，亦應照出征人例，給馬四匹，著會議具奏。議曰：

上諭所及已極周詳。三千馬匹，於三月二十日起程，

出張家口行二十餘日，令至克魯倫河歐德地方。會齊其鄉導之人，應交理藩院派出二人，於張家口守候，令領路前進。奏入，奉

旨：朕已派副都統管上駟院事，宗室阿喀納、二等侍

衛鄂克濟哈阿齊圖，架鷹人巴爾拔，令齎回皇太子所送馬匹，可即以此馬，令其帶來。

命侍衛馬武選擇宣鎮兵。先是，

上諭兵部：宣化府兵三千，過多，可減去二千，止留一

千，則馬有餘。至是，

諭議政大臣等及大學士伊桑阿曰：聞前任宣化總

兵官許盛，推托有病，並未操練兵丁。所以宣化鎮兵，甚不適用。著遣侍衛馬武侍郎阿爾拜，前去揀擇兵丁，不堪用者，撥回。惟二十四位砲，需用護送兵丁，著選足帶往前行。隨

諭馬武阿爾拜曰：爾等此去，亦傳諭總兵官白斌云：

聞前任總兵官許盛，推托有病，兵丁未經操練，所以宣化鎮兵舉無足觀，亦甚不堪用。兵丁全在精銳，若兵丁不堪，則多帶，反誤朕之行師矣。

諭尚書班第，隨大軍設驛。理藩院等衙門奏言：三月

初五日，奉

旨，諭尚書班第云：跟隨大兵安站，甚屬緊要。爾可留

後安站而來，著再傳諭驛站官兵，凡有患病物故，留於驛站者，令官兵善視之。大軍回，概加賞賚。其某站現有某官，著開明具奏。兵丁、馬匹、駱駝，有羸瘠者，令管站諸人收養，俟旋師時，各歸本主，庶不致遺棄。著同大學士伊桑阿會議具奏。議曰：隨師

安站，先曾詳奉

諭旨，已經定議。今又以驛站甚屬緊要，令尚書班第

留後安站，及傳

諭驛站官兵，於諸事甚有裨益，俱應欽遵

上諭施行。

從之。

命早行晚炊。

上諭議政大臣等：出口以後，侵晨啟行，日中駐劄，眾

皆每日一餐。

丙寅，

駕至獨石城。

命斬木以備兵器。

上諭領侍衛內大臣等曰：兵刃之佳者，人未必盡得。

口外遇有樹木，著隨從人等取以為梃，無過五尺，亦兵器也。

丁卯，

上出獨石口，駐蹕齊倫巴爾哈孫。

諭掎角安營，便宜取水。

上諭議政大臣等曰：有河之處，猶可相接駐營，至掘

井地方，若不按營伍接連駐扎，則鑲黃旗兩營之人，取水飲馬，皆穿大營而行，或致爭水鬥毆，亦未可知。往前二三日程，俱有河，仍令照常緣河就水，從便駐扎。至掘井之處，以井居中，大營并鑲黃旗兩營互相掎角，如此，則取水飲馬甚易，不致爭鬥。其井，著派官兵看守，無使汙壞。後隊兵著接遞交付。

