KR8a0153

附　錄

未錄碑文存目表

紀年　　　　　　　

碑稱　　　　　　　

碑址　　　　　　　　

存失　

備考

康熙六十一年　　　

民番界碑

1牛相觸山

(彰化縣二水鄉)

2大武郡山

　(彰化縣社頭鄉)

3內莊山

　(彰化縣芬園鄉)

4投溪

　(臺中縣霧峰鄉)

5張鎮莊

　(臺中市南屯區)

6南日山

　(臺中縣大甲鎮)

已失

原碑已失，故不錄。惟考黃叔璥「臺海使槎錄」番俗雜記番界云：『康熙六十一年官斯土者議，凡逼近生番處所，相去數十里或十餘里，豎石以限之，越入者有禁。……東螺之牛相觸山、大里善山、大武郡之山前及內莊山、半線之投溪墘、貓霧之張鎮莊、崩山之南日山腳，……亦俱立石為界』。乃擬碑址如上(參閱拙著「臺灣中部古碑文集成」解說)。

乾隆三年十二月　　

天朝旌表碑

彰化縣彰化市

現存

碑在該市節孝祠前院左邊。高一五二公分，寬七二公分；砂岩。有邊框文樣，稍剝泐；上端有「皇清」二字。文作『天朝旌表，殉難節婦汪門劉氏、從死孝婦媳余氏。乾隆三年臘月穀旦立』。即旌表雍正九年大甲

未錄碑文存目表之一

- 166 -

西社番亂時，汪家姑婦死節者

(事見「彰化縣志」「人物志」

「節烈」)。因文字無多，故從略。

乾隆三十四年七月　

田園改則諭示碑

南投縣名間鄉

現存

碑在該鄉媽祖廟福興宮前。高二００公分，寬八六公分；砂岩。字跡剝泐殆盡，僅能辨認約二百字。碑為彰化縣知縣成履泰所立，紀濁水溪汎濫成災，以致水沖田園不得不改則事。「彰化縣志」「雜識志」災祥云：「(乾隆)三十三年夏六月，大雨水』。「田賦志」豁免亦云：『乾隆三十三年豁免水沖園一十九甲七分四釐』。因所存文字無多，故從略不錄。

乾隆三十五年七月　

番境舞弊示禁碑

臺中縣潭子鄉

現存

碑在該鄉潭陽村潭興路石碑仔。高一五０公分，寬六七公分；花崗石。字跡剝泐過半。碑為北路理番同知張所受所立，紀漢人不得於番境瞞官舞弊事。地處岸裏社境，且值該社勃興時期，官府劃界遷民、保護土番之舉措，由此可見一端。因文字剝泐過甚，故從略不錄。

未錄碑文存目表之二

- 167 -

乾隆三十九年十一月

田園減則陞科諭示碑

南投縣竹山鎮

現存

「雲林縣采訪冊」稱作「二甲作一甲碑」，在該鎮社寮里石碑仔。高一八四公分，寬八七公分；砂岩。上端有「奉憲示」三字；字跡剝泐殆盡，僅能辨認約二百字。碑為彰化縣知縣張可傳所立，紀沙連後埔仔一帶地瘠租重，乃諭知准其田園二甲作一甲減則陞科完賦事。因所存文字無多，故從略不錄。

乾隆四十二年六月　

觀音亭香燈諭示碑

南投縣南投鎮

現存

碑在該鎮龍泉寺旁，原在文昌祠內。高一三八公分，寬六二公分；砂岩。下部已殘，字跡剝泐幾半；上端有「香燈碑記」四大字。碑為南投縣丞周豐所立，紀南投一帶民番喜捐埔地給佃墾耕，為觀音亭香齋之資事。文有『白番巫三甲大武力』等語，可見該地當時業已漢番雜處。因文字剝泐過甚，故從略不錄。

乾隆四十三年四月　

藍興莊田園充公諭示碑

臺中市

已失

原碑已失，故不錄。惟「臺中地方移住民史」云：『藍興堡原稱藍興莊，乾隆四十三年四月所

未錄碑文存目表之三

- 168 -

建大墩街古碑，有「貓霧堡

藍興莊田地奏請充公」等語』。

乾隆五十八年七月三日　

埤圳水份碑

臺中縣神岡鄉

現存

碑在該鄉岸裏國民學校校門東側。高一四三公分，寬六五公分；花崗石。字跡剝泐殆盡，僅能辨認約一百字。按其年代，當為北路理番同知兼鹿港海防同知金楘所立者；紀應遵守埤圳水份灌溉埔地為田事，可能與該鄉「水圳杜訟碑」有關者。因文字剝泐過甚，故從略不錄。

