KR7a0030

欽定古今圖書集成經濟彙編戎政典

　第二百十七卷目錄

　兵略部彙考一百十五

親征平定朔漠方略二十四

戎政典第二百十七卷

兵略部彙考一百十五

《親征平定朔漠方略二十四》

十月甲申朔，

命加恩大將軍伯費揚古軍士。

上諭尚書馬齊曰：大將軍費揚古所領軍士，甚為勞

苦，食用必致缺乏。欲將朕所用牲口發去，道路遙遠，牲畜既瘠瘦，且須時日。可遣人往尚書班第處，取殺虎口、大同等處現存銀五千兩，遣官一員，送至大將軍費揚古所，酌買皮裘牛羊等物，給與軍士。

上閱牛羊群。

賜諸王大臣官員食畢，使喀爾喀多羅郡王塞稜阿

海、台吉阿里雅阿爾、薩郎衛代青及厄魯特降人射。

上率諸皇子射。

上連中五矢，諸皇子皆屢中。喀爾喀諸王及蒙古諸

王、台吉、厄魯特降人無不驚服。

上問塞稜阿海王等，喀爾喀、厄魯特交戰之由。顧諸王大臣曰：今日喀爾喀、厄魯特皆在，朕直論其

事。彼皆向來貢獻本朝之國，兩國交惡，其曲不在厄魯特，而皆在喀爾喀。喀爾喀先犯厄魯特，喀爾喀理曲，是以其國為厄魯特所破。但厄魯特借伐喀爾喀為名，進我境內烏闌布通之地，為我師所擊敗，已立誓不復侵喀爾喀矣。今又背誓，入犯我邊汛，屯於克魯倫之地，則厄魯特理曲。是以朕親統六師滅之，天道昭然，毫釐不爽。朕為天下萬國之主，寧有遍徇之理乎。朕所以破厄魯特者，非為喀爾喀也。喀爾喀王塞稜阿海，及厄魯特降人沙

克朱木等，皆跪而奏曰：此等曲直，〈臣〉等向愚昧不知。今蒙

皇上伸明大義，兩國致敗之由，方得曉然。此實我等

之所自取也。諸大臣奏曰：

聖諭精詳，誠為至論。兩國之人，俱傾心悅服矣。

丙戌，

駕至胡虎額爾奇。

命大將軍伯費揚古駐劄喀倫，收厄魯特降人。先是，

厄魯特降人言：噶爾丹往博羅烏納罕奎金札巴干等處度冬。語丹濟拉爾，可至博羅烏納罕覓我云。

上於是

諭議政諸臣曰：大將軍伯費揚古進兵矣。聞右衛兵

每人乘馬一匹，負行李於驢騾而往，其臕亦瘦云。朕料其斷不能到噶爾丹所在，必自翁金，謂馬瘦而回，兵徒勞而無益於事。朕秣馬於大同者，特欲驗實噶爾丹所在，如目前有可行機會，則於黑龍江六百兵中，選前鋒二百，新滿洲四百，察哈爾部落兵一千，整齊鎗砲，令備肥馬駝，可一舉勦滅之。噶爾丹已破盡，今我何故不深為勦滅之之計，而空勞軍馬乎。今速檄大將軍伯費揚古，止其進兵。

至是大將軍伯費揚古奏言：官兵馬瘦，已回喀倫。

上交議政諸臣議。隨議，大將軍伯費揚古因馬瘦回

喀倫，候

旨，皆如

上諭矣。現今大將軍回居喀倫，應檄費揚古給右衛

兵到歸化城之米，自歸化城支米歸右衛，其餘之米給黑龍江官兵。

御賜銀五千兩，大將軍可酌備皮裘、乾糧等物，分給

官兵，駐扎喀倫附近地方，暫俟差往丹濟拉處使人津巴歸，併收厄魯特降人。

上准行止。令護軍統領瓦爾達留大將軍軍前。

副都統祖良璧奏

聞翁金破賊情形。祖良璧奏曰：〈臣〉率正黃旗滿洲參

領賽必漢、正藍旗漢軍參領李枝聯，官兵五百名，及護米漢軍參將張憲載、遊擊陳維屏等官兵五百名，在翁金地方守護米糧。因不知大兵回否信息，於九月初一日，集諸臣商議，翁金地方所有米石無多，若在此久待，眾兵所攜之米，不足食回寧夏。因於九月初六日回師。是日早啟行，據正白旗署前鋒參領敦朱祜，遣鑲黃旗前鋒護軍校和尚報稱：蒙古賊八人來奪行李。

敦朱祜同千總劉進孝，領官兵追逐而去。〈臣〉一面遣正藍旗署參領馬朝龍，撥滿洲漢軍官兵六十名，參將張憲載領兵四十名，速行偵探來報。〈臣〉即率滿洲漢軍隨後而進。行不數里，與千餘賊相遇。〈臣〉親率賽必漢、李枝聯所領滿洲漢軍官兵，併張憲載所轄漢軍官兵，排列鳥鎗，官兵奮勇前進。蒙古賊兵分為兩路，圍逼〈臣〉等。〈臣〉等率領官兵，從東殺出。見賊分頭搶奪行李，〈臣〉即整齊士卒，用把總吳進所攜子母砲二門，併鎗手廝卒，排列成陣，各執長鎗、木梃，合力前進。自卯至巳，放鳥鎗三四十次，連發十餘矢。仰仗

天威，大敗蒙古賊兵，斬殺厄魯特百餘人。賊向西北

而遁。〈臣〉同參將張憲載，領漢軍官兵，追殺二十餘里。此皆

皇上天威遠播，蒙古賊兵魂魄俱喪，故能致此大捷。

但蒙古賊兵狡猾，而翁金地方山險谷深，不可深入，故不窮追，收兵而回。於本月二十七日，已抵寧夏。謹繕疏以

聞。

上曰：祖良璧於翁金地方，守護糗糧，回師之時，遇賊

千人忽來侵犯，率領滿漢官兵，擊敗厄魯特，斬殺百餘人。據厄魯特降人言：我官兵奮勇直前，大敗丹濟拉，創鉅痛深，官兵效力可嘉。在事有功人員，著分別議敘，具奏。

上諭皇太子曰：欽天監官員，前因步軍初放排鎗，即

奏稱天鼓響自西北。適朕所遣之人回奏情由，彼頗惶懼，叩首，懇求將疏持回。又一次奏稱：日午地動。朕謂舉國之人，何無一覺者，若輩辭窮，奏云：惟臺上覺動。朕亦姑容之。在監人員類皆怪異妄誕，微末小人，朕躬在外，恐搖惑人心，捏造訛言，亦未可定。若眾人皆知，即屬實事。若舉國不知，殊有關係，不可不詳為留意。值更太監亦屬微末，欽天監既經奏聞，彼自附會其說，值更之處甚多，不宜止以太監之言為憑也。

上諭皇太子曰：朕於二十九日，度察罕拖羅會嶺，駐

蹕於喀喇巴爾哈孫之地。是日，閱鑲黃旗牛群，其數至一萬六千頭，毛色甚佳。三十日，駐蹕於昂古里湖地。是日，閱右翼達卜孫腦爾之馬群，其數至二萬匹，整齊肥壯，不可言喻。初一日，駐蹕於俄羅特布拉克之地。是日，閱正黃旗牛群，其數一萬六千頭，羊七萬隻。蒙古王等以下、喀爾喀、厄魯特之人，咸以為奇。云：自我祖宗以至於今，但有牛一二千頭，遂稱極富。從來未聞有至萬頭者。今見馬匹，無論大小，盡皆肥壯光澤，羊隻甚肥曩，時亦曾聞朝廷之牧畜蕃多，或以為告者太過，未之深信。今目擊如此，始知我皇上諸福駢集，群相驚異贊頌。向來聞張家口外甚寒，自今觀之，頗覺和暖，河亦未凍。或一處始有薄冰，草雖黃而草根尚有青色。夜間帳幕中，不必燃火，人服綿衣皮褂者甚多。聞他年亦不如此，較之哨鹿之地，甚為溫暖。朕行蒙古地方多矣，似此佳處，未之見也。此皆