申令晚炊早發。

上諭內大臣等曰：今日營中見仍有晨炊者，在口內

勿論。自今日以後，五鼓起程時，不得舉火。晚刻舉火炊飯，在所不禁，可將此嚴加傳示。又

諭曰：今地方寬廣，不致擁擠。三旗輜重，令各按旗分

列隊並行，既不早餐，則晨興時，可各撤帳房，速行裝載。將此通行曉示。是日，

頒賞各營軍士羊隻。眾軍士跪奏曰：我等未出兵時，

屢膺

聖上重賞。今出兵未久，並無汗馬微勞，又蒙

恩賜。倘遇噶爾丹時，惟有效力圖報，使盡殲滅而已。

奉

旨，已悉爾等歡欣奮勇。前途遇賊，惟視爾等之效力

矣。復

賜貝勒額爾德木圖、巴克席胡爾、親隨台吉畢立克

圖、吳勒木濟、吳爾圖納、蘇圖畢、羅札納札木、素達木楚克、閒散台吉布達喇席希卜及輓車喀喇沁蒙古羊隻。自是以后，隨征出哨運米人員，皆酌

賜牛羊。

遣戶部侍郎阿爾拜致祭獨石口山川之神。文曰：惟

神峙臨邊塞，襟帶朔方。峰壑高深，靈爽夙著。朕茲親蒞邊外，掃除寇氛。特遣專官，用申禋祀，惟神默佑，迅奏膚功。尚饗。

戊辰，

上駐蹕諾海和朔，嚴飭晨炊晚發。

上諭領侍衛內大臣等曰：今日，朕自五鼓起行，見炊

煙甚多。朕每日一餐，凌晨即撤營就道，已有明旨。乃於朕起行之後，軍士尚在營中眠食，行李淹遲。

著領侍衛內大臣內務府總管武備院總管，將鄉導及駱駝頭目等稽遲行李之故，察明回奏。領侍

衛內大臣佟國維、蘇爾達、索額圖、馬思喀同跪請罪，曰：今日軍士舉火炊飯，併行李稽遲，皆由〈臣〉等庸劣，不能管攝之故也。敢請

皇上將〈臣〉等四人，嚴加處分。則眾皆知懲矣。奉旨：爾等所奏亦是，與軍士無涉，記罪，俟至京城議處。

此際爾等宜效力贖罪。又

諭曰：兵丁有遲至三鼓時始到者，此時燈火自在所

不禁。若三鼓後舉火張燈，則斷不可矣。著通行曉諭。

己巳，

上自出京，常以休息士馬為念。行十餘日，皆以漏盡

輒起程，而行李尚不能早至。軍士人等，不得及早安營。

上因是，五鼓即興，

親視馱載前發，方啟行。比駐營時，日甫巳刻，行李巳

畢至矣。於是士馬大得蘇息。是日，

駕至青城，傳

諭領侍衛內大臣等曰：今日行李行走甚善，無可議

矣。但侍衛官員人等，前令各領行李而行，今並未見有隨行者。嗣後，著各領行李至駐扎處，各相助安營。朕每日常於野次如此蹔坐，若於朕前過者，俱勿下馬。又

諭侍郎朱都納曰：此後驛站馬匹，勿令恣行馳騁。如

有應疾馳事務，即以奏聞。是日申刻，

上出行宮，令喀爾喀貝子盆楚克等射。射畢，

上親率

諸皇子并侍衛等射。

上連發五矢，俱中。兩翼侍立蒙古諸王、台吉及貝子

盆楚克等，皆驚異，讚美曰：射之

神奇，有如此耶。矢不虛發，非惟〈臣〉等目所未睹，亦耳

所未聞。

皇上英武，誠邁世矣。於是眾皆跪請視

皇上之弓。

上笑，以所持弓授親近侍衛吳什傳示，眾皆遞相控

引，竟不能張。乃復相顧驚歎曰：如此勁弓，如何引滿耶。既畢，

上入行宮。薄暮，又傳

諭曰：天氣陰晦，恐即有雨。各將馬匹，加意苫護。著通

行曉諭。

庚午，

上仍駐蹕青城。

諭曰：今日因天陰，暫行駐扎，馬匹加意苫護，著於上

駟院侍衛馬什所指引地方牧放。又奏事敦住傳

旨：今既駐蹕，令眾皆炊食。又傳

諭領侍衛內大臣等曰：今日當至滾諾爾地方駐蹕。

以天氣陰晦，暫駐於此。過滾諾爾，至揆宿以前，俱有可燃之薪。目今樵薪缺乏，各宜節省，著通行曉諭。領侍衛內大臣等，遵

旨，察閱官兵車輛，共一千一百有餘，具奏。奉

旨：爾等所攜車輛如許，朕深以為喜。是皆朕之軍資

也。除大臣官員富室人等外，察其現在遲誤不能行者，各給一牛，俾令輓到。

大將軍伯費揚古等奏報率兵先進。費揚古奏言：副都統阿玉璽等，於三月初八日，已到〈臣〉處。看得西路大兵甚眾，如作一處行走，則水草雖有，而牲口眾多，春草必至踏壞。為此，〈臣〉率領自京城發來大兵前行，將右衛大兵留一日程，使接續行走，於十三日，可至喀倫。至喀倫時，詢明喀爾喀之明白鄉導，約計到翁金土喇日期，另行具

題外，查得兵部移文內，開侍衛海青傳

旨，新經造出四十八位砲內，著將八位，每旗派砲手

一名，馳驛速送大將軍費揚古軍前等因，於二十

日文到，即將右衛副都統馮國相、八旗章京八員，兵八十名，留於歸化城西四十里。於山西捐助八百餘匹馬內，撥給馬一百四十匹，候砲到日，令收取，速趕大軍前來。一面行文驛站筆帖式等，送往軍前砲位，若到某驛，到日，即行申報。又曾屢次遣中書筆帖式等，催促前去。據殺虎口驛站筆帖式碩色雖報稱，自京送來砲八位，於三月初三日，已到殺虎口。及問副都統阿玉璽云：我初六日到歸化城，砲猶未到。看此砲位，勢必遲誤。因接續安驛，令將砲位作速送到。已遣筆帖式前去。若大軍至喀倫，砲猶不至，〈臣〉等恐因守候砲位，以致師行遲延。今酌量添留官兵，著將砲位作速趕赴大軍。謹具奏

