KR8a0100

平閩紀卷之十三

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三韓楊捷元凱著

　　　示沿邊各營

　　為再行申嚴巡查邊界之禁，以遵功令，以絕盜糧事。照得沿海地方，俱照順治十八年事例遷徙畫界，本將軍自奉旨以來，因統師行間，日與逆賊對壘，未得親臨查勘。隨經咨會督、撫兩院檄行沿邊各協營將弁遵照查明原日舊址遷移，不許擅行挪越尺寸，並屢經嚴飭安設官兵，晝夜加謹巡防，不許片板下海及疏縱奸宄透越。三令五申，既嚴且切。在各將領小心謹慎、奉公惟謹者，固不乏人，而漫不經心、玩忽貪婪，如漳浦營游擊張國傑、把總鄭文明之私販勾通者，恐亦不少。除將張國傑等特疏飛參，已經奉旨革職，現在提問，復經差員於沿邊各汛密行巡訪查拿外，合再申禁。為此示仰沿邊各標協營將弁官兵人等知悉：務宜凜遵功令，查照順治十八年定限立界，毋得稍有逾越寸步。仍須曉夜勤慎巡察，凡油麻棕鐵絲紬等物及寸草片板，俱不得縱放私越界外。敢有守口弁兵通同奸民擅行展縮界址，並貪圖微利、賄縱出界與賊貿易，以及自行興販違禁貨物、交通接濟者，或經差員拿獲、或被地方首發，副、參、游、守等官，立即飛章參處，

千、把、目兵，輕則鎖提綑打斥革，重則照通則之例立按軍法，決不輕貸。爾等官兵各有身家性命，亟當痛自勉勵，加謹巡防，以清邊界，以絕盜糧。功令森嚴，各宜凜遵，毋得自罹法網，噬臍何及！慎之毋忽！特示。

　　康熙十八年八月初五日。

　　　示營盤並泉州城門

　　為恩准循例請給口糧，以鼓用命事。本年八月二十五日，准山東巡撫部院趙咨開：『准本將軍咨前事等因到部院。准此，為照赴閩兵丁，荷戈遠戍，勞苦可憫，家口嗷嗷，衣食不給；貴將軍軫念及此，誠惠澤洽於三軍矣。業經咨明內部，准於十八年正月起，支給家口月米，除檄行布政司按月支發外，希諭知各兵可也』等因到本將軍。准此，照得山東撫、河各標官兵奉調入閩，本將軍念其離鄉遠戍，父母家口之念，情所難忘，是以曲為體恤，轉咨山東、總河巡撫部院、河南撫院，請給家口月米，以資贍養，以免各兵內顧之憂各去後。續於七月二十六日，准總河部院勒咨覆內開：河標赴閩各兵，已准部咨，准給家口月米等因，業經本將軍行知中軍馬參將傳諭河標兵丁安心隨伍在案，今復准山東撫院咨覆前因，擬合諭知。為此示仰在營山東、河南各兵目知悉：爾等眷口俱經部議照例准給月米，於本年正月起支給，嗣後各宜安心營伍，效力閩疆，上報朝廷

優養洪恩，以副本將軍體恤摯意；不得再以內顧分心，妄生逃念，致干軍令。勉之慎之！其河南撫院覆文，不日可到。既有總河、東撫兩標成例，自應一體支給，合併諭知。特示。

　　康熙十八年八月二十八日。

　　　禁兵丁賭博

　　為嚴禁兵丁賭博，以肅軍紀，以固邊防事。照得各營官兵現在與賊對壘，擐甲荷戈、晝夜巡防、協力剿御，惟恐不暇；豈容怠玩偷安，開場攤賭。且各兵按月支給糧餉，際此薪桂米珠，百物騰貴，以備一身衣食，猶恐不足，安有分外金錢，呼盧浪擲。今訪得下尾社地方在汛各兵，開場聚賭。查該汛緊對賊營，賭場有聚擲之人，邊墻少堵守之卒，倘逆寇乘機窺伺，干係非輕。且團聚雜遝，保無奸宄潛入，窺探軍情？略有疏虞，所關尤為不小！乃該管將弁群入夢鄉，恬不知戒，成何法紀！除差員密緝外，合行諭禁。為此示仰大小各營兵丁知悉：嗣後務要恪遵紀律，各歸營伍，不許三五成群，團聚賭博。如敢故違，仰該管將弁立拿綑責。如將弁徇隱姑容、不行查緝，或經差役巡獲，或別經發覺，本犯鎖解軍前，盡法究治；該管將弁定以鈐束不嚴，特疏指參，決不輕貸，各宜猛省，毋貽後悔。慎之！特示。

