KR8a0131

　　　張　序

　　昔賢稱益神智者兩端，首尚讀書，次唯遠遊。余謂遊不遠不壯，遊不險亦不奇也。身歷重洋，無怪弗接，可云壯且奇矣；乃或眺聽其間，惶然駴然，精神略不相屬，過境思之，口呿舌撟，莫能道一辭，則萬里遄征，雖淹日月，直等諸噩夢須臾耳。坡公遊冠平生之語，豈欺人哉？

　　憶辛酉歲，余奉命持節臺灣，自廈門東渡，長四至，揚波觸天，舵人面皆土色。余端坐舷次，頻左右顧，伸紙濡筆，手未輟書，初不知吾舟之顛如箕也。居臺二稔，彙所作詩，顏曰「瀛壖百詠」，凡乘槎之使，謬取為導海一針，余則棄為敝帚久矣。

　　越丙寅，崇安董君典齋，秉鐸彰邑。君故閩之博雅君子也，道究天人，繩其家學，多士奉若楷模，蒸蒸向風，一時既號稱海濱鄒魯，公餘更遍臚臺郡山川、風土、民俗、物產、賢良、節列以及前人題詠之類，都為一集，名「臺海見聞錄」。紀中有史，詩中有畫。披讀之下，俾未至其地者神棲壯觀，已至其地者目溯舊遊。搜奇縋險，厥功比之郭、酈，故文章奧峭，亦相與頡頏。視僕之所作，奚啻判雅鄭已哉！顧辱不鄙，集中多采拾葑菲，君之虛懷樂道，抑又加人一等矣。則斯編也，信其行遠傳後，足補輿經之闕

軼，匪直為山海之梯航，而詹詹小言如余者，亦得附垂不朽，獨非幸歟！爰為書之簡端，以慶吾遭，且以志吾媿云。

　　乾隆十八年春三月，賜進士出身、中憲大夫、掌雲南道監察御史、署京畿道事、加二級紀錄一次、年家眷弟張湄拜譔。

　　　毛　序

　　嘗稽山川鑄於彝鼎，風土載在詩書。古昔先王，無非以所見所聞，昭示來茲。後之君子體此意，或山海著經，或郡國作志；他如九域有賦，十洲有記，著作紛紛，亦皆據所見所聞，筆之於書，用以信今而傳後也。然以耳目所遇，發為文章，欲描形繪聲，使山川風土，燎如觀火，苟非才識卓越，學問淵博，有難言者。

　　茲昆陵董君典齋先生，夙吞丹篆，素富青箱，本曲水名宿，作彰山楷範。夫彰乃閩之臺灣，古毘舍耶國。近以我朝德威遠播，始入版籍。其地島嶼孤懸波中，城市獨闢海表，山川既殊，風土亦異，民情物產，均多不侔內地。董君宦遊斯土，實有得於見所未見、聞所未聞者，乃退而編緝成書。凡臺地疆輿、官守、土俗、民風、山珍、水利之類以及詩詞歌曲，靡有不備，彙為四卷，顏曰「臺海見聞錄」；較之臺灣郡誌暨圖考、筆談諸書，尤為詳核。特以質余，兼請序之。余披閱之下，神遊其境，覺蛟室蜃樓之形，儼遇於目，濤鳴海吼之聲，恍棲於耳，山川風土，一覽洞然，不啻以董君之見聞，據為余之見聞矣。是錄也，詳明典博，直可為山海經、郡國誌之拾遺，九城賦、十洲記之補亡焉。要亦本古先王鑄彝鼎、載詩書之意也夫。

　　新都毛大周題於崇署之遠香亭。

　　　自　序

　　臺灣，古毘舍耶國也。越在海外，遠通江、浙、粵東，近逼閩省廈門。初佔於荷蘭，繼據於偽鄭。康熙二十二年，鄭克塽輸誠，皇威遠布，文德武功，海宇敉寧。迨三十一年，巡使高公拱乾，秉節茲土，始輯郡志；乾隆六年，劉公良璧，復增補成書。又歷年所，海疆日擴，人物丕變。巡方六公十七、范公咸網羅薈萃，重為編輯，海外文物，於茲大備。其前則有明太常少卿沈公光文臺灣輿圖考、草木雜記，靖海侯施公琅靖海紀，諸羅令季公麒光臺灣雜記、山川考略，教授林公謙光臺灣紀略，臺防孫公元衡赤崁集，仁和郁公永河稗海紀遊、偽鄭逸事，漳浦藍公鼎元東征集、平臺紀略，巡方黃公叔璥赤崁筆談、使槎錄，巡使張公嗣昌巡臺錄，尹公士俍臺灣志略，巡方張公湄瀛壖百。六、范二公纂修郡志，多採集焉。

　　予丙寅夏，司鐸彰山，一舟航海，睹山川之美秀，水土之饒沃，風俗之華麗，物產之豐隆，有見有聞，退而識之，稽之文獻，質其真，其有荒唐不經者，概置勿錄。庚午春，秩滿憂居梓里，一二良朋，每詢島嶼風土、海國文章，輒出以相視。然而卷帖繁蕪，又恐散失，讀禮之暇，漫為編次，首山川、建置以及官爵、武備、田賦、輸將、備

考、條例，次風俗、物產、名賢、烈婦，至於詞賦詩歌，擇臺風土者錄之，名曰「見聞錄」，分卷為四，以為筆談，豈曰毘舍耶國今歸我朝版圖，擬作齊諧之志、山海之圖耶，聊以附諸公之末，一覽而得其大概云爾。

　　乾隆辛未陽月，典齋董天工書於平川書屋。