KR8a0183

淡水廳輿圖纂要

　　淡水廳圖：請參閱原書

淡水廳圖之一

　　淡水廳圖：請參閱原書

淡水廳圖之二

淡水廳輿圖表

疆界

坊里

山水

(附海口)

城池

衙署

舖舍

防汛

(附屯丁)

隘寮

在城

東隅　　

迎曦門

遊擊署　　　　　　　　

訓導署　　　　

南隅　　

歌薰門

巡檢署

竹塹舖　　　

西隅　　

挹爽門

廳署　　　　

北隅　　

拱宸門　　　　　　　　

北鼓樓　　　　

附郭

南廂　

大崙嶺　　　　　　　　

鹽水港　　　　　　

西廂　　　　

老衢崎舖

香山塘　　

北廂　

金門厝

淡水廳輿圖表之一

　　　　　

- 256 -

　　　

鳳山崎　　　　　　

東廂　

虎頭山　　　　　

在鄉

南

(均生番界)

中港保

三灣山　　　

斗換枰汛

三灣隘　　　　　　　　

南港仔隘　　　

後保　　　　

嘉志閣隘　　　

蛤仔市山　　　　

蛤仔市隘　　　　　　　　

火坑口隘　　　　　　　　

芎中七隘　　　　　　　

銅鑼灣汛

銅鑼灣隘　　　　　　　　

草湖隘　　

苑裏保　　　　　

三叉河隘　　　　　　　　

日北隘

淡水廳輿圖表之二

- 257 -

　　

大甲保

火燄山　　　　

火燄山隘　　　

香山海口　　　　　　

西南

(一帶均界大海)

汫水港　　　　　　　　

中港保

中港海口　　　

中港汛　　　

後保

後海口　　

後舖

後塘　　　　

後溪　　　

嘉志閣塘　　　　

打那叭溪　　　

白沙墩汛　　　　

吞霄溪　　

吞霄舖

吞霄塘　　　　

日北山　　　

日北屯丁　　　

苑裏保

苑裏溪　　

貓盂舖

貓盂塘　　　　

房裏溪　　　　　　

(彰化界)

大甲保　

大甲土城

巡檢署

大甲舖

大甲汛

淡水廳輿圖表之三

　

- 258 -

　　　

石壁山　

守備署　　　　　　

鐵砧山　　　　　　

(大海界)　

大甲溪　　　　　　　　

大安海口　　　

大安汛　　　　

土地公港　　　　　　

西

(大海界)　

隙仔港　　　　　　　　

虎仔山　　　　　　

西北

(大海界)　　　　　

海口塘　　

北

(大海界)　

竹塹海口　　　　　　　　

紅毛港口

淡水廳輿圖表之四

　　　　　

- 259 -

　　　

鳳鼻尾山　　　　　　

東北

(均界大海，繞東過三貂則界內山)　

大海墘溪　　　

楊梅壢汛　　　

桃澗保

南嵌溪　　

南嵌舖

南嵌塘　　　　

桃仔園　　　

桃仔園汛　　　

興直保

龜崙嶺　

新莊縣丞署　

龜崙嶺汛　　　　

關渡(附砂溪)　　　　　　　　

觀音山　　　　　　　　

八里坌街　　　

八里坌汛　　　

芝蘭二保

大屯山　　　

北投汛　　　

芝蘭三保

滬尾海口

新、舊臺

守備署　

北港汛　　　　　

紅毛樓

海關署　

小雞籠汛　　　　

大磺山　　　

石門汛

淡水廳輿圖表之五

　

- 260 -

　　

金包裏保

磺港　　　

金包裏汛　　　

芝蘭一保

野柳溪　　　

馬鋉汛　　　　

雞籠海口

紅毛樓　　

大雞籠汛　　　　

劍潭　　　

武灣屯丁　　　　

大雞籠山　　

燦光寮舖

燦光寮汛　　　

三貂保

三貂嶺　　

三貂舖

三貂汛

三貂隘　　　

粗溪坑　　　　　　　　

頂雙溪　　　　　　

(大海至此盡蘭廳界，以下由東而南)

遠望坑溪　　　　　　　

(生番界)

石碇保

苧仔潭　　

柑仔瀨舖

三瓜汛　　　　

獅球嶺　　

暖暖舖

暖暖汛

十分寮隘　　　

碗口溪

淡水廳輿圖表之六

　　　　　

- 261 -

　　　

水返腳　　

水返腳舖

水返腳汛

萬順寮隘　

(生番界)

拳山保

內湖　　　　　　　　

拳山　　　　　　

(生番界)

擺接保

枋橋街　　　　　　

(中路內不界番、外不界海)

大加蠟保

艋舺溪渡(名內港)　

參將署

艋舺舖

艋舺營　　　　

溪洲尾　

守備署　　　　　　

錫口渡　　

錫口舖　　　

東(生番界)

海山保

橫溪　　　

海山口汛

橫溪隘　　　　　　　　

三角湧隘　　　　　　　　

大姑崁隘　　　　　　　　

溪洲隘　　

海山保

(止)

　　　　　

大坪隘

淡水廳輿圖表之七

- 262 -

　

(生番界)

東北內山　　　　　

大銅鑼圈隘　　　

鹹菜甕山　　　　

鹹菜甕隘　

東南

(生番界)

東北內山　　　　　

九芎林隘　　　

南河山　　　　

猴洞隘　　　

橫山　　　　

橫山隘　　　　　　　　

矺仔隘　　　　　　　

竹塹屯丁

樹杞林隘　　　

五指山　　　　

金廣福隘　　　

金面山　　　　

小銅鑼圈隘

淡水廳輿圖表之八

淡水廳輿圖冊

　　　疆　界

　　　　（查淡水地界自南至北，用羅盤核對，係自坤至艮，乃由西南而至於東北；由東首內山至西首沿海，係自巽至乾，乃由東南至西北．）

　　廣：自東南內山番界起、至西北一帶沿海止，塹北五、六十里不等，塹南六、七十里不等；大約北路較狹，南路漸闊．

　　袤：自西南大甲溪彰化縣交界起、東北大雞籠祖山止，三百里；又自三貂嶺腳起，由正東甲卯向漸漸轉至東南、巽巳向至遠望坑噶瑪蘭交界止，四十五里．

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>按淡水自大甲溪南與彰化交界起、至遠望坑與噶瑪蘭廳交界止，計程陸路三百四十里．若就地段之袤長而論，則雞籠山為極[北]之區，自南至北實止三百里．緣自三貂嶺腳至遠望坑淡、蘭交界之區，係由西繞更、又由北轉南，計程四十里係轉灣之程途，不能與袤長並計也．</font>

　　東界：內山

　　西界：海．

　　南界：內山並彰化縣界．

　　北界：大海．

　　西南：半界大甲溪與彰化縣交界、半界大海．

　　東南：一帶均係內山番界．

　　西北：一帶均係大海．

　　東北：至大雞籠山腳止，均界大海；三貂嶺腳起，由東上嶺轉至東南遠望坑止，與噶瑪蘭廳交界．

　　　坊　里

　　城外東廂(共二十五莊)：東勢莊、下東店莊、大埤坪莊、埔仔頂莊、牛路頭莊、柴梳山莊、六園堵莊、二十張犁莊、白沙墩莊、斗崙莊、八張犁莊、六張犁莊、鹿場莊、番仔寮莊、隘口莊、五塊厝莊、九芎嵌莊、頂下嵌莊、鹿寮坑莊、十股林莊、五股林莊、石壁潭莊、山豬湖莊、猴洞莊、橫山莊．