　　康熙十八年十月初六日。

　　　示泉州水門

　　為懇恩示禁，以便民生事。據舖戶黃榮華、方盛萬等稟稱：『泉郡新水二門，原有市肆舖面，開張貿易；上溪船隻載運米穀，以便民生。緣去年六月，海寇作亂，市肆丘墟。今幸憲台駐節，蕩平逆寇，安集流離，正榮等復業之時，誠恐棍徒兵廝生端擾害，有妨生理，懇恩給示嚴禁』等情到本將軍。據此，照得泉郡慘遭寇亂之後，人民離散，本將軍屢經出示招諭，安民復業。何物刁頑，敢行擾害！今據前情，合行給示。為此示仰一切兵廝地棍人等知悉：各宜凜遵法紀，不得借端生事，有妨民業，及短價強買，侵害舖商。如敢故違，許爾舖戶居民指名稟報，以憑嚴拿，重究不貸！

　　康熙十八年十月初九日。

　　　示諭偽官兵目

　　為申明來歸之路，以醒愚迷，以廣皇仁事。照得海逆鄭經，三世作賊，流毒閩南，王法首誅，天人共憤。自知罪大惡極，不敢回首故鄉，而賊黨劉國軒、何祐、吳淑等皆以亡命無賴，為宗族鄉里所不齒，故靦顏從逆，相依窮島，輒敢脅誘我沿邊鄉愚，獸聚

烏合，賒死海濱。本將軍自去秋抵閩，逆黨望風宵遯。續經駐師鳳山，規畫掃蕩，因水陸異勢，不得不暫俟舟師。茲當樓船告竣，水師提督萬現在整旅登舟，官兵選調既齊，水陸剋期大舉。廈門彈丸逆島，指顧蕩平。惟念爾等偽官兵目，悉係我沿邊赤子，偶因迷誤，聽彼誘脅。迨入夥之後，衣食無措，只得從其擄掠，以致結怨於鄉里。今欲歸來，維恐讎家訐告，難逃三尺，未免猶豫遲疑。不知皇恩浩蕩，凡係投誠之眾，從前所犯過惡，概行赦免，嘉與自新。倘慮既歸之後，資生無策，則先經總督部院姚題奉俞旨，投誠官兵先行給賞，後俱量材授職，給與俸餉。諒爾等亦有知聞，似不須再懷疑畏也。或者逆首猶將滇黔餘孽尚在，以煽惑愚蒙，使心懷觀望。不知吳三桂已服冥誅，廣西、湖廣全省俱復版圖，大兵現搗雲貴，長鯨遺種，指日掃平。至於江西江拐子、楊一豹等現今宣義將軍尚統師征剿；此種短狐，不延頸就戮，即束手歸降耳。但爾等各有祖宗墳墓、父兄子弟，乃拋棄骨肉，飄泊風濤，際此天時嚴寒，體無完衣，食無宿飽，乃甘為逆賊所驅使；大兵不日將至，鋒鏑難逃，生不得見眷屬，死無顏見祖宗，孰得孰失，何不深思！近據投誠人員口供，賊首劉國軒等誑聳爾等，謂來歸人員俱遭官兵所殺。此乃逆孽恐爾等散回勢潰，駕詞恐嚇。本將軍為爾全閩統帥，不忍爾等終墮迷途，合再開誠申諭。為此示仰一切脅從偽官兵目人等知悉：各宜早自為計，相率來歸。若係偽官，則給與俸銀，隨材器使；若係偽兵願歸農者，即為檄行府縣，安插得所，不許鄉里以舊讎

告害；願食糧者，即分發入伍，給以糧餉。本將軍以信義待人，斷不爾負。爾等當自猛省，不得聽信賊首煽惑，忍棄祖宗眷屬，蟻聚不回。大兵所至，殺戮無遺，噬臍之悔，嗟何及矣！思之慎之，毋忽！特示。

　　康熙十八年十一月初四日。

　　　示各營汛

　　為嚴飭押解逃人逃兵之法，以杜擾害、以安民生事。照得各旗逃人與各營逃兵皆身犯法紀，例有應得罪名。既經緝獲，則長解之原差與沿途汛防護解官兵，自當照例嚴加鎖杻，以防遯逸，以免貽累；久有成規，豈容疏懈。乃近日訪聞沿途押解逃人，漫無拘束，聽其逍遙道上。遇有單身孤客，輒搶奪其衣服、銀錢，致其呼天搶地，哀號莫訴。甚至各標營護解逃兵者，因見逃人攫取隨意，莫敢誰何，遂以逃兵自冒為逃人，尤而效之，沿途搜搶，肆行無忌，以致道旁貿易小民，一聞前途逃人將至，相率驚走，同於避寇；而孤蹤行旅，裹足戒心，藏身無地。揆厥所由，皆因長解原差及押護官兵利其所得，可以分肥，故鬆杻鎖，縱之搶掠，多方呵護，濟惡行兇，藐功令而逞奸貪，莫此為甚。除經飭行各協營將領嚴禁外，合再示諭。為此示仰沿途各營塘汛弁兵並地方士民人等知悉：嗣後各協營遇有長解押解逃人逃兵差使，務須照例鎖杻，加謹押護，不得明謀肆

