KR8a0176

　　　弁　言

　　此書原名「平定海寇方略」，共四卷，係自內閣檔案中尋出，存於中央研究院歷史語言研究所。民國十九年二月排印行世，改稱「清代官書記明臺灣鄭氏亡事」；其刊行凡例云：『同人以此為明人對滿洲最後之奮鬥，名以海寇，實未允當，爰為改易今名』。

　　書首有海鹽朱希祖先先生所作長序。其述此書內容云：『所記起於康熙十八年二月命康親王傑淑會議征勦海寇機宜，至康熙二十三年十二月授克塽公銜、劉國軒馮錫范伯銜止，而以海寇鄭錦發端，並追記其祖芝龍、父成功大略。自十八年二月至十九年八月克金門、廈門，福建平，為第一、二卷；自二十年六月命總督姚啟聖等規定彭湖、臺灣，至二十三年臺灣設郡縣，封鄭克塽公爵，為第三、四卷。舉諸將帥之勞績而歸功於元首一人之策畫，故曰方略』。

　　此書既已撰成，何以棄置未刊？先生釋其故云：『考清代每次用兵，苟獲勝利，必著有方略，以誇耀武功。如開國方略、平定三逆方略，以及平定朔漠、金川、準噶爾、三省邪匪、回疆逆裔、粵匪、捻匪、陝甘新疆回匪、雲南回匪、貴州苗匪，皆有所謂方略者。他若平定蘭州石峰堡、臺灣、安南、廓爾喀、巴布勒、苗匪、教匪等，亦有所謂紀略者。獨於南明三朝及臺灣鄭氏，無有所謂方略及紀略者，蓋其事本有慚德。清

之先為明代臣僕，世食其祿，至奴爾哈赤，身為明都督，加龍虎將軍，而跳踉遼東，勢將噬主；至其子孫，遂屋明社，入關稱帝。雖曰得天下於李自成手，譬猶盜入主室，奴僕逐盜，而竟自據其室，殺其子弟族姓，而猶沾沾自誇，著之方略，不亦自暴其罪乎！此南明三朝之亡，所以不敢作方略也。鄭成功，賜姓朱氏，封延平王，受命專征，至其子孫猶奉明正朔，忠正如此，而叛逆若彼，一朝為其破滅，而反稱為海寇，著之方略，不亦傎乎！此平定海寇方略所以雖成書，而不敢宣示於人也』。

　　先先生又謂『此書記載，不特對於鄭氏有詆毀失實之辭，即對於姚、施諸將亦有抑揚偏袒之語』。並舉五例，詳論此書之失。茲將其文繫正文之內，藉供讀者參考。

　　又史語所印本，為保存原書形式起見，將塗抹刪削及另行增添之字句一概刊入，或以括弧為別，或以字排於正文之旁。此本只就清稿謄錄，加以標點、分段也。書內凡用干支紀日者，皆查明日數，附於正文之內。(百吉)

清代官書記明臺灣鄭氏亡事卷一

　　康熙十八年(一六七九)二月甲戌(初九日)，命奉命大將軍和碩康親王傑淑等會

議征勦海寇機宜。

　　　　海寇鄭錦者，其祖芝龍，本福建泉州人，明末入海為盜，既就撫，居泉州之安平鎮，漁掠海舶利。順治二年，明□唐王朱聿釗僭號於福州，封芝龍為侯。三年，征南大將軍多羅貝勒博羅既平浙江，□分兵付都統公圖賴等進定福建，擒斬聿釗，芝龍詣軍門降。其子成功率眾入海。芝龍至京師，授為精奇尼哈番，奉朝請。自是成功等不時侵擾沿海郡縣，肆行鈔掠。

　　　　九年，世祖章皇帝命浙閩總督劉清泰招撫成功，復令芝龍作書曉諭之。十年，成功遺其父芝龍書，有投誠意，芝龍以聞；因授芝龍同安侯、成功海澄公、芝龍弟鴻逵奉化伯、芝豹左都督。而成功陽受敕印，不即降，請畀之全閩，駐兵舟山，就近支給溫、台、寧、紹諸府糧餉。十一年，上諭成功熟思審計，速決從違。成功不應；又貽芝龍書，語涉驕慢。議政王等奏請發兵討之。於是令該督撫繕城堡、整士馬，授世子濟度為定遠大將軍，帥師往討。十二年，又授都統宜爾德為寧海大將軍，帥師征舟山賊。十三年，宜爾德等敗海賊於夏關，遂取舟山。十四年，濟度遣副

都統阿克善等連敗海寇於大漳河口、衛套諸地，遂班師。諸王等咸請斬芝龍，詔貰其死，徙寧古塔。嗣浙閩總督李率泰言，寧古塔瀕海，恐芝龍從此逸，請誅之以絕寇心；乃械繫之。

　　　　十六年，成功率眾寇鎮江；城陷，遂犯江寧。適副都統噶褚哈等自貴州凱旋，至江南，因率所部與江寧滿洲、綠旗官兵合勢，水陸接戰，連擊破之，追至鎮江、瓜洲，斬殺甚眾。成功既大敗，以數十舸竄入海中，乃計取臺灣徙居之，而令其子錦守金門、廈門。十七年，授都統宗室羅託為安南將軍，往討成功，令靖南王耿繼茂自粵東移師駐閩。時王師雖屢剿海寇，未獲殲滅。十八年，芝龍遣其子世恩私歸，家人尹大奇告變，於是芝龍及其子孫皆伏誅。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>朱先先生曰：本書卷一云：『順治十八年，芝龍遣其子世恩私歸，家人尹大奇告變，於是芝龍及其子孫皆伏誅』。考溫睿臨南疆逸史卷十鄭成功傳亦云：『順治十八年，以子成功入犯，芝龍與交通，為家人尹大器所首，十月磔於市，並其子世恩家口俱殲云』。溫氏撰南疆逸史，時居北京，習聞清廷栽罪之言，即信以為實，而據以入史，其實不足信也。蓋芝龍之被殺，由於海澄公黃梧之密陳，又加以執政者之私恨，故為此「私歸」、「交通」等辭以栽其罪耳，所謂「欲加之罪，何患無辭」也。

　　　　芝龍與其子成功通書遣使，自始至北京以至於被殺，固常有之。清世祖且利用其信使往來，屢使芝龍招降成功，而形之於詔令。何前此不以為罪也？汪鏞鐘明延平忠節王始末卷三云：『十

八年冬十月，從降將黃梧之請，棄芝龍於市』。江日昇臺灣外紀卷十一云：『海澄公黃梧密陳滅鄭五策。其三曰，其父芝龍羈縻在京，成功賂商賈南北興販，時通消息，宜速究此輩，嚴加懲治』。劉獻廷廣陽雜記卷三亦云：『海澄公黃梧既據海澄以降，即條陳平海五策。一、鄭氏有五大商，在京師、蘇、杭、山東等處經營財貨，以濟其用，當察出收拿』。黃梧之密陳，既足以動清廷之聳聽，況又加之執政者私恨乎！夏琳閩海紀要卷上云：『世祖崩，執政者與芝龍有隙，遂促殺之』。鷺島道人海上見聞錄卷二亦云：『十月，同安侯鄭芝龍為其家人尹文器(當依南疆逸史作大器)出首通海。時康熙新即位，四輔蘇克薩與芝龍有隙，以初三日殛芝龍於柴市，又殺其子孫家眷凡十一人』。

　　　　據上列數證，則尹大器之告變，或即為政府所指使。且既云世恩私歸，則告變時世恩必不在北京。何以芝龍伏誅，又並殺世恩？則私歸之言，亦莫須有之詞耳。其不足信明矣！</font>

