KR8a0115

重修臺灣縣志卷十一

　　人物志

　　　治行　孝義　文學　列女　耆壽　僑寓　方技

　　　　（人稟五行之秀以生，知自貴於物矣．立身行道、揚名於後世，立德、立功、立言，三者其選也．臺灣叢山鎖翠、巨海環清，佳氣久蜿蜒於蛋蜃雨中．處是邦者，鍾厥地靈、沐乎聖化，既多通籍之名流，亦有潛光之羈旅．至若鄉閭義行、閨閣徽音，表表足紀，何地無賢，寧得以孤島少之？值郅隆之世，免磚瓦之姿，相與黼黻太平，霖雨蒼生，則採風者有厚望焉．志人物．）

　　　　治　行

　　王璋，字昂伯，康熙癸酉舉人．三十四年，分修郡志．初為雲南宜良令，潔己愛民．丁母艱，百姓數千人赴雲撫籲留．璋素服從間道旋里．服闋，起知湖廣房縣．尋陞部主政，遷監察御史．卒於官．

　　陳遠致，字子靜，安平人．康熙癸亥，以軍工署參將，協贊水師提督施琅平臺，衝

鋒陷陣，攻克澎湖，前後賞銀一千三百兩．平臺後，留遠致安插居民，以所給銀兩募佃開墾田園二萬餘畝．陞左都督管鎮標左營遊擊事，給拖沙喇哈番，紀餘功二次．尋陞瑞安副將．陛見，以年老准原品休致．子應橙、天杓，六十年隨征朱匪，功加署都司；雄，由把總累陞守備．

　　林黃彩，字元質，安平人，有智力．康熙辛丑，臺匪朱一貴作亂，總督覺羅滿保移駐廈門，彩走興化具陳平臺策．總督令隨大軍進討．事平，以把總陞守備，累陞廈門遊擊．十一年，隨征大甲西，以功擢參將．尋遷澄海副將，署碣石衛總兵．卒於官．父宸昌，為良醫，雅施方藥，力行善事；受誥封，年八十餘猶矍鑠．

　　黃曾榮，字煥文，初為諸生，棄而從戎．補把總，陞千總．巡道陳璸命征上淡水，捕賊魁鄭盡心．榮至，則相山川形勢，繪圖以進，請於其地添設一營．嗣璸陞偏沅巡撫，特疏薦榮，奉旨記名．及調任撫閩，遂與總督覺羅滿保合疏請設淡水營；以榮為本營都司，相度營地，創蓋兵房，經理三月竣事．積勞成疾，卒於官．

　　王作興，安平人，熟悉水務．康熙辛丑，提督施世驃統兵征台，作興泅水至鹿耳門，插標引大師進港，以功加署都司僉書，授把總，累陞南澳遊擊．乾隆己未，調安平中營．卒於官．

　　郭張文，寧南坊人．素嫻弓馬，由把總陞陸路提標千總．辛丑夏，朱匪竊發，總督

覺羅滿保撥隨參將林政征臺，勦賊有功．卒於軍．

　　王鳳來，字瑞周，號竹山，寧南坊人．由歲貢補漳平司訓，整飭規條，示諸生以敦倫樹品之道．秩滿，入都；歸，會臺變，上書制府，陳征勦策．寇平，復北上．奉旨揀發赴黔．尋丁父艱．服闋，遵例補蘇州督糧水利同知．監兌漕糧，殫精剔弊；奉押漕運，盡革陋規．復督採捍海塘石，檄勘太倉州水災，再監漕務，署總捕篆．陞刑部安徽司員外郎，改河南懷慶知府．陛見，賜墨刻、貂皮、香珠、紫金錠，既遷兵部武選司員外郎．歷官三十餘載，年六十有五卒．

　　王純，字希文，號德庵，西定坊人．由貢生補上杭訓導，師範端嚴，講論不輟，諸生多受其裁成．陞廬州同知，行取刑部員外郎，轉戶部四川司郎中，帶管通州坐糧廳事．給假歸，卒．

　　劉其灼，字漢章，號為軒，東安坊人．康熙乙未歲貢，雍正壬子選授長泰學訓導．泰邑志稱其清修自好，和易可親．乾隆甲子陞長汀教諭；告老歸，士子餞送盈途．年八十五卒．妻陳氏，壽九十三．