惡，縱其掠取，擾害孤客窮民。如有前項逃人逃兵擅行搶奪者，許爾被害諸人即於該管汛塘防官衙門喊稟究追。如該汛弁目不行追究，即著在汛將弁照數賠還。敢有故違，許被害之人奔赴本軍門轅門陳告，立將該汛弁目鎖拿軍前，盡法處死，該管將領定以鈐束不嚴，飛章參處，決不輕貸。本將軍令在必行，各宜凜遵！毋忽！

　　　示諭東豫兵丁

　　為呈請緝拿逃兵事。十二月初三日，准兵部咨開：『職方清吏司案呈奉本部送准昭武將軍楊咨送所調山東、河南二省兵丁在途、在閩陸續脫逃花名冊一本，請部移咨山東、河南督撫查緝解閩等因。查東、豫二省赴閩兵丁，該將軍既稱陸續脫逃，移咨山東、總河巡撫暨河南撫院按名查緝等語，應仍咨東、豫二省督撫照依該將軍送到名數逐一嚴緝解赴閩省，聽該將軍收伍可也等因呈堂，奉批照咨送司，案呈到部，擬合就行。為此合咨貴將軍，煩為查照施行』等因到本將軍。

　　准此，案照先據本標五營參游馬勝等呈報東、豫調到兵丁紛紛脫逃，請乞嚴行緝拿等情，業經本將軍彙冊咨部去後，今准咨覆前因，除再移咨東、豫督、撫部院檄行各該原營按冊勒限各兵家屬嚴拿解赴軍前究處外，合行曉諭。為此示仰東、豫調到各目兵知悉：朝廷於太平無事之日，給餉養兵，多方訓練，原為一旦有警，足資征剿調遣。本將

軍素知爾等義勇超群，特行調取。今當滿、漢大兵剋期平海，正爾等立功膺賞之秋。爾等嗣後務要恪遵紀律，安心營伍。一俟海疆平定，本將軍自當為爾題明發歸原營，以遂完聚；慎勿過為疑畏，相率逃走，致累父母妻兒親戚監禁責比，解閩之日，自身又罹軍法責治也。思之慎之！毋違！特諭。

　　康熙十八年十二月初五日。

　　　示泉州四門

　　為飭諭閉糴包折之弊，以平米價，以蘇兵民事。照得海逆未滅，兵馬雲屯，日用所需糧料，勢必就地採買。但所產不踰於平時，而所給有倍於曩昔，價值稍長，理或有之。即如漳郡現駐滿、漢官兵不下數萬，米價每石不過一兩八錢，兵民猶以為貴。今泉郡駐防兵馬，較之漳南已少數倍，又有安溪、永德諸邑深溪大河，稻船可以通運；近聞米價陡湧，每石長至三兩五錢。日據各將弁稟報，閭閻告糴無門，營兵宿飽難繼。睹此徬徨無措情形，本將軍為之食不下咽。查上年海寇圍泉三月有餘，正值青黃不接之日，兵馬調集防守又極眾多，爾時米價亦止二兩內外。茲當郡邑安定，冬稻登場，城中所駐滿、漢官兵，又非昔比，米價反如此驟貴。總由俗薄民愚，圍城之際，懼禍心勝，各將所有之米穀以為市，故價無騰湧；安定之時，好利心勝，各閉所有之米穀以營私，斯價

至頓增。更有積棍奸胥，將各縣應解之糧料，計算工腳雜費，悉為包折在府代辦，反乘此價高掯勒，以飽私橐。在安、永各邑，因買糴者多，遂行禁止溪船，不許裝運入府，以致兵民窮苦難支，呼籲載道。本將軍業已咨商督、撫兩院嚴飭平價外，合行曉諭。為此示諭紳衿士民並胥役人等知悉：人必懲前毖後，然後可以轉禍為福。如舊歲海逆圍攻，兵馬用心戰守，窮民盡力差徭，今日爾等得以保全身家；若本將軍提師解圍，稍遲半月不至，不知爾等作可流離星散，尚何有於貲財米穀。目今海寇尚未盡平，兵丁為爾固守邊圉，貧民為爾勉支差役，自應痛癢相關，何忍坐視其飢困！況專利自殖，乃眾怒群怨之所歸，天下亦無眾飢獨飽之理。萬一升斗難覓，凍餒莫支，激成事變，悔之何及！在市井富民或未識事理，若搢紳衿士當知為桑梓之計，率先平糶，以安地方；豈得膜然自外，貽笑於處堂燕雀耶？本將軍駐節茲土，惟欲爾等地方人民相安和協，不厭諄諄勸勉。爾等各宜猛省，勿復貪圖高價，並痛改包折陋弊，庶米價得平，兵民無恙，地方安靜，爾等之富厚永保無虞矣。倘執迷不悟，本將軍定行咨會督、撫部院嚴拿重處，斷不容此奸貪匪類坐困兵民，貽患巖疆也。慎之，毋忽！