　　　　康熙元年，賊中內亂，成功父子相惡。成功欲殺錦，遣人捕繫之，錦稱兵以拒。成功恚甚，得狂疾，索從人佩劍，自斫其面死。李率泰以狀聞。上命繼茂與提督馬得功分兵進剿，克金、廈二門，錦遁走臺灣。然猶窺伺內地，往往乘風潮出掠，沿海之民甚病焉。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>朱先先生曰：本書卷一云：『康熙元年，成功父子相惡。成功欲殺錦，遣人捕繫之，錦稱兵以拒。成功恚甚，得狂疾，索從人佩劍，自斫其面死。李率泰以狀聞』。清代官書，往往憑前敵傳誑報之言，即據為信史，例不勝舉。且又故為醜辭，以洩其憤戾之氣。如所謂父子相惡，

稱兵拒父，皆為似是而非、淆亂聞聽之言。而溫睿臨南疆逸史卷十鄭成功傳竟云：『經(官書稱錦，即經小名)蒸其寵婢，生子，成功知之，大怒，封刀遣鄭泰殺其母子』。溫氏此言，似足以證實此書父子相惡之語。此亦溫在北京，習聞道聽塗說、以傳之辭，不加考察，即據以入史，故與此書之言若合符節，而更加誣也。劉獻廷廣陽雜記卷四云：『鄭飛虹(芝龍字)幼姣好，蒸其後母某氏，其父欲殺之，逃往海盜李旦舟中』。此事之真否亦未可知，當時北京必有傳此事者，遂而附之於經。

　　　　郁永河偽鄭逸事云：『成功立法尚嚴，雖在親族，有罪不少貸；有犯姦者，婦人沉之海，姦夫死杖下。長子錦舍(原注：即鄭經。閩俗父為官，其子皆得稱舍)與弟裕舍乳母某氏通，成功知之，命以某氏沉海。錦舍又私匿之，已逾三載，無敢為成功言者。某氏怙寵，頗凌錦舍婦，婦不能堪，以告其祖父唐某號枚臣者，為致書成功。時錦舍守廈門，成功居臺灣，以令箭援都司黃元亮，命渡海立取錦舍頭來，並令錦舍母董氏自盡。母子遷延未即死，成功病亡，得免』。郁氏杭州人，康熙中嘗數遊福建，至康熙三十六年丁丑，並遊臺灣，著書四種，而於鄭氏史蹟訪之尤詳。於時距臺灣鄭氏之亡僅十餘年(郁氏著稗海紀遊時云：自康熙癸亥削平以來十五、六年)，見聞較真確；且與鄭氏無關係，無愛憎之心，故其記載較平允，必可徵信。沈雲臺灣鄭氏始末卷五所記，與郁氏略同。其言曰：『初，世子經，取尚書唐顯悅女孫為婦，不相得，私於其弟之乳媼陳氏，生男，詭謂侍妾出者告成功，諸王及　之大夫皆賀。而顯悅責成功書，謂「禮有八母，乳母居一，世子與狎，當何辜」？成功暴怒，即令都司黃毓與少傅泰斬經及陳媼及所生男；並斬夫人董氏，以理內不職也』。他書紀載經通乳母事，大略相同，均無蒸寵婢之說。蓋成功立法尚

嚴，郁氏所記，最得真確之原因。是父子相惡，因爭婢而殺、而拒，其說不足信矣。

　　　　此書又謂『錦稱兵以拒，成功恚甚』，亦屬深文周內之詞，未得當時之真相也。蓋拒命之舉，出於諸將，其原因亦非僅屬此一事。海上見聞錄卷二云：『賜姓有臺灣，改名東寧。時以各社土田，分給與水陸諸提鎮，而令各搬家眷至東寧居住，令兵丁俱各屯墾。初至，水土不服，疫癘大作，病者十之七八，死者甚多。加以用法嚴峻，果於誅殺。府尹楊朝棟以小斗散糧，殺其一家。又殺萬年縣知縣祝敬，家屬發配。於是人心惶懼，諸將解體。永曆十一年(康熙元年)正月，賜姓嚴諭搬眷，鄭泰、洪旭、黃廷等皆不欲行，於是不發一船至臺灣；而差船來弔(案與調音義同)監紀洪初闢等十人，分管番社，皆留住不往，島上信息斷絕。據此，則廈門諸將態度，雖無斬經之事，已成拒命之形；適經事發生，則諸將更加畏懼，兵拒之計遂決。

　　　　汪鏞鐘明延平忠節王始末卷三云：『成功令黃毓持令箭諭兄泰，監斬經、陳氏與所生孫；並董氏，以教兒不謹也。洪旭等接令，大驚曰：「主母、小主，其可殺乎」！乃議殺陳氏及孫以復命。成功不許。部將蔡鳴雷以罪懼責，乞假來廈，搆之曰：「藩主誓必盡誅，否則及監斬諸公；已密諭南澳周全斌以兵來矣」。旭等益駭。既聞成功有疾，謂此亂命也，謀曰：「世子，子也，不可以拒父；諸將，臣也，不可以拒君。泰於藩主為兄行，拒之可也」。調兵守大擔，誘全斌而執之。成功接諸將公啟，有「報恩有日，候闕無期」之句，知金、廈諸將拒命，心大恚恨，疾遂革』。汪氏所記，與江日昇臺灣外紀及沈雲臺灣鄭氏始末略同。是當時拒命，則尚有轉圜之餘地也；謂錦稱兵以拒，亦不然矣。

　　　　劉獻廷廣陽雜記卷二云：『楊于兩為余言：「賜姓之死也，面目皆爪破；曰：吾無面目見先

帝及思文帝也」。賜姓之妻董氏，其父諱颺，先朝進士，于兩之表叔。于兩與賜姓幼同筆研，賜姓召至廈門，表奏永明，授以兵部車駕司郎中』。劉氏之言得之楊氏，最為碻實可信。吳偉業鹿樵紀聞，其說亦與之同。他書謂「以袖掩面死」，固不免過為文飾；此云「索從人佩劍自斫面死」、沈雲臺灣鄭氏始末云「嚙指而卒」，皆不免傳聞失實矣！</font>

　　　　十三年，耿精忠反，錦乘機至福建，據漳、泉諸郡。十五年，大兵入福建，精忠降，諸郡以次收復。錦屢敗，仍遁入海，而金門、廈門猶為所踞。上欲乘潮蕩平海逆，盡其根株，乃厚集舟師，整繕器仗，先規取金、廈二島，以圖彭湖、臺灣。又以曩時有事金、廈，曾用荷蘭國夾板船，特諭荷蘭國王噶嘍吧王油煩嗎綏極，令具夾板船二十艘，載勁旅前來，協力攻取二島。至是傑淑等奏：戰艦水師尚未具備，其荷蘭舟師不便預定時日，且目今海賊已據有海澄、廈門之固，勢難急圖，宜從容以計取之。上諭：征剿海寇，調發滿洲、綠旗官兵甚多。福建經制兵外，又增兵數萬，授水陸提督為將軍以統之。宜乘此兵力，速行進討。若如大將軍康親王所奏，需以歲月，則供億煩費，必將撤還大軍，海寇何由殄滅？其令康親王會同將軍、總督、巡撫、提督詳議以聞。　　乙亥(初十日)，合發江南、浙江戰艦至福建，增設福建兵。

　　　　大將軍康親王傑淑等奏：據福建總督姚啟聖等啟稱：進取金門、廈門，須發江

、浙巨艦二百艘，增閩省兵二萬，迅調荷蘭舟師來會，方可大舉。至進勦之期，必俟入秋北風起後，彼時戰艦師旅一切不誤，自能奏功。上諭：翦滅海寇事綦重要，其令江南總督、京口□將軍發江、浙戰艦各百艘，於進勦期內送至福建；福建仍許增兵二萬。將軍康親王等並檄荷蘭國迅調舟師，務令如期而至。

