KR8a0189

清仁宗實錄選輯

　　嘉慶元年(一七九六、丙辰)春正月戊申朔，太上皇帝御太和殿，傳位於上；上即位。

　　初十日(丁巳)，諭軍機大臣等：『本日[署閩浙總督]魁倫、[署兩廣總督]朱珪、[浙江巡撫]吉慶等奏「拏獲洋盜審明辦理」各摺，所辦俱屬認真。但未獲各犯，該督、撫等皆稱遠竄外洋。盜匪逃竄之後，勢不能久留洋面；其淡水及食米等物，均須上岸取用。將弁等仍當於島嶼處所巡緝擒拏，斷不可任其遠颺潛匿。即如瀕海漁船蜑戶平日以捕魚為業，若無所捕獲，難以謀生；或為盜匪作線、或潛行入夥，皆所不免。又海面往來商船，多有攜帶器械以資防御，勢難禁止；而不肖之徒，或借此為名，即持械出洋為匪；此則不可不實力稽查。又據魁倫奏：『勦匪兵船擱汕失火，兵丁、舵工均經沈溺』。著該署督查明賞卹；有淹斃者，咨部照陣亡例議卹。至摺內稱獲犯一百三十名，內有五十餘犯皆係出洋販賣鹹魚，因無船照，經關津拏獲到案，訊明並無為匪情事。是該犯等俱非行劫案內之犯，該署督一併敘入，以見其獲犯數多，殊屬牽混！嗣後遇有此等案外人犯，毋得仍前牽連敘入。將此各諭令知之』。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷一。）

　　二月二十日(丙申)，諭軍機大臣等：『盜匪在洋，往來行劫；及經官兵追捕，又竄入外洋。其船中日用淡水、食米從何而來？必係沿海漁船人等私為接濟，以致盜匪得有食米，久住海洋。雖海濱貧民向藉捕魚為生，勢難概行禁止；然當於漁汛之時嚴密盤詰，查其船中人口若干？帶米若干？按口計食。倘有多帶糧米，立即查究，則漁戶等知所儆懼，不敢仍前夾帶偷賣；而盜犯等無所得食，自不能常在洋面。況盜犯所得贓物必須上岸銷售，地方文武果能於各隘口實力嚴查，遇有形跡可疑之人攜帶物件，即行究拏；如此斷其接濟之路，復四面兜截，自無虞其遠颺漏網。將此諭令魁倫、吉慶知之』。

　　二十六日(壬寅)，諭內閣：『[福建水師提督兼署臺灣鎮總兵官]哈當阿等奏「拏獲刊刻不法圖章並起意欲圖械鬥各犯審明定擬」一摺，已交軍機大臣會同該部速議具奏矣。此案林春桂身為書吏，因與施姓嫌隙，輒敢起意尋鬧，商同郭仕全刊刻不法圖章，欲圖糾人械鬥；甚為可惡！通判王兆麟於書役滋事，未能先事查察；哈當阿等奏請交部議處，固有應得之咎。但近來各省地方官遇有書役滋事，往往意存袒護，不肯據實辦理。今該通判於書役林春桂等商同滋事，一經林東元首報，立即會同營、縣拏獲各要犯審辦，並不迴獲書役，尚屬可嘉！不但免其議處，並當加以甄敘；王兆麟著加恩交部議敘，以示鼓勵』。

　　諭軍機大臣等：『哈當阿等奏「拏獲首從各犯審辦」一案，閱匪犯施蘭所供，因伊

兄施斐於陳周全案內正法，欲圖報仇，起意糾人結會謀逆。此等匪犯，即與叛逆無異；自應凌遲，以昭炯戒。今僅將該犯與從犯等一律正法，臺灣遠隔重洋，民俗刁悍，不足以示懲創。並著傳諭哈當阿等：嗣後遇有此等起意為首、糾人謀逆之犯，一經審明，即應凌遲處死；不得以其糾夥未成，稍從輕縱：庶足以昭法紀而肅海疆』。