　　康熙十八年十二月二十七日。

　　　示興化、惠安等處

　　為知會事。本年二月十三日，准兵部咨開：『照得勇略將軍趙良棟於正月初十日大敗賊眾，恢復四川成都省城，招撫偽將軍汪文元、偽巡撫張文德。又奮勇將軍王進寶、建威將軍吳丹於正月十三日大敗賊眾，恢復保寧府，偽將軍王屏藩情迫自縊身死，生擒偽將軍吳之茂、張起龍。為此合咨貴將軍，煩為通行所屬施行』等因到本將軍。

　　准此，照得叛逆吳三桂負國厚恩，敢於倡亂，一時被其煽惑，遂致四方蠢動，海島游魂亦復乘機肆擾。自赫怒誓師，楚粵底定，脅從歸正，賊勢日蹙。今川屬業已恢復，雲貴指日擴清，乃區區海寇，以螳臂之微，欲當車轍，苟竊須臾之生，難免斧鑕之及。頃於本月初六日，舟師出洋追捕，直抵海壇。當此逆賊喪膽，亡魂奔竄無地之時，正為天兵破浪乘風，迅掃逋寇之日。茲本將軍現在親統馬步官兵，會同督、撫部院暨滿洲勁騎，水陸七路夾攻，彈丸廈門，指顧殄滅。今准部咨前因，合併示諭。為此示仰遠邇紳衿士庶兵民人等知悉：滇黔巨寇既已蕩平，臺島逆孽自難延喘。今我水陸之師，刻期大舉不日掃清逆穴，爾等兵民從此可享昇平安逸之福。若有子弟親屬被脅在賊營未回者，可即密諭速歸，本將軍當為曲加保全。如稍遲時刻，兵馬所到，玉石難分，斯時追悔已無及矣。慎之，毋違！

　　康熙十九年二月十四日。

　　　曉諭海島居民

　　為曉諭事。照得沿海居民，奉旨遷移內地，不許遺留一椽片瓦，違者立殺無赦，久經通行遵照在案。不謂爾等愚蒙，憚於遷徙，竟爾蓄髮附賊，心懷觀望。本月十七日，本將軍會同總督部院，親統馬步精兵看沿海地方形勢，以便調遣官兵，水陸齊舉，掃蕩逆穴。及到海倉、烏嶼橋等處地方，見房屋依然，人皆長髮。官兵至止，一時玉石難分，隨皆盡行剿戮，並將居室焚燬，此皆愚民故違功令，孽由己作。在本將軍與督部院之愛恤殘黎，見此不禁憐憫。合亟示諭。為此示仰沿海地方並古浪嶼浯洲、金門、廈門等島居民人等知悉：目今水師大船五百號追剿海寇，已抵興化湄州，本將軍與督部院調遣大兵並各港船隻，分作七路，刻期大舉，共搗逆穴。誠恐兵馬所到，民賊難辨，概遭誅戮，殊為可憫。爾等各宜早日為謀，速即相率來歸，本將軍自當會同督部院為爾等曲加保全，安插得所。如再淹留遲滯，官兵一至，難逃鋒鏑，噬臍之悔，嗟無及矣。慎之思之，特此示諭。

　　康熙十九年二月十八日。

　　　示海澄縣

　　為曉諭事。照得海澄一邑，處邊海之衝，自康熙十三年變亂，至今兩遭寇害。茲朝

廷震怒，大張撻伐，水陸夾擊，逆孽敗逃。本將軍提師至此，目睹人民離散，田土荒蕪，種種彫殘，不禁軫念。誠恐兵廝騷擾，除差員役巡查外，合行出示嚴禁。為此示仰各標營官兵廝役人等知悉：圭邑既歸版圖，哀鴻仍吾赤子，各宜仰體皇仁，共相憐惜，不得縱容兵廝，肆行騷擾。敢有故違，許被害百姓協力擒送轅門，除將本兵綑責枷示外，該管弁目定以鈐束不嚴一并連坐，斷不輕貸。慎之毋忽！

　　康熙十九年二月二十六日。

　　　出示石碼等處

　　為招諭脅從歸正，以廣皇仁事。照得澄邑被逆賊竊踞兩載，所屬士民，困苦已極。其中或有懼賊兇焰，曲受偽命，希圖苟安一時。茲當水陸會剿，逆寇敗逃，在爾等脅從人眾，未免心懷疑慮，各自逃匿遠處。今本將軍親臨安撫，仰體皇仁，悉從寬宥，嘉與維新。合亟招諭。為此示仰一切脅從偽官兵人等知悉：爾等昔受偽命，出於賊勢逼脅，情有可原；今澄邑既經恢復，蔡人即係吾人，各宜相率及早赴本將軍轅門投誠，當即咨會督、撫部院具疏題敘；官即照銜給俸，兵丁願食糧者即為收伍給餉；願歸農者立即檄行府縣安插得所，斷不爾負。倘執迷不悟，從賊下海，不特祖宗墳墓無主、親戚眷屬被累，且指日水陸齊進，掃蕩廈門，則爾等身家性命，俱不能保。速宜猛省，去邪歸正，