聖祖太宗皇帝幸歸化城時，所指之地，遺於子孫，牧圉

日增，孳息日盛也。宜哉。圍獵時觀之，兔雖不甚多，亦不稀少。地極平坦，可以此奏

皇太后知之。阿爾薩闌衛寨桑，以其幼主阿里牙來。今

令赴京師，亦與車林查布一體恩視。學士拉西識其人，可令彼通譯車卜登貝勒之母，亦詣朕前，令其赴京。此人，

皇太后亦知之，可令進見。

丁亥，

上駐蹕昭哈。停古北口兵丁拴養駱駝。行兵部奏言：

古北口總兵官馬進良疏稱：〈臣〉標出征兵丁，原領駱駝六百三十三頭，內三百三十三頭倒斃。及回到邊口，又倒斃一百五十一頭，等語。此項駱駝，乃動支朋銀買備，數不可缺，應檄直撫及該鎮，令彼屬官，從容陸續補足備用。奏准在案。今該鎮既稱邊口地方，於駱駝不宜，請停喂養。應停止古北口兵丁拴養駱駝，現存一百四十九頭，發至宣化，交侍郎席米圖喂養。倘有調用，取而用之。倘無調用，俟撤回宣府所喂馬匹之時，將此項駱駝取至京城，分給八旗拴養。停其買補。著將原價，照數陸續交付該撫存貯。

上從之。

戊子，

上駐蹕河約爾諾爾。

遣阿旺丹津赴大將軍伯費揚古軍前。

上諭議政諸臣曰：今招撫伊喇古克三庫圖克圖，使

其徒阿旺丹津，前往阿旺丹津，到大將軍伯費揚古處後，著於前此張家口，願往八員內，撤三四人，同阿旺丹津，遲七八日後行。如前此遣往之人，已皆起行，無可同遣之人，即將阿旺丹津暫留大將

軍處。此後有當遣人機會，再同遣往。爾等可使撥什庫一名，送阿旺丹津至將軍費揚古處。

庚寅，

駕自巴倫郭爾啟行，見沿途隨行商賈人等，遇河徒

涉，思河水已寒，乃

命疊乘侍衛之馬以渡之。

駐蹕胡魯蘇台。

命以大兵馬駝交侍郎多奇監養。大將軍伯費揚古

奏曰：臣軍中有右衛兵二千五百，黑龍江兵五百，共三千。今噶爾丹已遠遁博羅烏納罕空金扎巴干等處，請遣回右衛兵一千養馬。如有取用，再往調發。至宣大所喂西路兵之馬駝內，瘉瘦者，原交喀爾喀部長台吉額爾德尼哈灘巴圖爾滾占。因聞報見厄魯特形蹤，遂以馬八百給右衛兵乘坐，給駱駝一百二十頭馱載行李。此內所餘瘉瘠馬七十三匹，駱駝三十九頭，交存達爾漢親王諾內處，俟來年肥時，聽該部收取。其兵丁處，撥馬八百匹，駱駝一百二十頭，小心趕護，進德勝口，解至大同，發與監牧大臣喂養。

上命著將馬駝檄監牧侍郎多奇收領，小心喂養。

厄魯持札木素白奇等被擄為奴，

上以銀各三十兩，

賜其主，皆贖之。先是，大將軍伯費揚古兵大敗噶爾

丹於昭莫多之地，斬噶爾丹之妻阿奴寨桑、台吉厄魯特等二千餘，生擒一百許，子女三千許。此所俘獲，皆各給擒獲之主。至是，

上賜銀贖出，俱使得所。嗣是以後，有若此者，無不贖

還。

甲午，

上駐蹕喀喇河朔，

命以歸化城米備給兵丁，撤腰站，遣察哈爾新滿洲

更替黑龍江兵。

上諭大學士阿蘭泰、尚書馬齊等曰：今年歸化城一

帶豐收，價賤，俟到歸化城後，扈從人員，應支十日口糧，可折價給發，令彼自買歸化城所貯之米，乃為兵備之也。此米有餘，則右衛兵出行，順便給散，大有裨益。到歸化城後，自張家口起，至歸化城止，除常設驛站外，其增設腰站，俱撤去。以兵部隨行之馬設腰站，至殺虎口止。又黑龍江兵出師日久，據將軍疏言，僅有食米可至十一月初五日。俟到歸化城後，應以察罕爾兵五百，新滿洲一百，足給馬匹糗糧，遣往更替。

遣歸化城兵丁，酌撥羸馬，往大同、右衛等處喂養。上諭議政諸臣云：兵丁僅十日不支糧，猶可。如多住

日久，不支口糧，可乎。況歸化城四圍草少，著將浮多無事之人，酌發羸馬至大同、右衛等處，喂養伺候。或當遣黑龍江百名之兵，或留此兵，將新滿洲兵內發往，著會議來奏。議曰：歸化城四圍草少，若

使浮多無事之人，發羸馬至大同、右衛等處喂養伺候，甚有裨益。其侍衛護軍，俱扣數帶來，不遣行外，應於八旗二十四員護軍參領內，撥九員，內務府各色執事人員內撥三十六人，牽駱駝之披甲內撥四十人。伊等馬匹羸瘦，俱當發往，取土默特披甲代牽駱駝。此項發往喂馬者，共九十四人，其乘來官馬，取臕大者存之，以留居人等，瘦馬換發，遣至大同監牧。三旗內大臣所查照前額支草料喂養。如有額外浮冒支領者，查出，嚴加治罪。留居此地大臣侍衛、護軍、披甲職事人員之馬，視歸化城四圍好草之地牧放。其黑龍江將軍薩卜素帶來百名之兵，著令往右衛喂馬。

上曰：此發往人員，臕大之馬，不必調換，盡著發去。其

留居人員之馬，著內府總管上駟院總管、太僕寺同驗馬臕，將臕瘦馬匹，亦發往喂養。此發往馬缺，撥馬補給。薩卜素發往兵丁馬匹，著薩卜素申飭屬下官員監視，至趕解馬匹，則撥新滿洲護軍三十名，併帶其本身坐馬，往薩卜素兵丁喂馬處，著前去官九員監喂，令侍郎亦巡行查視，至牽駱駝，則取土默特兵中，能步行貧人，步牽之，給伊等飯食。餘如所議。

乙未，

嚴禁僕從及土默特蒙古。

上諭內大臣曰：明日到歸化城，停止圍獵。著大臣侍

衛，俱鮮明衣服，肥馬垂纓。又歸化城商賈叢集，恐僕從肆行搶奪，併交副都統阿迪嚴禁。恐土默特蒙古盜我大臣、侍衛、執事人員、兵丁馬匹，著諭眾通知。

丙申，

駕自白塔，往歸化城，大排鹵簿。歸化城副都統阿迪

等，率官兵來迎。又老少男婦，皆執香擁集路旁

跪接。歸化城大喇嘛陀音庫圖克圖、西勒圖庫圖克圖，率其下諸喇嘛，排列旛幢，手皆執香，作樂來迎。

上入覽陀音庫圖克圖廟、西勒圖庫圖克圖廟、默爾

根綽爾濟喇嘛廟。

諭內大臣曰：廟中狹隘，放入頂禮諸人，地窄難容。明日視廟前左近曠地駐蹕，大臣、侍衛、護軍、兵丁、執事人員，有願住房者，聽之，不之迫也。著通行曉諭。以庫銀借給官兵購買馬駝。

