KR8a0100

　　　平閩紀後序

　　國家永清大定，掃蕩群氛，首在神武握機，指授方略，尤賴知人善任，特簡名臣，以撥亂返正；所以攻必克，戰必勝，胥海隅之氓，而登之席，若燭照而數計焉。曩自康熙十二年歲癸丑，皇上念江南財賦重地，瀕海之區，遊魂未靖，特命提督楊公又安江左，由東省移鎮松江。五年之間，討軍實，嚴坼堠，兵輯於郊，民狎於野；上諭所謂「歷任巖疆，兵民感戴」者，誠知公之深矣！

　　纘曾松人也，習聞公之治兵恤民。自壬子冬，蒙恩終養，萬里南歸，不一載而滇黔叛變，閩粵繹騷，每於歲時令節，旅謁公於幕下，公慷慨論兵，義形於色。常言『閩海為舊遊地，熟知山川形勝、土俗人情，為今日勝算，與其驅土著不若用客兵以壯聲勢也，與其分汛守不若聚全力以決一戰也』。雖未奉南征之詔，乎有據鞍上馬、滅此朝食之概。

　　歲戊午，上加公少保、提督福建全省水陸軍務。受命之日，登壇誓師，三軍感奮。江南之父老，雖擁壺漿，抱馬足，遮道攀號，而公投袂奮起，攬轡就道矣。

　　先是閩之役，大將軍康親王奉命專征，業已剿撫並用，罪人斯得；而窮海逋逃，狡焉以逞，陷海澄，圍泉郡，賊勢張甚。於是乎有移師之命。公以六月出師，冒夏日，衝

炎瘴，擐甲揮汗，剋日疾馳。閩與吳相距數千里，彼中淬甲礪兵、戰勝攻取之狀，道里遼遠，無由得聞也。間從邸報中見公甫入閩，而恢復惠安矣。未幾而官兵直抵泉州，力解重圍矣。未幾而攻復江東橋，屯營鳳山嶺，皇上嘉公懋績，加授昭武將軍矣。未幾而出洋官兵大勝矣。未幾而上西、下坑、深滬等處連破一十九寨矣。未幾而恢復海澄，未幾而克取金門、廈門，數十年荒服不臣之地，復入版章矣。於是江南士庶額手相告曰：『庶幾哉公將歸而重蒞我民乎』！既而曰：『公生平偉望著於南海，殆將久鎮炎服，為扞海之長城、平蠻之銅柱乎』！

　　歲庚申，閩疆底定，公乃抗章引疾，乞身歸里。皇上以公平定地方，功績懋著，炎方卑濕，調攝匪宜，特命公班師奏凱，仍以昭武將軍提督江南軍務。君恩鄭重，將士歡呼，江南士庶，迎馬首覯袞衣者喧闐於里巷。纘曾從耆老大夫之後，復得望見公顏色。慰勞之暇，願聞南征始末，破賊情形。公曰：『是役也，上荷皇上廟謨，次奉親王調度，以暨參贊同心、督撫共濟，余何力之有焉！猶記入閩以來，犯霜露，冒鋒鏑，滿、漢一心，將士戮力，昆陽、鉅鹿之戰，不能盡述也。檢點囊中，惟存奏疏啟咨榜檄諸稿，將彙輯成編，以示諸君子可乎』？

　　歲癸亥八月，平閩記成，乃授簡於纘曾，而屬跋於後。竊惟公之功，天子嘉之，中樞紀之，而何有於草野之言哉！惟是公之用兵，胸有成竹，事若列眉，次第指麾，以刻

奏厥效。而況公之所籌畫而籲呼者，皇上常先期而指授之；公之所圖度而陳請者，皇上多獨斷而允行之。讀奏疏而見明良一德之休，讀啟咨而見不激不隨之度，讀榜檄而見公料敵如神、制勝有本之略，此上諭所謂「謀勇兼優、威望素著」者歟！異日者館閣大臣恭請皇上蕩寇洪謨，平海睿算，頒諸寰海，勒諸景鐘，以垂示萬世，公之跋履山川，身親百戰，揚國威而彰天討，行將炳耀簡策，附垂不朽。則茲編也，其惇史之所必書，載乘之所必錄，於以備金匱石室之藏，雖與帶礪俱永可矣。