免禍求福，勿負本將軍惓惓憫恤至意可也！

　　康熙十九年二月二十六日。

　　　嚴禁私宰耕牛

　　為嚴禁私宰耕牛，以培農本，以杜盜源事。照得閩省地方遭海逆荼毒之後，人民失散，田地拋荒，以致五穀無收，價值騰踴。茲逆經敗遯，島嶼廓清。欲培邦本，亟須勸農耕作。然力田所恃，牛畜為先。近訪各村落殘黎，貧苦無措，每數家共養一牛。即使勤心殫力，次第輪耕，已不免後時之歎。乃有一種無賴亡命，哨集黨夥，往往竊劫耕牛；復有奸徒串同兵廝，射利圖賤，轉買宰殺。竟使貧民耕作無資，坐視田園荒廢。飽奸利而病災黎，熾盜風而傷本業，莫此為甚！擬合亟行嚴禁。為此示仰地方奸棍并兵廝人等知悉：務宜凜遵法紀，恪守營規，敢有串同射利，盜買耕牛宰殺市賣者，許諸色人等擒赴本將軍轅門，定以窩通強盜，從重究處。法在必行，毋自貽戚。慎之慎之！毋忽！

　　康熙十九年三月二十日。

　　　示泉州府

　　為嚴禁賭博，以肅軍紀事。照得賭博之禁例甚嚴。況際此春夏之交，青黃不接，米

價騰貴，日用蔬菜甚艱。本將軍深慮窮兵乏食，催給糧餉，不遺餘力。乃訪聞有一種不法奸猾，圈誘愚懦兵丁，群聚局賭。及至衣資蕩盡，飢餓難忍，小則鼠竊狗偷，希圖苟充旦夕；甚則不顧妻子家口，脫逃遠竄。乃各該管弁目明知故縱，毫不鈐束，蔑紊軍紀，莫此為甚！除差夜役密行巡拿外，合行示禁。為此示仰各營弁目兵丁人等知悉：各宜恪守營規，勿復貪涎群賭。敢有故違者，小則聽各營將領徑行責處，大則鎖解本將軍轅門，除將本兵綑責枷示外，其該管弁目，定以鈐束不嚴，一併坐罪，決不輕貸。慎之毋忽！

　　康熙十九年四月初十日。

　　　示泉城兵民

　　為嚴禁短價強買，以睦兵民事。照得時際春夏之交，青黃未接，郡城米珠薪桂，即一切日用蔬菜價值，皆數倍於平時。窮民將本貿易，冀覓微利，以贍家室，亦甚艱難。在營兵目月支糧餉有限，值茲物價沸騰，日用拮据，誠恐因而短價強買，致滋多事。本將軍兼愛兵民，雖兵艱宜恤，而民苦尤所軫念，斷不容兵廝強買，虧剋窮民。除經差役巡查緝拿外，合行示諭。為此牌仰闔城兵民人等知悉：在營兵目務宜恪守法紀，不得恃強勒買，虧本害民。敢有故違者，許巡查夜役鎖解轅門，定行綑責枷示，決不輕貸。爾

百姓人等亦不得高抬市價，致啟釁端。如違，查出并究，各宜凜遵，毋忽！特示。

　　康熙十九年四月初十日。

　　　示雙門等處

　　為曉諭事。照得開邊展界俞旨未下，現在上差刑部侍郎宜並二司各員刻日按臨巡閱沿海。本將軍深恐貧民紛紛踰越，致干悖旨之嫌，所以咨會督、撫部院照舊禁止，不許透越及蓋屋耕種；候旨下之日，聽從民便。至於船運米穀，乃刻下兵民活命之急需，正望其源源速到，以救時艱，並未禁其進港。乃訪聞有等奸猾牙行，藉口禁海，竟將船米暗囑停泊外港，通同高抬價值，希圖覓利，不顧兵民困苦。並有守口兵丁，借端攔阻，殊可痛恨！除經差役齎持令箭查緝外，合行示諭。為此示仰兵民人等知悉：凡港口有新到米船，俱聽駕入大橋灣泊發賣，不得聽信牙行包攬代發。如有奸猾棍惡從中作弊，包攬代糴、高抬時價，並守口官兵借端阻攔者，許諸色人等協力擒解本將軍轅門，以憑審實，從重究處，決不輕貸。各宜凜遵毋忽！特示。