上諭尚書馬齊曰：視歸化城馬駝甚多，其價亦賤。官

員、侍衛、兵丁有欲借銀販買馬駝者，奏聞，借給。先是，騎官馬，新滿洲不准借給。今有借者，亦准給與。

丁酉，

諭中西兩路酌議運米事宜。先是，于成龍等奉旨，兼程赴歸化城，至白塔迎

駕。

上諭曰：爾等前次運米遲誤，罪在不宥。朕今許爾等

效力自贖。其將爾等捐牲口幾何，能運米幾何，與西路運米諸臣，一同酌議，具奏。于成龍等奏曰：〈臣〉

等幸蒙寬宥，令效力自贖。〈臣〉等雖捐糜頂踵，不能圖報萬一。目下王國昌等官員十人，俱在大將軍軍前效力。請發該部，作速調來，會議覆奏。

上曰：然。著作速往調。至是，于成龍、王國昌等，會議奏

云：于成龍願備駱駝四十頭，李鈵、喀拜各願備駱駝三十頭。王國昌、喻成龍、辛保、范承烈各願備駱駝二十五頭，挽運。

遣察哈爾官兵，赴大將軍伯費揚古軍前效力。上諭察哈爾官兵曰：爾眾察哈爾官兵，並無俸糧，而

勤勞素著。是以朕每有詔旨，必云我察哈爾。今遣爾等往聽大將軍指揮，爾等到後，其各努力自效，旋師之日，必使爾輩各得其所。

給右衛陣亡官兵身價銀。停扣官兵所借公庫銀。

上諭大學士阿蘭泰曰：右衛官兵屢次出征，殊為勞

苦。阿蘭泰爾可往查陣亡兵丁，給身價銀。停扣兵丁所借公庫銀。爾司攜學士一員，酌撥章京，乘驛而往。到日，集眾，傳旨。阿蘭泰請帶學士倭倫，併請

諭旨。奏曰：倘有陣亡官，乞併給身價銀，至官員所借

銀兩，及不出征人等所借銀兩，亦請一概停扣。

上曰：陣亡官兵僕從，俱盡給身價銀。至不出征官員

兵丁所借銀，皆著停扣。阿蘭泰等又奏曰：聞陣亡者之家口，亦有回京者。此應在京給與，〈臣〉等不必再給。給銀之時，〈臣〉等親身一一驗給。

上曰：善。

達賴喇嘛、達賴汗使人入覲，許之。諦巴使人入覲，不許。

上諭議政諸臣曰：伊什格隆來奏言：達賴喇嘛使人

聞駕臨此地，前來迎接。當令在歸化城十里外伺候。著議政諸臣議奏。議曰：賴達喇嘛使人聞

駕臨此地，前來迎接。應令達賴喇嘛使人、達賴汗使

人入見。不應令諦巴使人入見。

上從之。著將軍薩卜素，率善射甲士二十名扈從。其

餘官員、僕從馬駝，皆發往右衛喂養。所留披甲二十名，著併入三旗一百八十護軍內，各附旗下有親戚者而行。

皇太子請赴

行在。

皇太子奏曰：今春百日有餘，遠離

膝下，玆又不獲望見

天顏者，兩月有餘。臣子慕戀之思，誠難自解。今內府

所有廄馬、旗下馬、兵部馬，實皆肥好。如或召臣減從而行。

父皇若少待，亦無所誤半月之內，似儘可到也。聖心垂念准行。

上曰：所奏巳悉。皇太子不必前來。

戊戌，

上諭內大臣曰：每日拴馬二三匹，預備何為。若朕明

日出，則今晚傳，使馬略得食。午時，

上出行宮，左翼則科爾沁和碩達爾漢親王、額駙班

第、和碩土謝圖親王、額駙沙津、喀爾喀和碩親王、策旺扎卜多羅郡王、端多卜多爾濟、內大臣科爾沁一等台吉額爾黑圖等、及陀音庫圖克圖等、厄魯特降人布爾扎等。右翼則內大臣西勒圖庫圖克圖、達賴喇嘛使人剛占堪布丹巴囊素、達賴汗使人彭素克、青海台吉札什等使人喀木札木卜等、及歸化城官員、土默特官員、黑龍江官兵、察哈爾官兵。俱坐左右兩旁，作樂飲宴。

己亥，

使內大臣吳巴什等，率察哈爾兵赴大將軍軍前。

上諭議政諸臣曰：近者將軍費揚古疏稱：黑龍江官

兵支過五十日糧，於九月初五日期滿。故將喀倫所有之米，算至十一月初五日，給與兩月之糧。除截留千石米外，餘米俱賞給蒙古。截留米千石，已全給與官兵。喀倫地方，無現存之米矣等語。前者，原令將喀倫所有之米，儘給兵丁，再將所餘給七旗蒙古兵。今遽給之，則為時太早，而非策矣。著以此檄將軍費揚古知之，玆發察哈爾兵五百，使散秩大臣吳巴什領之，給兩個月餱糧，赴大將軍費揚古軍前。此兵到後，著閱黑龍江兵內人強馬壯者，選百人留之。其官員，亦計兵額留之，於解往銀五千兩內，酌量支取，以給所留一百之兵，准較察哈爾兩月糧數，亦給與兩個月糧。所餘兵，著遣來。再遣參將張文煥，副以一章京，至祖良璧處，探問與厄魯特如何征戰來奏。

使協理台吉多爾濟思喀卜等，同員外舍稜駐劄

哨探。議政諸臣奏曰：據員外舍稜報云：職到安王駐札之地，即遣人前往躧探，並無聲息蹤跡。又據職同行蘇尼特多羅郡王薩木之子、協理台吉多爾濟思喀卜、多羅貝勒博木布之子、協理台吉蘇代、喀爾喀輔國公車木楚克納木札兒、衛徵諾顏阿玉什等告稱：我等以為此行，止到土喇，故兵丁之米僅帶八十日口糧，併無冬衣。今兵丁既無冬衣，口糧亦將完，等語。將伊等或撤或留，祈大部轉奏請

旨示知。查厄魯特噶爾丹，已無去路，極窘之際，探噶

爾丹聲息者，關係緊要。且大將軍兵未撤，則員外舍稜所在台吉兵丁，不便遽撤。應檄舍稜，令將此兵，各撥本旗內兵更替，或遣內中兵歸取衣糧，回留彼處探聽。

上曰：著多爾濟思喀卜、蘇代、車木楚克納木札兒、衛

徵諾顏阿玉什等，本身於大將軍未撤兵之前，與舍稜同駐探聽。其他兵丁，俱著歸去。

賜執訊人尼兒察等白金。理藩院奏曰：部長一等台

吉車陵札卜阿里雅呈稱：我尼兒察、杜稜、布達胡兒齊、羅卜張塞、稜額勒兒、代博克圖、鄂克森、阿玉什、張布等十一人，往擒生口，獲厄魯特兩人，至軍中獻之

御前，解人兩人已賞銀各十兩，其餘未往者，俟回京

時再賞等語，相應賞擒獲生口之尼兒察等十一人，每人銀各十兩。

上從之。

庚子，

曉諭內大臣吳巴什。

上諭吳巴什曰：茲遣爾五百察哈爾兵，赴大將軍伯

費揚古軍前，並無緊急之事。爾等當緩行，毋得勞馬。爾到將軍軍中之後，聽將軍指揮。將軍以為好，朕無以為醜之事。若以為醜，朕無以為好之事。至爾人材，亦居中下，當令內大臣策旺諾爾布、一等侍衛鄂齊爾杜拉爾與爾偕往，商酌行事。此兩人皆得當可用之人，勿以蒙古待之。吳巴什等奏曰：

謹識

皇上訓旨，竭力而行。又

諭吳巴什曰：爾到彼處，傳諭將軍，言朕幸歸化城兵

丁執事人員，皆乘內廄之馬，目下在大同肥秣馬匹。如有急用，當預先奏聞。

辛丑，

命將軍孫思克、博濟率兵駐肅州，會同副都統阿南

達，相機勦滅噶爾丹。阿南達奏曰：臣領巴圖爾額爾克濟農等兵前來，或應遣，回或留駐甘肅等處。如遣回，則不必言矣。如仍留之，則喀爾喀巴蘇特部長、默爾根濟農、一等台吉索木伊思卜等七台吉、巴圖爾額爾克濟農之子玉木楚木等四台吉，共二百五十名兵，所帶兩個月口糧已完。乘來馬駝，俱已疲瘦。今草枯天凍，若不喂馬，則有所行動，不可用矣。應將撥給口糧馬駝草料之事，煩貴部轉奏，請