聞。奉

旨：著示議政大臣等，令收貯。

辛未，

駕向滾諾爾前發，雨雪交作。

上既至駐營處，御雨具，佇立曠野，侍臣以

行宮既張，天寒雪大，請

上入行宮。

上曰：軍士未盡安營，朕何忍就帳房以自逸。俟眾軍

士結營畢，始入。

行宮俟營中皆炊飯，然後進

御膳。至晚，

遣親近侍衛海青，以駱駝載網城內所設帳房，及食

物柴炭，賜輓車未至之人，令棲息舉火。是夜，寒甚，衣盡沾濕，未得食者甚多。忽見

皇上欽遣人至，眾皆歡呼曰：我等得更生矣。於是無

一人為寒所苦者。隨

諭曰：雨雪如此，天氣甚寒。馬雖遮護，亦寒慄不能食。

其瘦者猶可無恙，肥者卻易致凍斃。宜將寒慄之馬，向順風馳二三里許，令人圍繞之。馬既稍溫，自然便溺食草。如此，則無妨矣。著通行曉諭。

壬申，

命黑龍江將軍薩布素，率兵趨克魯倫。先是，

上遣前鋒參領納林往，令將軍薩布素統黑龍江及

盛京、寧古塔三路大兵前進。至是納林還，代薩布

素奏言：〈臣〉今老病衰殘，常患不能仰副

皇上諭旨，不勝惶恐，業已具疏陳奏。

皇上若允〈臣〉請，〈臣〉當率所屬兵丁，竭力報效。若仍命

總管三處兵丁，則眾兵會合，雖在一路，但係各處調集之兵，人心不一，亦未可料。使俱在一處行走，一處結營，則不能整齊。即至交戰之時，欲參雜排列，一同臨陣，似亦甚難。詢問喀爾喀之知地形者云，行兵之路，地多曠野。雖間遇有山嶺，皆可相並而行。故〈臣〉意眾兵會合之後，日間各取路並行，各設斥堠。昏夜駐扎，亦各結營壘。戰陣，則各行排列，分派隊伍。遇有指揮，則所指之處，無可借端推諉，而各所訓練官兵，心皆固結，其壯勇爭先實意效力之人，自不致遺漏，而官兵皆無不鼓舞矣。〈臣〉等之兵，若於三月內起行，俱遵

皇上指示。若三月內不出，則於四月初草生之時，豫

先啟行，於雅爾濟秦周圍形勝之地屯扎。其寧古塔兵，令住磨爾昏地方周圍相近處屯扎。

盛京兵，令擇相宜處前進屯扎。如此，則或中路調

用，或遣赴別路，俱不致遲誤，於軍務甚為有益。奏上，得

旨：盛京及寧古塔兵，依將軍薩布素所奏，前進屯扎。

薩布素著率所屬兵一千五百，齎三月糧，於四月初旬啟行，前來克魯倫地方。有生巴爾虎之人，若來時相遇，則收集同來。又聞喀爾喀阿里雅扎薩克車陵渣卜等七台吉，在俄濃地方，此信不甚明晰，應令行在兵部，以印文，遣理藩院才能撥什庫，自邊外竭力星馳，遞至薩布素處。俟回日，重加賞賜。一面移會京師，亦行文知會彼處。是日，

上仍駐蹕滾諾爾。以軍士車輛有未至者，

諭皇長子及領侍衛內大臣馬思喀曰：稽留嶺上車

輛，并陷泥淖內者，其車主令各帶行李，俱留皇長子營內，仍以牛賞之。又

諭領侍衛內大臣等曰：凡有車輛之人，欲往迎者，即

刻遣人迎之。今內大臣等，已率眾往矣。著通行曉諭。

癸酉，

駕次揆宿布喇克。

申定軍行次序。

上諭領侍衛內大臣曰：出古北口之前鋒兵，現今已

到，應令合於前鋒兵營，一同先行。其次著兩路綠旗兵、察哈爾兵隨行。其次著鑲黃旗、正黃旗兵在朕軍前行。朕軍後，著正白旗、正紅旗隨行。其餘各旗，俱兩旗合軍，照此隨行。

命早炊步行。

上諭議政大臣等曰：沙岡難行，馬匹勞苦是實。自滾

諾爾地方至揆宿布喇克，原丈量六十七里。今遣人丈量，止五十九里，相隔甚近。自揆宿布喇克至和爾博四十二里，自和爾博至胡什木克又六十里。道途遼遠，特分為兩程。自胡什木克至噶爾圖四十里，自噶爾圖至滾諾爾四十八里。雖有沙礫，途近易到。但此數程，盡皆沙礫，僕從人等，俱著步行。兵丁等有愛惜馬匹，願步行者，亦聽。既皆步行，仍令照常晨炊。俟日出時起程，可日食兩餐。僕從人等，若因步行怨望，則朕亦即步行。過此沙岡數處，至平坦之地，斯馬匹不必慮矣。

