KR8a0192

　　同治三年(一八六四、甲子)春正月二十七日(己巳)，諭[議政王軍機大臣等]：『曾元福、丁曰健奏「生首逆，勦滅巨股會匪」並林文察奏「圍攻林、洪各逆老巢，疊獲勝仗」各一摺，首逆戴萬生於官軍攻破斗六後，逃至張厝莊，經曾元福帶兵將該莊附近西南一帶之目宜山、紅毛社、丙郎莊、社頭、崙仔等處逆莊四十餘處分路勦毀，復與丁曰健所派勇丁合破張厝莊，該逆首遁至芋寮仔莊，復經曾元福、丁曰健親督兵勇將該莊攻破，生首逆戴萬生並逆犯董九仙、戴印等正法，彰化縣屬西南大路俱已肅清，辦理尚屬得手。此股會匪，黨與眾多，尚須力行搜捕；尤防其竄入內山番地，復行嘯聚。曾元福、丁曰健務當分派兵勇，嚴扼入山要隘，以杜餘匪竄山之路；一面搜捕淨盡，以絕根株，毋貽後患。曾元福現督兵進攻小埔心陳啞狗巢穴，諒可迅速攻拔。該署提督擬俟事竣後內渡，著左宗棠、徐宗幹屆時酌量情形，將曾元福及其所部兵勇撤歸內地，以節餉需。至內山北投、四塊厝為林晟、洪欉等逆另股盤踞，即責成林文察等速行攻克；將首逆林晟斬，毋任漏網。仍著丁曰健分派勇丁扼要堵御，毋令該逆紛竄。臺灣

各路漸次肅清，林文察現稱擬留兵勇五千名，足資防勦；此外兵勇及曾元福所部，已咨請左宗棠、徐宗幹分別撤回。著即照所擬辦理。將此由六百里諭知左宗棠、徐宗幹，並傳諭林文察、曾元福、丁曰健知之』。

　　以福建臺灣生首逆戴萬生，賞守備徐榮生等花翎、縣丞費藎臣等藍翎，餘加銜、升敘、開復有差。

　　予福建臺灣四塊厝陣亡五品軍功林赤賞卹加等。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷九十二。）

　　二月十七日(壬子)，補鑄福建臺灣道關防；從巡撫徐宗幹請也。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷九十四。）

　　二十三日(甲午)，諭議政王軍機大臣等：『沈葆楨奏「髮逆闌入腹地，自請嚴議，並各軍截勦獲勝，續籌辦理情形」一摺，前據曾國藩奏：「逆匪已繞至廣豐，又繞至鉛山湖坊，竄窺伺撫、建」；茲據沈葆楨奏：「該匪合股竄至弋陽、貴溪之南鄉，經官軍在錦雞嶺、黃茅嶺等處扼截獲勝，而逆之頭隊已至金雞之蕭公廟，並擄至東鄉界上」。該撫現派劉于潯等軍到撫，楊錦斌率衛民軍赴建郡協守；撫、建兩郡，諒可無虞。惟該匪已深入腹地，狼奔豕突，蹂躪實多；著沈葆楨即飭派出各軍實力勦辦，務期就地殲除，毋任蔓延為患。劉典曾否由湘起程？著惲世臨催令迅將勇丁募齊，由江西赴浙，一

路察探賊蹤，迎頭截擊。左宗棠仍遵前旨，飛飭該臬司趕緊赴援，以資得力。道員王文瑞請假回籍已經數月，現在江、浙軍務均屬喫緊，著左宗棠、沈葆楨檄調回營，並著惲世臨催令迅速前進，毋任逗遛。後股賊匪，經黃少春、王開琳兩軍扼之於淳、遂之交，累戰皆勝，賊不得渡；左宗棠仍當激勵各將弁認真截擊，不得任令上竄，與前股合夥，致辦理又形棘手。竄江逆股，知大兵緊躡其後，已由瀘溪小路翻山潛入閩地，光澤、邵武俱形喫重。頃據徐宗幹奏：「臺灣南北兩路肅清，各軍搜勦餘孽將次竣事」；著左宗棠、徐宗幹即將臺灣撤回得勝兵勇，派赴邵武一帶扼要設防；如有匪蹤闌入，即行擊勦。並飛飭該府、縣文武員弁晝夜嚴防，不得有疏失。臺屬匪首林晟等現尚在逃，並著該撫飭令在事文武嚴密搜捕，毋任漏網。此股逆匪，希圖牽掣蘇、浙官軍後路，奔竄靡定；恐其被勦窮蹙，或南竄粵東、西擾湘南。毛鴻賓、惲世臨並當豫為防範，以保完善。唐義訓現守徽郡、毛有銘亦抵休寧，著曾國藩飭令該員等嚴扼要隘，毋令續來匪股，得以肆行擾竄。江忠義舊部，現紮何處？未據沈葆楨奏及；楊岳斌能否統帶水師前赴江境，並令兼帶忠義所部勇丁以資督率之處？著曾國藩迅速籌商，並隨時與沈葆楨會商辦理，以保東南大局。沈葆楨自請交部嚴議之處，著加恩寬免。將此由六百里各諭令知之』。