　　三月庚戌(十五日)，命大將軍康親王傑淑等規取金門、廈門。

　　　　傑淑等奏：臣等已將徵調舟師敕諭令荷蘭國人齎往，因趕塘、石碑洋諸地為海寇所阻不得行，故未達而還。上諭：頃因定海舟師少，已特增兵。今荷蘭國人為寇所阻，何以不行撲滅，俾得前行？音問既未能通，舟師必不能如期而至。如此，則我兵遇有機會，可不俟荷蘭舟師，即進勦耶？抑必俟彼船至日，方舉事也？茲以勦蕩海寇，增調師旅，修理戰艦，糜費軍餉甚多，大將軍王等宜規取金門、廈門，速靖海氛，不必專候荷蘭舟師。

　　四月戊辰(初五日)，命加湖廣岳州水師總兵官萬正色太子少保，調為福建水師總

兵官。

　　　　時正色條奏閩海情形、水陸戰守機宜。上諭：萬正色勦寇洞庭，著有勞績。今岳州、長沙諸處悉已恢復，無煩水師。且正色閩人，稔知水性。茲勦滅海寇之際，從優加太子少保，調為福建水師總兵官，率所部官兵剋期速赴閩中。其標下兵有不

諳水者仍留岳州，以見在投誠兵內習水者補額攜往。至閩之日，即以所條奏事宜，與大將軍康親王等會議酌行。旋擢正色為福建水師提督，統轄全閩水師營務，以專職掌。

　　五月甲寅(二十一日)，命提督萬正色統湖廣、江南、浙江戰艦赴福建。

　　　　先是，湖南用兵，令江南造鳥船百艘送岳州軍前。至是，岳州既復無須舟艦，上因諭議政王等曰：萬正色赴閩時，即令其領在岳鳥船並水手以行。至江南、浙江，更選戰艦共百艘攜往，以資征勦。

　　六月丁亥(二十四日)，命廣東督、撫、提督分兵防守瀕海要汛，斷賊糧餉。

　　　　巡察潮、惠等處海口吏部主事塞楞格等奏：粵東馬滘、鷗汀背諸處，乃瀕海要地，宜嚴加防閑。請調撥官兵分駐各口，庶居民儲粟不致侵掠，而奸徒私通貿易之弊亦可杜絕。上諭：巡視海疆，嚴禁奸民貿易，潛資寇糧，乃平海機宜所關。馬滘、鷗汀背、石井寨諸處，俱沿海要地，其令廣東總督、巡撫、提督等速發官兵防御海寇，杜絕奸民私通糧糗。塞楞格等乃特遣嚴察海疆之員，何地緊要，宜添兵防守？即移文該督、撫、提、鎮調兵駐防。如汛守官員不行嚴緝，或私縱奸民通賊貿易、接濟糧米等物，塞楞格等即指名參奏。

　　八月癸亥(初一日)，命湖廣巡撫張朝珍致西洋於福建。

　　　　上諭議政王等曰：攻擊海賊營壘，宜用火。內造西洋甚利，且輕便易運，可移令湖廣巡撫張朝珍，以湖廣所有西洋二十具委官遞送福建總督姚啟聖軍前，用資勦御。　　命總督姚啟聖遣人開諭劉國軒等。

　　　　啟聖奏：海逆鄭錦以臺灣為巢穴，志必不降，斷不可遣人招撫。其偽武平侯劉國軒乃賊中渠帥，頗能用兵，請赦其前罪，授以公爵。偽將軍吳淑本無反志，由部將迫脅，請亦赦其前罪，授以侯爵。至偽總兵陳昌、林陞、江欽、吳潛，均請畀以總兵官，實授管事。此數人若解體投誠，則鄭錦勢孤，海寇根株立可芟滅。上諭：凡逆賊有率眾來歸及獻城納款者，必俟投至之日，方論功議敘　豈有未經投順，先爵以公侯之理？劉國軒等如果輸誠立效、率眾來歸，當赦其前罪，仍行論功。該督可遣人以此意往諭之。　　命海澄公黃芳泰赴京師。

　　　　時芳泰題請暫駐汀州，為其兄芳度營葬。總督姚啟聖因奏：汀、漳二郡多有冒稱海澄公家人者，即有奸宄，有司不敢問。且吳淑、吳潛等曾害芳度，因芳泰在汀，不敢來漳歸順，芳泰不宜久留汀州。上乃令芳泰攜家赴京師。

　　十一月庚戌(十九日)，命提督萬正色剋期破賊。

　　　　總督姚啟聖奏：臣會同將軍提督楊捷，酌撥兵一萬四千人赴水師提督萬正色軍前。第沿海諸汛地兵力單弱，召募補額。上諭：進取金門、廈門諸處，事關重要，該督調發兵丁，聽萬正色統領剋期破賊。其所請募兵補額，俟大將軍康親王題明滿兵應撤應留之日，再行定議。　　壬子(二十一日)，命福建吳興祚等速治戰艦。

　　　　先是，興祚請修理戰艦，上已遣吏部郎中薩爾圖等往閩督修。至是，興祚又奏：戰艦二百五十艘見在修理，若待竣工齊發，恐誤風汛之期。請以修繕已畢者同新造鳥船配兵先發，餘俟薩爾圖等督趣告竣。上諭：戰艦乃破賊急需，其令巡撫吳興祚同薩爾圖等速行修治，無誤萬正色師期。

　　十二月己巳(初八日)，命提督萬正色嚴飭將士，撫按被寇之民。

　　　　正色奏稱：今天時便利，乘風破浪，在此一舉。第新船雖竣，舊船尚在督修，且檄調諸路兵及手猶未悉至。臣即以新船配官兵，先赴定海訓總。俟舟師輳集，隨定期水陸夾攻。上諭：滅賊之事至為鉅要，可令江南總督阿席熙速選善用者二千人送該提督軍前。福建總督姚啟聖、巡撫吳興祚、提督楊捷、郎中薩爾圖等亦速遣發士卒，修整舟艦，毋或愆誤。提督萬正色，其嚴飭將士，凡大兵所至，務當撫綏被寇之人，毋妄肆淫掠，負朕恤民至意。

　　癸酉(十二日)，增設提標援勦四總兵官。

　　　　提督萬正色奏：臣標前、後二營已設官兵，尚餘新募水師萬餘人。請增置援勦左、右、前、後四鎮，各設總兵等官，即以投誠總兵林賢等補授。下議政王貝勒大臣集議。議政王等奏：宜如正色請。上報可。　　辛巳(二十日)，命廣東提督侯襲爵遣兵作進攻狀，以分賊勢。

　　　　先是，平南將軍賴塔等奏請調發廣東潮州、碣石兩鎮舟師協力進勦，上允之。至是，襲爵奏：潮、碣艚船止堪防守海港，難入巨洋　且經制兵寡，汛守不足，逆艘飄忽往來，日夜捍御，無可調遣。上諭：提督侯襲爵既稱潮、碣兩鎮戰船難以出海，汛兵尚患不足，宜停其調發。提督萬正色等不必待廣東舟艦，即率水陸兵乘機進勦；侯襲爵仍分撥舟師作進攻狀，以分賊勢。　　命福建督、撫、提督等酌定進止機宜。

　　　　上諭議政王等曰：總督姚啟聖、提督萬正色欲厚集水陸兵破滅寇，進取金門、廈門，屢經具題，事關重大。當日破賊克金、廈二島，曾用荷蘭夾板船。今入海征勦，既乏如前堅固巨艦，荷蘭舟師又不時至，戰艦無多，遽以入海，恐變出萬一，未能得志。爾等其集議以聞。議政王等因奏請敕下福建總督姚啟聖、巡撫吳興祚、提督楊捷、萬正色，度兵力足以辦賊，必無疏虞，果有確見，聽其酌量而行；如