　　城外西廂(共一十莊)：隙仔莊、南勢莊、牛埔莊、茇仔林莊、虎仔山莊、浸水莊、三塊厝莊、羊寮莊、香山莊、洴水港莊．

　　城外南廂(只二莊．餘俱小戶散處，不名莊保)：巡捕司莊、鹽水港莊(此處至山只有三里，均係小戶人家四散居住，並無莊名，不及備載)．

　　城外北廂(共一十七莊)：水田街、湳仔莊、金門厝莊、舊社莊、麻園莊、頂溪洲

莊、新莊仔莊、白地粉莊、溪心灞莊、嵌頂莊、鳳鼻尾莊、紅毛港莊、蠔港莊、笨仔港莊、大溪墘莊、芝葩里莊、鳳山崎莊．

　　城外東北廂(共一十六莊)：新社莊、豆仔埔莊、枋寮莊、新埔莊、大茅埔莊、五份埔莊、大股莊、石崗仔莊、烏樹林莊、鹹菜甕莊、三合水莊、婆老粉莊、大湖口莊、崩坡莊、楊梅櫪莊、頂重溪莊．

　　城外西北廂(共一十莊)：崙仔莊、沙崙仔莊、樹林頭莊、苦苓腳莊、榔莊、油車港莊、船頭莊、南北汕莊、下溪洲莊、魚寮莊．

　　城北桃澗保(共二十九莊．兼東)：中壢街、內瀝溪莊、嵌腳莊、下加冬莊、新莊仔莊、赤嵌莊、大埔莊、坑仔口莊、過溪仔莊、南嵌街、桃仔園街、龜崙仔莊、大湳莊、埔頂莊、霄裏新興莊、八塊厝莊、銅鑼圈莊、靈潭坡莊、三坑仔莊、舊社仔莊、東勢莊、南勢莊、安平鎮莊、山仔頂莊、宋厝莊、八張犁莊、貓合莊、黃泥塘莊、員樹林仔莊．

　　城北海山保(共一十七莊．兼東)：風柜店莊、潭底莊、山仔腳莊、樟樹窟莊、南靖厝莊、尖山莊、鷹哥石莊、大湖莊、二甲九莊、中莊、大姑崁莊、三角湧莊、橫溪莊、劉厝莊、柑園莊、石頭溪莊、澎厝莊．

　　城北興直保(共一十九莊．兼東)：龜崙頂莊、搭寮坑莊、陂仔店莊、新莊街、中港厝仔莊、中塭莊、頭重莊、和尚洲莊、武灣莊、三重埔莊、洲仔尾莊、關渡莊、八里坌街、大坪頂莊、大小南灣莊、山腳莊、大牛椆莊、烏嶼寮莊、長道坑莊．

　　城北芝蘭保(共三十二莊．兼東)：劍潭莊、內湖莊、角角溝莊、有蠟莊、芝蘭街、麻少翁莊、淇里岸莊、北投社、嗄嘮別莊、圭比屯社、圭柔山店莊、金包裏街、大墩社、石門汛莊、小雞籠社、野柳莊、馬鋉莊、大武崙社、大雞籠街、深澳莊、跌死猴莊、鼻頭莊、三貂社、燦光寮莊、丹裏社、獅球嶺莊、田寮港莊、長潭堵莊、苧仔潭莊、武丹坑莊、頂雙溪莊、魚桁仔莊．

　　城北大加臘保(共一十六莊．兼東)：艋舺街、三枝橋莊、古亭村、大灣莊、林口莊、上坡頭莊、錫口街、新南莊、南港仔街、搭搭攸莊、東勢莊、新莊仔莊、圭母卒莊、大隆同莊、社仔莊、溪洲莊．

　　城北石碇保(共一十四莊．兼東)：樟樹灣莊、叭嗹港莊、水返腳街、康誥坑莊、保長坑莊、五堵莊、六堵莊、七堵莊、八堵莊、暖暖莊、石碇內莊、四腳亭莊、枋仔瀨莊、魚坑莊．

　　城北拳山保(共十四莊．兼東)：公館街、溪仔口莊、大坪林莊、秀郎社、暗坑仔莊、青潭莊、十五份莊、內湖莊、木柵莊、頭重溪莊、萬順寮社、深坑仔莊、土庫莊、

楓林莊．

　　城北擺接保(共一十七保．兼東)：加蠟仔莊、港仔嘴莊、芎蕉腳莊、龜崙蘭莊、枋寮街、新埔墘莊、南勢角莊、後埔莊、員山仔莊、籐寮地莊、冷水坑莊、社後莊、柑林坡莊、大安寮莊、員林仔莊、火燒莊、柚仔林溪洲莊．

　　城南中港保(共二十六莊)：山寮莊、後厝莊、中港街、中港社、湖底莊、澎湖厝莊、海口莊、塭仔頭社、番婆莊、香山厝社、三角店莊、大牛欄莊、上下山腳莊、後莊、嵌頂莊、塗牛口莊、二十份莊、東莊、隆恩莊、田寮莊、蘆竹林莊、水流潭莊、上下加冬莊、斗換坪莊、三灣莊、南港莊．

　　城南後保(共三十三莊)：山仔頂莊、百三莊、圓寶莊、後街、大莊、海豐莊、溝仔背莊、新港埔莊、車路頭莊、田寮莊、西山莊、芒花埔莊、社寮崗莊、嘉志閣莊、貓裏街、蛤仔市莊、大墻圍莊、芎蕉灣莊、七十份莊、樟樹灣莊、銅鑼灣莊、高埔莊、頭湖莊、二湖莊、三湖莊、四湖莊、溪洲莊、松仔腳莊、後底莊、南勢莊、打那叭莊、牛欄埔莊、白沙墩莊．

　　城南苑裏保(共十五莊)：吞霄街、吞霄社、北勢窩莊、竹林仔莊、五里牌莊、塗城莊、苑裏街、古亭笨莊、山柑莊、榭芩莊、日北莊、日北社、貓裏社、房裏社、房裏

莊．

　　城南大甲保(共二十九莊)：日南莊、雙寮社、日南社、大安街、大甲街、大甲東西社、頂店莊、社尾莊、船頭埔莊、泉州厝莊、鐵砧山莊、海墘厝莊、松仔腳莊、龜殼莊、南埔莊、中和莊、舊社莊、墩仔腳莊、枋寮莊、犁頭標莊、牛椆坑莊、月眉莊、六份莊、馬鳴埔莊、福興莊、安寧莊、磁莊、陂腳莊、營盤口莊．　　──右城外週圍六廂八十九莊、南北共一十二保計二百六十一莊．

　　　　（此外零碎小戶，不過二、三家或六、七家，不名村落，附於四近各村；以及熟番四散，搭寮居住，遷移不定者：均不備載．）

　　　山

　　（查臺灣形勢，背山面海；內山為番界，番界以東又係大海．臺灣，係孤懸海中者也．其山發脈於大雞籠山之東北，由三貂內山一路由北而南，至鳳山縣極南而止．中間擘幹分支，由東而西條條分下，或化平陽、或重起山巒，至近海而止．各條溪河均隨山而出，中間曲直不定，大抵皆自內山西流入於海；所謂山飛水走、山環水轉，山與水相輔而行也．淡廳在全臺之北，形勢相同．其山由內山分出共三支：北一支發脈於三貂、中一支發脈於五指山、南一支發脈於蛤仔市內山之桶盤山．今分別南、北、中三路，逐一開列於後；附載山嶺之峻險、海防之要害，以備稽考．）

　　　　中路山

　　五指山：自塹城東南內山分支，折轉西北十餘里，頓起星，高聳挺拔，屹立雲霄，為廳治之太祖山．分於南者，為獅頭山、為三灣山；分於北者，為險山、為南湖山．其山，與香山港之海口相對．