　　陳鵬南，字雲垂，寧南坊人．篤志行善，四世同居，食指數千，無間言．雍正壬子，以歲貢司訓連江，勤於考課．乾隆丁巳，連邑風災，文廟傾頹，南自捐資修建，費金二千四百有奇．又買穀平糶貧士．及開河，輸銀六百兩．督撫兩院上其事，奉旨優敘．

　　吳振經，字子常，西定坊人．由歲貢補訓導，特陞開封府同知，署開封府篆，行取刑部員外郎．假歸，年七十卒．

　　　　孝　義

　　侯瑞珍，寧南坊人．性淳厚，少孤，善事節母，庭無間言．邑舉鄉飲賓．母歿時，瑞珍年六十六矣，廬墓終喪．壽七十四卒．乾隆己巳，奉旨旌表．子孫多遊庠食餼者．

　　陳仕俊，字子慶，東安坊人．國學生，實心好善．康熙戊戌年，大旱，米價騰湧，仕俊出粟二千五百石，分四坊以賑，存活其多．又嘗建橋施棺．庚子年，捐置園地為義塚．其子貢生應魁，復出白鏹四百，請修本縣學宮，能繼善行云．

　　施世榜，字文標，西定坊人，拔貢生．樂善好施，閭黨姻族多所周卹．建敬聖樓於大南門外，募僧以拾字紙．由壽寧教諭授兵馬司副指揮令．長子貢生士安，捐資二百兩修葺鳳邑學宮．又置田千畝，充海東書院膏火．又令第五子拔貢生士膺捐社倉穀千石，皆其義行也．

　　黃國英，字遜卿，東安坊人，貢生，淡水都司曾榮子也．少穎異，好施予戚屬貧乏者，月給銀米以贍之，見義必為．雍正己酉，佐郡守倪象愷鼎建郡署，諸凡工料，咄嗟立辦，三月而落成．北路鹽水港淤塞，舟楫難通，英捐己業龍溝潭莊西榔塭截其半，

復出千金，別濬一港，遠近載貨之舟，賴以抵府．仍增置營房，請於總鎮王郡撥兵防守．尋以州同即用．卒於漳．

　　吳振生，寧南坊人，勇於為善．邑治十字街為郡城通衢，振生出己資，悉砌以石，行人便之．次子有聲，康熙壬午舉武鄉試．

　　蔡廷萬，字縮吾，國學生．蚤喪父；其母戴氏久病，手足痿痺，廷萬偕妻涂氏孝事維謹，鄰里稱之．

　　傅夢弼，字帝簡，髫齡餼於庠．家酷貧，常減飧以贍其母．母病，卜不吉，夢弼禱於神，求以身代；凡七日，母痊而夢弼病卒．

　　徐起長，考職州同．孝友著稱，急公好義．

　　李一柱，貢生，原籍漳之平和人．善事寡母．嘗渡海遇賊，資囊被掠，乞留土產仙枝子醬，賊詰之，曰：『母所嗜也』．賊義而釋之．

　　陳君陸，字次平，國學生，例贈儒林郎．家號素封．嘗出銀粟佐賑，道府各給匾獎之．子國瑞，字景文，候選州同，事母以孝見稱．

　　林繼捷，考職吏員．事繼母，能色養；處兄弟，有友于風，雅志書香．子起廉、起章，俱遊庠．

　　　　文　學

　　王喜，寧南坊人，歲貢生．多著作，嘗自撰臺灣志，勤於蒐羅，舊邑志因據以為藍本云．

　　吳王弼，字景良，寧南坊人，歲貢生．性簡默，獨喜談兵．康熙乙亥，分修郡志．任松溪訓導．

　　陳逸，字豫侯，東安坊人，歲貢生．以醫濟人，和易可親．康熙乙亥，分修郡志．己亥分修諸羅縣志．雍正乙巳，選福安訓導．

　　馬廷對，字策生，少失怙恃，苦志讀書．時值海氛，流寓於臺．康熙癸亥，臺始試士，廷對首列弟子員科試補廩．癸酉充貢．嘗分修郡志，董建諸邑學官．年躋八旬，得教職，以老乞休．