少有疑慮，不可以前經具題，憚於更改，勉強從事。應令伊等會商定議具奏。上報可。

清代官書記明臺灣鄭氏亡事卷二

　　康熙十九年(一六八０)二月癸未(二十三日)，提督萬正色奏克海壇。

　　　　先是，上命福建總督、巡撫、提督酌定進止機宜，巡撫吳興祚奏：臣詢之習知賊中情形者云，賊雖多，不如我新造鳥船堅固便捷。今鄭錦悉調舟艦，皆在海壇齊集，宜乘風汛甚利、將士方銳，先攻取海壇，破賊藩籬，則金門、廈門自可乘勝而下。臣□□□、臣萬正色決策：正色以水師直攻海壇，臣□□兵赴同安，同督臣姚啟聖、提臣楊捷調陸□□規取廈門。正色亦奏：荷蘭國船遲速莫必，轉盼三、四月間南風一作，我舟即難前進。今新舊大小戰船俱集定海大洋，撫臣吳興祚前來閱視，知其可用。臣已與決計進討，興祚率標兵馳赴同安，為臣聲援　督臣姚啟聖、提臣楊捷調陸兵據圍頭以遏賊出入，臣定於二月初四日進取海壇。至是，正色統率官兵，由定海進發，於是月初六日抵海壇。賊乘舟逆戰，正色隨分前鋒兵為六隊，直衝而入，親統巨艦繼之。又以輕舟繞出其左右，併力夾攻。火齊發，擊沉賊船十六艘，溺水死者三千餘人，餘賊潰遁。我兵遂駐泊於海壇。　　命將軍賴塔等分部官兵，應援進勦之師。

　　　　總督姚啟聖[奏]：提臣楊捷與臣定議，將新配水師再操演半載，俟荷蘭國船至

，一同進發。今撫臣吳興祚□□奏出師意不可挽，臣等何敢以所見有異，推諉遲回。臣隨同將軍臣賴塔、提臣楊捷會商，已派撥官兵。上諭：今巡撫吳興祚、提督萬正色灼見賊勢，乘機進□，□經克取海壇，將軍賴塔、總督姚啟聖、提督楊捷共會商分撥滿洲、綠旗水陸官兵，以策應進剿之師。

　　三月癸卯(十四日)，巡撫吳興祚奏克湄州諸澳。

　　　　時偽總督朱天貴等自海壇敗走，駐泊興化之湄洲等澳。興祚與提督萬正色水陸追躡，連取湄洲、平海二澳。天貴復糾集偽將軍林陞等三百餘，逆戰於崇武。興祚復於二月二十日與正色兩路夾擊，大敗之，擊沉賊船三十餘艘，溺水死者三千餘人，擒斬偽將弁兵士六百餘人，獲偽印劄、械器無算，遂取崇武、泉港諸澳。我師傍泉州而軍。　　乙巳(十六日)，巡撫吳興祚奏克金門、廈門。

　　　　興祚同寧海將軍喇哈達、同安總兵官王英等，於二月二十六日進兵同安港口。賊堅守洲、潯尾二城，興祚等既進攻，復遣人宣諭，降其偽將士二千餘人，二城皆下。遂分兵三路，轉戰而前，於二□□八日抵廈門。又將軍賴塔、總督姚啟聖等從松嶼至，提督楊捷、總兵官黃大來等從海澄至，三面夾擊。賊不支，皆遁。於是諸將帥會官兵取金門，賊亦棄城走，居民悉降。

　　四月戊子(二十九日)，命兵部侍郎溫代往福建，會議防海設兵事宜。

　　　　提督萬正色奏：閩省之患，海甚於山；防守之宜，水重於陸。海澄、廈門、浯嶼、金門、圍頭、海壇、平海、定海、烽火門、日湖、獺窟、永寧、銅山、南澳等十四處，或孤懸海上、或濱海要衝，若以兵三萬人設鎮分防，不時巡緝，則賊不能肆犯，我兵得以乘機殲滅寇氛矣。疏入，上諭防海設兵，所關最要。令兵部侍郎溫代前往，會同尚書介山、侍郎吳努春及該總督、巡撫、提督親詣諸處詳閱定議。

　　七月癸巳(初六日)，授朱天貴為左都督。

　　　　總督姚啟聖奏：臣等前遣人往偽總督朱天貴，天貴已約期來降，因家口俱在廈門，遲回未即至。今廈門既克，逆賊鄭錦等皆竄還臺灣，而天貴獨留南澳。臣等奉大將軍康親王密諭，復遣人前往招撫，天貴果傾心歸順，率偽文武官六百餘人、兵二萬餘人、大小船三百餘艘，於五月十九日已抵海澄。上諭：朱天貴率領偽屬官兵船艘傾心向化，深為可嘉，從優授為左都督，遇總兵官缺即行補用。尋授天貴為浙江平陽總兵官。

　　八月庚申(初四日)，命將軍喇哈達等帥師鎮守福州、漳州。

　　　　侍郎溫代等奏：今逆賊敗遁未久，且投誠人員甚多，不便多撤大兵，宜以一千人守福州、一千人守漳州。上諭令將軍喇哈達、副都統馬思文率兵一千守福州，副

都統紀爾他布吳申巴圖魯率兵一千守漳州，俱聽口賴哈達總轄。尚書介山、侍郎吳努春率兵一千還京師。　　設官兵防守金門、廈門諸處。

　　　　侍郎溫代等奏：金門、廈門、銅山、海壇各設總兵官一員、兵三千，閩安鎮設副將一員、兵二千，銅山設副將一員、兵一千，俱聽提督萬正色統轄。正色自帥兵三千駐海澄，仍撥標兵二千協守廈門。其南澳不必設兵，如有賊寇屯據，令閩、粵二省會師勦滅。浯嶼、圍頭、永寧、日湖、獺窟、平海、烽火門諸處作何撥兵防守？聽該總督、巡撫、提督等酌量而行。上報可。　　辛酉(初五日)，命福建督、撫、提督等招撫彭湖、臺灣諸寇。

　　　　先是，總督姚啟聖欲待荷蘭船至，然後興師。及提督萬正色等進兵克海壇、廈門、金門，啟聖復奏請身往彭湖、臺灣攻取。上命與巡撫、提督等詳議具奏。正色因奏言：彭湖遠懸外洋，僅有三澳可泊，且港口迫狹，不能聯舟而進。臺灣乃外國荒遠之區，其隘口淺，僅可方舟，一人守險，萬夫莫開。卒遇風濤，駐泊無所，糧運不繼，將為大憂。今逆賊鄭錦等竄處臺灣，分遣偽鎮，已扼澎湖之險。併力窮追，或成困鬥：徐行招納，必自歸誠。況閩海殘黎既遭饑饉，又苦借派，息兵休民，猶恐未靖；勞師動眾，將何以安。臣愚，竊謂今日之計，宜沿海設戍，以固疆隅

，不可輕議進兵，以滋勞擾。啟聖又奏：鄭錦不滅，則廣東、浙江、福建山海之寇終難殄絕。臣願親督水師進取臺灣。上諭：臺灣應否進取，令侍郎溫代會同尚書介山、侍郎吳努春、總督姚啟聖、巡撫吳興祚、提督楊捷、萬正色等速行確議以聞。至是，溫代等奏覆：宜如正色言。上諭：臺灣、澎湖暫停兵，令該總督、巡撫、提督等招撫賊寇。如有進取機宜，仍令明晰具奏。

清代官書記明臺灣鄭氏亡事卷三

　　康熙二十年(一六八一)二月辛卯(初七日)，命展沿海邊界。

　　　　總督姚啟聖、巡撫吳興祚先後具疏請開邊界，俾沿海人民復業。上命議政王貝勒大臣集議。議政王等奏言：前經大將軍康親王等奏請，已令展界。嗣因海寇竊據海澄，復遷邊界，移居民於內地。今金、廈雖復，賊渠未滅，事關重要，應令福建總督、巡撫、提督定議奏聞。上諭：金門、廈門諸處已設官兵防守，應如該督、撫所題，照舊展界。如有姦民借此通賊者，仍令嚴行察緝。