　　金面山：自五指山第三分下，逶迤而行，突起巒圓淨寬展，為廳治之少祖山．分為南者，為鹿仔坑山、為大崎山、為葫蘆堵山；分於北者，為茭力堵山、牛寮山：皆廳治之左右翼也．其山，與隙仔溪海口相對．

　　虎頭山：自金面山西下，化作平原．漸出漸高，至近城五里許，重起星而結虎頭山；又化作平原，而結廳治：為廳治之坐山．

　　大崎山：係自金面山由南分支者．由大崎山自西折下為碎崙山，稍轉北為隙仔山，稍轉南為南隘山，再西下為香山、虎仔山．香山、鼻尾山均係高阜，並無險隘．

　　寶斗仁山：亦係金面山分支．在大崎山之南．

　　對換坪山(一名斗換坪)：亦係金面山分支．在寶斗仁山之南．自西折下為鉤崎，稍下為後莊埔；下平洋，往中港．稍北為老衢崎山，亦皆高阜．

　　三灣山：係五指山由南分支．在對換秤山之東南．自西折下為鹿廚坑山、南港仔山

，稍南為西潭山，西下新港山，下至北埔；皆後保．西分為馬龍潭山、山仔頂山，亦皆高阜而不峻險：為廳治左沙之外護．自五指山分支而南者，至此止．

　　牛寮仔山：係金面山由北首分支．西下為架梳山，復西為埔仔頂、為黃金洞，皆係小阜．

　　南河山：係五指山由北分支．在牛寮山之東北．西下為九芎林山、犁頭尖山，又西下化為平疇，至新社溪洲仔．

　　鹹菜甕山：亦係五指山分支．在南河山之北．

　　銅鑼門山：亦係五指山分支．在鹹菜甕山之北．西下為平原，復起為八張犁山；南折為三合水，又西南為新埔山、枋寮山．

　　鳳山崎山：係枋寮山自西折下者．一片高阜，週圍平坦可六、七里許．再自西卸下為員山仔，稍西南為鳳鼻尾．

　　大湖口山：由銅鑼圈山分下，八張犁山之西南．

　　楊梅壢山：由銅鑼圈山自西北折下，再西為長崗嶺．

　　頭重溪山、中壢山：皆在楊梅壢山之西北桃澗保界內，為廳治右沙之外護．自五指山分支而北者，至此止．

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>以上均係中路山．自五指山起祖，左右排列，南至後、北至中壢，高阜居多，並無高山峻

嶺．內山一帶番民交界，要隘處所均設有隘寮；另載於下．</font>

　　　　南路山

　　桶盤山：在三灣山之南，由內山分支而來．南行為樟樹林、芎蕉灣，皆蛤仔市山；北折為龜頭山、貓裏大坪山、加志閣西山，均皆高阜．

　　銅鑼灣山：在芎蕉灣山之西南．折而北者為打那叭崎山、白沙墩山，稍南為吞霄內湖山．

　　火燄山：在三叉河之南，由內山分下者．西北折下為金面山、苑裏山，自南過角口溪為石壁山．西折為鐵砧山，甚高；折下為大甲溪北岸之護沙．

　　　　（以上均係南路山．內除桶盤山、鐵砧山最高外，餘處低小之山，無險隘可據也．）

　　　北路山

　　大雞籠山：係淡廳極北之區，為全臺之祖出．盤踞海邊，勢甚高險．稍東，即三貂山．

　　三貂山、大坪山：自大雞籠山發出．兩山夾峙，有嶺名三貂嶺，為淡、蘭往來必由之路(嶺極峻險，另載在「險要」之下)．由三貂嶺稍低，復起大坪山，即合出五支：

一由東南遠望坑，西入蘭界；一由西分一支，為獅球嶺；一由西南分一支，為錫口山；又由南分一支，為猴山尖；又東南分一支為小熬酒桶，由熬桶山分一支南行至咬狗寮：均分載於後．

　　遠望坑山：由三貂、大坪山後面東南分支，入於蘭廳界內．遠望坑即淡、蘭交界之所，其形勢已向東遵海而南矣．

　　獅球嶺：由三貂向西分下者．在暖暖、雞籠街交接之處，由艋舺至雞籠必由之路．由西分下為仔峙山，山近水返腳(潮水由此而止，故名)；復西為內湖山，曲而轉者為劍潭山、芝蘭山、奇里岸山、北投山；復曲而轉為關渡山、為大墩山．凡自獅球嶺分下者，均係小山、或係高阜．

　　大墩山：由關渡山西北分下．勢極高大，與溪南之觀音山對峙，為關渡以內之門戶；乃守口山也．自西南折下為滬尾山、臺山，至海口而又轉北結小雞籠等山．

　　小雞籠山：在大墩山向北分出．自沿海北轉為金包裏山、圭柔山，又自南迴轉至北為大雞籠山之迎沙．

　　大磺山：亦係大墩山向東北分出．素產硫磺，其苗或旺或衰、或無或有不定．由大磺山分支雜出者，為竹仔湖、冬瓜湖；又由獅球嶺向西下者，為土地公嶺、大小紗帽山、七星墩等山．山不高大而皆出磺，大約不離乎大磺山前後左右者近是；每年就地文武

按季焚燒在案．以上皆由獅球山分支者．

　　錫口山：由三貂山西南分下．在獅球山之南．折而西下為六張犁山、為觀音亭山．

　　猴山尖：由三貂向南分下．[在]獅球山復南為內湖山、拳山，均在錫口之東．

　　小熬酒桶山：由三貂東南分下．南分為咬狗寮尖，迤而南為磺溪；北為暗坑仔，復西為冷水坑尖，為擺接保各處．

　　咬狗寮尖：係自小熬酒桶山分出者．由咬狗寮尖東南西折而向南，層巒疊嶂，直趨至海山保三角湧大姑崁山與銅鑼圈諸山毗連；復折向西為尖山，又西北出為龜崙山．

　　龜崙山：係自尖山向西分出．山勢甚高，中有一嶺名龜崙嶺，為南北要路(另載在「險要」條下)．自龜崙山過嶺向北為興直保，又西為大坪頂山，折南為南嵌，向西北行下為觀音山．

　　觀音山：係由龜崙嶺向西北折下者．山勢甚高，矗立雲霄．在關渡之南岸，與北岸之大墩山對峙，為內港諸山之門戶也．自觀音山內又分一支，迤而西為獅球山，又西至海口止為八里坌山．

　　　　（以上均北路山．內除三貂、龜崙二嶺暨大墩、觀音二山最為高大，其餘均不甚高；且多平崗土阜，並無險要可據也．）

　　　　　島　嶼

　　　　（查沿海島嶼為海口之關鍵，不可不載．餘在深水外洋，形跡隱約無關緊要者，不及備載．此外沿海自南至北，並無海島；唯雞籠口外島嶼處，附載於後．）

　　雞籠嶼：大雞籠山北．端圓尖秀，屹立海中．與大雞籠隔海不遠，大加蠟保可見．

　　桶盤嶼：在雞籠西南．為雞籠口關鎖．

　　燭臺嶼、山寮嶼、香爐嶼、扛轎嶼；以上四嶼，在桶盤嶼左右．

　　　　　(附)山嶺險要

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>淡屬內山民番交界之所，山嶺疊出，均有隘寮把守，另載於後．其餘平原一帶，均無險要之山；且起伏斷連、四通八達，均得往來．唯三貂龜崙雙嶺、鳳山崎一處，均屬險要；故特表而出之，詳載於左．

　　　　三貂嶺：在雞籠之東北．兩山對峙，極其高大；中隔一嶺，為淡、蘭門戶．東西自嶺腳起、至嶺頂止，計程五里筆直而上，不甚曲折；折平徑三里半，其餘一里半係上高之路，兩邊亦為山所夾．西面自嶺頂至山腳，亦筆直五里，並無曲折；折平徑三里半，其餘一里半係上高之路．嶺頂闊不過二丈，傍山草屋數間，為往來人夫尖站之所；實有百夫當關、萬夫難越之勢：第一險要