　　是月，福州將軍署閩浙總督魁倫奏辦理洋面情形；並覆奏御史宋澍陳奏蔡新家信內述及閩省洋盜充斥，並勾結安南夷船等因。『查閩省近來洋盜充斥，兼漳、泉被水後，失業貧民不無出洋為匪。但此等匪徒隨聚隨散，而粵省匪船遂有假裝服飾稱為安南夷人，乘風入閩。臣以海洋為閩省最要之事，不敢稍有疏懈，亦不敢過於張皇。現添派水師扮作商船，嚴密緝獲。至蔡新家信內稱「盜匪脫逃者，責其家長、村眾共擒，不獲亦並治罪，能獲者賞之」一節，現在村眾有將逃回洋匪紛紛縳送，臣俱賞給銀牌勵；如不獲即予治罪，恐其心存疑懼，反多隱匿。又「戰船無風亦動，船動則放不準」一節，向來係用哨船，船身笨重；現飭官兵駕坐商船，誘令賊船較近，施放鎗，更可使洋匪遇見商船疑係官兵，不敢肄行剽劫』。得旨：『汝所辦尚好；實力實為，毋懈』！

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷二。）

　　三月二十四日(庚午)，予臺灣出洋淹斃把總林朝選祭葬、世職，兵丁王祿等三十九名賞卹如例。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷三。）

　　夏四月十八日(癸巳)，魁倫等奏：洋盜莊麟殺盜首駱什，帶領同夥並船隻、械自行投首。賞莊麟大緞一匹，以千總拔補。

　　二十四日(己亥)，予福建出洋淹斃兵丁吳仕良等五名賞卹如例。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷四。）

　　五月二十六日(庚午)，諭軍機大臣等：『姚棻奏「雨水糧價情形」一摺，閱所開單內，泉州府屬米價，自二兩五錢至三兩有餘；漳州府屬米價，自二兩八錢至三兩三錢不等。是該二府糧價尚屬昂貴，應於摺內另行聲明；何得與福州等府價中之處，一併列入？豈米價至三兩有餘尚不為昂，必至四、五兩方為價貴乎？朕念切民瘼，各省糧價清單，無不詳加披閱。閩省漳、泉二府前因米價稍昂，節次降旨飭令妥為調劑。此二處尤繫朕懷，宜另詳悉奏聞者。豈姚棻以此項糧價清單，朕並不寓目，率行任意填寫耶？姚棻何不留心民事若此；著傳旨申飭，並著將漳、泉二府糧價是否漸就平減？臺米曾否可以接濟？民食有無拮据之處﹖留心查察，妥為籌辦；毋得稍有諱飾』。

　　二十八日(壬申)，大學士閩浙總督貝子福康安卒，晉贈郡王銜，賜祭葬如例，諡「文襄」；仍建專祠，曰「獎忠」。並追贈其父大學士公傅恒郡王、子德麟襲貝勒爵。

　　二十九日(癸酉)，諭[軍機大臣等]：『魁倫奏「海洋盜首獺窟舵(即張表)帶領

首夥各犯四百七十三名自行投首並呈繳船隻、械等物」一摺，海洋盜匪王流蓋、獺窟舵、林發枝等屢在洋面肆劫，今王流蓋業經被擊斃，獺窟舵帶領夥盜全行投出；其未獲者，僅止林發枝一犯。魁倫所辦尚屬可嘉！從前盜匪莊麟投出時，曾拔用千總，並賞大緞一匹；今獺窟舵著賞給守備職銜，並賞戴藍翎，仍賞大緞二匹，用示獎勵。至摺內所稱該匪等請出洋緝捕，現在擇其強壯勇往者，令跟隨官兵緝捕；此或一法。但宜倍加慎重，不可稍存大意。現在逾格施恩，獺窟舵尤必感激奮勉，亟圖報效。著傳諭魁倫等面向獺窟舵宣示恩諭，責以捕盜之事。如能將林發枝擒獲獻功，固當格外優賞；否則，或林發枝聽聞此信亦思投首免罪，其餘夥盜自皆聞風解散，庶可永久綏靖海疆。再，獺窟舵既經投出，其船內存貯米糧，應儘數先給伊等食用。俟此項米石食竣，即照兵丁之例，一體賞給鹽菜、口糧。獺窟舵既令其出洋捕盜，即照守備分例賞給。將來捕盜事竣，此等投出之人豈能日久官為廩給？或令其散歸本籍，各謀生業；或令其當兵以免伊等乏食，又致故智復萌！總之，宜散不宜聚，方為妥善。至所呈繳船隻自必輕便堅固，即可作為捕盜之用。魁倫現在辦理此事，特為詳晰指示，以便遵照妥辦。俟續有投出者，俱當照此一律辦理』。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷五。）