旨施行。

上發議政諸臣議奏。會議云：噶爾丹窮困已極，各處

逃竄。應令阿南達、巴圖爾濟農等，率兵駐肅州，不時遣蒙古諸人探聽。如有聲息，遵前

旨勦滅者，伊等給與兵丁口糧馬駝草料。

上曰：噶爾丹窘迫已極，必亡命走哈密。著檄孫思克，

率其標兵赴肅州，至阿南達處預備。著將軍博濟，於西安兵內未行者，選人材偉健之兵二千名，亦赴阿南達處，會同孫思克，探噶爾丹有往哈密城之聲息，即行勦滅。併將朕自十九日出行以來，為厄魯特奏報之事，俱謄出，發至阿南達處，使知情形。餘如所議。

副都統阿南達奏報噶爾旦多爾濟肅州之約。阿南達奏：坐探布隆吉爾，得爾白兒濟灘納秦諸路哨卒，以噶爾旦多爾濟所設哨卒，名拜格

者，解至〈臣〉處。〈臣〉泛論之際，謂拜格曰：汝可往告汝噶爾旦多爾濟，

聖上待汝，比眾不同，將撫育汝，汝反逃去。如此舉動，

是乎。爾等並未作大孽，奉

旨，與巴圖爾額爾克濟農同居。巴圖爾額爾克濟農

擅去游牧，爾等亦無知，同行游牧。其時爾年小，不能禁止下人，

聖上亦灼知之。

聖上不過軫念爾祖窩齊爾圖車陳汗，玉成汝而已。

故到處之，人皆尊待汝。爾可以我此言，往告噶爾旦多爾濟。後噶爾旦多爾濟亦差納木喀巴兒喀木札巴等十人來，告曰：

皇上憐我祖、我兄，使與巴圖爾額爾克濟農接壤而

居，予之牧地，永享安樂。因巴圖爾額爾克濟農擅自游牧，我等無知，亦同往游牧。及

皇上敕旨到日，我年方幼，我母一婦人，不能回奏。每

思此情，何以得達。今祈侍衛，將我奏事之人，一同帶往，可乎。臣語之曰：爾厄魯特之人，不可信。果欲遣使，當於十月二十日，務令使人到肅州。既與之約，乃遣之歸。

上發議政諸臣議奏。會議曰：副都統阿南達，既與噶

爾旦多爾濟使人約，十月二十日務到肅州，應俟噶爾旦多爾濟奏章，使人到日再議。

上從之。

壬寅，

遣侍衛馬武以牛五十、羊二百、湯羊十，迎

賜大將軍費揚古軍前右衛官兵。

癸卯，副都統阿南達奏報各路備兵。阿南達奏：十月十四日，接到理藩院咨文，內稱阿南達所奏三事，奉

旨報聞。著將噶爾丹窘迫情形，備文發去，使彼知噶

爾丹窮困之故。彼所應備之事，仍令敬慎預備。欽

此。〈臣〉自布隆吉爾地方，十月初二日，使噶爾旦多爾濟來使齎文，諭哈密回子頭目達爾漢白克曰：聞逃來人言，丹津鄂木布叛其叔，與戰而他往。阿喇卜灘率千許人，自札卜喀往投策旺喇卜灘。噶爾丹自身不及千人，在頹河，無口糧、牛羊，無住屋、冬衣云。倘噶爾丹往投汝地，可星速遣人於噶爾旦多爾濟，令噶爾旦多爾濟助汝。噶爾旦多爾濟乃我同朝之人，汝其勿疑。此外，又傳語噶爾旦多爾濟曰：哈密若往報汝，汝即遣人來報，一面往助哈密，協力而行。灘納秦都爾白兒濟各路口子，撥人小心駐防哨探。阿南達親身於十月十二日到肅州，同提督李林隆，會商備綠旗兵二千，在額濟內昆都倫等處，仍坐哨探聽，併令李林隆防守邊疆，各自整備訖。

上報聞。且以示議政諸臣曰：阿南達處處備兵，朕甚

為之喜。

諭學士朱都納謹飼馬匹。

上諭議政諸臣曰：厄魯特之桑扎卜等，於九月二十

四日，自庫冷白兒齊爾來降。問之，告曰：丹濟拉歸見噶爾丹，欲掠喀倫左側。因大兵在喀倫四圍，處處堵截，是以懼而不進，詐遣察罕哈什漢來約降。聞翁金有米，而往奪之，又被守米之兵所敗。噶爾丹聞報而大恨曰：僅仗汝兵搶奪而已，今竟無所獲。不得已，往哈密以馬易粟為食。如不納，則死戰。於是從庫冷白兒齊爾，於二十二日起行，向哈密而去，云今噶爾丹已行向哈密而去，當乘此機會，作速勦滅。茲大同現有備養馬匹，著是軍即由內地前往，倘有不堪瘦馬，即將彼汛地綠旗兵之馬，換取而去。所過地方，每宿酌取草料喂養，再速差一章京，往學士朱都納處，視朱都納解來七千匹之馬，不論何地相遇，即止之，令學士朱都納，即於地方取草料，用心飼養。此前去大兵，不論何處相遇，乘此七千馬而去，使一章京陪鄂欣，速至阿南達處，使鄂欣在阿南達處居住。倘噶爾丹在我大兵未到之前，已到哈密，著阿南達等，勿失機會。集

議以為，噶爾丹窮無所棲，往投哈密，乘機勦除，誠為緊要。

皇上籌畫周詳，俱當欽遵

諭旨而行。查大同有前鋒八百鎗手，護軍一千，每旗

子母砲三門，茲為勦噶爾丹，往趨哈密，應令此軍全行。其統軍者，應以何人為將軍，應給何項將軍印，應以何項大臣為參謀，伏候

上裁。又學士朱都納處，差一章京，副都統阿南達處，

差侍衛鄂欣與一章京，俱令欽遵

上諭而行。請行文知會陝西將軍、督撫，至每宿支給

草料，應撥戶部章京前去。

上曰：另有商奪奏摺，暫存，速檄學士朱都納，將伊解

來七千之馬，聞旨之地，即便駐札，自彼地方支取

草料，用心飼養。

大同陣亡病故獲傷綠旗官兵，以至僕從，俱加

恩。先是，

欽差大學士阿蘭泰、學士倭倫往查右衛大同陣亡

官兵。還，將所查陣亡人員，照例給與身價，及出征身故得傷官兵、僕從數目，官兵所借官庫銀數目，開摺，仍請

旨。

上曰：朕覽死亡人數，中心惻然，殊為不忍。然此亦不

得歸罪於大將軍費揚古也。彼特奉朕之命，刻期而來，始致如此。右衛官兵，誠極苦矣。今著將滿洲、蒙古、漢軍官兵所借官庫銀兩，盡行蠲免。漢軍扣銀之例不同，自此旨下後，漢軍借銀照常扣取。除陣亡者已給身價外，其出征病故官兵僕從，及得傷官兵僕從等，俱照所查數目，如例現行給賞。此係已經查明事件，大學士不必前去，著學士倭倫往驗，一一給發。倭倫到右衛後，集眾宣旨，將行查加恩之事，遍諭諸大臣。再備細開明發往大將軍處，使之知之。出征右衛兵到日，亦著阿蘭泰召集曉諭。至大同綠旗兵，亦出征數，次其陣亡病故得傷之人，亦照例。令學士倭倫驗賞。如有無子嗣者，則有賜祭例，亦照例賜祭。阿蘭泰出，