　　鄭萼達，字伯謙，西定坊人．好詠吟，以歲貢授永福訓導．康熙乙亥，偕歲貢張銓、陳文達等，分修郡志．銓字君衡，任歸化訓導．文達字在茲，嘗分修臺，鳳二邑志．

　　金繼美，字云思，東安坊人．恬淡寡營．雷陽陳清端公為邑令時，延掌義學．嗣知府衛台揆創崇文書院，復延繼美掌之．巡道高拱乾修郡志，繼美與焉．以歲貢終．

　　李欽文，字世勳，東安坊人，歲貢生．分修臺、鳳、諸三邑志．選南靖訓導．

　　張士箱，字汝萬，鎮北坊人，歲貢生．任漳州府學司訓，康熙庚子年，分修邑志．

　　陳邦傑，字俊千，雍正乙卯舉人．乾隆庚申，偕拔貢生黃佺等分修郡志．佺字半偓

，喜談詩．

　　張從政，字達夫，東安坊人，恩貢生．少失怙，事母能孝．乾隆五年，分修郡志．所著有剛齊詩文稿，子岳，丙辰舉人．

　　　　列　女

　　辜湯純妻林氏，年二十而湯純卒．無子，撫其媵二子為己子．事姑能孝．姑病篤，刲股和藥，籲天減算，以益姑壽；病果痊，延五年乃卒．里閈稱為辜孝婦．雍正五年，祀節孝祠．

　　洪之廷妻張氏，東安坊人．年十八歸洪，生一女．之廷歿，舅姑憐其年少，使嫗諷之改適，氏曰：『吾所以不死者，為舅姑耳』．晝夜勤紡績以供養．冰操四十年如一日，人稱節孝．雍正五年，祀節孝祠．

　　楊茂仁妻余氏，東安坊人．生子三而茂仁卒，氏年二十二，痛絕復甦，環顧三子，長者甫離襁褓，幼者未滿二旬，乃泣曰：『與其舍生以殉死，毋寧撫孤以存祀』．織度日，荼苦自甘．六十三歲卒．孫五人，俱為諸生．雍正五年，祠祀．

　　朱氏，前明魯王女也．聰慧知書，工針繡．適南安儒士鄭哲飛，生一男三女．哲飛歿，扶姑挈兒渡臺，依寧靖王．康熙癸亥，我師克澎湖，寧靖將自盡，氏欲從死；寧靖

以姑存兒幼為諭，氏涕泣奉姑攜兒別居．勤女紅，忍饑凍，養姑撫兒，十餘年女嫁、姑亡、子繼歿，遂持長齋．孀居五十餘載，冰操無玷．壽八十餘終．

　　陳氏，莆田人，歸鄭斌昇．移家臺灣，年十八而寡．遺孤甫週歲，苦節勤女紅以資生，撫其子成立．有孫，遊郡庠．雍正五年，入節孝祠．

　　洪思齋未婚妻蕭氏愛娘，武舉鳳求女也．思齋歿，愛娘年十九，矢志守節．白其父歸洪，養族子為嗣，歷十二年不歸寧．乾隆四年病卒，與思齋合葬於武定里．

　　黃聲集妾名好官，婢曰銀娘．聲集將死，予好官百金，令別嫁．好官以其金養族人子為嗣，同銀娘撫之．既，所養子歿，好官悲憤欲自縊，銀娘勸慰之，願事以終身．遂同削髮持長齋，四十餘年，好官既歿，銀娘亦卒．

　　林氏，鷺江人，年十六歸范文質．姑性嚴，氏能得其歡心．二十五歲，文質歿，遺六歲男學海．已而，夫之仲弟夫婦繼歿，子女皆幼，氏撫育如己出，課督維謹．子學海成進士，授山東兗州壽張營守備，後請假終養．七載而氏卒，年六十有四．