也．

　　　　龜崙嶺：在桃仔園之北、新莊之南．山由尖山而出；均南高險，中有一嶺．北首自嶺腳起至嶺頂，計程四里；折平徑三里半，其餘半里係上高之路．四出環抱，從一小口而入，闊不過數丈；其中曲折盤旋隨溪而上，有「十八重溪」之稱．內若屯兵千餘，外面不見．南首稍峻直，自頂至腳，約二里許，折平徑二里；餘係上山之路．兩山夾峙，嶺頂寬不過數十丈；有草屋、飯店．若由嶺頂紮兵數百，難以輕越；亦險要也．

　　　　鳳山崎：在廳治北一十二里．山腳有溪，過溪上山約半里許，勢頗峻削；山頂一片平原高高在上，周圍約十里，可屯兵數千．惟北首潮漸平下，至離大湖口半里下山，不過數十仞，不見險要．但自南而北，亦中流之砥柱也．

　　　　以上三處，為淡屬山路險要之處．</font>

　　　水

　　　　（查淡屬溪水，均係自東首內山條條西流而出海口；自南至北，海汊林立．其在平原或大或小、或淺或深，或用渡船，或用橋架、或可涉而過，均不甚險要．其入於海而口又狹小、沙線隔，不能停泊船隻者，謂之溪口；若海口寬闊，可以進出船隻者，謂之海口：均關緊要．故將逐條海口闊狹、深淺，其海潮所到船隻可泊等處，分別南北詳細開載，以昭詳慎；另附海防重輕情形於後．）

　　隙仔溪：在城南五里．源出金面山；自東至西而入於海．溪面甚狹，口門寬三丈；深須大雨之時，方有三、四尺之水．一經晴霽，便成小溝，行人涉水而過．口外均係沙線包裹，船隻不能出入；故溪名．

　　香山澳海口：在隙仔溪南，離城八里．源出寶斗仁山，西流而入於海；實係鹽水港之口門．其口門相近之處，另有一澳名香山口，離深水外洋五里．澳闊二十餘丈，深約一丈二尺；潮水漲至鹽水港過渡之處而止．一經潮退，便成旱溪．澳口唯三、五百石商船可以停泊，出入須乘潮漲；一經潮退，便不能出入．七、八百石以上大船，間有遭風駛入者；停在澳外洋面，不能進口．有汛兵、口書、澳甲，隨時稽查船隻．

　　中港溪海口：在香山口之南，離城二十五里．源出五指山腳，南流至三灣，遂西流而入於海．該處如遇山內暴雨，水路方深；若無溪流，漸狹漸淺．口門闊三十五丈、深一丈二尺，潮漲至進口十里而止．過渡處．設有渡船．外來船隻，亦唯三、五百石商船可乘潮出入於口門內半里許．七、八百石大船，間有遭風收泊者；均在口外洋面，不能進口．有汛兵、口書、澳甲，隨時稽查船隻．

　　後港海口：在中港口之南，離城四十里．源出內西潭，至海豐莊蛤仔市西下，至街仔尾分而為二：一繞後溪之北而入於海．溪流細淺，沙線叢雜，溪高於海；潮不能進．[船]不能泊入．係屬小溪而非海口，行人涉水而過．一由後街之南而入於海，乃

名海口．其口門較中港口尤少，闊不過二十丈，深八、九尺；設有渡船．二、三百石之海船，可以乘潮出入於口門內；略大商船，遭風收泊者均在口外洋面，不能進口．潮水漲至烏尾地方止．有汛兵、口書、澳甲，隨時巡查．

　　打那叭溪：在後口之南，離城六十里．源出銅鑼灣，經五湖四海(？)繞打那叭而入於海．來源既短，溪又淺狹，行人涉水而過．口門寬六丈零，深五、六尺；口外沙泥淤塞，潮漲至口內二里許．不能停泊船隻，故以溪名．

　　吞霄溪：在打那叭溪之南，離城七十里．源出內湖，受吞霄街後之水入海．來源較打那叭溪更短，溪亦淺狹，行人涉水而過．口外沙線叢雜，口門寬三丈餘，深三、六尺，潮漲至口內半里許．不能停泊船隻，故以溪名．

　　苑裏溪：在吞霄溪南，離城八十里．源出大坑口、銅鑼灣西面諸山之水，繞蓬嵌山曲曲而入於海．來源較打那叭、吞霄諸溪為長，而溪面淺狹，行人涉水而過．口外沙線叢雜，口門寬六丈餘，深五、六尺，潮漲至口內半里許．不能停泊船隻，故以溪名．

　　大安溪海口(附房裏溪、土地公港)：在苑裏溪南，離城九十里．源出火燄山北、銅鑼灣山後面內山，灣曲過鯉[魚]潭西下出角山口以後，泛濫無定．溪面寬約二里許，中間沙積成堆者三、四條，已有居民；水勢分歧雜出．在北邊近於房裏街者，為房裏溪；寬二十餘丈，深七、八尺，有渡船以濟行人．稍南，則土地公港；寬十餘丈，深三

尺，行人涉水而過．在南邊近於大安者，為大安溪；又名頂店溪．寬二十餘丈，深七尺零，亦有渡船．口門寬三十餘丈，深七、八尺．房裏、土地公港等口均係沙泥塞積，不能泊船；唯大安口外沙線稍順，春、夏時可泊二、三百石小船，隨潮出入．秋、冬水涸，不能停泊；大號商船，並無停歇者．潮漲至口內一里許．亦設有汛兵、口書、澳甲，隨時稽查．

　　大甲溪：在大安口之南，離城一百零二里．出自淡、彰兩處內山番界，不知其源；受石壁、鐵砧山、大甲城諸水而入於海溪．面闊三里許，溪中巨石嵯峨，水勢湍急，為淡、彰交界之險要(附議於後)．設有渡船，以濟行人．溪口雖寬，近海之所沙線雜出，南分數條，至彰化界內五叉口相近之處而止．彼此渡船可以往來，外洋船隻不能收泊．溪高於海，潮至口門而止，故仍以溪名．　　──以上皆城南之溪水海口也．

　　竹塹港海口：在城北十里．溪源有二：一名金門厝溪，其源出五指山內[山]等處，向西北至船頭莊而入海．一名鳳山崎溪，其源出自銅鑼圈，由鹹菜甕等處向西南與金門厝溪會合而入海．兩溪均有渡船．該海口前本寬大，船隻三百石者往來甚多，為竹塹郊商進出貨物之要口；後因日漸淤塞，始改由香山口出入．現在口門寬二十丈，深八尺零；潮漲至口內半里許而止．一、二百石小船尚可隨潮駛入，大船不能停泊，亦設有口

書、澳甲，隨時稽查．

　　紅毛港溪：在竹塹海口之北，離城二十餘里．源出羊矢窩，曲曲入海．來源既短，港又窄淺；口門寬六、七丈，深二三尺，行人涉水而過．溪高於海，潮至口門而止．沙線叢雜，間有附近漁船停泊；外來商船不能進出，故以溪名．

　　楊梅壢溪、頭重溪、中壢溪：以上三溪均在紅毛溪之北，離城四十五里．上分三支，均出楊梅壢附近各[山]發源，至大溪墘會合而入於海．來源既近，溪又淺狹，或係淺涉、或用橋樑，均無渡船．口門寬六、七丈，深三、四尺；潮漲至大溪墘地方止．口外沙線阻隔，不能停船，故以溪名．