　　康熙二十二年歲次癸亥仲秋吉旦，賜進士同出身、雲南按察使司按察使、奉旨終養、前右春坊右中允兼翰林院編修加一級、華亭許纘曾頓首拜撰。

　　　平閩紀後敘

　　昭武將軍奉調征閩，不三年而掃平逆寇。行間風雨違和，皇上軫念勞臣，閩土與病體殊宜，俾旋舊履調治，甚異數也！珍攝之餘，因裒集師中章奏咨移檄示凡十三卷付梓。瑄受而讀之，不禁有感於聖主任人與英主異，純臣報稱與才臣異。其間時勢難易，經營勞逸，遂什佰焉，而莫可計數。何言之？我家兩將軍先後遠功閩城，昔有樓船，今有昭武。樓船初以討南越功，陷尋，破石門，力攻燒敵，擒德與嘉，厥勳懋矣！然較之昭武下雲中，克豫章，征粵嶠，定漳浦，齊魯江淮間無不蒙其安攘，三十年來聲施赫奕，名勒鼎鐘者，尤有間。觀漢武璽書數樓船五過，至稱其捕降為俘，椎埋為獲，不念士卒暴露勤勞，而乘傳懷黃垂組，以夸耀鄉里；是樓船才而未純志也。漢武責以擊閩掩過，遂惶恐受命，從武林深入，轅終古斬其徇北將軍，而吳陽反攻東越軍，敖與居股殺餘善以降而閩平。夫責以五過，而樓船謝罪效死，師行立克，可見英主駕馭才臣，折其心而後竟其用心有如是。今讀茲紀所載逆孽鴟張，邊陲騷動，長子失律輿尸，制撫失機被譴，上知昭武勞績茂著，可屬大事，晉秩貳等，使將兵往救。始以齒高不敢輕任，繼念知閩情形無逾老臣，不敢固辭，是純臣不避艱險之心也。六月興師，由武林踰僊霞抵閩，用奇用正，用急用緩，以蹙賊於漳水圭邑間，伺瑕攻隙，堅壁清野，如金城方略然，

一舉以乘其敝而閩平。夫任之不疑，卒能不負所任，以收成功，可見聖主誠信純臣，睹其始而早知其終也有如是。餘善殺郢自立，國民雖屬而繇君丑並處，有不相能之勢，即其發兵反漢，所號為吞漢將軍如騮力者，入白沙、武林、梅嶺間不過數輩，一敗即潰，決不自振，變從中起，師乘麋碎。鄭經雄踞廈門，其劉國軒、何淑輩號為知兵，又令王一鵬、紀朝佐諸逆遊窺伺漳泉間，上游山險則江機、鄭一豹為之聲援，彼剿此遁，山入水出。而我舟師未能即集，夾剿無期，賒死者憑險思逞，誰肯誅餘善自效耶？此時勢難於樓船者一。樓船所共事者橫海將軍韓說、中尉王溫舒與越侯、戈船、下瀨耳。或出句章，或出梅嶺，或出白沙、若耶，與樓船不同道，進退可以自由，無牽制掣肘之患。昭武所共事者，上稟謨謀於奉命大將軍外，而滿之將軍、都統，漢之制撫、提鎮，論議難一，趨向莫同，維折衷淆亂之中，既操勝算，無誤事機，而向之參差異議者，皆傾心輸服無他辭。此時勢難於樓船者二。閩當漢世，非有城郭邑里也，處谿谷之間、篁竹之中，得其地不可郡縣也，貳而討之，服而舍之；故樓船既平之後，無所謂經營圖度以告成者。今隸諸職方矣，井疆雉堞，吳越同風。使得其地而無城，與下其城而無民，何所貴於有閩？凡高城濬隍，設險守國，而哀鳴之羽有恃無恐，則昭武之經營勞於樓船者一。樓船平閩以還，漢武以其地險阻數反覆，終為後世患，乃令諸將悉徙其民於江淮間，遂虛其地；是因其民之好動思亂而言也。今則盧循道覆陷名城，殺將吏以劫掠我子弟，

即前此邊界遷棄猶有不忍，豈蕩平而後反忍徙輸將力穡之赤子耶；是保釐賑飢，銷鋒制堠，而懷德畏威，無敢有搖蕩我疆圉，再煩天討，則昭武之經營勞於樓船者二。我家兩將軍先後建功於閩域，考漢史而讀此紀，其難易勞逸不同概如此哉！