　　陳邦棟妻蔡氏惜娘，鎮北坊人．年十九，邦棟卒．時一男甫週月，氏誓不獨生，舅姑諭以撫孤立節，遂承命抑哀．勤紡績，孝養鞠育，訓子有成．閭里稱其節孝．

　　侯孟富妻劉氏尾娘，生二男一女，而孟富歿，氏年二十有八．男女俱幼，門無戚屬，矢志守節．勤女紅以供衣食，教子瑞珍成立，見五代孫．壽八十有五卒．女名罔娘，

適林妙．妙早殀．罔娘以節著，瑞珍以孝稱．乾隆十四年，奉旨旌表．御史楊開鼎題其坊曰「一門節孝」．

　　謝仕家妻陳氏，寧南坊人．年二十九守節，持長齋以祈姑壽．年五十九卒．

　　李朝珪妻陳氏，西定坊人．年二十二夫死，哭奠七日畢，中夜整衣投繯，其姑救之獲甦，多方譬曉，乃忍死撫孤．家頗豐饒，不飾簪珥，不畜婢侍．守節二十六載，奉姑克孝，訓子有成．

　　庠生李時燦妻黃氏，東安坊人．年二十三歲燦歿，一子甫四歲，家貧如洗，藉針黹以度食．常攜數歲兒之海濱拾蜃蛤奉姑，鄰里感嘆．姑久病不能坐立，奉侍兩載，夜常不眠．乾隆十五年，奉旨旌表．現年七十有七．

　　監生蔡朝麟妻王氏，兵部武選司員外郎鳳來胞妹也．嫻內則，閨範肅然．年二十四，朝麟卒，遺三男一女，夫弟朝熊方九歲，苦志撫養，迄於成立．姑臥病八載，奉侍罔懈，歷節四十六年，足不踰閾，聲不出戶，鄰里奉為女宗．今年七十．

　　董氏，寧南坊人，千總郭張文妻．張文隨征朱匪，歿於軍中．室如縣罄，爨火屢虛．氏忍饑寒，茹冰檗，課子讀書；人謂其有畫荻之風．今年六十一．

　　鄭元妻林氏，西定坊人．年十九歸鄭，甫二載，夫歿於外，遺腹生男，鞠養教誨，列入成均．今年六十有六．

　　洪似珍妻王氏金娘，二十六歲守節．卒年五十七．

　　林生妻顏氏好娘，居永寧里瀨口．二十三歲守節．今年六十九．

　　李氏性娘，賦質貞靜，適西定坊儒童吳來之．踰年，來之歿，矢志撫孤．今年五十有一．

　　黃合娘，許配劉爻生，未婚而爻生殀；合娘守貞以養老母，撫幼弟．今年六十．

　　王晉光未婚妻吳氏，東安坊人．年十八，晉光死．氏請於父母許赴夫家治喪．復請於翁許以晉光兄嫂次孕未產者為之嗣，果得男紹瑯，撫之成立入泮．　　──以上俱節孝．

　　鄭氏，續順公沈瑞妻也．辛酉，偽賓客司傅為霖謀叛，偽鄭事洩，株連及瑞，囚其眷屬．氏為偽禮官鄭斌女，獨發歸．氏泣謂父曰：『兒既適沈，生死與共；今罹重禍，兒不獨生．願遣兒同繫』．斌從之．羈於別室．及瑞將自縊，使人持一帶與氏別；氏遂結繯．其弟泣挽之，氏曰：『生為沈家人，死為沈家鬼，姊從此辭矣』．投繯死．

　　黃堂壯女棄娘，年十九，適傅為霖次子璇為妻．為霖以叛故，父子俱受極刑，家屬發配．氏兄銓為氏營救得免．方璇之被繫也，氏猶望其生；及父子遇害，決意身殉．其兄多方慰之，氏泣曰：『今日之事，子為父死，妻為夫亡，不再計矣』．遂自縊．聞者哀之，

　　陳氏，偽監國鄭克妻．知書守禮．克者，鄭經螟蛉子也．經西寇，委政於氏父

永華，立克為監國．經敗東還，永華亦歿，遂以國事付克．無何，經病亡，諸弟輒於喪次環訴經母董氏；董氏命收克監國印．克語陳曰：『事變矣，恐不能相保』．陳曰：『夫在與在，夫亡與亡』．及自縊，董氏猶以永華故，禮遇陳．陳曰：『昔為箕帚婦，今為罪人妻．願出居，待亡夫百日後，即相從地下耳』．乃處陳於別室，置克柩其中，旦暮哭奠．既卒哭，遂沐浴整衣，縊柩側；與克合葬武定里洲仔尾．