　　南嵌溪：在中壢溪之北，離城七十五里．源出銅鑼圈，由桃仔園之南而入海．來源頗長，溪流窄淺，行人涉水而過；大雨時，係用竹筏過渡．口門寬六、七丈，深三、四尺；潮漲至口門而止．口外沙線阻隔，不能進出船隻，故以溪名．

　　滬尾港海口：在龜崙嶺之北、艋舺之西，離城一百四十里．港內分南、北、中三大溪，名曰內港．南溪之源出自大壩尖山，由大姑崁、三角湧向西北至新莊，與艋舺溪會合；至大稻埕折而西至關渡，與北溪合流而出滬尾．北溪之源出自三貂嶺，南至水返腳、錫口轉西南，過劍潭會磺溪至關渡，與南溪合流而出滬尾．中溪名艋舺溪，發源於獅頭山，入拳山保大坪林折而向西至大加臘保，會南溪而入於海．南溪自新莊起、至艋舺

溪邊尾，另有小駁船往來駁貨；北溪自暖暖、八堵起，至關渡、滬尾亦有小駁船往來；艋舺溪東至擺接保枋橋街，亦有小駁船往來．南北周圍百餘里之水，均由滬尾入海；與郡之鹿耳門、彰化之鹿港為全臺三大口．潮漲時，南溪至新莊止，北溪至水返腳止；關渡以內係淡水，關渡以外係鹹水．海口寬約三里許，兩邊皆有暗沙，止一口門可行船隻；潮漲則寬，潮退則狹．口門以內至關渡相近之處，溪中另有沙梗一條；潮漲則隱，潮退則見．八里坌與滬尾銜．須候潮漲時對渡，勢甚險要(附載於後)；另為淡屬之第一大海口也．

　　磺溪：在關渡之旁，離城一百二十五里．自大磺山西南繞出關渡口，與大溪會合．溪甚狹，只有極小駁船可以往來．此溪在腹裏，並非海口．

　　磺港：在金包裏，離城一百九十餘里．自磺山北起，由正北出海．來源既短，港又窄淺．口門寬八、九丈，深三、四尺，潮漲至口門止．外面沙線包裹，不能進出船隻．

　　雞籠澳海口：在淡屬極北，離城一百六十五里．並無溪源，只有一澳．澳外即八尺門，有雞籠、桶盤等嶼三面環立；大小船隻均得進出．口門愈出愈敞，不能以丈尺計；海深三丈零．船隻出入不待潮漲，甚為要害(附載於後)．

　　頂雙溪：在三貂嶺之東南；自嶺腳起、至溪邊計程二十五里，離城二百二十里．其源發於三貂東面四近諸山，由東南入海．來源既近，溪又窄淺．口門寬八、九丈，深九

尺零，有渡船；潮漲至口內半里許．口外沙泥淤塞，不堪泊船，故以溪名．

　　遠望坑溪：在頂雙溪之東南．發源於噶瑪蘭東面諸山，由東南入蘭界而出海，為淡、蘭交界之所(溪南屬蘭、溪北屬淡)；離城三百四十里．來源亦短，溪亦窄淺．口門寬十丈零，[深]八尺零，有渡船；潮至渡船處而止．口外沙泥叢雜，不堪泊舟，故以溪名．　　──以上皆城北之溪水海口也．

　　　　　(附)[海]防要害處所

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>查淡境自南至北袤長三百四十里，海汊林立；若處處可以往來船隻，幾有防不勝防之慮．茲幸天設之險，沿海一帶均係鐵板沙層層包裹；即如大甲、苑裏、吞霄、紅毛港、南嵌、磺港等口雖皆條條入海，而口外沙線阻隔，外來船隻不能停泊，均可以不必防備．至大安、後、中港、香山、竹塹等口雖均可通舟楫，而口門窄小、沙線變遷，非熟悉口門者不能徑入，大船亦難停歇，尚可隨時防御；惟滬尾、雞籠兩口，最為緊要．又大甲溪於海口則不通船隻，而溪面廣闊，水勢甚急，實為淡南天設之險．故均表而出之，以備稽考．

　　　　大甲溪：該溪發源於內山，一出番界，便漸寬展；至大甲相近之處，闊有三里許．溪中巨石小塊層密不絕，頗難立腳．沙梗湧起三、四條，秋、冬水涸之時，一溪而變為三、四溪；或可徒涉，或須船渡．將到門口之處，由南畔分流入於彰化界內五叉口之北者三條．內山不時有雨，外

雖晴霽，水即奔騰而下；行人凡視內山昏黑、或聞巨石沖擊聲，即不敢涉，恐中途漂沒故也．若春、夏大雨時行，便即一片汪洋；水急之時，即渡船亦不敢駛：真有萬夫難越之勢，淡、彰兩處天設之險也．

　　　　滬尾海口：該溪海口寬有三里許，深有二丈餘；兩邊暗沙圍抱．口門雖緊要，而五、六百石之船均得隨時出入，不必俟潮；五、六百石以上大船滿載者，須俟潮漲出入：為各路商船經商之所．自滬尾、艋舺，計水程三十里．關渡在艋舺、滬尾適中之區，兩山夾峙，河面不過一箭之闊．但潮水直抵艋舺以上，三、四百石商船儘可滿載而乘出入；即大號商船，亦可半載而隨潮進出．稍不留意，匪船可直達艋舺，誠為第一緊要之海口也．前有紅毛人建造臺一座，在口門內之北岸；因今昔殊形，已不合用．自嘉慶年間在外口門北岸建設新臺，又有滬尾水師守備專轄，足資防御；而總須刻刻留心，不使稍涉大意也．

　　　　雞籠澳海口：該澳並無溪源，三面皆山，獨北面瀚海．港口又有雞籠、桶盤等嶼包裹，勢尚周密．就大致而論，似不若滬尾口之緊要；一經體察情形、揣度形勢，實較滬尾口為尤要．因滬尾口門較雞籠雖寬，而兩邊沙線均隱沒於水底；即素熟沙線者，稍不留意，難免擱淺，屢屢壞船．雞籠則雞籠、桶盤兩嶼高出海口，一望而知；即不熟路徑者，亦得依循而入：則口門難易之不同焉，一也．滬尾有專設水師營，兵力眾多，離艋舺參將營僅止三十里；如有警報，便可就近策應．雞籠唯陸路汛兵九十名；離艋舺營五十餘里，鞭長莫及，又無舟師：則兵力厚薄之不同焉，二也．滬尾行舖眾多，居民稠密；又與艋舺各郊行聲氣相通，彼此得以救援．雞籠郊舖本稀，僻

處一隅，四近又無巨保大莊：此人力多寡之不同焉，三也．以此三者互相比較，孰要孰緩？顯而易見．是以咸豐四年小刀會匪王位等肆擾臺北，則竄雞籠而不竄滬尾；八年春間王位餘黨復來窺伺，則游奕於雞籠而不逞志於滬尾者：其明證也．同治元年六月間滬尾新立馬頭，設關徵稅；雞籠本不在通商馬頭之列，乃各國洋艘咸以雞籠口面較寬於滬尾，情願收入雞籠、遠赴滬尾完稅．遂經領事申陳上憲，增開雞籠子口：是又明證也．夫海口之難易、人方之多寡，均係生成之勢，不能勉強．若汛防之多寡，尚可設法；倘就滬尾水師營中抽調百餘名前往添防、又於艋舺陸營中酌添數十名，則共有二百餘名之汛兵，或可藉資防御．不然，實有孤虛之慮．管見所及以附陳．</font>