召集諸大臣傳宣

上諭，諸大臣跪奏曰：

皇上之愛養兵丁，至矣，盡矣。效力戎行，彼分內之事

也。蒙

皇上特遣大臣至右衛，給陣亡身價銀。今又將所借

官庫銀數十萬兩，盡皆豁免。得傷官兵僕從及出征病故官兵僕從，皆現銀給賞。此不但眾官兵生死均霑

厚恩，〈臣〉等聞

聖上溫綸大賚，亦無不傾心也。

上諭皇太子曰：十四日，從托音胡圖克圖寺移於南

關下營。十五日，駐宿，整備大宴，達賴喇嘛之使、達賴汗之使、瑚瑚腦爾八台吉之使、歸化城喇嘛、察哈爾之將士、歸化城之將士，俱賜筵讌，極其華整。十六日，駐宿，遂於西勒圖胡圖克圖寺，觀看儺舞。十七日至二十日，皆駐宿。此數日，自早至夜分，無有暇時。從四方來之蒙古喇嘛及王與妃等，以至兵民婦女，咸集進獻駝馬牛羊食物者，絡繹不絕。或有至貧苦之人，亦持馬絆絡首鞗革而來，以獻其忱。自軍中來者，為喀爾喀之善巴親王、諾鼐親王、毛明安之班第貝勒、渣薩克之台吉納爾布、白蘇特之車陳即農吳爾占、厄爾即亨之滾占哈坦把圖爾、喀爾喀之默爾根、納顏之弟開木繩等，有名目之人，問以噶爾丹之信息，答云：我等在軍前，知之甚詳。噶爾丹信息，今已急迫。噶爾丹所居之地，原係我等所居，極其寒冽。所食者雖無，猶可食人馬之肉。至衣服，無有一夕遭遇極寒，惟有凍斃而已。更將何法以禦之。我等杭愛山之地，亦將為我困噶爾丹矣。朕在此日，事利濟人之離散者，令其會合，聞何處有彼婦人穉子，即以價贖之，令其完聚。故來降者不絕，以為善事而送出者，亦眾。九月初一日，費揚古伯所調右衛之兵，前已疲勞，又無馬匹，徒然調發，以致困苦。今回師將至，故令親近侍衛馬武，帶牛五十隻、羊二百隻、湯羊十隻往迎。及到近地，朕親於黃河岸迓而宴之。乘便於鄂爾多斯之地圍獵。觀其形勢，軍士從京師乘來之馬，俱於大同府喂養，聞其甚肥。現今隨朕前來之人，皆乘牧群之馬駒而來，其略瘦者，即換新得肥馬乘騎。尚有餘剩駝馬之價，甚賤。駱駝佳者，不過二十金，肥馬不過二十金。此際未得噶爾丹確信，堵截勦滅，皆周詳謀畫以行。可將此繕寫奏聞

皇太后，宮中咸令聞之。

甲辰，

頒招撫噶爾丹敕書。先是，擊敗噶爾丹於昭莫多之

地，有厄魯曼濟受傷，被擒，曼濟以其妻子皆在噶爾丹所，求歸。

上命遣曼濟至大將軍處，偕阿旺丹津往噶爾丹所。

其諭噶爾丹敕文，令議政諸臣撰擬呈覽，再照敕文譯蒙古文數張，使曼濟帶去。議政諸臣擬撰

敕文呈

覽，

上親改定，以示議政諸臣。

敕曰：

皇帝敕諭噶爾丹博碩克圖汗、丹濟拉等：朕統御天

下，要以中外一體為務。往者烏闌布通之役，爾等雖經敗北，朕尚欲與爾等會約，以定喀爾喀之事，故使命屢頒。爾等乃違棄誓言，搶掠納木札爾陀音，竟至克魯倫地方。朕親帥師，欲與爾會同定議，遣使申諭。爾復狐疑不信，不親見朕使。及朕躬至

克魯倫，爾遂望風奔潰。遇朕西路之兵，爾先犯我顏行，遂至喪兵敗衄，盡棄駝馬、牛羊、子女、廬帳、什物。爾眾寨桑台吉等，接踵來降。丹濟拉格壘沽英車陵奔等寨桑十五人，亦願歸服，遣察罕哈什漢來陳奏悃誠。朕已面諭遣還。今朕又親率六師，遠涖於此。且各處調兵邀截，爾等妻子馬畜諸物，俱已散亡，衣食已盡，勢迫無歸。況時漸嚴寒，朕不忍爾屬下厄魯特妻子相失，窮困凍餓而死。特遣諭招撫。今重復降敕。爾等若悔前愆，俯首向化，朕並不異視，加恩撫恤，俾各得所。爾部下厄魯特，亦得妻子完聚，咸獲生全。朕斷不計爾後罪。況爾部落人內，有被我軍所俘，其父母妻子尚在爾處，不忍分離，願歸故土者，朕皆恩賚賜之坐騎糗糧，即令遣歸，使與其骨肉完聚。其欲內附，不願歸者，朕皆富貴之，各得生養。爾部人曼濟重傷，為我軍所擒，今曼濟言其妻子尚在爾處，因欲告歸。朕是以給之恩賞，賜之坐騎糗糧，使齎敕，遣回爾地。爾等思尚能永存，有能牧養爾等之人否。其熟籌之。今已無所歸，噶爾丹博碩克圖汗、丹濟拉，爾等可領餘眾作速來降，朕必令爾家富身榮，各遂生養。惜此厄魯特如許生靈，被爾噶爾丹博碩克圖汗驅迫，至於此極。今若又不覺悟，聽信匪言，則後悔莫追矣。爾其勿疑，勿懼。特諭。

〈臣〉按一怒以安天下，而四征以綏兆民。至人之師，皆不忍人之心也。

皇上唯不忍邊境之侵陵，而陳師進討。又不忍生靈

之塗炭，而降諭招徠。而且於厄魯特降人，不忍其無衣也，而衣之。不忍其無食也，而食之。不忍其妻子之離散也，而歸之。其歸也，則又

特賜敕書，開陳禍福，溫言周摯，至於再三。匪直不忍

乘其窮蹙，戮黥鯢以為京觀，而安全生養之心，惟恐一夫或失其所。

聖德好生，侔於天地。仁心義問，宣布於十行尺一之

間。其與詩書所載，固異世而同揆也。

乙巳，沙濟出征逃避，革職治罪。先是，固山貝子喇思扎卜，以出征驍騎校沙濟在逃，報理藩院。院檄嚴查沙濟，拿到之日再議。今協理台吉丹巴松，以拿獲沙濟，在吳爾揮地方，正撥官兵解送之時，又復逃去。報院。院議，革去沙濟驍騎校之職，拿獲之日，枷號兩個月，鞭一百，罰三九牲畜，著披甲。

上從之。

丙午，

留散秩大臣宗室庸吉等，駐歸化城，受厄魯特降

人。

上諭內大臣曰：歸化城，當留一大臣，受厄魯特降人，

完其夫婦，給其衣食。著散秩大臣宗室庸吉、乾清門侍衛哈楚哈、員外董殿邦、副都統阿迪等，公同商議而行。取有面皮襖二百件，無面皮襖一百件，銀三百兩，付之。如有頒給支用此銀，造冊記數，勿派歸化城土默特蒙古。厄魯特降人內，上人則給有面皮襖，下人則給無面皮襖。著庸吉、哈楚哈隨駕至湖灘河朔，回住歸化城。安郡王等出行已久，俟察哈爾兵往替，與黑龍江兵同歸到歸化城後，著安郡王副都統雅圖駐歸化城。其下人發回京城。將軍薩卜素目下有病未愈，不必隨駕，著帶所率官兵一百十人，往大同養馬伺候。大將軍伯費揚古處兵五百到後，亦往大同喂馬。如大將軍處有緊急事務，即撥其兵六百，前赴大將軍處。此俟行文大將軍之便發去。