　　鄭氏宜娘，年十八，適謝燦．燦遠賈，三載始歸．尋病卒．氏朝夕號泣，將以死殉．鄰嫗慰之曰：『姑老家貧，且無兄弟，奈何？』氏曰：『余惟知從一之義耳，他非所知也』．遂投繯死．偽天興州為建坊於禾寮港街．

　　阮氏蔭娘，年十六，歸王尋，居安平鎮．未有出，撫夫伯兄遺腹子，備極鞠育．已而，夫歿，其仲兄來哭殯．畢，氏請所撫姪為夫立後，許之，遂欲自縊；仲嫂急救且慰之曰：『叔死不可復生，姒何自苦乃爾』？氏曰：『夫死誓不獨生，得同歸，願足矣』．仲使人防之密；氏醉以酒，即嚴粧潔服投繯死．祀鳳山節孝祠．

　　曾國妻郭氏益娘，年十八，未有出．國溺海死，氏日夜哀哭，白所親曰：『夫亡義不獨存，願相從地下』．遂自縊．雍正五年，入祀節孝祠．

　　趙氏，鎮北坊人，歸李宋．年二十有二，宋病，侍湯藥，不梳洗，不解衣．俄，宋死，氏哀慟悽慘．迨卒哭，遂自縊．士民高其節，競弔祭之．雍正五年，祀節孝祠．

　　紀惠女險娘，少許字吳使，年十八，未婚而使病；氏聞之，寢食俱廢．俄而，使歿，自縊以殉．夫家移柩與合葬於武定里洲仔尾．雍正五年祠祀．

　　王氏德娘，安平人，適楊軫．軫捕魚溺水死，氏年二十二．家惟老翁幼女，將卒哭，夜四鼓設祭筵哭奠畢，即入房中自縊．封君林宸昌白協鎮張國往拜而歛之；歌詩以輓，有「惜女憐翁盡節難」之句．

　　黃氏器娘，武定里人，幼許字陳越琪．聞琪病，即為減祈禱．迨琪死，父母秘之不以告；氏伺察得實，遂自縊．夫家舁琪柩與氏柩會於路，合葬魁斗山．康熙六十一年，旌表祠祀．

　　莊連女，名珠娘，許配陳景昭；未婚而景昭病故，珠娘年十八矣．聞訃脫簪珥、更素服．家人慮其殉也，防之密；乃佯笑語．越旬日，遽入房中扃戶投繯；母亟呼之，寂然．及撬門入視，已氣絕矣．因附窆景昭墓右．先是，連有弟宗，聘高氏金娘，年十八，未婚而宗卒；金娘聞訃，即削髮為尼．又有妹勸娘，未嫁，以母病篤，禱天割股和羹進之，母食而愈．即珠娘胞姑也．里人以為節孝貞烈萃於一門，投詩盈帙．

　　袁氏順娘，東安坊人，袁權女．年十六，適魯定，甫六月而定歿．袁哀慟悽慘．越七日，白內外諸親，自縊以殉．合葬魁斗山之西．雍正五年，祀節孝祠．

　　東安坊民呂昭之女諧娘，年十八，未許嫁，有鄰人胡寵戲之；諧娘羞忿自盡．知縣

李閶權審詳，照例旌表．

　　張金生妻蔡氏偕娘，東安坊人，蔡丁女．年二十五，歸張．甫五月，夫病，氏奉湯藥，朝夕無倦容．及病劇，多方延治，願以身代；目不交睫，食不下咽者兩閱月．金生死，氏泣謂其母曰：『兒上無姑嫜，下無子嗣，義不可獨生』．視殮畢，即於是夜自經．就殯顏色如生．　　──以上俱貞烈．