〈臣〉謹按大軍遠征，莫要於糧餉馬匹。理應撙節愛惜，以留餘裕。惟我

皇上當糧餉豐足時，即令每日一餐。馬匹壯健時，即

令眾皆徒步。人初以為難，及時歷八旬，軍食不

致匱缺，往返五千餘里，馬力不致疲乏。然後知

聖慮深遠，眾皆莫測。開闢以來，懋建弘勳，未有若此

之盛者，豈偶然哉。

慰諭蘇尼特多羅郡王額駙薩瑪渣。時薩瑪渣率領

二等台吉渣卜等來

朝，願從軍效力。奉

旨：自噶爾丹作亂，爾等旗分信使往來，供應驛馬食

物，顯著勞績，朕豈忘之。至秋間，定行重賞。爾回時，可遍諭爾旗諸王下軍民人等。諭畢，薩瑪渣等免

冠頓顙奏曰：〈臣〉等係窮荒蒙古，叨蒙

皇恩，至有今日。屢遭天災困厄之際，幸荷

皇上頻加賑濟，曲賜拯救，此恩此德，雖多方盡力，豈

能報答。馬匹糧餉，又何足云。今

聖駕親臨，〈臣〉等雖步履匍匐，亦願跟隨效力，仰奉聖旨，更無別言。謹此謝

恩。

上曰：王既年邁，又常足痛，可免從征，亦不必謝恩。台

吉渣卜垂、渣卜蘇代、納木渣卜、畢立克等，俱令隨征。諭畢，薩瑪渣等不勝欣忭，仍陳奏謝

恩。

甲戌，

賜軍士牛，以助輓稽滯車輛。

上諭議政大臣等曰：朕令皇長子留後，將車輛盡皆

趲出，惟餘八輛，無車夫，亦無牲口。著傳諭此八輛車主，即赴皇長子處，以牛賞之。又

諭皇長子及內大臣馬思喀：於滾諾爾地方，察出車

輛沈重、牲口疲乏者，賞挽車牛一百十頭。

命酌留凱旋糧米。

上諭議政大臣等曰：朕回軍時，必由此道。今于成龍

所運米糧，既留各站，應將隨軍之一千三百輛車內所載米糧，亦量留庫勒諾爾地方，俟回軍時食用。如此，則目今前進之車輛既輕，而回軍時取米亦易。這留米之處，將蒙古官軍，酌量派出，令其看守。所留米袋，各寫本人姓名及米數，明白交與蒙古官兵。議政大臣等，將所留米數人名，可察明交付乂。

諭尚書班第曰：凡坐塘之處，俱各安放米三石，運獨

石口所貯米十石，分置第一、第二、第三驛。自第四驛以前，取于成龍運到之米，每驛安放三石。皇太子奏報選馬備用。奏曰：恭請

父皇萬安，欽遵

父皇諭旨，解馬三千，已於三月二十日發行外，本月

十二日，〈臣〉諭大學士阿蘭泰曰：馬者，大兵之急，需若不飼秣預備，倘倉猝用馬，則不能解往應付。應將上駟院馬匹，酌取肥秣，其太僕寺孳生馬群，當如何取來，令兵部飼秣，可交議政大臣集議。隨議云：據問太僕寺少卿佛保言，孳生馬群，共二萬九千餘匹。內可騎之無孕牝馬，及四歲馬駒，可得二千許匹。今方春時，馬未蘇息，往取至此，則益瘦損。飼秣之時，不能立肥。迨四月間，青草既出，馬已蘇息，遣太僕寺賢能章京前去。除此二千許匹外，再儘數選出，另為一群，於水草佳處，小心肥秣。再於八旗察哈爾人等分喂。馬匹中亦酌選其可騎者，小心肥秣預備。倘有取用，即自牧養之地解往。〈臣〉即令太僕寺少卿佛保，前去揀選馬匹，小心肥秣，以備取用。餘如所議。緣秣馬事關重大，謹具奏

聞。得

旨：深嘉許焉。尋

皇太子又奏曰：〈臣〉令牧群侍衛常三，同尚書馬齊、

內府大臣多璧會議，據查上駟院定例，御馬圈五所，甕山一館，每館有聽用常馬二百匹，南苑六館，每館有常馬一百匹。此內御馬圈五所，各馬一百四匹，甕山館一百五十匹，共留出六百七十匹。其他俱於三月二十日起南苑放青，自放青之日為始，不支草料。又查天津喂養十四大群之馬，挑出常馬兩群，共一千六十三匹。此內除廢疾之馬，合算廄中，餘馬不足一千八百，是以天津喂養十四大群，挑出常馬兩群，不令南苑放青，全取至此。除廢疾外，儘數入館喂養，盡肥之後，再奏請