　　昭武征閩之年，適瑄讀書中秘。凡報勝請事諸章奏、陳之密勿、宣之史館者，一讀而歎其軍機曉暢、智深勇沉，又能和衷共濟，謙退不伐，以勷朝廷之武功。迨昭武凱旋之日適瑄讀禮廬間，既而臥請假，因得竟讀諸咨移檄示。一何軍務民情，洞徹察著，紀律嚴明，賞罰信必若是也！維古名將，何以加焉！瑄也章句小儒，幸托宗盟之末，不辭固陋書紀後，亦欲揚盛事於不朽云爾！

　　康熙二十三年歲次甲子秋仲，治下翰林院編修姪瑄頓首載拜謹跋。

　　　平閩紀跋

　　大將軍少保楊公平閩紀成，志梁受而盥手讀之，不禁服膺吾公之功，為底定東南第一籌也！自昔元臣應運而興，為國家戡亂致治，矢謨尊俎則天地藏機，決勝疆場則風雲變色，故能形圖麟閣、名著雲臺。若吾公者，天授神略，其威名戰績，夙著於江右、閩粵之間。聖天子久倚為股肱心膂，俾公提督江南重地，烽燧無驚，昇平永奏。江南百萬戶泰然登席而坐春臺，數載於茲矣。鷹厲其疾，雀遘則揚。戊午夏，島寇豕突我漳泉，連陷城邑，羽檄告警。皇上知公向日鎮閩威望，特敕公從雲間提師往救。投袂而馳，屨皇劍寢，一鼓解泉圍，再戰定金廈，馘者封尸，埒京觀之築，降者積甲，齊熊耳之高；遂使八閩之民離湯火，安耕鑿，優游於舜日堯天。非我公全活而誰哉？

　　夫鄭逆三世負嵎，海舶擅利，聚黨繁多，而濱海之民，情深香火，舉我軍之虛實，陰相罄輸，賊因以乘瑕投隙，出沒靡常，與晉孫盧元朱張烏合舉事者不侔。是以剿撫難於輕用。公也星馳電擊，如拉朽摧枯然，剿以剪其逆燄，撫以散其脅從，故蕩平之速若此。今舉所紀戰功與奏疏咨啟牌檄一一繹之，六月興師不避瘴癘，則李西平所以赴國難也；指陳方略，瞭然指掌，則馬伏波所以聚米也；洛陽橋、陳山壩、獅子山諸勝，兵無頓刃，則吳廣平所以八戰八克也；貳而執之，服而舍之，推心置腹，則裴晉公所以待蔡

人也；申嚴紀律，兵不擾市，告糴賑饑，銷兵善後，則曹武惠所以施仁也；和衷濟事，功成不伐，則馮征西所以謙退也。舉古來名臣將略，畢萃於吾公之一身，宜其蕩數十年蛟螭之穴，成千百載竹帛之勳裕如也。天子深嘉公績，宮保與上將洊加，世爵同帶礪永錫，仍移鎮吾松，以慰東南袞衣再覯之願。豈不隆哉！行將繪凌煙、勒鐘鼎，與雲臺、麟閣後先焜燿也！志梁新進末學，每鈴閣晉謁，蒙公吐哺相延，愧不能以蠡測海，敬於斯紀仰窺我公之意旨，其猶金城之疏、淮西之碑，垂老謀勝算之成模，揚赫聲濯靈之盛治，豈徒鐫銘以旌殊，伐樹柳以表戰功也與？

　　賜進士出身、吏部觀政、癸亥考授內閣中書、治雲間後學宋志梁頓首拜謹跋。

　　　平閩紀後序

　　竊聞諸侯守封域，王者無外，故禹貢稱東西翔南，示無外也。皇朝式廓區宇，九洲內外，無思不服，一統之盛，自有書契以來，未之能匹。乃海島游魂，逋誅□十載，瞰三逆之煽亂，乘間竊發，使七閩吏民，□然無所措其手足。我皇上恩不遺於昆蟲草木，而況濱海之赤子乎。赫怒選將，出睿謨制詔，少保楊公為之統帥。公感激受命，慷慨誓師，忠發寸丹，勇卓毫髮。廟算神略之外，籌畫機宜，一切徵調之遠近、用兵之緩急、攻守之情形，事必請，請必從。蓋惟知之深，故任之專也。至與親王大將軍及制撫提鎮諸公和衷密計，可否不阿，求利國家而已。故溫陵之役，克洛陽橋，焚陳山壩，而泉圍解；漳南之役，取江東橋，拔萬松關，而賊奔遁不得逞，遂合兵搗巢，破賊玉洲等一十九寨而海澄下；分兵高浦，扼其要害，乘勝長驅，而金門、廈門平。由是奉宣皇威，逆首內附，手提閩海百年之逋寇入版籍為王人。天子嘉公之功，進號昭武將軍，特授世職，將吏敘高勛，子弟布朝列，恩寵綿澤，世莫尚焉！天下之人延頸跋踵，皆謂公用兵如孫吳，勳名等李郭，竹帛鼎鐘，傳諸不朽，不亦偉哉！映榴於役關中，周歷邊塞，經古戰場，而思古名將風烈，以為聞之不如見之。而何幸遂得見公也！