　　　　耆　壽

　　林進茂，鎮北坊人，壽百歲．妻洪氏，壽九十有八．

　　楊紹芳，東安坊人，壽百有七歲．

　　吳朝陽，永康里人．郡治設柵城時，知府孫魯令朝陽引路畫界，不礙民房；邑人多德之．壽九十六．孫志超，乾隆丙辰舉人．

　　林起鳳，中路人，邑庠生，壽九十三．蒔花種竹，自號散人．

　　傅汝梅，字遜之，寧南坊人．久困場屋，以附生援例充貢．壽九十．

　　李文奇，永康里人，鄉飲賓．壽九十六．其弟文旦，壽九十四．三弟文登，壽九十一．巡道倪象凱匾其園亭曰「聚星」．巡臺御史張湄詩有「海翁九十髮如鶴」之句(見

「古蹟」)．子禎鎬，康熙丁酉武解元．

　　胡紳培，東安坊人，壽九十三．

　　林麟燦，字元星，東安坊人，精醫藥．家產盈千，盡施神廟．壽八十九．端坐而逝，廟僧祀之．

　　陶銓，東安坊人，以醫濟人．今年八十九．

　　楊敬端，東安坊人，鄉飲賓．壽八十三．

　　盧日資，東安坊人．今年八十八．

　　　　　壽　婦(附)

　　蔡忠祖母方氏，壽百有二歲．

　　林王氏，鎮北坊人，現年百有二歲．

　　郭鍾氏，仁德里人，現年百有一歲．

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>乾隆十七年，知縣魯鼎梅詳請題旌，略云：『聖治覃敷，海外之休嘉疊應；太和翔洽，閨中之歲月俱長．慶仁壽之咸登，冀隆恩之普被．茲民婦林王氏，居心孝謹，秉質端莊．茹檗飲冰，礪一生之亮節；葆真養靜，享上壽之遐齡．又民婦郭鍾氏，家本雍和，身能淑慎．事舅姑而愛敬，婦道堪型；勗孫子以耕桑，母儀足式．同閱三萬六千化日，不殊柏勁松貞；僻處滄溟島嶼遙

天，屢見河清海晏．均屬瀛壖人瑞，允為海國女宗．昔荷恩詔之頒，曾沾粟帛；茲際昌期之會，應請旌揚』．</font>

　　林氏，東安坊陳惟馨妻，妻九十八歲．閏範嚴肅，教子義方．子輝，戊午舉人．

　　　　僑　寓

　　明寧靖王，名術桂，字天球，別號一元子；太祖九世孫，遼王後，長陽郡王次支也．始授輔國將軍．崇禎壬午，流寇破荊州，術桂偕惠王暨藩封宗室避湖中．甲申，京城陷，莊烈帝殉社稷；福王嗣立於建業．術桂與長陽王入朝，晉鎮國將軍，令同長陽守浙之寧海縣．乙丑夏，浙西郡邑悉歸國朝．長陽率眷屬入閩，術桂尚留寧海；而鄭遵謙從紹興迎魯王監國．時，傅長陽至閩，存亡莫測，監國遂封術桂為長陽王．鄭芝龍據閩，又尊唐王為帝[建號隆武]，術桂奉表稱賀；唐王[隆武]亦如監國所封．後聞其兄尚存，已襲封遼王；術桂疏請以長陽之號讓兄次子承之，唐王[隆武]不允，改封寧靖；仍依監國使督方國安軍．

　　丙戌五月，我師渡錢塘，術桂乃涉曹娥江奔避寧海，覓海艇出石浦．監國亦由海門來會，同至舟山．十一月，鄭彩率舟師北來，因芝龍與唐王[隆武]弗洽，知越州不守，監國出奔，故遣迎之．術桂與監國乘舟南下，歲杪抵廈門，而芝龍已先歸命北行矣．

是時鄭鴻逵迎淮王於軍中，請寧靖監其師，合芝龍子成功兵攻圍泉州，經月不下，鴻逵乃載淮王暨寧靖同至南澳．值粵東故將李承棟奉桂王之子稱帝肇慶[改元永曆]，寧靖因入揭陽．桂王[永曆]令居鴻逵師中，月就所在地方支膳銀五十兩．戊子春，命督鴻逵、成功師．庚寅冬，粵事又潰．辛卯春，寧靖仍與鴻逵旋閩取金門．及成功取臺灣，寧靖輒東渡，就竹滬墾田數十甲以贍朝晡．既而元妃羅氏卒，遂葬焉．戊午聞靖海將軍調集水軍樓船進討鄭氏，諸臣燕雀處堂，晏如也．寧靖獨憂之．常言：『臺灣有變，我再無他往，當以身殉』．