嘉慶五年　　　　　

新社宮祀田碑

彰化縣田中鎮

已失

原碑已失，故不錄。經查，原在該鎮媽祖廟乾德宮內；光復後，因廟產糾紛屢起，遂被人埋入地下，不知下落云。

嘉慶二十二年六月　

民番界碑

1南投縣國姓鄉

2南投縣集集鎮

已失

原碑已失，故不錄。嘉慶十九年，水沙連隘丁首黃林旺結交嘉、彰二邑民人陳大用、郭百年等，貪埔裏社膏腴，於二十年擁眾入山侵墾，大肆焚殺；二十一年冬，鎮軍武隆阿巡閱臺北，悉其事嚴詰之。二十二年六月，驅佃出山，並於集集

未錄碑文存目表之四

- 169 -

、烏溪二口，各立禁碑(事見

姚瑩「東槎紀略」所載「埔里

社紀略」)。相傳，烏溪禁碑

立於龜仔頭坪(即今國姓鄉龜

仔頭)，雕以「原作生番厲，

不造漢民巢」十字，王得祿者

管理之；集集禁碑立於風谾口

即今集集鎮洞角附近之風穴，

雕以「嚴禁不容奸入，再入者

斬」十字，劉仁明者管理之。

道光五年一月　　　

彰化廟臥碑

彰化縣彰化市

現存

碑仆於文廟內東北隅。高七六公分，寬一七四公分；花崗石。字跡稍剝泐。文為順治九年禮部題准置於明倫堂之教條，碑由彰化縣學教諭蔡克全所立。因係清廷通諭之件，故從略不錄。惟「彰化縣志」「學校志」「學宮」云：『道光四年，教諭蔡克全刻臥碑石，置明倫堂之左』。蓋年代誤矣。

道光九年　　　　　

重修龍山寺碑

彰化縣鹿港鎮

已失

原碑已失，故不錄。經查，曾在該鎮龍山寺內，但不知何時失落。碑名載於木村定三編「鹿港之史蹟」一書；成立年代正符道光十一年二月「重修龍

未錄碑文存目表之五

- 170 -

山寺碑記」所云『己丑冬，孝

廉林君廷璋暨八郊率眾修鹿港

之龍山寺』等語。

道光十四年六月　　

圳長爭執示禁碑

臺中縣？

已失

原碑已失，故不錄。考「臺中地方移住民史」云：『關於修築埤圳，乾隆四十八年六月業主張振萬與廖元清訂立包修合約，此係圳長之濫觴。爾後，廖姓子孫承襲圳長而徵收水租。迨道光間，鑑於其利甚厚，始有爭其職者。於是，彰化知縣李(按即李廷璧)曾給戳記與廖成點，且將告示付諸勒碑，以杜紛爭』。

道光年間　　　　　

泰興宮三山國王碑

臺中縣東勢鎮

已失

原碑已失，故不錄。考「臺中地方移住民史」云：『現存古碑多冠以道光兩字，而大茅埔莊之三山國王碑乃其一例』。

同治八年四月　　　

大甲營盤諭示碑

臺中縣大甲鎮

已失

原碑已失。經查，曾在該鎮社尾李仁木宅旁土墻下；後因開墾水田，遂埋入地下。一九三七年十一月二十六日，由松本盛長發現並摹拓；拓本今存臺灣大學考古人類學系。高八五

未錄碑文存目表之六

- 171 -

公分，寬四四公分；其上端有

「碑牌」二字。字跡剝泐殆盡

，僅能辨認四十五字。碑為北

路右營分駐大甲龔某所立，內

容不得其詳。因所存文字無多

，故從略不錄。

光緒元年二月　　　

萬年亨衢碣

南投縣鹿谷鄉

現存

碣雕於該鄉鳳凰村東方山坡砂岩，位於清末舊路上，距路面一四０公分。邊框高一五０公分，寬二二三公分；僅有「萬年亨衢」四大字，行書。「雲林縣采訪冊」云：『鳳凰山……山後時有生番出入。前臺灣鎮吳光亮由此開路直通臺東州後山，於山石上勒「萬年亨衢」四字』。其成立年月，依據「臺東州采訪冊」兵事所載而考定。因文字無多，故從略不錄。

光緒元年三月　　　

山通大海碣

南投縣信義鄉

現存

碣雕於該鄉軍石橋下游陳有蘭溪左岸約三百公尺處(即十八重溪與陳有蘭溪匯合處附近)溪畔砂岩。楷書，僅作「山通大海」四字；每字十八公分，相距二十五公分。但一端下降，傾斜約三十五度。「雲林縣

未錄碑文存目表之七

- 172 -

采訪冊」云：『山通大海碑在

十八重溪金銀山前，高六七尺

、寬三尺，正書「山通大海」

四字，光緒年間吳光亮勒石』

。其成立年月，依據「臺東州

采訪冊」兵事所載而考定之。

因文字無多，故從略不錄。

光緒元年四月　　　

過化存神碑

南投縣信義鄉

已失

原碑已失，故不錄。考「雲林縣采訪冊」云：『過化存神碑在八通關山頂，俗名水窟碑。高七尺、寬三尺餘，前吳光亮立』。但至日據初，已經失落。其成立年月，依據「臺東州采訪冊」兵事所載而考定之。