　　　城　池

　　　　（查淡水廳同知一缺，係雍正元年增設彰化縣時兼設一同知缺，稽查北路捕務；仍附彰化縣，並無專轄地段．雍正九年，始分大甲溪以北至雞籠止均歸淡水同知管轄，移駐竹塹．該處本係竹塹巡檢分防之地；自移駐淡廳後，於雍正十一年環植莿竹，周圍四百四十丈，東、西、南、北各設門樓．乾隆二十四年，四城上各增建臺一所．嘉慶十八年，因居民稠密，開拓基址，增築土堡；周圍一千四百餘丈，東、西、南、北各設木柵．道光六年，前督部堂孫巡臺，紳耆請改建城池；奏奉諭旨准行．經前臺灣道孔親詣復勘：若循原建，則太狹；循後築土堡，則又太寬．因而內外拆毀，改定周圍八百六十丈，墻身高一丈五尺，基底一丈六尺，上闊一丈二尺，入地深一丈．初議建設磚城，後改用石條夾砌石塊；於道光七年六月興工、九年八月報竣，現均完固．）

　　城垛：九百七十四垛，各高三尺．城門四：東曰「迎曦門」、西曰「挹爽門」、南

曰「歌薰門」、北曰「拱宸門」．各有城樓一座，上下二層；高各二丈零九寸．濠溝：周圍共八百六十丈．南門口闊一丈二尺，餘俱寬八尺；各深七尺．

　　　衙　署

　　淡水廳署：在竹塹城內適中之區．坐東向西(甲庚兼卯酉向)．

　　艋舺縣丞署：在新莊街．查艋舺縣丞，本係巡檢缺，衙署在八里坌．乾隆十五年因風災傾壞，移駐新莊．五十五年，改為縣丞．嘉慶十四年，改為艋舺縣丞；現仍駐新莊．

　　大甲巡檢署：在大甲土堡內．查該巡檢本駐彰化之鹿港，名鹿港巡檢；於嘉慶十四年，奉文移駐大甲，改為大甲巡檢．

　　竹塹巡檢署：在竹塹城南門內，離廳署半里許．現兼司獄．

　　訓導署：在竹塹城內東南．該訓導本係彰化縣訓導，後移駐竹塹，為淡水廳訓導．迨開設噶瑪蘭廳，則又兼轄噶瑪蘭學務．

　　　舖　舍

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>查淡屬無驛遞，原設舖遞自大甲起、至雞籠止共一十一處．舖兵三十名工食等銀，歸彰化縣

坐支．後開闢噶瑪蘭廳，奉文添設；隨即詳請，將原設十一舖內之淡水、雞柔山、金包裏、雞籠四處裁汰，改為艋舺、錫口、水返腳、暖暖四舖．又添設柑仔瀨、燦光寮、三貂三處，共七處．計共舖司七名、舖兵二十八名，火炬、工食等銀歸淡水廳坐支．今逐舖開列於左：</font>

　　大甲舖：南離大甲溪淡彰交界之所五里、北離貓盂舖二十里．舖兵三名．

　　貓盂舖：南離大甲舖二十里、北離吞霄舖十里．舖兵三名．

　　吞霄舖：南離貓盂舖十里、北離後舖三十里．舖兵三名．

　　後舖：南離吞霄舖三十里、北離老衢崎[舖]二十五里．舖兵三名．

　　老衢崎舖：南離後舖二十五里、北離南嵌舖七十五里．舖兵三名．

　　竹塹舖：南離老衢崎舖一十五里、北離南嵌舖七十五里．舖兵三名．

　　南嵌舖：南離竹塹舖七十五里、北離艋舺舖三十里．舖兵三名．

　　──以上七舖，係屬原設，今仍舊；歸彰化縣支給工食．

　　艋舺舖：南離南嵌舖三十五里、北離錫口舖十五里．舖司一名、舖兵三名．

　　錫口舖：南離艋舺舖十五里、北離水返腳舖十五里．舖司一名、舖兵三名．

　　水返腳舖：南離錫口舖十五里、北離暖暖舖二十五里．舖司一名、舖兵四名．

　　暖暖舖：南離水返腳舖二十五里、北離柑仔瀨舖十五里．舖司一名、舖兵四名．

　　──以上係就原設之淡水、圭柔山、金包裏、雞籠四舖裁汰改設．計共添舖司四名

、舖兵七名．

　　柑仔瀨舖(一名楓仔瀨)：南離暖暖舖十五里、北離燦光寮舖十五里．舖司一名、舖兵四名．

　　燦光寮舖：南離柑仔瀨舖十五里、北離三貂嶺舖十五里．舖司一名、舖兵四名．

　　三貂嶺舖：南離燦光寮舖十五里、北離遠望坑五十里．舖司一名、舖兵四名．

　　──以上三舖，係屬添設．統共原設、新添，計一十四舖，歸淡水廳坐支．

　　　隘　寮

　　　　（淡地內山一帶處處與生番交界，原有土牛、紅線為界．閱今久，紅線已經滅跡，土牛遺址模糊；農民近界之區，時為生番所害．是以要害處所，均設有隘寮、銃櫃，以防生番而衛農民．但有隘必有丁，有丁必需糧．或係官隘、或係民隘，統計自南至北二十九處，詳載於左：）

　　火燄山隘(民隘)：由四近民居稟請開闢荒地，設隘防番；隘糧等費，即就新墾地畝按甲抽租，由隘首收(？)支應，官不與聞；故名民隘．在城正南，離城一百一十里．隘以內即番界，西南即大甲溪．

　　日北山腳隘(民隘)：本在日北山腳，後經移入鯉魚潭高嶺處所；在苑裏保內，城南一百里火燄山隘之北．

　　三叉河隘(民隘)：在苑裏保內山高崗處所，城南九十里日北山隘之北．

　　內外草湖隘(民隘)：本係高埔隘，後經移入苑裏保東首內山．又有南勢湖隘一座，亦裁撤歸併一處．在城南七十里三叉河隘之北．

　　銅鑼灣隘(官隘)：由官詳請設立．寮糧由官給發四成，在於屯租項下坐支；其餘六成，由四近新墾民地派收：故名官隘．在後保銅鑼灣之內橫崗要害處所，城南六十五里，在草湖隘之北．

　　芎中七隘(官隘)：亦係官四、民六，由屯租內坐支．在後保芎蕉灣、中心埔、七十份三莊之內，城南六十里銅鑼灣隘之北．

　　大坑口隘(官隘)：亦係官四、民六，由屯租內坐支．本係中隘，後經移入後保內山橫崗，城南五十五里芎中[七]隘之北．

　　蛤仔巿隘(官隘)：亦係官四、民六，由屯租內坐支．在後保蛤仔市內山橫崗，城南五十里大坑口隘之北．

　　嘉志閣隘(民隘)：本在外間，後經移入後保內山橫崗，城南四十八里蛤仔市隘之北．

　　南港仔隘(民隘)：在中港保南港之內山橫崗，城南三十九里加志閣隘之北．

　　三灣隘(民隘)：在中港保三灣內山橫崗，城南稍偏東三十三里南港仔隘之北．

　　小銅鑼圈隘(民隘)：本係中港尖山隘，後經移入五指山左角，仍中港保內；城南稍偏東三十里三灣隘之囗．

　　金廣福大隘(民隘)：另有撥充屯租幫貼隘糧．該隘本分設於塹城東廂之鹽水港、南隘、茄苳湖、石碎崙、雙坑、大崎、金面山、員山仔各處，後因荒地日闢，已越各隘之內，故將以上各隘一併裁撤，歸作一處，移入內山五指山之右角．沿山十餘里均設銃櫃，為各隘之最大者．離城東三十五里小銅鑼圈隘之北．