　　以福建臺灣南北兩路肅清，賞護提督副將曾元福巴圖魯名號、道員丁曰健二品頂

帶。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷九十五。）

　　三月初五日(乙巳)，諭議政王軍機大臣等：『前據沈葆楨奏「偽王宗一股將越新城而西，逼近閩疆」；諭令左宗棠、徐宗幹派兵嚴密堵勦。茲據徐宗幹奏：「建寧府屬接壤江西、浙江，逆匪意圖竄越，閩疆防務喫緊；現飭署總兵袁艮帶兵四百名馳赴浦城，調金門鎮標等營兵五百名俟蔡潤澤回省督帶繼進，派知府張文斌募勇數百併交袁艮調遣；並以閩、浙交界關隘甚多，委候補道張啟馳往建寧會勦」等語。賊匪因江、浙兩省不得逞志，圖竄閩境，以遂其遠遁之謀。且此股竄賊人數甚眾，閩省與浙江、江西毗連處所甚多，徐宗幹派出之兵，恐兵力尚形單弱；張文斌所募壯勇倉卒湊集，未必即能得力。著左宗棠、徐宗幹懍遵疊次寄諭，於浙江、江西接壤福建地方，嚴密堵御；如兵力尚屬不敷，應如何添派勁旅擇要扼守以期穩固之處？並著妥籌辦理。前諭左宗棠等將曾元福所部兵勇由臺灣撤回，派赴邵武一帶；著即飛檄曾元福飭令星速前進，擇要駐紮，以厚兵力。該督、撫務當慎益加慎，布置周密；毋令該逆闌入閩疆，致全局又形掣動。張運蘭一軍當已在途，著左宗棠、徐宗幹飛催該臬司趕緊趲行，迅回閩省，以資攻勦。丁曰健已赴臺灣道本任，現在內山四塊厝、北投、海口、小埔心林晟、洪欉、陳啞狗等匪巢未破，曾元福一軍如尚未起程，即著催令迅速內渡；丁曰健即與林文察、曾玉明

等會商，分督兵勇前往搜捕，毋留餘孽。丁曰健現回府城，如有應須親出彈壓督勦之處，仍著隨時親往；毋得安居府城，致令首惡稽誅，復行滋蔓。該道所籌善後各事宜，務當認真辦理，不得有名無實。將此由六百里諭知左宗棠、徐宗幹，並傳諭丁曰健知之』。

　　初八日(戊申)，諭[議政王軍機大臣等]：『曾元福奏「肅清嘉義，克復斗六」，林文察奏「獲首逆，內山肅清」各一摺，嘉義縣境各逆莊經曾元福督兵攻破，並將附近斗六各逆莊及斗六土城陸續攻拔，其內山四塊厝林逆老巢亦經林文察督軍攻克，生首逆林晟正法；臺灣軍務，漸次肅清。嗣後於出力人員請獎之件，著丁曰健查明，歸左宗棠、徐宗幹彙覈具奏，以免互相歧誤。曾玉明攻破北勢湳賊巢，首逆洪欉逃往埔裏社一帶，陳啞狗堅踞小埔心，著丁曰健即會同林文察、曾玉明迅拔賊巢，將首逆斬；並將在逃餘匪搜捕淨盡，毋留餘孽。本日林文察報內，於林文明一員係林文察胞弟，未經請獎；該員應得獎敘，著左宗棠、徐宗幹查明具奏。臺事悉平之後，所有督勦之林文察等應如何獎敘之處及攻勦情形，並著左宗棠、徐宗幹查明彙奏。現在髮逆由江西分竄閩疆，防堵正形喫緊；曾元福一軍，仍著左宗棠、徐宗幹遵旨迅速檄飭內渡，以資防勦，毋稍稽延。將此由六百里諭知左宗棠、徐宗幹，並傳諭丁曰健知之』。

　　以福建臺灣攻克四塊厝賊巢，擢生員蔡懷斌以同知用，賞遊擊王世清等花翎、守備林廷棟等藍翎，餘升敘、開復有差。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷九十六。）