　　公道貌古心，愛樂文士，一見傾接，不異素交。因得受平閩記略十三卷讀之，自奏

疏箋啟以及教令榜示，纍纍數萬言，剴切周緻，煥若神明。映榴始憬然曰：公之戰勝攻取，見諸行陣者，勇也；公之憂國奉公，形諸奏章者，忠也。人臣事君，惟忠是視，無此書不能泯公之勇，然無此書不足傳公之忠。何也？兵不知將，將不知兵，危道也。公靖江南，勁旅二千人以往，他人慮客主之訌，而公不疑；公為統帥，水陸並隸焉，公請專設水師，而身督步騎，他人慮事權之分，而公不忌；舟□飆忽，陸兵堅整，公請以陸兵樹舟師之聲援，他人慮功過之互諉，而公不猜；及乎事定功成，乞身引退，皇上溫旨慰留，重蒞南服，父老懽呼如得慈母，而公不伐。以是知公之謀、公之勇，皆公之忠運之也。在昔賀若弼有云：楊素猛將非謀將，韓擒虎鬥將非領將，史萬歲騎將非大將；弼意以大將自居。愚謂不然。大忠如公，而濟之以謀、勇，其足以當大將而無媿也夫！故快讀是編，而敬附一言於簡末。

　　賜進士出身、朝議大夫、陝西按察使司僉事、提督通省學政、加五級前翰林院庶吉士、治年家眷侍生葉映榴頓首拜撰。

　　　平閩紀書後

　　甚矣，將材之難也！自川楚兵興，徵召遍寰宇，雲蒸虎變以百數。其見賊輒潰、遇民輒掠、吞餉以肥家者勿論矣，即有智能料敵、勇能決戰，膺干城腹心之望，亦復下不知戢士卒，上不知卹國計。而守土之臣，又復肆其侵掊，因以為利。是故以全盛之力，從事一隅，蠲祖宗數世之蓄，而廷臣籌議經費，至不遺餘力。幸得蕆事，休養生息閱二十餘年，而公私困憊，猶未得悉起。若太傅昭武將軍楊敏壯公之征閩也，其事勢艱虞，與川楚相百矣。調兵不過五千，兌糧之外，所費不過給援兵家口月支耳。受命伊始，即具靖寇必先安民一疏，略謂兵難遙度，戰守機宜容抵閩次第熟籌，唯閩省自叛變以來，百姓流離困苦，全藉地方有司加意培養；至安插投誠，尤宜使其得所安業，不萌異志。剿寇本以保民，若有司撫循無術，則民不安生，勢必流為匪類，亂將滋蔓。及抵任視事，則倡議團練鄉壯，使守望有助，編查保甲，使奸宄難容，嚴禁驛騷，使難民復業；故能以客當主，以一擊十，使三世狡逞之巨寇，十七閱月而山海廓清，耕食鑿飲，於今受其賜。孫子所謂將為國輔，穰苴氏所謂戰勝之後其教可復者，公近之矣！

　　公之五世孫亮季子從予游，出示平閩紀十三卷，兼愛之懷，藹如若揭。楊氏在前明為遼右世將。公之仲父、伯兄，百戰徇亳社，以覆其宗。而公於孤露竄伏之餘，偕季父

猶子歸命興朝，從征江西、廣東，援剿福建，勇略彪炳竹帛，家聲再振。既而鎮山西、山東、江南，靖餘氛，拊殘黎，父老稱惠政者百年而不衰。公既平閩賊，回鎮江南，遂蒙賜籍揚州衛，子孫建節樹旄者數世。今雖陵替，而季子慷慨有志，興習史事，能讀公書。公之明德遠矣，其昌後必深；季子勉之矣！

　　道光十年六月十二日，安吳後學包世臣撰。