光緒十二年　　　　

文昌祠祀租碑

南投縣竹山鎮

現存

碑在該鎮文昌祠左廡，仆作石階。高一二０公分，寬六０公分；砂岩。經雕改，字跡悉不能辨認。考「雲林縣采訪冊」云：『文昌祠在林圯埔街。……光緒十二年郁郁社諸同人建置祠租一百餘石，勒碑立石，為祠內春秋祭祀之費』。因字跡皆湮沒，無從採錄。

光緒十三年二月　　

前山第一城碑

南投縣竹山鎮

已失

原碑已失，故不錄。考「雲林

未錄碑文存目表之八

- 173 -

縣采訪冊」云：『前山第一城

碑在九十九崁上旌義亭內；高

六尺，寬三尺。正書「前山第

一城」五字，光緒十三年前邑

主陳世烈勒石也』。又「臺灣

築城沿革考」云：『光緒十二

年新置雲林縣……城成，……

又立石於亭內，號曰「前山第

一城」。高三尺，寬一尺五寸』

。其碑文為『光緒十三年仲春

月。前山第一城。嶺南陳世烈

題』等十九字。至遺失年代，

經考當在日據初期一八九六年

至一九０五年之間。

光緒十三年春　　　

化及蠻貊碣

南投縣集集鎮

現存

碣雕於該鎮東洞角之清末舊路旁砂岩上。高約三公尺，寬約五公尺；邊框高四八公分，寬一八０公分。行書，字跡尚明，文為『欽命布政使銜署臺澎兵備道陳方伯撫番開墾處。化及蠻貊。大清光緒十三年春，雲林撫墾局委員陳世烈題』等字；因文字無多，故從略不錄。

光緒十三年春　　　

萬興關碑

南投縣信義鄉

現存

碑在該鄉楠仔腳萬。高二六公分，寬五四公分；砂岩，有邊

未錄碑文存目表之九

- 174 -

框。相傳為清末開辦楠仔腳萬

番學堂時，置於該學堂門口者

。僅雕『光緒十三年春月。萬

興關。嶺南陳世烈建』等十六

字。因文字無多，故從略不錄

。

光緒十三年？　　　

開闢鴻荒碣

南投縣集集鎮

現存

碣雕於該鎮西林尾里草嶺之濁水溪畔砂岩，位於清末舊路上。行書，字高四一公分，寬三五公分，每字距八公分；僅為「開闢鴻荒」四大字，相傳為光緒十三年雲林知縣陳世烈所題者。因文字無多，故從略不錄。

光緒十四年九月　　

紫南宮祀田碑

南投縣竹山鎮

現存

碑在該鎮社寮土地祠紫南宮前。高一二二公分，寬四一公分；花崗石。上端有「紫南宮」三字；字跡剝泐殆盡，僅能辨認『同立永遠香祀田社寮大公街眾舖戶鳩集佛銀六十大員買水田一段座落土名在溝漕埔長寮仔東至』並『光緒十四年九月』等四十八字，為紀住民醵貲買田為該祠祀田事。因文字剝泐過甚，故從略不錄。

未錄碑文存目表之十

- 175 -

光緒十五年八月　　

演武廳界址碑

臺中市

已失

原碑已失，拓本藏於臺灣大學考古人類學系。高七四公分，寬三五公分；字跡糢糊，僅作「內教場演武廳界」七字。「臺中市史」所云『昭和二年六月發現一石於大南門遺址，雕以「內教場」等字，係往時慰安城內將士舞樂之所。石存臺中教育博物館』。蓋即指此。其成立年月，據「臺灣築城沿革考」臺中城條下所引林汝言手記云：『光緒十五年三月，命縣知事黃承乙來守此土；八月間，興建縣衙、城隍、考棚、文廟及八門城樓』一節而考定。因文字無多，故從略不錄。

(無年月)　　　　

張承祖界址碑

臺中縣清水鎮

現存

碑在該鎮大突寮石牌仔之岸裏社西界址碑旁。高八五公分，寬二五公分；花崗石。字跡幾就湮沒，上端有「奉憲」二字，中作「豎立張承祖界址」七字。考岸裏社境域，雍正十一年十月所成契字雖有「西至山頂」等語，但未言及立碑；乾隆四十三年八月所成契字，亦未言及西至。故其成立年代，

未錄碑文存目表之十一

- 176 -

可能在乾隆末年或以後。因文

字無多，故從略不錄。

(無年月)　　　　

彰化文廟下馬碑

彰化縣彰化市

現存

碑在該市文廟內東北隅，已殘。高二一三公分，寬四二公分；花崗石。漢滿文合璧，漢文為「文武官員軍民人等至此下馬」十二字。因文字無多，故從略不錄。

(無年月)　　　　

鹿港船筏混泊禁碑

彰化縣鹿港鎮

現存

碑在該鎮中山堂前，仆作溝蓋。高一六七公分，寬四四公分；砂岩。上端有「列憲勘定」四字，文為『不許船筏混泊公界。如敢故違，拏究不貸』。因文字無多，故從略不錄。

未錄碑文存目表之十二