　　六月戊子(初七日)，命總督姚啟聖等規定彭湖、臺灣。

　　　　啟聖等奏：偵得逆賊鄭錦已於正月二十七日身死，其長子為眾所殺，偽侍衛馮錫范立錦次子克塽，錫范婿也。上諭：鄭錦既伏冥誅，賊中必乘離擾亂，宜乘機規定彭湖、臺灣。總督姚啟聖、巡撫吳興祚、提督諾邁、萬正色等其與將軍喇哈達、侍郎吳努春同心合志，分派綠旗舟師酌量前進，務期勦撫並用，底定海疆，毋誤事機。

　　七月己卯(二十八日)，命原任右都督施琅為福建水師提督，帥舟師進取彭湖、臺

灣。

　　　　上諭議政王等曰：今諸路逆賊俱已殲除，應以見在舟師破滅海賊。原任右都督施琅係海上投誠，且曾任福建水師提督，熟悉彼處地利、海寇情形，可仍以右都督充福建水師提督總兵官，加太子少保，前往福建。到日即與將軍、總督、巡撫、提督商酌，剋期領舟師進取彭湖、臺灣。其萬正色改為陸路提督，諾邁還京候補。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>朱先先生曰：施琅之初任福建水師提督，由於海澄公黃梧之薦(見逆臣傳中鄭芝龍傳)。此次復任福建水師提督，則由於姚啟聖之薦。此事他書均未載，惟海上見聞錄卷二云：『總督姚上疏請攻臺灣，力薦內大臣施琅可任水師提督。萬提督(正色)言臺灣難攻，且不必攻。朝命召見施琅，仍以靖海將軍充水師提督，改萬正色為陸師提督』。見聞錄所記，頗多確實可信。

　　　　姚啟聖之薦施琅，其奏疏今存於姚氏憂畏軒奏疏卷三。第一奏疏略云：『題為特舉能臣蚤靖海氛事：目下剿賊平海，全賴水師提督一官。今陸路既不能衝擊矣，如水師戰勝，賊自敗走臺灣；如水師不勝，賊仍盤踞廈門。是總督、巡撫、陸路提督不過相助為理，而決勝成功，實水師提督一人任也。前自昭武將軍請辭水師提督之後，會推鎮江將軍王□，今改任四川提督，陞授湖廣總兵萬(正色)為福建水師提督；是皇上求賢若渴之心，求一勝任水師提督者，亦可謂博覽旁求、費盡苦心矣。提督與臣，均係封疆大臣，自應和衷共濟，豈可濫置異同之詞。臣思今日在外諸臣，且不必問其才幹之有能與不能，要先看其遇事之肯任與不肯任；亦不必問其行事之克濟與不克濟，要先看其心力之肯盡與不肯盡，而大概定矣。臣任藩司時，聞知原任水師施琅威名，鄭錦畏之如虎，所以鄭錦將施琅之子齊舍與姪亥舍給以官爵以羈縻之。通省之鄉紳、舉貢生員、文武

兵民、黃童白叟，萬口同聲，皆知其堪任水師提督也。臣任藩司時，統領韓大任標兵、併臣自繕兵救援漳州，即以為海賊異常猖獗，水師提督亟須得人，保舉施琅，具啟康親王，並通詳寧海將軍喇、鎮平將軍耿、刑部尚書介、禮部侍郎吳、總督郎、巡撫楊在案。後聞施有子有姪在海，且當日撤回原自有因，臣亦不敢力保。臣同平南將軍商議云：施琅即有一子在海，尚有六子在京，其京中家口數百，豈肯為一子而舍六個兒子與數百口家眷乎！今水師提督愈選愈難，北風將至，大舉及期，若再所調船隻不多，攻擊不勝，轉盼又是一年，糜費數百萬錢糧，縱賊養癰，遺累百姓，臣罪竟無底止矣。此時斷難緘默，伏乞皇上蚤賜定奪。謹具疏密題。康熙十八年六月』。

　　　　第二薦疏略云：『保舉原任水師提督施琅，如蒙皇上俞允，祈即命施琅馳驛星赴江南，面驗鳥船。江、浙之船，果否堪令閩省官兵統帶至閩？並令兼程赴閩，酌議現在船隻是否足用？彼以曾破廈門之官，輕車熟路，一言可決，實勝臣等揣摹憶度之詞萬萬矣。如以水師提督已補萬(正色)，查調任水師提督王以定海將軍管提督事，則施琅曾受國恩授靖海將軍或命施琅以將軍總統水師事務，則將軍、提督可並收得人之效矣。至廣東應否添立水師、萬正色可否移調廣東，仰祈皇上睿裁。臣會同巡撫臣吳(興祚)、將軍管提督事臣楊(捷)合疏密題，伏祈敕議施行。康熙十八年七月』。

　　　　據上二疏，則排除萬正色為福建水師提督而力薦施琅為福建水師提督，全出於姚啟聖之密奏。此書抑姚揚施，姚之薦施沒而不載，似施琅受清聖祖特達之知，而下文施琅貪功攬權之劣蹟，乃可以掩飾而不露矣。</font>

　　八月戊子(初八日)，調浙江平陽總兵官朱天貴赴福建。

　　　　總督姚啟聖奏：臣軍前所有舟師，乃平陽總兵官朱天貴舊部；若令他人統轄，恐一時未能馴習。且天貴聲名素為海寇所憚，來歸之時已與賊相攻成仇；今若令將原軍，必能竭力圖報。請敕下浙江總督，速發天貴並原帶部下精兵三百人至福建，同臣等協力進勦。上報可。

　　十月丙午(二十七日)，命總督姚啟聖同提督施琅帥師進勦。

　　　　琅奏：督、撫均有封疆重寄。今姚啟聖、吳興祚俱決意進兵，臣職領水師，征勦事宜理當獨任。但二臣詞意懇切，非臣所能禁止，且未奉有督、撫同進之旨，相應奏聞，恭請睿裁。上諭：總督姚啟聖統轄福建全省兵馬，同提督施琅進取彭湖、臺灣；巡撫吳興祚有刑名錢穀諸務，不必進勦。

　　十二月辛巳(初二日)，命加從征臺灣各官秩。

　　　　先是，上允總督姚啟聖奏，於部例外另立賞格罰例，以激勸將士。至是，啟聖請加進勦官員級，兵部議不准行。上諭：見在蕩平海寇，進取臺灣官員可各加一級。

　　康熙二十一年(一六八二)四月甲午(十七日)，命總督姚啟聖等審度海寇情形，

酌行勦撫。

　　　　先是，提督施琅奏：賊久泊彭湖，悉力固守。當此冬春之際，颶風時發，我

舟驟難過洋。臣見在練習水師，又遣間諜通臣舊時部曲，使為內應。請俟明年三、四月間進兵，可獲全勝。上允之。至是，琅又奏：夏至南風盛發，不可進兵，請至十月大舉。上命議政王貝勒大臣集議。議政王等奏言：師期不便屢遷，應檄姚啟聖、施琅剋期於夏至後進取臺灣。上諭：進勦海寇，關係重大，總督姚啟聖、提督施琅身在地方，務將海上形勢、賊中情狀審察確實，如有必可破勦機宜，即協謀合慮，酌行勦撫，毋失事會。

　　五月戊辰(二十一日)，命福建將帥諸臣防守陸路隘口。

　　　　上諭議政王等曰：據報，總督姚啟聖、提督施琅於五月初四日帥師進取臺灣。大兵啟行之後，金門、廈門及陸路諸隘口所關甚要，速移文福建將軍、巡撫、陸路提督、總兵官等，務期有裨地方，協志和衷，嚴加防御，以固守要隘。　　乙亥(二十八日)，命總督姚啟聖等相機進勦。