旨。得

旨：所奏甚是。大抵我師中不須復用馬矣。不必待其

以牧肥具報，當不時察核之。

皇太子又奏曰：前者議政大臣以採買蒙古馬匹

事具奏。奉

旨，出兵之後，著留京大臣啟皇太子，有愿賣者，聽其

收買，不得抑勒。頃欽遵會議，查去年科爾沁和碩

達爾漢親王、額駙班第奏言，今年兵丁馬匹，俱乘坐出征，應於來年五月間，再買馬匹，在上都等牧群中，肥秣備用，等語。科爾沁路遠，往買馬

匹，必須時日。應停採買，至兩烏朱穆秦兩、巴林克西克騰、兩蒿齊特、喀爾喀羅卜臧貝勒、三吳喇忒、毛明安等旗，馬匹稀少，已經停其採買。科爾沁土謝圖親王沙津屬下五旗，喀爾喀車陳汗屬下旗分，去年買馬，竟無所得。歸化城兩土默特、兩喇喀沁、兩翁牛特阿祿科爾沁、兩扎魯特、兩阿霸垓、兩阿霸哈納爾、兩蘇尼特、四子部落、敖漢柰曼喀爾喀、達爾漢親王諾內等旗，買馬不能足額，六鄂爾多斯等旗，買馬足數。今次應酌遣部院章京，赴此項旗分，共買馬二千。或撥八旗蒙古驍騎、參領，或賢能章京，一同遣往，與扎薩克王、貝勒、貝子、協理台吉，公視購買。如抑勒強買者，事發，治罪。所用銀兩，自戶部支取帶往。所買馬匹，各旗撥官兵趕解，與去員一同押護前來。到後，兵部請

旨撥置，臣已准其所請，為此具奏。

上曰：兩喀喇沁、兩土默特敖漢柰曼數旗，著停其採

買。其他旗分，共買二千匹可也。

乙亥，大將軍伯費揚古奏報：自喀倫分兵兩路進勦。先是，

上有旨諭：費揚古大兵駐南口之日，副都統阿玉璽

至，聞鑿井易成，不勝喜悅。如以爾軍到喀倫，來報，可量擬到翁金之日具奏，再將到土喇之日，詢喀爾喀熟諳鄉導，開具地名，按日計期來奏。至是，費

揚古奏言：〈臣〉等率領大兵，於三月十三日至喀倫。十四日，將京城兵右衛兵分派。十五日，〈臣〉費揚古率京城兵及大同之綠旗兵，於東路前進。揚威將軍覺羅恕書，率右衛兵於西路前進。細問鄉導等，大概分算程數，計十八程。於四月初三日至翁金，二十一程，於本月二十四日至土喇。二十三程，於二十七日至巴顏烏闌。又據副都統馮國相報稱，

皇上發來砲八位，於三月初七日已到拖里胡地方。

〈臣〉等若等候，則致遲誤，遂留都統伊勒慎，每旗派護軍參領二員，護軍一百名，留在喀倫，護砲，作速趕來。俟至翁金時，〈臣〉等另行奏

聞。奏至，

上命示議政大臣等：議政大臣等閱畢，奏大將軍費

揚古所行甚善，俟至翁金時，再行奏

聞。今無庸議。奉

旨：若至翁金再議，則四月初三日始抵翁金，比至翁

金啟奏，又須數日。俟其時再議，豈不遲誤。著將應否守候車輛前行之處，再議具奏。議曰：每兵各馬

四匹，每四人令同住一處，給騾一頭。其米糧各物，俱在此內，並不致有誤。凡此車輛，原屬多帶，若能趲至，則令隨行。若不能至，亦即聽之，不便等候。眾人車輛，仍應照常前行。奉

旨：不等候車輛，甚是。大軍照常前進，俟至喀倫，將應

留之處再議。又傳

旨：撫遠大將軍費揚古奏，西路兵於四月初三日至

翁金，二十四日至土喇，二十七日至巴顏烏闌。著諭眾知之。尋

諭費揚古曰：爾至喀倫，擬到翁金、土喇日期之奏，於

三月十九日，駐揆宿之清晨，已到。據云：到土喇在四月二十四日，但我師略阻雨雪，守候輜重，雖急行，斷不能在二十四日之前到土喇。爾軍於三月十六日之雨，或有停留，可將日期另開註具奏。如無停留，則到翁金具奏之時，另行奏明。爾兵馬如何，糧車已到何地，聞寧夏兵聲息否。以上諸事，有