　　康熙十九年四月二十七日。

　　　示雙門、鼓樓等處

　　為曉諭事。照得米價日騰，兵民交困，本將軍目擊時艱，寢食懸念。屢經剴切咨商督、撫部院，設法平糴，以救饑荒去後。續准督部院覆開：『泉州米價騰湧，本部院倡捐銀一萬四千兩買米七千餘石，從福州府陸運起站，源源解應，業經嚴飭該府，將大兵糧米即於採買項下支應，其捐買米石發糶民間』等因。並據中營參將馬勝呈稱：『奉總督部院姚軍令牌內開：案照泉州米價騰貴，百姓呼飢搶地，本部院念切拯救，先自捐銀一萬四千兩，並令各屬司道府同心協捐，隨委線副使馳赴省城買米五千石，先由站運至泉。更有在省現米二千石，復經差役赴省押催趲運前來，接續拯濟。並行泉州府稟道會同鄉紳公議，或發賑，或賤賣以平時價。可將此銀添補虧折，源源運米各去後。續據該府申報：省運米五千石俱已到泉，即應會議，或賑或賣，何復尚堆洛陽橋、蔡家祠堂並廣平倉，是屬何故？且又零星挑販，顯有作奸情弊。除差員密訪拿究外，合亟飭查。為此牌仰該將即便會同漳州清軍同知李甲聲，文到速將現貯洛陽橋、蔡家祠堂並廣平倉前項省運米石，徹底盤查實在，計米共有若干石，盡數發出，會同泉州府及各鄉紳公議，或發賑，或賤賣以平時價，不許遺留一顆。至於續運到泉米石，亦要隨到隨發，並不許仍行堆貯。敢有故違，查出均干未便。先將盤過米數並會議或賑或賣緣由，具文回報，毋得違忽等因。奉此，遵即備移漳州府清軍李同知，公同盤查，並移泉州府會同鄉紳公議外，理合抄呈』等情前來。

　　據此，是泉城米價雖貴，已有督部院捐賑之米七千餘石，源源接應。在本將軍復經那措餉銀一萬七千兩，著令中軍守備丁世芳齎往省城採買糧米，從海運回泉，以給兵食；餘即盡數平糶，以少濟民困。據報已經裝載上船，現在開駕，諒三、兩日內便可到泉。誠恐闔郡民生憂慮，合行示知。為此示仰紳衿兵民人等知悉：本將軍為青黃不接，米價騰湧，籌劃救荒，不遺餘力。茲幸督部院捐賑者源源而來，本將軍採買者指日可到。目前既有接濟，將來遵例捐納者日繁，運米來泉者相繼，是兵民皆有所資，價值自然平賤。爾等營伍閭閻，皆可無懸釜塵甑之虞矣。務各安心樂業，勿過為憂恐可也！特示。

　　康熙十九年五月初八日。

　　　給示雙門

　　為嚴禁私債剝民，以剪豪強，以甦窮困事。照得有無相通，部議三分起息，富者既生子錢，貧者得資迫用，誠為兩便。無奈豪富之徒，嗜利無饜，月息每浮於加一，取盈獨甚於荒年。泉南百姓，同遭海賊蹂躪，凋殘未起。際此凶年，米價騰貴，半粟不飽，終窶堪憐。乃聞有等勢豪惡棍，影借營頭名色，重利放債，任意剝民。稍有稽遲，即肆百般凌逼，甚至盤家折產，奪人衣食，割取田禾。恃富行兇，誠堪髮指！除經本將軍密訪嚴拿懲處外，合行出示嚴禁。為此示仰兵民人等、豪強惡棍知悉：嗣後揭本通財，務

宜祗遵部例，按月三分起息，不得違禁取利。凡有逋欠，俱於七月收成之後，方行取討。敢有前項棍徒盤折貧民，非時橫索，威逼侵凌者，許爾被害人等指名控稟，以憑鎖拿，發付有司，從重究擬，決不輕貸。爾等富家務須恪遵功令，利己便人，存桑梓之親情，保身家之溫厚，毋得怙惡不悛，自罹法網！須至告示者。

　　康熙十九年五月二十日。

　　　示潯尾鹽場

　　為懇恩嚴禁等事。據潯尾南北二鹽場居民施束、蔡郎等呈稱：『束等在南北二場曬鹽，以供國課，以充軍餉，誠恐兵廝地棍人等借端騷擾，叩乞賞示嚴禁』等情到本將軍。據此，照得潯尾南北二場，原奉俞旨，准鹽民曬運鹽觔，上供國賦，贍養民生，每年徵收稅額，即充兵餉。豈容無知棍徒，勾引兵廝生事滋擾！今據前情，合行示禁。為此示仰附近地方棍徒及各營兵廝人等知悉：嗣後各宜凜遵法紀，不得擾害鹽場，致虧稅額。敢有故違者，許爾鹽丁人等協力擒拿，解赴本將軍轅門審實從重究治，決不輕貸！特示。

　　康熙十九年六月初一日。

　　　示泉州府

　　為禁諭事。照得官兵把守城門，惟令其查詰奸宄，以杜匪類潛入窺伺；若良民挑販日用蔬菜柴炭等物往來貿易，原不許其借端生事，勒掯需索，久經飭禁在案。況今山海肅清，尤當體恤民艱，合再申禁。為此示仰把門各兵目知悉：務宜遵守法紀，晨昏勤慎啟閉，遇有蹤跡可疑、行藏詭密之人，即行詳細盤詰，拏解轅門；其民間挑販蔬菜柴炭等物出入，不許借端抽取需索。至於婦女，除係營兵眷口、查無官給印照者，不許出城外，其餘民間眷口出入，俱聽民便。敢有不法兵廝生事阻攔，及勒掯抽分蔬菜柴炭者，許被害百姓赴轅門喊稟，審實定行綑責枷示，決不輕貸。慎之毋忽！