　　癸亥六月，我師克澎湖．二十六日，鄭兵敗回．寧靖告其媵妾曰：『我死期已至，汝輩可自便』．媵妾袁氏、王氏、秀姑、梅姐、荷姐五人，僉對曰：『王能全節，妾不失身．王生俱生，王死俱死．願賜尺帛』．遂各冠笄同縊於中堂．寧靖乃大書曰：『自壬午流賊陷荊州，揭家南下，甲申避亂閩海，[總為幾莖頭髮，保全遺體]，遠潛外國．今四十餘年，已六十有六歲．時逢大難，[全髮冠裳而死]，不負高皇、不負父母，生事畢矣，無愧無怍』．次日，校役舁主人柩至，寧靖視之，無他言，但曰：『未時』．屆時則加翼善冠，服四團龍袍，束玉帶，佩其印綬，將寧靖王鈕印送交鄭克塽，拜辭天地、祖宗．凡耆士老幼，俱入列拜．寧靖答拜訖，又書絕命詞曰：『艱辛避海外，總為幾莖髮；於今事畢矣，祖宗應容納』．書罷，結帛於梁自經；且曰：『我去矣』．遂

絕．眾扶之下，顏色如生．越十日，葬鳳山縣長治里竹滬莊，與元妃合焉．不封不樹．妾媵五棺，埋於魁斗山，去王墓三十里；今稱為五妃墓．

　　寧靖無嗣，繼益王裔宗位之子儼為後，時年七歲．安置河南開封府杞縣．

　　沈瑞，國朝襲封續順公，鎮潮州．其仲曰珽．逆耿之變，偽藩鄭經附之．經寇粵，以瑞家屬及珽遷臺，居永康里．經遇之厚，妻以鄭斌女．辛酉，傅為霖謀叛鄭，事覺被戮．以瑞與謀，囚其家屬．珽告瑞曰：『我家蒙國厚恩，奈何甘受制於此？宜早為計』．瑞曰：『吾志決矣』．命珽結繯．瑞將就繯，不能及，珽扶之．珽拜於地，俟氣絕，扶之下，即自投繯．瑞妻妾三人，見瑞歿，皆自盡．有同母女弟年十六，聞之大慟，曰：『一家俱亡，留此無益也』．亦自經死．

　　王忠孝，字愧兩，惠安人，前明進士．以戶部主事搉關劾太監忤旨，廷杖下獄後，戍邊士卒千餘赴都門泣留，三年乃免．國變，家居杜門不出．康熙三年甲辰，偕盧若騰入臺；日與流寓諸人放意詩酒，作方外侶．居四年，卒．

　　辜朝薦，字在公，粵之揭陽人．登崇禎戊辰進士．始任江南安慶推官，歷掌諫垣，晉京卿．與黃奇遇、羅萬傑、郭之奇，號為四駿．初棲浯島，繼入臺卒．一子文麟，長回粵，登國朝進士，為安溪令．

　　沈佺期，字雲又，號復齋，南安人，崇禎癸未進士．官右副都御史．明亡，絕意仕進．後至廈門謝客，遂入臺，以醫藥濟人．壬戌秋，卒於臺．

　　沈光文，號斯菴，浙之鄞縣人；文恭公一貫之族孫也．明副榜，由工部郎中晉太僕少卿，奉差廣東監軍．順治辛卯，自潮州航海至金門，總督李率泰聞其名，陰使人書幣招之，不赴．將往泉州，船遇圍頭洋，遇颶飄至臺，鄭成功以客禮見之．及經嗣，光文作賦寓諷，幾罹不測；乃變服為僧，入山．旋於目加溜灣社教讀，以醫藥活人，因家焉．工詩賦，所著有臺灣賦、東海賦、檨賦、桐花芳草賦、草木雜記．

　　盧若騰，字閑之，同安浯州人，前明進士．莊烈帝召對稱旨，授兵部主事．疏劾督師楊嗣昌；陞本部郎中兼總京衛武學，三上疏劾定西侯蔣惟祿．有惡其太直者，外遷寧紹兵備道．瀕行，劾兵備陳國興．既至浙，興利革弊，兩郡士民有盧菩薩之謠．鼎革後，遯跡澎湖，杜門著述，詩文甚富．