疏必奏。

以塞外軍行情狀，

諭皇太子。

上諭皇太子曰：朕今遠出，歷覽蒙古地方，與所聞迥

異。水草既佳，樵蘇頗足。馬矢雖濕，塞外榆柳百草，皆可焚燎。喀倫以內，水泉無庸疏鑿。雖大兵一處同行，水草柴薪，斷然無誤。但慮天氣無常，時忽陰晦，可為憂耳。惟晴燥，斯大幸矣。出行以來，間遇雨雪數次，而並無所苦。青草既茁，羊可飽食，馬亦從此可與枯荄并秣。惟祈

上天眷佑，無雨無雪，則可立奏膚功矣。敬請

皇太后萬安，朕躬及皇子、諸王以至臣工軍士皆無恙。

皇太子佳否。

酌留凱還糧米於揆宿布喇克。

上諭兵部理藩院曰：所帶米糧，與其載至庫勒諾爾

地方留貯，不若即留此處。著每旗各派大臣一員，部院大臣一員，章京一員，並內府驍騎各三名，謹視收貯。俟收貯畢，大臣等即作速前來。著所派章京、驍騎同蒙古兵丁，謹慎看守。兵部隨奏請派收

貯米糧大臣。得

旨：著內大臣明珠、散秩大臣博第、蘇永祚、侍郎戴通、

副都御史阿山留此收貯。再將新滿洲侍衛派出

十員，令即刻伐取柳枝，將所留之米，下籍上覆，周圍苫蓋，謹慎收貯，交與看守之人。看守之章京、驍騎等，各有所帶之米，應無庸議。其蒙古官兵，應酌量給與米糧。朕軍中尚有餘米，著同大學士會議具奏。隨議，蒙古官兵二十四人，每名給兩月口糧。

得

旨：蒙古官兵不必帶行糧前來，將此米加一倍給與。

著尚書班第，從于成龍處領取分給。又

諭領侍衛內大臣索額圖曰：內大臣明珠、散秩大臣

博第、蘇永祚等，將所留米糧，料理收貯畢，著速行前來。留侍郎戴通、副都御史阿山在彼處。此路漢軍火器營兵，有願留米糧者，著戴通、阿山料理收貯，交付看守之人，亦速行前來。是日，西路督運侍

郎王國昌等奏至，言西路大兵五十日口糧，已撥湖灘河朔倉米，分為六隊，於二月二十六日陸續起行。

丙子，

上駐蹕和爾博。

命趣中路兵前進。

上諭議政大臣等曰：前曾著前鋒兵、綠旗兵在察罕

諾爾地方等候。今大將軍伯費揚古兵，業已前進，若大兵到時，始行起程，則遲誤日期矣。現今古北口綠旗兵，在昂幾爾圖地方，彼等皆有車輛。若不令前進，俟大兵到時，始令起程，則大兵又致稽留。爾等其集議具奏。議曰：

上諭極是。大兵行程不為甚緩，前鋒兵、綠旗兵俱宜

在前行走。應即遣人諭令乘便先行。奏入，奉

旨既云：應令前行，其作何前行，並應隔幾程行走，至

何處扎環營，各兵於何處總會，俱未向鄉導人訊明議及，但云應令前行，可乎。著再議具奏。議政大

臣等又議：前鋒兵、綠旗兵不必在察罕諾爾地方等候，著古北口綠旗兵，現在昂幾爾圖地方者，酌量趲赴。在前之綠旗兵，其兩黃旗兵到察罕諾爾時，令越過在前行走。已經奉

旨，應從察罕諾爾即扎環營，問鄉導萬舒克云，至克

魯倫河，俱可兩旗並行。今仍著兩旗並行，前鋒兵距綠旗兵察哈爾兵兩日程，前行綠旗兵、察哈爾兵距兩黃旗兵一日程前行，在

御營後之兵，亦照此行走。俟出喀倫時，將各兵總會

於何處，及前鋒如何行走之處，再題請

旨。奉

旨：前鋒兵著距綠旗兵、察哈爾兵一日程行走，餘依

議。

丁丑，

上駐蹕昂幾爾圖，侍衛馬武等甄別宣鎮兵，復命。先是，

上遣侍衛馬武、侍郎阿爾拜察，閱宣化府綠旗兵。至

是還奏：〈臣〉等出獨石口，於十四日至和爾博地方，行及總兵官白斌之兵，轉傳

上諭。白斌言：

聖明所聞甚確，宣化府兵實屬不堪，但此一千五百

名兵，經臣遴選，其中雖有一二不堪用者，然斷不至貽誤，等語。〈臣〉等觀張家口兵七百名，甚優。護送砲位兵百名，看守砲位鳥鎗兵三百名，此四百名兵，斷不可少。惟宣化鎮標馬兵四百名，內有一二不堪者，然亦決不至貽誤。因令總兵官白斌，仍率所帶兵一千五百名，前往察罕諾爾地方候