　　康熙十九年八月二十八日。

　　　示泉城

　　為勸諭士民亟圖歸業，以安家室，以享昇平事。照得泉城甲第聯綿，民居稠密，商賈輻輳，洵稱樂土。自康熙十三年變亂以來，慘遭寇虐，致閭里凋殘。嗣復遭海逆蹂躪，郡城以外，盡為寇壘。本將軍提兵解圍之後，即欲與爾士民群聚休息。緣逆孽退踞漳南，本將軍遂爾進屯鳳山，以遏其衝。而泉城重地，得荷寧海將軍統滿師駐守保衛，使海逆游魂，不敢窺伺。兩年來民氣漸覺少蘇，厥功匪細。但兵馬駐防城內，勢不得不借住民房。在爾士民廬舍，或祖宗所遺，或身親結搆，方脫兵燹，復作營房；其間棟樑榱

柱，半作勞薪，壁落墻垣，或經摧墮。爾士民不得歸棲故業，望之不無傷心！今幸皇威丕振，海宇廓清，本將軍隨與督、撫部院酌商善後機宜，以為全省軍民久安之計。而本將軍駐劄泉郡，為我士民之計為尤切。茲防泉禁旅盡數班師，正我士民復歸舊業之時。乃聞回家修葺者固多，而拋棄不歸者亦復不少。揆厥所由，總緣心懷疑畏，恐將來又必派撥滿騎分防，徒費補苴，並恐綠旗駐防之眾，以其向屬營房，生端騷擾，故相率棄而不顧。不知逆孽喪膽之餘，何敢復肆鴟張？且我沿邊設備嚴密，內地永寧，豈至再煩禁旅？即綠旗官兵營房，與民居各有分界，豈容溷越？本將軍法紀最嚴，若有一、二不法兵廝，借端佔住，許我士民呈稟，定行重加責處，斷不姑息，以厲吾民。爾等各宜互相勸諭，速歸整頓，使眷屬群聚故居，安享承平，不必過於疑畏，致舊業蕩廢，殊為可惜。合行勸諭。為此示仰闔郡士民人等知悉：亟宜修葺故居，以圖團聚，各安生業。若甘棄室廬，寄居村落，遲疑觀望，際此年歲荒歉，保無飢寒生心之輩乘機剽掠，悔將何及！凡我士民，各自猛省，毋負本將軍殷殷勸諭苦心也。特示。

　　康熙十九年閏八月初四日。

　　　示浮橋、洪瀨、安溪等處

　　為嚴行禁飭，以杜透越，以便民生事。照得泉郡地臨邊海，今雖寇氛稍靖，而沿邊

逆艘尚爾游移。際此隆冬，油糖土產正值收成之候，誠恐走險之徒，射利勾通，希圖透越；並慮各營兵廝擅自下鄉，短價勒買等弊。除經差員巡緝外，合行示禁。為此示仰各都鄉民及一切兵廝地棍人等知悉：所有收成油糖等物，務須各循舊例，填給照單，挑運內地貯賣，不得私運透越，勾通接濟，以齎盜糧。敢有故違，致被巡查員役拿獲，定以越販論罪。至於各營兵廝，倘有借端騷擾，恃強虧價，及地棍擾害等弊，許爾鄉民人等協力擒解該汛防官，嚴加究處。各宜凜遵，毋忽！

　　康熙十九年九月初二日。

　　　給示洛陽橋

　　為嚴禁販賣人口，以遂團聚，以保民生事。照得閩南百姓，向遭寇虐，流離失散，困苦已極。茲當山海甫平，幸登席，正小民隨分耕鑿，骨肉團聚之時。奈瘡痍未起，荒歉頻仍，間有資生無策，不得已至鬻賣子女以延殘喘者，此實貧窮計短，悽惻堪憐！若使泉南子女只賣泉南，雖暫爾拋離，尚可希圖見面；詎有一種巨憝奸棍，假冒旗營名色，只顧自己覓利，不管他人骨肉生離，專一哄買民間男幼女，帶出別郡，多索身價，轉賣遠方，致男女悲號載道，觸目傷心！查販買人口新例，飭禁甚嚴，豈容此等棍徒貪惡無忌，誘害民生？合行嚴禁。為此示仰防守洛陽橋將弁並遠近兵民人等知悉：嗣後

凡有別郡奸徒潛匿境內，收買民間子女人口，及本地土棍代作牽頭，勾引販賣者，著洛陽營守橋將弁兵士不時盤查的實，立刻擒拿，解赴本將軍轅門訊實究處，仍發該有司衙門依律定罪。如該汛防弁目私賄縱，不加盤緝，察出一併重處，決不輕貸。各宜凜遵，毋自貽戚！特示。