　　李茂春，字正青，龍溪人，隆武舉人．富著述，豐神秀，整居永康里，題其茅亭曰「夢蝶處」．日誦佛經，人稱李菩薩云．卒，葬新昌里．

　　張士，惠安人也．萬曆丙辰進士，之孫．八歲補弟子員，登崇禎癸酉副榜．康熙甲寅，耿逆之變，避難於浯、廈、漳、澄間．己巳遁跡來臺，居東安坊，杜門不出，持長素；日惟焚香煮茗，以書史自娛．辟穀三年，惟噉茶果．壽九十有九卒．

　　蕭明燦，泉之安海人，生踰歲而孤．順治十一年，偽鄭掠泉州，明燦甫五歲，與母林氏相失，號泣道左，其叔祖某攜之來臺，以為己子．比長，始稔遭寇失母之故．行求內地，不獲，積有年所，乃與家人訣誓：不見母不復生還．值延平族人詢知其母依之以居，歡迎而歸，備極孝養；人比之朱壽昌云．子鳳來、鳳求，並舉武鄉試．

　　俞荔，莆田人，解元進士，為廣東長寧令．乾隆戊午，過海東書院，著「復性篇」．

　　藍鼎元，字玉霖，漳浦廩生，南澳總兵廷珍之族弟也．長身，美鬚髯，善談論．康熙辛丑，廷珍統兵征臺，命參戎務，指揮並中機宜．羽檄交馳，倚馬立辦；決勝擒賊，廷珍視若左右手．著「平臺紀略」、「東征記」．以拔貢入都，薦舉引見，奏摺略五千言，稱旨，授普寧令，特用廣州知府．卒．

　　　　方　技

　　曾明訓，字泗濱，號曰唯．鳳山庠生，居東安坊．天分高朗，得異傳；精占驗，為人擇地選課，有奇中．寧靖王雅器重之．

　　盧周臣，東安坊人，吟詠自娛，清雅可欽．善淡墨山水人物，隨意揮灑，並臻佳妙．

　　許遠，字程意，鎮北坊人，邑庠生．性高雅，工書畫．與之遊者，得其墨跡，為家珍．晚年懶於應，往往多金求之不可得．

　　王之敬，字篤夫，一字蓮，號竹冠道人．太學生，詩古文辭，膾炙人口，兼擅書畫．每下筆，悉入妙品．當道器之．

　　孫朱，字非叔，號悔園．邑庠生，工琴，尤長行草書，有董元宰筆意．

　　徐元，字凱生，寧南坊人．精繪花鳥，作八分大小篆尤入妙．不苟下筆，而性善飲娛，愛者或置酒邀之，數斗不醉．騁意揮毫，日數十幅．年八十終．

　　林元俊，字份生，太學生．本廈門人，徙居臺．善奕精醫，俱為海外國手．時揮毫作竹石及草書，縱橫如意，瘦硬入古．

　　釋澄聲，號石，海會寺住持也．戒行素著，擅書畫，好詠吟，尤善手談．有司聞其名，多就訪之．時或苦旱，延以祈雨，屢驗．

　　釋照明，號喝若，漳州人．駐錫彌陀寺，日夜課誦不輟．時寫蘭菊，飄逸絕倫．

　　釋志愿，號逢春，漳州人．銳志苦修，居竹溪寺數十年．暮鼓晨鍾，諷誦自警，雖大風疾雨不廢也．又精風鑑，所評品者，皆有後驗．士人重之．

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>論曰：造物之生才也，亦奇矣哉！其豐也，或產於一時，或聚於一地，或且萃於一門；其嗇也，則或數十年，數百里而終不得一見．古稱氣運有盛衰，斯人材有多寡，信矣．臺處海外，氣運未開，人物寥寥，固其所也．然王璋以下數人者，治行可錄、詩歌可傳；他如切匪莪之悲、全

女貞之性，里亦可表，閨亦稱芳．倘所云群中矯矯者非耶？若夫僑寓諸公，或從容就義，或慷慨捐軀，國破家亡，貞心亮節，即謂與崑玉秋霜比潔可也．間有經濟文章，落魄海外，以完其志者，亦附見焉．嗟乎！天末彈丸，孤行己意，向令此地長為蠻荒，究亦與番鬼同腐已耳．乃泰運所通，施及海島，俾文人學士，得以搜輯其逸事、採掇其姓名，編諸志乘以垂不朽，是則諸君子之隆遇也夫！</font>