封多爾濟青台吉為扎薩克一等台吉。

上諭內大臣索額圖等曰：公西卜退哈灘巴圖爾之

弟青台吉來請安，伊奏言：臣未嘗來赴操，亦未嘗一次來請上安。臣亦無職名，亦不在部冊。去歲車陵扎卜台吉阿爾薩郎衛寨桑往土喇旁，探聽噶爾丹聲息。臣之人與彼偕往，擒厄魯特名津巴者來，臣身亦曾與侍讀學士喇錫出征，著內大臣索額圖、尚書馬齊、副都統吳達禪等，將多爾濟青台吉授職之處議奏。伊等俱習居林中，仍著暫住林中。伊等所居地方，近倭羅斯。倭羅斯人已與本朝修睦，著該部給之印文，諭彼勿相侵奪。其行倭羅斯該部印文，即交多爾濟青台吉，令彼附近倭羅斯人送去。索額圖等會議曰：多爾濟青台吉來請

上安，進貢。問之，據云：屬下有箭手一百五十人，烏郎

海一百五十人，共三百丁。云彼既以身無職銜，名亦不在部冊，諄諄奏請，應封為扎薩克一等台吉。餘皆欽遵

諭旨而行。

上從之。

命督運于成龍等運米至大將軍軍前喀喇穆冷地

方。于成龍等奏曰：〈臣〉等奉

皇上訓諭，而不能運米到軍前，皆當罪死。蒙

皇上不即重懲，仍令效力贖罪，〈臣〉等粉骨不能圖報。

今大將軍伯費揚古，率兵駐扎喀喇穆冷地方，〈臣〉等願竭力將湖灘河朔倉米三千五百石，運致喀喇穆冷。但此米到後，應付何人，謹奏請

旨。

上諭曰：如許米，無所用。爾等但運到一千五百石，亦

大有益矣。米到，即交將軍費揚古。其運米駱駝，若又帶回，時值嚴寒，定致有損。亦交將軍費揚古，在水草佳處飼養。天時既寒，運米亦是難事，朕亦知之。爾等之事，即朕之事也。

以噶爾丹情形

諭皇太子。

上諭皇太子曰：二十日早，噶爾丹處兩厄魯特來降。

日午，又兩厄魯特來降。朕皆召至，賞之。其內一人之妻，向為我軍所獲。一到，即給還，兩人相抱而哭。蒙古自王以下，無不下淚者。皆悅曰善事云。詳問之，云：丹濟拉歸，十九日至庫冷白兒齊爾，見噶爾丹，告之曰：大兵各處堵截，我詐許降而來。噶爾丹大恨曰：我專望於爾，今將何以自存。且兵又堵截，此地不可留，當往哈密，取米為食。二十一日，已起行矣。我等隨行一二日，方向此而來。途中多盜，互相殺奪。云若果往哈密，乃其絕地，必獲噶爾丹。彼處已佈置完密，更無可慮。今來降者，殆多矣。當陸續寄聞。二十一、二十二宿此。二十三，仍宿此。二十四日，乃起程，向黃河沿去。我軍之馬皆肥壯，此地尚暖，河亦未凍，衣棉袍人多，負販者尚未衣裸而行。土著年老人皆大奇之，言：我祖父以來，未聞有此時河未凍，無風霜雨雪之美年云。朕觀之，與京城無異。朕御薄羊裘棉套，而騎射，尚熱而有汗。

丁未，

上由歸化城駐蹕，衣赫圖爾根郭爾之南，減

御膳兩餐，賜右衛官兵食。

大賚眾人。

上諭內大臣曰：右衛兵明日當到此地。自出行以來，

朕與汝等皆嬉笑飽食兩餐。明日，但早食一餐，其晚餐停止，皆持去給右衛勞苦之兵為食。御膳兩餐，諸皇子膳兩餐，俱持去，賜右衛兵為食。著以此遍諭諸大臣官員、執事人員，通營各自送去賜飲之茶，自茶房備辦。又

諭尚書馬齊曰：前因右衛兵勞苦，差侍衛馬武往送

牛羊。馬武歸，朕問之，言右衛回師內步行者多，食亦少，云著每人賞銀三兩，其兵數令即查明來奏。

又差大學士阿蘭泰、侍衛馬武至右衛兵下營地方，宣

上諭曰：右衛官兵，自來戍右衛以來，連次出征，甚為

勞苦，朕心殊軫惻。爾等所借公庫銀，已皆蠲免。陣亡官兵僕從，已皆給身價銀。其軍中病故得傷人等，已皆加恩賞矣。官兵皆歡呼稽首，奏曰：我等臣

僕，蒙

聖上豢養，戎行效力，乃我等當然之事。今

聖上念我等勞苦，沛以

鴻恩，將我等所借官庫銀，俱已豁免。陣亡人員，俱已

給身價。軍中病故得傷者，俱巳加恩。雖欲奏謝，總不能措一辭。此後但當效死力，以圖報

鴻恩於萬一耳。

戊申，

上親臨賜右衛兵食。右衛兵既到，

上往親視賜食，八旗官兵，排齊迎接

駕至，眾官兵趨進跪，而同聲請

安。

上下馬，坐定，引官兵俱近前坐，自官兵以至僕從，遍賜食及茶畢，

上命內大臣索額圖、副都統吳達禪、牧場侍衛黃海，

傳

諭曰：戎行效力，我滿洲從來以為常事。朕欲滅噶爾

丹，而親統大軍進討。噶爾丹不能抗，望風逃竄，遇爾西路之兵，遂大敗之。爾等俱絕糧步行，以極窮極乏之兵，奮勇敗敵，殊為可嘉。是以朕親臨賜食，盡免汝等所借官庫銀，加恩於得傷病故之人。先已有旨，不必復宣。又

顧護軍統領宗室費揚固等曰：朕原欲在軍中賜汝

等宴，因朕親追噶爾丹至拖諾山，尚欲前進，以糧誤不到，回來迎糧。是以今日方得賜汝等食。爾等兵卒誠勞苦矣。費揚固等奏曰：此軍乃

皇上豢養之兵，義當效力。

聖主為天下計，周詳籌畫，然後出師。噶爾丹不能抗皇上神威，連夜奔逃，困乏已極，僅餘殘喘。得至昭莫

多地方，大將軍伯費揚古遵

皇上密諭而行，遂爾大敗賊寇，此皆

皇上蓋世奇功，於將士何有。蒙皇上賞賚重疊，又

親臨賜食，誠古今未有之盛事也。〈臣〉等自此以後，但

當遵奉

指揮，效命而已。眾軍歡聲動地。

上起步行往來，遍

閱八旗官兵，回至

行宮。

諭內大臣曰：乘此駐蹕之日，著察王以下及諸人乘

來馬數，多者至數百，少者亦有之。可察其數，朕欲知之。併察內府馬數，另察眾人馬內，其臕僅可行十日之馬，朕駕所行之程遠，此馬不能到。現有右衛無馬兵丁，可給與騎歸。馬上令各主書名拴記，伊等有現成官草料，著彼自行肥秣。如有軍務乘之而往，俟回時，各將馬匹交還原主。若有缺少倒斃，朕償之。

差官至伊奇里口，收西路隨軍餘剩馬駝。行兵部奏曰：大將軍伯費揚古咨稱，右翼四旗察哈爾所趕隨西路兵之馬駝，除給京城右衛八旗兵丁、給新滿洲侍衛、給

欽差藍翎侍衛殷濟納等、給駕砲車、給馱砲及砲藥

砲子、給運米留於喀爾喀部長額爾德尼哈灘巴圖爾滾占道斃等項馬駝外，現在正黃旗察哈爾餘剩馬四十四匹，駱駝十頭，鑲紅旗察哈爾餘剩馬六百二匹，鑲藍旗察哈爾餘剩馬四十匹。今天時已寒，此項馬駝，當如何安插，請定奪，移文察哈爾總管遵行。查前者，宣化、大同所喂駱駝一千一百二十九頭，宣化所喂馬內七千六百十匹，山西官員捐助馬八百七十二匹，俱隨西路兵行。今大將軍伯費揚古既稱，察哈爾等所趕馬駝內餘剩馬駝，天時既寒，請定奪如何安插，應行文右翼察哈爾總管，將現存馬六百八十六匹，駱駝十頭，趕至殺虎口，徐行喂養，勿使勞苦。撥臣部及理藩院司官一員，往殺虎口，查明殘疾馬駝，收領量此馬駝，撥綠旗官兵趕至大同，以馬一半，駝十頭，交侍郎多奇。以馬一半，趕至宣化府，交侍郎席密圖，俱令敬慎飼養。倘有取用，再往調撥。自殺虎口至宣化府，照例沿途給空草一束，其各處撥給倒缺馬駝之數，大將軍造清冊報部，併行文大將軍伯費揚古、侍郎多奇、席密圖知之。