　　二十三日(癸亥)，以福建臺灣攻克四塊厝賊巢出力，予參將林文明以副將用。

　　二十八日(戊辰)，諭[議政王軍機大臣等]：『毛鴻賓奏「官軍追勦客匪情形及留張運蘭一軍駐粵，密陳添募楚勇緣由」各摺片，卓興之軍追勦陽江等屬分竄客匪，疊有殲馘，首將匪首曾白面豬獲，而餘匪尚復分竄信宜、東安所屬各地；信宜久為賊擾之區，甫經蕆事，斷不可令賊再行煽亂。東安富霖洞、新寧天堂墟地勢如何？粵地率多山險，尤不准任賊久踞，又成負嵎，致滋棘手。即著毛鴻賓、郭嵩壽督飭卓興及侯勉忠等各軍實力進勦，痛殲醜類。客匪與逆匪究屬不同，其應如何勦撫兼施、妥為安插？總期畏威懷德，得以一勞永逸，彌其釁隙，免滋事端，方為妥善。其由皖南竄越江西逆黨，早有新城等處圖越閩境光、邵一帶者；並有欲回竄粵東之說，不可不豫為之防。前據左宗棠奏：請飭令福建臬司張運蘭一軍前赴本任，以資防勦；節經諭令毛鴻賓等遵照辦理。茲據奏稱張運蘭一軍此時不可輕離粵境，並據陳現令知府劉德謙添募楚勇各情，朝廷不為遙制；第張運蘭既不能即赴任，而閩省防剿亟須豫為籌布，著左宗棠、徐宗幹催督曾元福內渡之軍，迅移得勝勁旅，回顧腹區，以資調遣。由江竄閩賊勢如何？並著隨時馳奏。張運蘭之軍馳往英德，於該處零星股匪自當迅速掃蕩。劉德謙楚勇，即准其添募，與為犄角；速將各處伏匪翦除，嚴布粵東毗連江、閩邊境，以防逆匪回竄。其南、

韶與嘉、潮兩路均屬不可大意，而嘉、潮民俗尤悍，逆匪由閩之邵、汀一路奔趨，路尤徑捷；且恐其黨與散歸者，於該處為多。張運蘭如移紮此路，相機堵勦，於閩省較為聲息易通；即以劉德謙新募楚勇專防南、韶，亦覺便捷。應即如何辦理之處？著毛鴻賓等妥籌辦理。該督既稱潮勇多不可靠；其將方耀所部駐紮鎮平，以顧嘉應一路，是否合宜？並著毛鴻賓妥籌調度，毋稍疏虞。將此由六百里各諭令知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷九十八。）

　　夏四月初二日(壬申)，諭議政王軍機大臣等：『曾國藩奏「官軍攻克句容及陳近日軍情，因病請假」各摺片、沈葆楨奏「攻克新城，並合圍南豐」一摺，沈葆楨摺內於記名提督黃仁遺、徐生德二員係請旨獎勵，前經諭令軍機處知會各路軍營，遇有奏請特旨獎勵之員，須將該員履歷及歷次所得獎敘隨摺開送，以備稽查；今黃仁遺、徐生德二員履歷未據開送，已於明降諭旨內將該二員先行交部優敘。仍著沈葆楨將該員等履歷查取開送，俟南豐攻拔，再行候旨加恩。曾國藩所陳「賊酋陳炳汶、汪海洋等分道犯徽，其氛甚惡。雖圍攻郡城，力戰卻之；而侍逆大隊，復由昌化踵至，徽州嶺內地賊氛，徽、休、祁、黟四城危急」等情，江、浙軍務正當得手，賊之分竄皖南、江西前後踵接，甚為可慮。曾國藩現已飭令鮑超全軍回援江西，調石埭二營、青陽四營之兵入嶺援徽；著即嚴飭各員，趕緊分投援勦。鮑超援江，路途太遠，恐落後著，勢未必能繞越賊前