　　　　安塘筆帖式報稱：大兵進取臺灣，以風大不得前，總督姚啟聖尚駐銅山、提督施琅移泊雲霄。聞海賊劉國軒等扼守彭湖諸隘，瞷我兵前進，即抄襲其後。於是議政王等會議，請檄總督姚啟聖、提督施琅，若目前風大，未便進勦，即統官兵回汛，整飭舟師，相機再舉。上報可。

　　八月壬寅(二十七日)，命撤還福建滿兵。

　　　　總督姚啟聖奏：閩省有綠旗官兵，又有漢軍甲兵，進取臺灣、防守地方，業已足用，且機會難定，糜餉實多，大兵似宜撤回。上命將軍喇哈達等盡率福建大兵還京師。

　　十月己卯(初六日)，命總督姚啟聖等催辦糧餉。

　　　　提督施琅奏：臣於水師營中簡選精兵二萬餘人、戰船三百艘，已足破滅海寇，請令督、撫趣辦糧餉給臣軍，而獨任臣以討賊，無拘時日。臣整理舟師，時加操練，但遇風利，即可進兵。上諭：提督施琅既請以討寇自任，總督姚啟聖可停其進勦，同巡撫吳興祚趣辦糧餉，勿致稽誤。前姚啟聖具題功罪定例，付施琅遵行。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>朱先先生曰：案施琅貪功攬權，冒險徼幸，於姚啟聖憂畏軒奏疏卷四夾擊臺灣疏中披露無餘。其疏云：『准水師提督臣施(琅)移到密題疏稿，內稱臺灣進剿方殷，督、撫二臣各有封疆之寄，內地責任匪輕；今二臣矢志決行，辭極意切，非臣所能中止，且未奉有督、撫同征之旨等語。臣閱之，不禁中心如焚如溺，而不能自已也。臣與撫臣吳(興祚)均蒙皇上特拔隆恩，同心合力，誓以死報。今進剿臺灣，何等重大，臣等焉肯舍生怕死，一聽提臣自為決戰，而不竭力相助有成乎！臣等見得欲取臺灣，勢必先取澎湖。然止靠此一路進兵，風浪順逆利鈍，尚未可知。密探臺灣幅，上至上淡水，離福州之定海僅四更天船；下至下淡水，離廣東之南澳僅九更天船：此臺灣之袤延長闊如此也。內多土番，半歸海賊。但自上淡水至臺灣，計程二十餘日，崇山險

惡，溪港七十餘條。自正月至九月，雨水泛漲，勢難進兵。惟此十月、十一月、十二月，天晴水涸，可以計進。臣等若攻剋上淡水，則恩撫土番，結陣而進。如能直抵臺灣，則澎湖進兵，易於取勝；即不能，而中途遙應，深入賊後，亦可以寒賊之膽而壯我兵之威。臣捐造修戰艦七十隻，捐募勇兵三千二百名，撫臣亦竭力捐造捐募。然上淡水一路，必須先進二十餘日。臣欲同撫臣先進兵淡水，安布已定，而後飛棹圍頭，復與提臣進兵。此臣等四月聞鄭經死時，即造船、募兵、措餉、置械，直至今日矣。今如提臣所請，不幾置此兵於可惜乎！且水師提臣冀挑選四鎮官兵，所用水兵止一萬一千餘名，所用陸兵實有二萬餘名，水兵自服提臣調度，若不出海，則陸兵無人總統，萬一臨期退縮，不大誤此盛舉乎？即提臣水陸官兵盡皆勇奮，船隻戰守悉已諳熟，臣身任總督猶不敢坐視；況提臣到任未幾，水陸配船未定，臣安肯逍遙緩帶，一聽提臣之自為戰乎？提臣所請為內地計者，常時之舊規，臣等請出兵夾擊者，出奇之勝策。即臣等出師海上，自將內地安頓妥當而後行，亦不敢冒昧從事也。如過此冬月後，即不能再攻淡水，然二臣各統捐兵助戰，或合攻以壯軍聲、或分途以亂賊心，亦未必於提臣無小補也』。

　　　　觀姚氏此疏，其作戰計畫，主於夾擊；苟不為獨占功勳計，未有不贊成其雙方並進之策而得其聲援者。乃施琅進先入之言，謂『督臣姚啟聖生長北方，汪洋巨浪之中恐非所長。撫臣吳興祚見在陞任，即有新撫臣，初到視事，恐未識閩疆情形』(見靖海紀事卷上施琅密陳航剿海務機宜疏)。又云：『督臣滅賊之念實切，惜乎生長北方，水性海務非其所長，登舟之際，混心吐嘔，身體維艱；願獨任臣討賊。所設水師，就中挑選精兵二萬有奇、大小戰船三百號，儘堪破賊，可以無用陸師，轉覺牽制，卒難成功』(見靖海紀事卷上施琅請決計進勦以收實效疏)。於是清廷

獨任施琅進攻彭湖、臺灣。而不知琅實行險徼幸，並非計出萬全。

　　　　如以六月進攻彭湖：彭湖於六月內數起大風，無三日晴朗。遇大風，舟立壞(見海上見聞錄卷二)。劉國軒謂『施琅徒有虛名。當此日日颶暴之朝，敢統舟師越海征船』。又云：『俗言六月，三十日有三十六暴。今日乃十六、明日十七，十八、九就是觀音暴、洗蒸籠暴，安有無風之理？當養精畜銳拒險守隘，以觀其敗』(見臺灣外紀卷二十七)。當大戰時，雲起蔽天，鄭師相賀，以海洋占「雷鳴風止，雲起風生」，可乘機也。俄大雷電，眾駭而潰。國軒推案哭曰：『天也，夫何言』！遂突吼門去(見倪在田續明紀事本末卷七)。然始交綏時，琅目中傷，幾殆。其徼幸一也。

　　　　琅破彭湖後，乘勝迫臺灣，至鹿耳門，膠淺不得入，泊海中十有二日，忽大霧，潮高丈餘，舟浮而過。臺灣人亦驚為天意(見明延平忠節王始末卷四)。其徼幸二也。

　　　　劉國軒敗回臺灣，鄭克塽大會文武，議戰守之策。建威中鎮黃良驥曰：『彭湖失守，臺灣勢危，不如將大小戰船暨洋船配眷口兵士，從此山邊直下，取呂宋為基業』。時馮錫範執政，亦主全師取呂宋。中書舍人鄭德瀟進呈地圖，並陳可取事宜甚詳(見臺灣外紀卷二十九)。而劉國軒先受姚啟聖密書之招，國軒以書報之，啟聖故洩之，以離間其上下(見明延平節王始末卷四)。於是國軒懼克塽之疑己，決主降清而排斥取呂宋之謀，施琅遂得安取臺灣，受鄭氏之降。其徼幸三也。</font>

清代官書記明臺灣鄭氏亡事卷四

　　康熙二十二年(一六八三)二月甲申(十二日)，調興化等處官兵同水師進勦。

　　　　提督施琅奏：衝風破浪固賴水師，若至彭湖、臺灣登岸擊賊，須得陸路兵相為協力，請檄調興化江東諸路官兵三千餘人配船進勦。上報可。

　　三月丁卯(二十五日)，命總兵官朱天貴仍留福建。

　　　　提督施琅奏：進剿臺灣，選派水陸官兵已足辦賊，平陽總兵官朱天貴所部之兵似不必更留福建，虛糜糧餉，請發回原汛。議政王等議：如其言。上諭：今提督施琅進剿臺灣，深入海島，朱天貴及原帶官兵仍留福建，在後策應，聽施琅調遣。