上曰：此項馬匹，若遣官至殺虎口收領，則迂遠二三

百里不等。右翼察哈爾住居，與伊奇爾口相近，著兵部理藩院，各遣官一員至伊奇爾口收領。餘如所議。

己酉，

加恩右衛官兵，

賜以衣、銀、食物、坐馬。

上遣諸皇子至右衛兵營中，

賜茶酒。又差膳房章京莫洛渾，撤

御膳，賜官兵。

賜右衛護軍統領宗室費揚固短貂褂，副都統黨愛

科爾對銀鼠褂。

賜右衛查出兵丁二千五百人，銀七千五百兩，及到

殺虎口口糧。

上以馬三百四十六匹，給右衛兵乘坐。

諭議政諸臣曰：此馬皆官馬，亦有朕所御內廄馬。聞

右衛兵無馬，步行，故給與乘坐。可將此馬攤給無馬之人乘坐，負裝，到右衛。既到右衛後，兵丁各自有草料，使之肥秣。此馬倘有軍務，使乘之而往。若無軍務，至肥時，解京。此皆官馬，一匹亦不可費。其右衛兵丁所借官庫銀，雖已蠲免。若該管官員催促兵丁置馬，又必借官庫銀以置之，則兵丁難以謀生。著暫停兵丁置馬，令彼徐徐措處。此所乘馬，或解大同喂養，或留右衛喂養，聽從其便。著兵部即行文右衛護軍統領知之。

〈臣〉謹按昔之投醪挾纊，為將者能與士卒同其甘苦，猶且傳為盛事。至於東山杕杜之詩，勞軍士之還歸，先儒謂上下之情意交孚，雖家人父子之相與，無以過此。然於卹其死亡，而起其傷痍者，無述焉。

皇上仁同覆載，念行間效命之人，或身殞疆場，或親

罹鋒鏑，不惜數十萬府庫之財，而大賚普於存歿。又慮其徒行不能購馬，給以天閑之乘。於其將至，

賜以牛羊。且

命尚食止進一餐，自

皇子以下俱減膳，以食將士，其至也。

親臨燕勞，下逮廝養，無不蒙恩，真所謂悅以使民，民

忘其死者。使作為雅歌，以歌詠

聖朝勤歸勞還之盛事，萬世猶為感動，而況三軍之

士哉。

發

敕招撫厄魯特台吉阿拉卜灘、丹津鄂木布。先是，厄

魯特羅卜臧班珠爾叩

閽請曰：〈臣〉原係阿拉卜灘之人，正黃旗察哈爾阿木

呼朗佐領下撥什庫克什圖，擄〈臣〉等來，給與西勒圖庫圖克圖。〈臣〉迺喇嘛，並未有效力

皇上之處。〈臣〉有七十歲老母，又在杜噶爾阿拉卜灘

處。請

皇上差人，同〈臣〉往招杜噶爾阿拉卜灘。如不能招杜

噶爾阿拉卜灘，亦招其下人而來。

上以交議政諸臣，且

諭內大臣明珠曰：今命諸臣議差人招撫羅卜臧杜

噶爾阿喇卜灘，但杜噶爾阿喇卜灘另在一處，亦當撥親王策旺札卜、昆都倫博碩克圖滾布、默爾根濟農王顧祿什希之人，遣往招撫。著諸臣一併議之。至是會議，奏曰：當遣羅卜臧班珠爾，往招杜

噶爾阿喇卜灘來降。再令和碩親王策旺札卜長史馬尼圖、多羅郡王昆都倫博碩克圖滾布之烏勒木濟、多羅郡王默爾根濟農顧祿什希之阿玉西，備辦遣行，撥理藩院撥什庫一名，送往大將軍伯費揚古處，視與噶爾丹無涉，平安地方，遣使前去。

上曰：筆帖式黑色當處斬，即差黑色效力。於是點出

筆帖式黑色、長史馬尼圖等，齎送

敕書，招撫厄魯特阿喇卜灘、丹濟鄂木布。

敕曰：

皇帝敕諭台吉阿喇卜灘、丹津鄂木布：朕統御天下，

撫恤黎元，務使人人各得其所。先是，爾厄魯特與喀爾喀互相讎怨，朕欲爾等和好，已頒敕諭。喀爾喀、厄魯特俱違朕諭，自起戰爭。喀爾喀既敗來歸，朕為天下元后，不忍坐視其滅亡。於是納之，注其名籍，酌量封為王、貝勒、貝子、公扎薩克，與以厚祿，咸致富貴，俾各得所。噶爾丹博碩克圖汗，乃不願朕拯救天下生靈，借喀爾喀為兵端，闌入烏闌布通之地。既被我兵所敗，雖詭誓遁逃，朕猶數遣使頒諭，令其會兵，以定喀爾喀之事。噶爾丹博碩克圖汗，違背誓言，掠納木扎兒陀音，越克魯倫而前。朕親統大軍，欲與觀兵，特遣使直告。噶爾丹博碩克圖汗狐疑不信，奪朕使馬，不與一見。及朕親至克魯倫，即望風敗遁。遇朕西路官兵，彼先逆戰，遂至大敗。子女牲畜，盡被俘獲。丹巴哈什哈等先來抒誠，後沙克朱木等，接踵歸附，俱給以官職，令其貴顯，足其衣食，使之富有，固已各得其所。其來降之眾內，有子女被我兵所俘者，皆行察出，令其父子兄弟夫婦完聚。今朕又親統六師，各路皆已調兵阻截，噶爾丹博碩克圖汗，倘不來降，必窮之於其所，往爾阿喇卜灘、丹津鄂木布，前雖附噶爾丹，然皆非倡亂之人。今歸降之人，皆云爾等與噶爾丹，分析各居。朕嘉爾猶知天道，能自振拔。憐爾之馬畜等物被擄，衣食已絕，特遣和碩扎薩克圖親王之長史馬尼圖、多羅郡王昆都倫博碩克圖之烏勒木濟、多羅郡王默爾根濟農之阿玉西、又爾屬下之喇嘛羅卜臧班珠兒，亦願招安爾等。今同持諭前往，其札薩克圖汗之子，先經離散，朕已收留，覓爾岳母，令與相會，封為親王，食以厚祿，頻加撫恤。頃又賜以牛馬羊群，擇地令其游牧，使之得安生業，享有富貴，此顯然之明驗也。敕書一到，著即率爾部落來降，前此依附噶爾丹博碩克圖汗之咎，朕概不介意。必待爾以富貴顯榮，爾之部落亦使各得生業，妻子完聚，從容度日。丹巴哈什哈等，朕尚憐恤，使之富貴，況爾等乎。若爾尚有疑懼，今春策旺拉卜灘之使來時，稱爾與策旺拉卜灘甚善，皇上若滅噶爾丹，請勿討阿喇卜灘，令其與我會合等語。且策旺拉卜灘屢遣使納貢，敬慎有加，故朕亦深加憐惜。爾若同丹津鄂木布往附策旺拉卜灘處，朕亦不窮詰。爾其優禮朕使，明白回奏。倘於此二者不審一，自處徼倖，於厄黑阿拉爾空屋，賴齊斯希等峻險之處，棲身苟免，朕斷不姑容。必會同策旺拉卜灘、根敦帶青貝勒等，剋期進討。爾其早作良圖。特諭。