　　樹圯林隘(民隘)：在東廂內山橫崗，城東二十五里金廣福隘之北．

　　矺仔隘(民隘)：在東廂內山橫崗，城東三十里樹圯林隘之北．

　　橫山隘(民隘)：在東廂內山橫崗，城東三十二里矺仔隘之北．

　　猴洞隘(隘)：在東廂內山橫崗，城東三十四里橫山隘之北．

　　　　（以上金廣福隘至猴樹洞隘共五處，就山向而論，則係東南巽巳等方；若在地段而論，均在塹城之東首左右相近處．）

　　九芎林隘(即南河隘．民隘)：另官給口糧十名，在屯租項下坐支．在東廂內山要隘處，城東四十里猴洞隘之北．

　　鹹菜甕隘(民隘)：在東廂內山叉口，城東五十里九芎林隘之北．

　　大銅鑼圈隘(民隘)：本在四方林地方，後經移入桃澗保內山要處，城東五十三里

鹹菜甕隘之北．

　　大坪隘(民隘)：在桃澗保內山緊要橫崗，城東五十八里銅鑼圈隘之北．

　　溪洲隘(民隘)：在桃澗保內山橫崗處，城東六十里大坪隘之北．

　　大姑崁隘(民隘)：在桃澗保內山交界，城東六十五里溪洲隘之北．

　　三角湧隘(民隘)：在海山保內山橫崗，城東七十四里大姑崁隘之北．

　　橫溪隘(民隘)：在擺接保內山緊要處，城東八十里三角湧隘之北．

　　暗坑仔隘(民隘)：在擺接保內山要所，城東北一百二十里橫溪隘之北．

　　萬順寮隘(民隘)：在拳山保北首內山橫崗，城東北一百四十里暗坑仔隘之北．

　　十份寮隘(民隘)：在石碇保內山叉路口，城東北一百七十里萬順寮隘之北．

　　三貂嶺隘(民隘)：在芝蘭保三貂社民番交界處，城東北一百九十五里十份寮隘之北．　　──以上南北共隘寮二十九處，均係防御內山一帶生番而設．

　　　營　汛

　　　　北右營

　　查該營原設守備一員、千總二員、把總一員、外委七員、額外三員、兵丁七百二十

六名，駐紮竹塹，隸彰化北路協副將統轄．道光十年間，將鎮標右營遊擊一員，又將鎮標右營內改撥千總一員左、右營內改撥把總二員、外委二員、兵丁三百名移駐竹塹，改為北右營．以原設守備並新添兵丁移駐大甲，為北右營中軍．統計遊擊一員、千總三員、把總六員、外委九員，額外三員、馬戰守兵共一千零二十名；現在駐紮：

　　竹塹城內營：遊擊一員(衙署在城東南)、千總一員、外委一員、額外二員(衙署均在遊擊署左右)、額兵二百九十八名．

　　楊梅壢汛：把總一員(帶管香山海口等塘)、額兵六十七名．

　　香山塘：額兵一十名．

　　竹塹海口塘：額外一員、額兵一十二名．

　　桃仔園汛：把總一員(帶管南嵌塘)、額兵二十五名．

　　南嵌塘：外委一員、額兵三十六名．

　　中港汛：把總一員、外委一員、額兵五十八名．

　　後汛：千總一員(帶管嘉志閣、白沙墩等塘)、額兵五十三名．

　　嘉志閣塘：外委一員、額兵三十八名．

　　白沙墩塘：外委一員、額兵十名．

　　大安汛：把總一員(原係蓬山汛，嘉慶十四年奉文移改，帶管貓盂、吞霄、大甲等

塘)、外委一員、額兵七十四名．

　　吞霄塘：額兵一十名．

　　貓盂塘：額兵五名．

　　大甲塘：外委一員、額兵三十名．

　　大甲汛：守備一員、千把總一員、外委一員、額兵二名(係添設)．

　　銅鑼灣汛：把總一員、額兵六十名(添設)．

　　斗換坪：外委一員、額兵四十名(添設)．

　　　　艋舺營

　　查該營本係北路淡水營，原設都司一員、千總一員、把總二員、外委五員、額外一員、兵丁六百三十三名，彰化北路協副將統轄；於嘉慶十一年奉文，就臺添募水兵一百五十名．嘉慶十三年，將福建水師營遊擊移駐艋舺，改為艋舺營遊擊；將原設都司一缺移駐臺灣水師右營．又將興化協左營守備移駐滬尾，為滬尾水師守備；管轄千總一員、把總二員、外委四員、額外三員．又將延平左營守備移艋舺，為艋舺營中軍守備，管轄陸路弁兵；其應添千總、外委，均由臺灣各營酌撥．嘉慶十五年，就臺協水師三營裁撥臺募水兵一百九十八名到淡添設．道光四年，又奉文將艋舺遊擊改為水師參將；又在內

北各營添撥陸路兵五百一十九名，除抽出一百名撥入噶瑪蘭營外，實添兵四百十九名，共陸路兵七百名、水師兵七百名，駐紮艋舺；管轄艋舺陸路中軍守備、滬水水師守備兼轄噶瑪蘭營都司、頭圍汛守備，統轄水陸地方．統計水師參將一員、陸路守備一員、千總一員、把總二員、外委五員、額外二員、馬戰守兵共七百名、水師營守備一員、千總一員、把總二員、外委四員、額外三員、步守兵共七百名(守兵內有舵工、炊糧十四名)．現在駐紮：

　　艋舺本營：參將一員(衙署在艋舺衙之北)、中軍守備一員(衙署與參將署附近)、輪防千把總一員、協防外委一員、兵丁四百零五名(原設)．

　　大雞籠汛：輪防千把總一員、兵丁九十名(原設)．

　　大三貂港口汛：把總一員(兼轄燦光寮塘)、兵丁三十名(嘉慶十三年添設)．

　　海山口汛：代防外委一員、兵丁六十名(原設)．

　　水返腳汛：外委一員、兵丁三十五名(嘉慶十三年添設)．

　　馬鋉汛：外委一員、兵三十名(嘉慶十三年添設)．

　　北投汛：外委一員、兵一十名(嘉慶十三年添設)．

　　三瓜仔汛：外委一員、兵丁一十名(嘉慶十三年添設)．

　　龜崙嶺塘：兼防外委一員、兵丁一十名(嘉慶十三年添設)．

　　暖暖塘：外委一員、兵丁一十名(嘉慶十三年添設)．

　　燦光寮塘：把總一員、兵丁一十名(嘉慶十三年添設)．

　　駐紮滬尾臺：水師營守備一員、輪防千把總一員、兵丁五百六十六名(嘉慶十年添設)．

　　金包裏汛：代防外委一員、兵丁五十名(原設)．

　　八里坌汛(汛弁由臺汛兼防)：兵丁三十名(原設)．

　　石門汛(汛弁由金包裏汛兼防)：兵丁三十名(原設)．

　　北港汛：兵丁五名(原設)．

　　小雞籠塘：兵丁五名(原設)．

　　滬尾營戰船(共設舵工、炊糧兵丁一十四名，即在水師守兵之內)：原設六隻(均編「波」字號)．添設守港戰船八隻(內「知」字號四隻、「方」字號四隻)．

　　　　屯　丁

　　查臺灣各屬均有屯丁，係乾隆五十三年公中堂福議以臺地已經歸化之熟番充作屯丁，仿照四川屯練之例，就社立為屯營．按社之遠近、就番之多寡，分別大小屯，各立名

目；另設統轄千總、專轄把總外委．清釐界外埔地，發給屯番自行耕作，所謂按丁授地，即古屯田之法、治民於農之意．無事則令其就近耕作，防生番；有事則揀調出屯，令其衝鋒御敵：均甚得力．其屯弁、屯丁應需俸餉，即將界外新墾溢額田園按甲徵租，按名散給．淡屬計共四屯，額設千總一員、把總二員、外委四員、屯丁一千四百名．所有屯番一切詞訟等件與千總、外額應革應補各事宜，均歸鹿港理番同知專管；屯租歸淡廳徵收，每年按春、秋二季會同鹿港廳散放．所有各屯目，開列於左．