旨。

命尚書班第前行設站。

上諭議政大臣等曰：尚書班第隨大兵後安站，今若

令其在前，當於事有益。著召班第來，令於前途相距一宿地方安站。又

諭兵部曰：前途既設立驛站，凡疲乏馬匹、駱駝等物，

令皆於驛站留養。爾部給以印文回時，執文領取，極為明晰，不致遺誤。仍傳示驛站人等，若將所留駝馬等物，如數全交本人，則自加體恤。如慢不經心，致馬匹倒斃，則留於伊處何益。前已有旨，著再加曉諭。又

諭領侍衛內大臣等曰：馬匹關係最要，今沿途既設

立驛站，凡馬匹及輓車牲口，如有疲乏，可俱留於驛站。此時青草正發，旋師時，此等馬匹，必皆肥壯。如此，則不致傷損，大有裨益。凡疲馬，切不可輕棄。將此通行明白曉諭。

諭綠旗兵隨大軍後行。

上諭領侍衛內大臣索額圖等曰：今日在途，見古北

口綠旗兵車輛所載甚重，又無相助之人。若令伊等前行，則其所䭾載行李，每日有我兵重載躡後，行走甚難。若留伊等在後，則彼皆得親身幇助而行。著會議具奏。議政大臣等奏：

上諭極是。今應將古北口綠旗兵，留御營兵後，視其力能行，則隨所遇旗分在後行走。如

力不能行，則於漢軍火器營後行走。宣化鎮綠旗兵，若力能行走，仍照常在前行走。若力不能行，亦留在

御營兵後，同古北口綠旗兵一處行走可也。奉旨：著馬武前往諭止。

命總兵官馬進良押紅衣砲隨行。

上諭曰：昨會議宣化鎮兵，令其得便先行，已經行文。

今古北口兵，現在胡什木克地方，著令駐扎等候。自宣化府所帶紅衣砲二十四位，著交付總兵官馬進良，隨大兵後行。

戊寅，

上諭曰：今日所駐胡什木克地方，止二十二里，沙磧

亦略減。各人車輛到時，將馬匹於好草處放牧，飲水，休息牲口，再行前進。著傳諭知之。

命尚書庫勒納查核驛站。

上諭議政大臣等曰：此番前來官兵，皆係情愿效力

之人。曾云應用物件，豫備充足，務期成功。兵丁每名，部給肥馬四匹。今或將疲瘦牲口兩匹，牽挽車輛，且於米糧之外，裝載各物，或有載雞鵝等物者。朕以成功為念，雞鵝等物，尚不攜帶，又將疲馬留於驛站喂養，屢經傳諭，並嚴諭驛站人等，今見疲瘦之馬，並無一匹留於驛站，雖極瘦，仍帶之而行。此等馬匹，若皆留養，目前現有青草，自然得肥，回時可以得力。若帶往前去，則徒然倒斃。且或有馬匹已斃，將僕從人不留置驛站，攜帶前往者，此不過耗費米糧而已，又何益乎。今著領侍衛內大臣、內務府總管、護軍統領、副都統、夸蘭大等，嚴行稽察，將兵丁疲乏馬匹，交與驛站喂養，部給四匹馬內，若有疲乏二三匹者，雖攜去，無益。察明，即並本身留於驛站，將伊臕壯之馬，別給與人。其瘦馬，仍留與本人，令於青草處牧放肥壯，等候旋師。其察核沿途驛站馬匹，并存留牲口米糧等物，俱係緊要。著派在京尚書庫勒納，自備馬匹前來，自存留米糧馬匹之驛站，以至喀倫，令其往來稽查。如此則於事大有裨益。將此曉諭在後夸蘭大等知之。

諭皇太子塞外情形。

上諭皇太子曰：朕躬安。皇太子佳否。皇子及臣工軍

士皆無恙。但雨雪雖不甚急，亦不甚間斷，朕心為此稍覺憂勞。蒙古居此者，喜云：吾土歷年亢旱，草不萌生，窮困已極。皇上駕臨，始有雨雪，草皆茂盛。觀此，則行路之人，與居家之人，其情大不相侔矣。未知京師何如。此間之草羊可飽食，馬於沙際雜枯荄而食，尚不得飽。草色大概漸佳，水泉給用，朕所經歷雖盡與大兵偕行，亦可無誤，薪燎具足。後此則未之知也。