庚戌，

駕至麗蘇。

諭兵丁以牧養馬畜之法。

上諭內大臣曰：朕日行二三十里，牧放之馬，何用早

取，此正嚙草之時。嗣後當緩取，至黃河水深，飲馬勿拌其足，墜則難出。著通行曉諭。又以出行事

諭皇太子。

上諭皇太子曰：朕二十二日，仍駐蹕歸化城，往觀北

山麓之二廟。二十三日，駐蹕，集眾射，且手搏。二十四日，自歸化城起行，駐蹕於三十三里外渾津村之南歸化城，老少依戀，繾綣揮淚道左。二十五日，

駐蹕。是日，右衛兵二千五百俱到，朕躬迎勞，大備牛羊飯餌，親饗之。諸軍士歡聲動地。朕閒居歸化城，各處獻俘甚多，皆給價收納。有各種工藝，笳歌、彈箏者，俱有之。內有一吹笳老人，年六十五歲，笳吹甚精，殊滑稽，能言。初見時，朕給之衣冠，賜食，及茶酒。彼謝恩畢，攘袂點首，瞪視良久，指朕曰：所謂大丈夫者，汝耶，膽氣如此，英勇如此，滅我名邦，以敵國之臣而臣之，以敵國之歌者而使歌之，如此國富兵強，乃不事驕侈，但利濟群生，安集離散，惟務積福而今已矣。諸國實無與敵，俱為臣僕，理所必然耳。於是叩頭而坐。彼初指朕而言，眾亦以為醉。及聽至末句，莫不稱其人雖鄙，而言亦有合於理云。一彈箏者，名齊倫，其技甚精。二十六日，駐蹕，達爾漢拜上，出歸化城，向西南行，地平壙，新設御莊，正當此路。田多，耕之不盡。諸塞之外，未見有如此地之平壙者。且草美水佳，朕行如許路，不聞有一病者。阿米達桑格、周卜世、明珠輩，諸老臣皆顏色加豐，可將此項事謄出，奏聞

皇太后，并令宮中知之。

辛亥，

上駐蹕湖灘河朔。

指授牧馬之法。

上諭護軍統領曰：放馬時，當放於來路東方，飲則飲

於池，不可飲於黃河。其草或用以炊爨，營之四圍，帳之附近草，皆刈去。是日，

上觀黃河。

回行宮。

壬子，員外郎鐵圖等，問明翁金交戰事，還，復

命。先是，

上諭遣官一員，偕參將張文華，往寧夏祖良璧處，將

彼如何交戰之事來奏。派出員外鐵圖。鐵圖等請

訓旨，

上諭曰：汝等前往，可問祖良璧云：巡撫舒恕、副都統

西爾哈達、按察司囊吉里爾等，俱係運西路米者。舒恕等歸去，如何付，汝在翁金守糧，汝又久住，如何不報將軍。九月初六日，爾等起行，厄魯特伏於山谷，爾等半度，出於伏中，來犯我師。參將張憲載、守備張林等，奮勇擊敗敵人，據厄魯特降人言：厄魯特有千許人，砲無藥，鎗無鐵，云爾等之戰，厄魯特執何兵器，穿何衣服，爾等非戰卒，乃守糧之兵耳。擊敗厄魯特，殊為可憐。將敘爾功，其將此問明。祖良璧如已往西安，祖良璧帶去之兵，俱係寧夏官兵，爾等可問伊等。聞翁金有米，朕即差一筆帖式馳報。此筆帖式庸劣，幾誤乃事。朕今欲斬此筆帖式。又爾等前去，可慰問總督吳赫、總兵官王化行。如請朕安，云朕躬安，容顏亦好。朕來至歸化城者，一則巡閱地方。且近厄魯特降人，朕將相機調度。厄魯特於土喇地方，為我軍所敗，廬帳衣食俱盡，況四面俱讎敵，斷不能踰今冬。沿邊有來降者，爾等受之解京。總督吳赫如已歸，爾等移文知之。又趙良棟在寧夏，爾等可慰問，病已愈否。併將朕至歸化城之故告之。至是鐵圖等還，奏曰：〈臣〉等十

月二十一日到寧夏，問總兵官王化行，言總督吳赫九月二十九日，已起行矣。祖良璧十月初四日已起行，是以謹將

諭旨移文總督吳赫。外問之守備張林、把總吳進等，

言我等在翁金，有滿洲漢軍、綠旗兵共一千。奉將軍孫思克令曰：爾等可在翁金守米，以俟大兵回師之用。直至八月十四日，不聞大兵歸來。副都統祖良璧、參將張憲載，因扣筭米糧，僅可至十月二十七八。大兵雖歸，無米可給。是以備文開具翁金之兵，或留或撤原由，於八月十六日，差正紅旗散騎校劉秉智，送至寧夏。直至九月初一日，又無聲息。乃計此米，僅可足我兵歸來之用。公同商議，領兵而回。於九月初六日起行。起行之時，滿洲漢軍綠旗兵前鋒在前，輜重居中，祖良璧率兵護後，自翁金向西南行。不數里，前鋒僕從一人馱米驢上，前行有厄魯特八人出，傷僕人，奪米而去。我前鋒驅至二十里山谷中，所伏厄魯特，率兵突出，沖截輜重。於是前鋒軍回就大軍。此一戰也，厄魯特有戰卒五六百，其障後而立者，千餘賊。繞我軍尾後，團團圍住。副都統祖良璧率兵從東方殺出，背河而陣，排列子母砲、鳥鎗以戰。厄魯特不能敵而奔。厄魯特雖有鳥鎗而藥少，發來無力，鎗無刃，削尖塗油火炙為之，所以不堪，馬亦羸瘦，且遇

王師一戰大敗，其膽已破，不能復抗我軍，隨即奔潰。

陣上雖奪去些須物件，俱追往取還。因賊逃入山，我軍乃退。為此奏

聞。

上命語大學士知之。

使蒙古巴特馬兄弟完聚。理藩院奏曰：副都統根

格咨言：蒙古巴特馬訴稱，我乃巴爾虎洪郭爾帶青屬下人，鑲紅旗巴爾虎佐領鄂欽，乃我親伯之子。我前自噶爾丹軍中逃出，各處糊口，延至此地。乞使我與我兄鄂欽完聚。問之鄂欽，云：巴特馬實係我親叔之子。乞准與我完聚。應許巴特馬與其兄鄂欽完聚。與否，伏祈定奪等語。巴特馬係鄂欽親叔之子是真，應准伊等完聚。

上從之。

癸丑，

宥山陝綠旗兵擅歸罪。

上諭內大臣曰：今春出征，山陝兩省綠旗兵米糧不

敷，迤邐在後，結隊而回。不得比之於私逃之例。彼既乏糧，且去將軍遠，各覓歸本營。若議其罪，殊為冤苦。著從寬免察議。現在拿禁者，俱釋之，通行曉諭。

盡免西路官兵賠償馬匹。行兵部奏曰：西路出征

八旗夸蘭大、羅密等呈稱，前大將軍伯費揚古隨行，太原捐助給兵之馬，宣大喂養之官馬，內共一千五百七十八匹，其中陣上倒斃一百八十二匹，病死一千二百三十四匹，留於坐塘筆帖式噶爾圖察哈爾、參領阿木呼朗等三十九匹，現存馬一百二十三匹等語。查得陣上倒斃一百八十二匹不議外，現存一百二十三匹，應入各旗拴喂額中，使之拴喂。其乏留驛中，交與蒙古之三十九匹，應赴各處查明解來，分給八旗拴喂。其病死一千二百三十四匹，俱不小心牧放玩怠之故，著俱照數賠償，亦入各旗於拴喂額中，使之拴喂。

上曰：西路出征兵丁，勞苦殊甚，是以屢加恩賞。此瘉

斃馬缺，免其賠償。餘如所議。