　　竹塹屯(地段在城東鄉一帶)：額設把總一員、外委一員、屯丁四百名．

　　麻薯屯(地段在彰化界內大甲溪內山一帶，因其耕作園地半屬淡屬大甲等處，故歸淡廳徵收散放)：額設千總一員(統轄四屯)、把總一員、外委一員、屯丁四百名．

　　日北屯(地段在塹南苑裏保內山一帶)：額設外委一員、屯丁三百名．

　　武灣屯(地段在塹北芝蘭等保)：額設外委一員、屯丁三百名．

　　以上共計四屯，計屯丁一千四百名．上年酌調數百名同往內地隨軍戰陣，頗稱悍勇；即彰化匪徒滋事，帶兵文武不時調出，亦甚得力也．

　　　橋　渡

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>淡屬自南至北袤長三百餘里，中間溪河甚多，均發源於內山而入於海．亦有發源殊途，至半

途而彙成一條者；亦有發源一處，至半途而分出二、三條者．大約離源較近之區，溪水較小，均用橋梁；海口較近之處，溪河漸大，則用渡船．亦有早溪水淺，可徒涉者．今先其大路、後其四鄉，分別開列於左：</font>

　　大甲溪渡：係官渡．大船一隻、小船二隻．

　　房裏溪渡：係官渡．大船一隻、小船一隻．

　　吞霄溪渡：係義渡．中船一隻．

　　後溪渡：係有兩渡：街南名南河渡、街北名北河渡，均義渡．各船一隻．

　　中港溪渡：係官渡．大船一隻．

　　鹽水港渡(即在香山口之內)：係官渡．中船一隻．

　　金門厝渡：係義渡．船一隻．

　　鳳山崎渡：係官渡．船一隻．

　　艋舺溪渡：係義渡．船一隻．

　　滬尾溪渡：係船戶自置．往來駁載人貨，均有定價．每日船隻多寡不定．

　　錫口溪渡：民渡．船一隻．錫口至鯽魚坑，共計六渡．往來行人自錫口起、至暖暖止，或走東岸、或走西岸、或坐駁船，以天時之晴雨、溪水之大小，隨時變更無定．

　　五堵渡：官渡．船一隻．

　　六堵渡：官渡．船一隻．

　　八堵渡：官渡．船一隻．

　　四腳亭渡：官渡．船一隻．

　　鯽魚坑渡：官渡．船一隻．

　　苧仔潭渡(三貂嶺腳)：官渡．船一隻．自五堵渡起、至苧仔潭渡止，共六渡；均在水返腳以上一帶溪洲之內．

　　粗坑口渡(三貂嶺東面腳下)：官渡．船一隻．

　　頂雙溪渡：官渡．船一隻．

　　遠望坑渡：官渡．船一隻．

　　　　（以上粗坑口、頂雙溪、遠望坑三渡，均在三貂嶺東面．）

　　──以上南自大甲起、至噶瑪蘭交界止，為南北必由之渡；滬尾溪渡，為艋舺、滬尾往來必由之路．

　　中港大橋：[在]中港新街頂．

　　媽祖宮口橋：在中港舊街中．

　　塭仔頭橋：在中港溪墘．

　　瓦窟溝橋；在廳治南門城邊．

　　湳仔橋：在廳治北門外二里．

　　楊梅壢橋：在楊梅街南．

　　仁者橋：在楊梅壢與中壢適中之區．

　　中壢橋：在村口．

　　桃仔園橋：在街口．

　　錫口街橋：在街口．

　　水返腳橋：在村口．

　　──以上各橋，南北往來必由之路．

　　關渡口渡：在興直保．艋滬往來道中之區．

　　八仙渡：在艋舺東南．

　　獅頭渡：廳北一百二十里和和洲．

　　塭仔渡：在興直保．由新莊往滬尾之路．

　　成仔寮渡：廳北八里坌保．

　　擺接渡：由大姑崁至新莊之路．擺接保．

　　港仔嘴渡：廳北擺接保．

　　柑椽渡：廳北擺接保．

　　員林渡：廳北擺接保．

　　橫溪渡：廳北海山保．

　　三角湧渡：廳北海山保．

　　圭母卒渡：廳北大加蚋保．

　　番仔溝渡：廳北大加蚋保溪仔尾洲．

　　溪洲底渡：廳北興直保．

　　劍潭渡：廳北芝蘭保．

　　社仔渡：廳北大加蚋保．

　　白石湖渡：廳北芝蘭保．錫口對渡．

　　搭搭攸渡：廳北大加蚋保．

　　黑族灣渡：廳北芝蘭保．

　　樟樹灣渡：廳北石碇保．

　　馬陵坑渡：廳北石碇保(以上皆塹北)．

　　頭灣渡：廳南大北埔保三灣內山．

　　九信埔渡：廳南中港保坑埔．

　　龜山頭渡：廳南後保中心埔下．

　　車路潭渡：廳南後保．

　　──以上南北各鄉之渡．

　　隆恩牛埔橋：廳治西廂．

　　榔牛埔橋：廳治西北廂．

　　內壢溪橋：廳北桃澗保．

　　茄苓溪橋：廳北桃澗保．

　　坡角橋：廳北興直保．

　　榕樹橋：廳北海山保潭底莊．

　　太平橋：廳北海山保潭底莊．

　　三板橋：廳北大加蚋保．

　　金安橋：廳北芝蘭保金包裏．

　　橫溪橋：廳北芝蘭保金包裏．

　　永安橋：廳北芝蘭保芝蘭街．

　　和尚橋：同上．

　　北投莊石橋：廳北芝蘭保．

　　淇里岸石橋：廳北芝蘭保．

　　淇里岸柴橋：同上．

　　萬福橋：廳北興保直和尚洲．

　　公司田橋：廳北芝蘭保．

　　──以上皆南北各鄉之橋．

　　　道　里

　　　　（淡屬地界與隘封毗連者，南止彰化縣、北止噶瑪蘭廳；其餘東西，一係內山、一係沿海，路徑雜出，不及詳載．現將南北兩路往來必由之處，開列於左：）

　　廳城由南門(歌薰門)出至香山塘八里、香山塘至老衢崎舖七里、老衢崎至中港街十里(係尖站)、中港街至後十五里(宿站)、後至白沙墩汛二十里、白沙墩汛至吞霄十里、吞霄至貓盂舖十里(尖站)、貓盂舖至房裏五里、房裏至大甲汛一十五里(宿站)、大甲土城至大甲溪南岸彰化交界止五里．　　──右係廳城南路，共計一百零五里．

　　廳城由北門(拱宸門)出至鳳山崎一十二里、鳳山崎至大湖口一十里(尖站)、大湖口至楊梅壢汛一十五里、楊梅壢至中壢一十八里(宿站)、中壢至桃仔園汛三十里(尖站)、桃仔園至龜崙嶺頂汛一十里、龜崙嶺起至海山口汛十五里、海山口汛至艋舺

里(宿站)、艋舺汛至錫口舖十里(由艋舺轉西至關渡十五里、關渡至滬尾海口十五里)、錫口舖至水返腳汛(舖)十五里(尖站)、水返腳至暖暖汛(舖)二十五里(宿站．由暖暖轉西北過獅球嶺至大雞籠街五里)、暖暖至三貂嶺腳三十里(尖站．由嶺腳向北至大雞籠山北面沿海止，計三里)、嶺腳向東至嶺頂五里、嶺頂向東南[至]頂雙溪二十里(宿站)、頂雙溪向南至遠望坑淡、蘭交界處二十里(入蘭界五里草嶺地方係站)．　　──右係廳城北路，[共計]三百四十里(若至大雞籠山北沿海止，實三百里)．