　　康熙十九年九月十八日。

　　　示泉州府

　　為嚴飭稽查巡緝，以絕奸宄，以安民生事。照得時際三冬，風霜漸肅，宵小逼於飢寒，伺隙偷竊，貽害滋多。本將軍訪聞郡城之內，近今盜風頗熾，以致比戶永夜提防，殊為駭異。但若輩出沒蹤跡，在地方則難瞞甲鄰之耳目，在營伍則難掩隊目之見聞，若不嚴飭稽查緝捕，將來長此安窮。合行示諭。為此示仰各營將弁並闔府保甲人等知悉：嗣後凡有游手游食、面生可疑之人，寄寓於該保甲之內，務要細加察訪的確，如果曖昧，立赴縣營稟報，以憑掩捕審究。倘扶同容隱，明係通賊分肥，事發之日，該保甲鄰居一併坐罪。在各營將弁，尤當督令隊目，細加察訪，若有不法兵廝，勾引匪類，溷居營伍，朋比為奸，一經查出，除本犯立置重典外，其該管百隊、千、把俱行重處責革，斷不輕貸。至於各營原經分定地方，每夜俱要分撥目兵，於各處要口守宿巡訪；若所轄界

內失盜，定將該管目兵一併究處。其投誠兵丁，在原管各弁亦須嚴加鈐束稽查，毋得聽其妄為播害，致滋貽累。各宜凜遵毋忽！

　　康熙十九年十月初六日。

　　　示泉州通衢

　　為修葺城垣鼓樓，疏通街衢水道，以固金湯，以興文運事。照得泉郡形勢，甲於天南，人文蔚起，聲稱海內。自變亂之後，加以海逆竊踞，其城垣樓閣崩塌傾頹，街衢水道壅塞不通，以致風俗日益凋敝，文運因之不興。本將軍自班師回泉，見城樓垛堞半皆倒塌，並東、西、南、北四處鼓樓，或廢址殘石堆積通衢，或破損椽瓦不蔽風雨；甚至南街一帶溝道不疏，每遇天雨，淤泥積穢，水深數尺，舖戶居民，淹淹水國，觸目蕭涼，大非漸復太平景象。業經照會興泉道並行府廳縣會集通城紳衿士庶，公議捐輸修葺，以固金湯，以開文脈；並經咨會督、撫部院批行該有司作速舉行，共相振興各在案。茲本將軍叨膺簡命，回任江南，束裝伊邇。查前項城垣、敵樓以及城內鼓樓、八卦溝等項修葺開浚工程浩大，本將軍恐不能久待，概為修舉，應俟興泉道檄行該府縣會同城中縉紳士庶協輸銀兩，應修應浚，次第舉行外；惟南街鼓樓為泉郡第一風水所關，文運命脈全係於此，本將軍獨自捐俸，交發石木匠頭李孫仔、李孫妹等計工給資，從新砌築包圈

。仍將本將軍原買修理衙署杉木七百餘根，就於臺上充拓舊制，起蓋樓閣。除磚瓦係道府廳縣將領捐助外，其餘各項俱係平價僱倩工匠，面估價值，給發現銀，仍差員督率趲工起建，不日可以告成。但恐不肖弁員並人役奸棍，或有假捏官派夫匠，暗地需索，或詐稱工價未給，私蝕肥己，借公營私，橫行漁利，致負本將軍惓惓振興之意，合行曉諭。為此示仰通城士庶並軍民諸色人等知悉：嗣後敢有借稱起蓋南街鼓樓，擅索民間舖戶錢糧幫貼，以及侵蝕各項匠作工資者，許爾民指實赴本將軍轅門陳告，以憑鎖拿，從重究治，決不輕貸！

　　康熙十九年十一月初七日。

　　　牌禁兵廝強買

　　為禁諭事。照得時值歲暮，窮民揭本貿易，冀得微息，以資俯仰。誠恐各營兵廝，恃強短價強買，致妨民生。除差員巡緝外，合行禁飭。為此牌仰各營兵廝人等知悉：凡買辦薪蔬各物，俱要照依民間價值，兩平交易，不許短價強買，致小民血本虧損。敢有故違，許巡緝員役鎖拿，並許被害人民赴轅門喊稟，以憑重處枷示，決不輕貸。各宜凜遵，毋忽！

　　　給示泉州府

　　為禁諭事。照得時值歲暮，凡城市村莊人民，挑運米穀薪蔬等項貨物往來貿易者，倍加絡繹。訪聞守門官兵，每遇貨物進城，生端需索抽分，殊干法紀。除差員巡緝外，合行示禁。為此示仰把守各城門官兵人等知悉：各宜恪遵紀律，不得借端盤詰勒掯人民往來，並擅行抽取貨物。敢有故違，許巡緝員役鎖拿及被害人等赴轅門喊稟，以憑重處枷示不貸。

　　康熙十九年十二月二十八日。