　　五月甲子(二十三日)，趣提督施琅進兵。

　　　　先是，總督姚啟聖奏：海賊劉國軒遣偽官黃學攜書至，有屈使赴議之請。據黃學云，國軒等請照琉球、高麗外國之例，稱臣進貢，奉正朔、受封爵，但不薙髮登岸。應否如其所請，遣官往議，請敕下臣等遵行。上諭：臺灣賊皆閩人，不可與琉球、高麗國比。如果能悔罪，薙髮歸誠，該督、撫等遴選賢能官員前往招撫。或賊聞知大兵進剿，計圖緩兵，亦未可料；其審察確實。倘有機可乘，提督施琅即遵前旨進兵。至是，啟聖奏遣福州副將黃朝用往諭，劉國軒等仍如前言。上乃趣施琅速

行進兵。

　　閏六月己巳(二十九日)，提督施琅奏克彭湖。

　　　　海賊劉國軒知大兵進勦，調集戰船二百餘艘、賊兵二萬餘前來彭湖固守各險要。六月十四日，琅率將士由銅山進發。十六日抵彭湖，擊敗賊眾，殺偽官兵二千餘人。二十二日，分兵為三支，用火器夾攻，復大敗之，獲賊船三十餘艘，焚燬者一百五十餘，殺偽將軍曾瑞等三百餘人、兵一萬二千有餘，國軒乘小舟從吼門遁走。我兵遂克彭湖，偽官兵四千餘人皆降。施琅以聞。上深嘉之，命兵部察明在事有功人員，從優議敘。

　　七月戊子(十九日)，遣工部侍郎蘇拜往福建督理軍需。

　　　　上諭戶、兵二部：海洋險遠，風濤不測。自明以來，賊寇盤踞島嶼，出沒靡常，為害已久。本朝平定閩省，逆賊鄭成功竄伏海島，侵擾沿海地方，雖屢經征討，未盡根株。逆孽遁踞臺灣，蠢爾游魂，尚恣窺伺。自滇、黔底定，賊寇殄除，獨茲海外鯨鯢，猶梗王化，必須用兵撲滅，掃蕩逆氛，庶海宇安全，民生樂業。特命施琅為水師提督，統領舟師，並飭該督會商調度，相機進勦。今克取彭湖，已扼險要，臺灣逆穴，指日殲滅，立見廓清。凡進勦軍前所需兵餉米折、應用器械及修理船艦、預備物料各項錢糧，所關甚要，宜差部院堂官一員，前往會同督、撫速行料理

；不拘何項錢糧，就見在者准其動用，毋致貽誤。其同施琅進勦官員兵丁，可如進勦雲、貴事例，俱從優加級賞賚，以示朕鼓勵將帥、優卹兵伍至意。應差堂官職名開列具奏。戶、兵二部因開列堂官職名具題，上令工部侍郎蘇拜前往。　　丙申(二十七日)，頒敕撫諭鄭克塽等。

　　　　大兵既克彭湖險地，偽藩鄭克塽大懼，遣偽禮官鄭平英等降表至提督施琅軍前，琅轉送總督姚啟聖。啟聖奏言：面詢平英等云，若招撫恩詔頒到，克塽即率官兵薙髮登岸。臣思賊若窘追，必走外國，恐根株未盡，或遺後患。乞頒賜赦詔，迅發驛騎飛馳到閩，即行招撫。上命內閣撰寫敕諭，發姚啟聖軍前，同提督施琅酌行招撫。

　　　　敕曰：皇帝敕諭鄭克塽、劉國軒、馮錫范等：帝王撫馭寰區，仁覆無外，即海隅日出之邦，無不欲其咸登衽席，共享昇平。爾祖父自明季以來，出沒海洋，盤踞島嶼。本朝定閩之後，爾祖鄭成功竊據一隅，甘外王化。以及爾父鄭錦苟延歲月，假息偷生，勾引姦徒，窺伺內地。屢經勦撫，仍然執迷不悟，頑梗怙終。至爾年方童稚，惑於黨類之言，妄思效爾前人，竄伏臺灣，恃為窟穴，倚險負固，飄突靡常，以致沿海地方，里閈不寧，時遭兵燹之厄。朕念中外兵民皆屬赤子，何忍其久罹水火，不加拯救。故特命水師提督施琅等選將練兵，整飭戰艦，揚帆進勦，直出大

洋。旋據奏報，已經克取彭湖，爾等抗拒大兵者殲滅殆盡，餘眾敗遁臺灣。目今舟師進勦，指日蕩平。近據總督姚啟聖奏稱爾等具表請降，又據來使呈乞恩赦。朕體上天好生之心，薄海內外，率俾安全，特頒敕旨，前往開諭。爾等果能悔過投誠，傾心向化，率所屬偽員軍民人等悉行登岸，將爾等從前抗違之罪盡行赦免，仍從優敘錄，加恩安插，務令得所。煌煌諭旨，炳如日星，朕不食言。倘仍懷疑畏，猶豫遷延，大兵一至，難免鋒鏑之危，傾滅身家，噬臍莫及。爾等其審圖順逆，善計保全，以副朕宥罪施仁至意。　　丁酉(二十八日)，贈總兵官朱天貴太子少保。

　　　　彭湖之戰，賊既敗走，天貴奮力窮追，中飛死。總督姚啟聖以聞。上諭：朱天貴矢志滅賊，倡率前驅，捐軀報效，忠勇茂著；其加贈太子少保，廕一子入監讀書。

　　八月甲寅(十五日)，提督施琅奏鄭克塽降，臺灣悉平。

　　　　琅奏言：七月十五日，鄭克塽復遣偽兵官馮錫珪等，偽侯劉國軒、偽伯馮錫范遣其弟偽副使劉國昌、馮錫韓等降表文稿詣臣軍前，請繳偽冊印，率眾登岸，以求安插。臣隨遣侍衛吳啟爵、筆帖式常在同馮錫珪等持榜示往臺灣曉諭偽官兵民，驗視薙髮。即令克塽等繕寫降表，並偽冊印一并送前來，以便代奏。至臺灣雖在

敻海之表，地方千餘里、戶口數十萬，或棄或守，仰候上裁。上諭：覽卿奏，臺灣就撫，鄭克塽、劉國軒、馮錫范等遣偽員馮錫珪、劉國昌、馮錫韓等具疏投誠，願繳送偽冊印率眾登岸，求請安插，已令侍衛吳啟爵等持示前往曉諭安輯；海洋遠徼，盡入版圖，積年逋寇，悉皆向化，具見卿籌畫周詳，勦撫並用，克奏膚功，朕心深為嘉悅。在事有功人員，該部一併從優議敘。餘令議政王貝勒大臣會議以聞。議政王等因奏：臺灣應棄應守，請俟鄭克塽等率眾登岸，令侍郎蘇拜等與該督、撫、提督會同商酌定議具奏。上報可。

　　　　尋琅又奏言：臣八月十一日率領官兵自彭湖進發，十三日入鹿耳門，至臺灣。十八日，鄭克塽及偽文武官俱已薙髮。九月二十五日，宣讀赦詔，克塽等皆歡呼踴躍，望闕叩頭謝恩。所有鄭成功之子偽輔政公鄭聰等六人，鄭錦之子偽藩鄭克塽及其弟偽恭謹侯鄭克等共九人，偽武平侯劉國軒、偽忠誠伯馮錫范等子弟及明裔朱桓等十七人，併旗兵續順公下官兵家口、海澄公家口，臣俱撥船配載官兵，陸續護送，移入內地，並移咨侍郎臣蘇拜、督撫二臣，聽其安插。其餘偽文武各官家口，見在趣令起行。兵丁有願入伍及歸農者，聽其自便。至於江、浙、閩、粵各省被獲男婦，臣仰體皇仁，已悉令其回籍。其偽冊印劄付，已次第追繳。倉庫人民戶口冊籍、船艘軍器，俱令巡海道線一信等察收。