　　六月乙亥朔，諭內閣：『魁倫自署理閩浙總督以來，查拏洋盜及辦理地方事務，俱

能實心整飭。所有閩浙總督一缺，即著魁倫補授。姚棻獲咎甚重，今自護理以來，尚知湔悔奮勉；仍著護理巡撫，停支三年養廉，以補伊從前虧缺』。

　　初二日(丙子)，又諭[內閣]：『福州將軍員缺，著富昌調補。……其富昌未到以前，福州將軍印務，仍著魁倫兼署』。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷六。）

　　秋七月初七日(庚戌)，諭軍機大臣等：『吉慶奏「洋匪悔罪投首」一摺，此等盜犯，一時畏罪自投，未必真心改悔。其夥匪人數較多，既能率夥而來，豈不能糾約而去！雖所乘船隻現已入官，亦豈不能搶奪別船，乘間遠逸！當嚴飭地方官隨時查察，不可僅以取保了事。又魁倫等奏：「閩洋土盜，惟林發枝一犯蹤跡無定；倘聞風投首，海洋即可綏靖」等語。林發枝係有名盜首，必當盡力捕獲；即使自行投出，當送京量加安插方妥。至向來並無「艇匪」之名，本年始據朱珪、魁倫奏及。現由粵洋乘風入閩，尤當設法擒拏，搜捕淨盡。此後，不得再有艇匪名目。總之，洋盜劫掠財物，必須上岸銷贓，若於沿海口岸村莊認真查詰，無難即時拏獲。將此各傳諭知之』。

　　十九日(壬戌)，諭內閣：『朱珪奏「拏獲海洋盜犯，審明分別辦理」一摺，已交軍機大臣會同該部覈議速奏矣。此案盜犯何玉理等，於乾隆五十八年與莫觀複商同起意出洋行劫。嗣又各糾夥匪，疊劫多次。今復上岸行劫，擄捉事主，勒銀取贖，實為兇悍

可惡！該犯等在海面肆劫，幾及四年；直至本年四月，始行拏獲。可見該省洋盜，並未歛戢。該督、撫等平日所辦，竟屬有名無實？除朱珪另行降旨申飭外，以自五十八年以後歷任該省督、撫及朱珪，均著交部嚴加議處』。

　　二十九日(壬申)，諭軍機大臣等：『哈當阿等奏「備弁兵丁在洋遇盜被害」一摺，此案業經咨會該督魁倫，自應將盜犯速行擒獲。何以洋盜如此肆劫、戕害官兵至四十七員名之多，迄今未據該督將如何搜捕、曾否就獲之處具奏？看來魁倫自實授總督後，志得意滿，不能承受朕恩。又據哈當阿等奏：「盜匪言語，僅是粵省口音；所穿衣服，亦有外夷式樣」等語。豈以外夷盜匪，即任其在洋圍劫耶？閩、粵洋盜甚熾，而此次盜犯俱係粵省口音，可見廣東尤為盜匪出沒之地。吉慶著馳驛速赴廣東，將艇匪起自何時？粵省督、撫及地方文武如何疏縱？嚴行詳查，秉公參奏；不可稍存諱飾』。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷七。）

　　八月初八日(庚辰)，諭內閣：『前據魁倫參奏「已革臺灣道楊廷理挾嫌編造年譜」一案，當經降旨將楊廷理解京審訊。茲據軍機大臣訊出楊廷理妄編「年譜」各情節，錄供呈覽。朕詳加披閱，楊廷理以監司大員，因傳聞有升擢臬司之信，占聽卜，已屬卑鄙；及聽鄰廟鼓吹嗔吶，以與「鎖拏」二字音同，心懷疑慮，更屬猥陋不通。至所稱「知府鄧廷輯將伊前在侯官任內交代未清閒款銀作為虧空開報，致被嚴參」一節，雖係閒