己卯，

上仍駐蹕胡什木克。

上諭曰：問之鄉導，據云，察罕諾爾地方形勢，藏蓄地

寬草美，凡應留牲口，其能至察罕諾爾者，令至彼處再留。其必不能至者，即留於此處。可通行曉諭。

庚辰，

駕駐噶爾圖。

辛巳，

上仍駐蹕噶爾圖。

諭領侍衛內大臣等曰：今日寒冷，各將瘦馬置帳房

內，以所帶餘米飼之，亦為有益。人尚可無恙也。著諭眾知之。

命大學士伊桑阿致祭風雨及口外山川之神。文曰：

茲因厄魯特噶爾丹，逆天梗化，擾亂邊徼。朕統率六軍，聲罪致討。親蒞塞外，以期蕩寇安民。必賴山川效靈，風雨咸若，始於師行，克有攸濟。比日以來，雨雪間作，節候未調。恐稽征邁，朕心夙夜靡寧。惟神默贊撻伐之遠圖，益助群情之豫順。俾時和氣協，早滌邊塵，軍事有裨，

神功聿懋。是用特遣專官，虔申告祭，

神其鑒之。先是數日風雪時作，致祭後，風止雪霽，

天氣日漸融和矣。

壬午，

駕至滾諾爾。

命留疲馬牧於郭和蘇台察罕諾爾地方。

上諭領侍衛內大臣等曰：明日駐宿處，草甚豐美。凡

瘦馬，俱著留牧彼地。

癸未，

上駐蹕郭和蘇台察罕諾爾。

命蒙古監牧。

上諭理藩院曰：所留牧放馬匹，甚屬緊要。凡水草，俱

美之地，蒙古知之甚悉。其牧放看守，俱交與蒙古。所留喀倫之馬，已交阿霸垓吳爾占噶喇布王。此處所留馬匹，著交與該王所屬修路都統奇塔忒。至所留跟役，伊主不必給米，俟在後于成龍等米

車運到，酌量撥給。

甲申，

駕至胡魯蘇台。

諭鄉導護軍統領托倫曰：今日天陰，或恐有雨。馬匹

俱勿解鞍，應苫蓋者，加意苫蓋。

嚴蒙古盜馬罪。先是，

上命領侍衛內大臣馬思喀，查郭和蘇台地方驛站

存留馬匹、牲口、僕從數目，具奏。至是，馬思喀查明

奏言：阿霸垓卓禮克圖王之都統奇塔忒等云，此所留馬匹牲口，既交與我等，即派本旗驍騎八十名看守。查現在所留馬匹牲口，計一千四百有餘。在後兵丁，如有再留馬匹牲口者，則共至二千矣。交與八十名驍騎看守，似屬不足。若將三百匹分為一群，可作七群，每群計驍騎二十名，則用一百四十名。除此八十名驍騎外，應增蘇尼特之薩瑪渣王、阿霸垓之吳爾占噶喇布王、兩阿霸哈納爾、兩蒿齊忒，此六旗，每旗派章京一員，驍騎十名，擇好水草處，謹慎放牧看守，仍交與奇塔忒等。又大兵馬匹已留與驛站，恐有賊盜妄行，倘被拿獲時，當作何嚴行治罪之處，請

旨遵行。奉

旨：被獲賊盜，著拿候。餘如議。

遣員外郎雅圖宣

諭督運于成龍。

諭雅圖曰：朕以糧運事務緊急，特命侍讀學士喇錫

馳召于成龍，面有指授。今思車上所載太重，恐難速行，又命爾雅圖傳諭于成龍，爾既見于成龍，令彼將多帶之米數千石，酌留所過驛中，交蒙古官兵看守。其米既減，車上遂輕，其行可無誤矣。俟至喀倫，再將正額米留一千石，其車上退出牲口，即聽于成龍調用。出喀倫後，倘有用米之處，朕即遣官催來。倘無用米之處，亦遣官止之。

乙酉，

上仍駐蹕胡魯蘇台。

申定行軍隊伍。

上諭議政大臣等曰：兩黃旗已行，在後六旗，著每三

旗結隊而行，火器營陸續進發。

領侍衛內大臣公福善，奏報漢軍火器營兵雪阻情事。先是，

上諭福善爾留庫勒諾爾地方，收貯出古北口王以

下及官兵所帶餘米。至是，福善奏言：〈臣〉於二十四

日，將滿洲四旗米，已經收貯。二十五日，漢軍都統李正宗、諾穆圖等，咨稱沿途雨雪交作，泥濘難行。十九日，派出官員兵丁。我等親視修道砲位，火藥車輛，僅能運過。現今派夫搭橋修道等語。據此，奏

聞。奏至，

上命示議政大臣。