　　九月戊寅(初十日)，授提督施琅為靖海將軍、封靖海侯，諸將士陞賞有差。

　　　　上諭吏、兵二部曰：向來海寇竄踞臺灣，出沒島嶼，窺伺內地，擾害生民，雖屢經勦撫，餘孽猶存，沿海地方，烽煙時警。邇者滇、黔底定，逆賊削平，唯海外一隅，尚梗王化。爰以進剿方略，咨諭廷議。咸謂海洋險遠，風濤莫測，長驅制勝，難計萬全。朕念海氛不靖，則沿海兵民弗獲休息，特簡施琅為福建水師提督，前往相度機宜，整兵征進。該提督忠勇性成，韜鈐夙裕，兼能洞悉海外形勢，力任剋期可奏蕩平。遂訓練水師，整頓戰艦，揚帆冒險，直抵彭湖，鏖戰力攻，大敗賊眾，克取要地，立奏膚功。餘眾潰遁臺灣，懾服兵威，乞降請命；已經納土登岸，聽候安插。自明朝以來，逋誅賊寇始克殄除，瀕海遠疆自茲寧謐。此皆該提督矢心報國，大展狀猷，籌畫周詳、布置允當，建茲偉伐，宜沛殊恩。施琅可加授靖海將軍，封為靖海侯，世襲罔替，以示酬庸。前進勦雲南官員曾各加一級、兵丁賞賚一次，頃因該提督所統官兵出海進勦，勤勞堪念，已經照雲南例加給賞賚。復思官兵遠抵海疆，冒險勦寇，非滇、黔陸地用兵可比　在事官員可再各加一級、兵丁再賞賚一次，以示特加優渥至意。爾二部即遵諭行。

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>朱先先生曰：平定臺灣一役，清廷獨賞施琅而不及姚啟聖，而此方略又乾沒姚啟聖功績而不書。近人撰姚啟聖傳，謂『琅進攻臺灣、取彭湖，啟聖駐廈門督饌餫，以大舟載金繒貨米至

軍，賚降卒，遣之歸，臺民果攜貳；復設閒使克塽與國軒互相猜，眾莫為用，琅遂定臺灣，克塽、國軒等皆降。啟聖還福州，未幾，疽發背死』(見清史稿列傳四十七)。海上見聞錄言『其年十二月，姚啟聖病故』。啟聖亦急於功名之人，宜其憤懣而死也。而施琅之貪功攬權，徼天之幸、因人之功以濟其慾，以及清廷賞罰之不公，可見一斑矣。</font>

　　十月丙寅(二十九日)，命嚴察海寇餘黨。

　　　　將軍侯施琅奏：據劉國軒云，偽禮武鎮總兵楊彥迪一隊船在廣南柬埔寨、偽水師二鎮總兵周雲隆船一隊在舟山、房錫鵬一隊船在浙江烏洋。察楊彥妻子□□臺灣，臣已令保釋安插，當俟正月間遣人往調。其周雲隆、房錫鵬，亦當遣人諭令來歸。如不歸順，應行浙江總督發兵撲滅。尚有鄭克塽等興販外國過洋船艘，已遣外委守備曾福等往察，悉令返棹。上諭：施琅遣官往察諸處船兵，具見籌畫周詳，可嘉。此等現在海洋船艘、偽官兵丁，其嚴加詳察，俱令速歸，務盡根除，勿得仍留餘黨，致滋蔓延。該部知之。

　　康熙二十三年(一六八四)四月己酉(十四日)，命設置郡縣於臺灣，設官兵守

之。

　　　　都察院左副都御史趙士麟、將軍侯施琅、侍郎蘇拜等俱以臺灣不宜棄，交章上言。上諭：臺灣設立郡縣營伍之制，令侍郎蘇拜、將軍侯施琅及總督、巡撫、提督

詳議。既蘇拜等議奏：臺灣地方千餘里，應設一府、三縣。府城及附郭一縣治赤，一縣治鳳山，一縣治諸羅山。但距省會遼遠，應設一道員分轄。又臺灣設總兵官一員、副將二員、兵八千，分為水陸八營；彭湖設副將一員、兵二千名，分為二營。每營設遊、守、把等官。上允之。改赤為臺灣府，附郭縣為臺灣縣；以鳳山為鳳山縣、諸羅為諸羅縣。

　　十二月甲辰(十三日)，授鄭克塽公銜，劉國軒、馮錫范伯銜。

　　　　先是，侍郎蘇拜等奏：鄭克塽、劉國軒、馮錫范等應俱令赴京。又明裔朱桓等亦應令其赴京。其武職官一千六百有奇、文職官四百有奇，願回籍者應許其各回原籍，願受職者應俟該部察例議敘。又兵四萬餘人，願入伍者令其充伍、願歸農者聽其歸農。上諭：鄭克塽家口親族及劉國軒、馮錫范、陳永華本身家口，俱遣發來京。其偽官人員並朱桓等，俱於附近各省安插，令其墾荒。餘如所議。至是，克塽等至京。上念其納土歸誠，授克塽公銜，國軒、錫范伯銜，俱隸上三旗。仍令該部撥給房屋田地。

　　　　欽惟皇上徹威丕著，仁風遐播，海外諸國，咸傾心歸化，叩關來庭，受名封、修職貢，罔敢違貳；獨鄭錦以海賊餘孽，憑島嶼之險，招集群不逞之徒，每乘潮登

陸，鈔略附近邑聚。先年雖為我兵擊敗於金門、廈門，賊猶竄處臺灣，不時出沒，大為瀕海居民害。康熙十三年，耿精忠反，錦乘機襲漳、泉諸郡。及王師平定福建，即驅之入海。皇上復深維遠慮，謂島逆不除，則海疆兵民罔獲寧息。與其興師於異日，莫若乘茲軍威之震疊，速行勦絕。爰詢內外諸臣進勦機宜，諸臣咸以海洋險遠，風濤莫測難之。賴我皇上乾綱獨斷，隨厚集師徒，備戰艦、具火器，以萬正色為福建水師提督，授之規算，赴閩討賊。於是正色與巡撫吳興祚酌定，分道前征。正色先取海壇諸要地，興祚與將軍喇哈達等旋拔金、廈二門。賊眾既敗，遁還彭湖、臺灣，悉力為固守計。乃總督姚啟聖請親督水軍攻取臺灣，而正色又請暫停興師，沿海設戍；各執己見，互相齟齬。皇上以二臣不協，恐有誤事宜，命姑罷臺灣之役，仍酌行招徠。

　　　　亡何，大兵克定。皇上謂滇南蕩平諸寇，島逆亦當同時撲滅，毋俾久留。復以施琅熟悉閩中地利、海寇情形，特簡施琅為福建水師提督，即令其獨任征討之事。賊聞我兵進勦，中懷恇怯，欲行投誠。又自負彭湖、臺灣之固，陰持兩端，遣人妄自陳，乞如琉球、高麗例。皇上知其降志不誠，計圖緩兵，不允所請；隨趣施琅速行進勦。迨琅仰遵詔旨，統率官兵由銅山進發抵彭湖，賊果不降，擁眾拒險。我兵奮勇進擊，大敗其眾，遂取彭湖，以扼要害。克塽等惶懼無措，始遣人表納款。

我皇上猶推廣好生之仁，復布恩綸，赦免克塽等罪，許其歸正。由是島嶼悉定，濱海之民數十年被寇患者一旦得安生樂業，永享太平之福。是誠由我皇上聖心最仁，不忍生靈之阽危，而睿謨英斷，默運獨裁，無少撓於群議之所致也。

　　　　臣等竊觀經史，頌堯舜之聖者曰「光被四表」、曰「聖教四訖」，頌湯武之聖者曰「海外有截」、曰「通道八蠻」；然其時之疆宇止於九州已爾。今開闢未通之地咸入版圖，積紀梗化之寇盡為臣僕，蓋自古國家幅之廣從未有如我朝、帝王威德之盛亦未有如我皇上者。猗歟盛哉！皇上之弘圖駿烈，炳耀登閎，何至於此極也！