款，究屬虧缺；乃不及早繳納，實有應得之罪。即或以所參屈抑，亦應據實呈訴；乃輒編造「年譜」，刊送眾人以辯其屈，其謬妄更無可解。但魁倫將伊照「詐傳詔旨例」問擬斬候，引例定罪，卻屬過當。楊廷理著發往伊犁效力贖罪，以昭平允。朕於大小臣工功罪，無不權衡至當；如此案既可以服楊廷理之心，亦足令此等卑鄙謬妄者咸知敬戒也』。

　　初九日(辛已)，諭軍機大臣等：『魁倫奏：盜首紀培率領夥黨自行投出，經魁倫酌加獎賞，並擇其年力精壯者，分配各兵船出洋緝捕。此等投出盜匪，或實係畏罪自首、或畏懼艇匪相率投出，均未可定。但既帶同夥黨二百餘名呈繳船隻器械，尚屬畏法；今令其出洋捕盜，伊等在洋日久，熟悉水道情形，自可得力。惟當隨時留心，倍加慎重，又不可明示以疑彼之心。於密為防範之中，仍加之鼓勵，俾收以盜攻盜之效。將此傳諭知之』。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上「見大清仁宗睿皇帝實錄」卷八。）

　　冬十一月二十日(辛酉)，諭[軍機大臣]等：『據魁倫奏：「現因緝捕洋匪，經費不敷，請於閩省藩庫借銀八萬兩；除歸還司庫墊款三萬餘兩外，尚存銀四萬有餘，以為續後支給之用」等語。該兵丁等奉派出洋，衝風破浪，若令於所得餉銀內自備口糧，不足以示體卹；自應照該督所請，於藩庫項下照數借給，於緝捕較為有益。至營船原為捕盜之用，乃摺內稱「營船笨重不能得力」，是何言乎？魁倫務須督飭所屬實力查拏，以清

洋面而安商旅。又據哈當阿奏「查拏盜匪」一摺，盜船乘風逃逸，蹤跡往來無定，惟四面兜捕，方可緝捕淨盡。現在閩洋盜風未戢，皆哈當阿失於巡捕所致，咎實難辭。著傳旨申飭；務飭屬嚴拏，不可以盜蹤已離臺灣即為安靖，以致遠颺漏網，致干咎戾』。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷十一。）

　　十二月初二日(癸酉)，諭軍機大臣等：『魁倫奏：「拏獲洋盜，究出投首釋回復行為匪之江恩三犯」；可見此等投首盜匪，究不可信。當其悔懼投出之時，若不量予免罪稍示招徠，轉堅其始終怙惡之心。今江恩等於投首後復行為匪，必須嚴辦。所有家屬，自應緣坐；但子弟固當按律，若因子而罪及其父母，朕心究有不忍。然亦不可留於本省，著即行發遣。並出示曉諭，俾投首釋回之犯知所炯戒』。

　　十七日(戊子)，免閩浙總督魁倫賠繳稅銀三萬兩。先是，魁倫短稅銀十三萬六千兩有奇，以數年免半；至是復免，嘉其緝捕洋盜有功也。

　　十八日(己丑)，予福建出洋淹斃外委洪廷魁等祭葬、兵丁黃天祐等四十二名賞卹如例。

　　二十日(辛卯)，諭軍機大臣等：『前魁倫拏獲盜犯，內有安南總兵及該國兵丁。該犯等現在洋面行劫，即與內地盜犯無異；是以按律正法。此次吉慶拏獲盜船，票照內有「寶玉侯」字樣，自係前在浙洋陳阿寶匪夥。嗣後洋面盜匪，無論內地外夷，一經緝

獲，即按律嚴辦。將此傳諭知之』。

　　以浙江黃巖鎮總兵官孫全謀為廣東提督、福建臺灣副將陳上高為黃巖鎮總兵官，降不諳水師之廣東提督路超吉署潮州鎮總兵官。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清仁宗睿皇帝實錄」卷十二。）