；沈葆楨所奏新城克復，南豐一城尚未攻克，即著沈葆楨督飭席寶田、韓進春等乘此各軍雲集之時，速將南豐縣城攻克，以絕後股竄匪希圖入江合併之意。劉典已酌帶所部起程赴浙，是否已入江西界內？著沈葆楨飛催前進；江西得此一軍，勦賊必更得力。黃仁遺等所帶係江忠義舊部，此次獨力克拔新城，甚為得力；並著沈葆楨相機調遣，迎探後股竄賊，攔頭截擊。新城餘匪與南豐分竄之賊，均已由江竄走閩境建寧地方；前諭左宗棠、徐宗幹催調曾元福內渡之軍，以資防勦。此軍何日內渡？該督、撫等作何調度？隨時奏聞。仍恐由江竄閩之賊，其勢過重，則曾元福一軍力尚薄弱。前以張運蘭之軍辦勦逆匪，向稱得力；諭毛鴻賓等即飭該員酌帶所部，速回福建臬司本任，以備閩防。嗣因毛鴻賓奏留此軍，未可驟離粵境；復經諭令酌量調赴粵、閩毗連境地駐紮，俾與閩省聲息相通，相機防勦。現在由江竄閩之賊日多，如由邵武、汀州一路奔趨閩省，官軍恐難堵截；著毛鴻賓飭令張運蘭仍即速回本任，帶領所部迎頭堵勦，使賊之竄閩者不得肆行奔突，即所以保全粵境。並著將知府劉德謙添募楚勇，酌定如何調撥，豫防賊由江境竄粵之路；粵東勦除各處餘匪，兵力如有不敷，須行另募。道員唐啟蔭現在何處？該員是否得力？能否籌給勇貲，飭令添募西勇及楚邊各勇以資調遣之處？著毛鴻賓、郭嵩燾酌量辦理。曾國藩本日奏片內，有「湖州克復，賊悉由徽竄江，金壇、丹陽業經鮑超會同鎮、揚兩軍克復，常州亦有克復之信」等語。湖、常兩郡克復，左宗棠、李鴻章想各奏

報在途。此時全局通籌，李鴻章克常州後，即可移軍攻金陵，以圖速拔；毋令大股再得竄逸，擾及他處，自是第一要著。如兵力有餘，尚可分撥由宜溧東壩入皖助勦，兼防本省邊境要隘。其皖南賊勢已眾，惟左宗棠克湖州後，將蔣益澧等各軍由浙派赴徽境所屬，會同曾國藩調往之青陽、石埭各營併力截勦，尚為捷近；著該督等妥速籌辦。並著催令劉典之軍迅即取道江西，與江省各軍覘賊所向，以為迎擊之師，暫歸沈葆楨調遣。曾國藩患病，自屬實情；當此事機緊切之際，全在該大臣運籌決策，以竟成功。著賞假一個月，安心在營調理；其於軍務要件，仍可照常督辦。金陵圍師，即責成曾國荃一手經理；務令拊循士眾，奮勉圖功。如果克復，准其先由曾國荃、彭玉麟、楊岳斌會銜馳奏。襄、樊賊勢亦眾，官文等前奏鄂省勦辦，未即大挫其鋒；賊本有於該處聚齊回救金陵之說，亦屬不可不防。曾國藩所慮賊由豫、皖陸路至鳳、潁、廬、巢一帶擄船南渡之處，本日已寄諭僧格林沁檄令陳國瑞之軍，遇有逆捻等股竄皖，即自徐、宿一帶移軍援勦，以備不虞。楊岳斌、彭玉麟水師江面布置，仍著曾國藩隨時籌商辦理。兵部侍郎崇厚奏「江、浙新復郡縣，請飭籌辦賑濟」一摺，其中所奏是否可行？著曾國藩、左宗棠、李鴻章查覈辦理。崇厚原摺，均著鈔給閱看。將此由六百里各諭令知之』。

　　初六日(丙子)，諭議政王軍機大臣等：『前因閩省防務喫緊並江西賊匪闌入閩省光澤等處，疊經諭令左宗棠、徐宗幹催令總兵曾元福由臺灣內渡。茲據左宗棠等奏稱：

「臺屬彰化、斗六等處搜捕善後事宜均須籌辦，曾元福在臺年久，為紳民素所信望，應留臺郡；並委總兵曾玉明署理水師提督」一摺，福建水師提督，即著曾玉明署理；所遺臺灣鎮總兵，著曾元福署理。現在新城克復、南豐疊獲勝仗，該二處竄匪陸續竄越閩省之建寧一帶地方，黨與眾多；必須厚集兵力，方足以資堵勦。曾元福既留臺郡，著左宗棠、徐宗幹即速催令曾玉明督率所部將士趕緊內渡，馳赴建寧一帶相機進勦。昨據曾國藩奏稱：「偽侍逆大隊由昌化竄擾徽郡」，並有「湖州克復後，侍、堵、輔三逆悉數由徽竄江」等語。湖州郡城於何日克復？左宗棠此時諒已奏報在途。現在浙境是否一律肅清？著即迅速奏聞。唐義訓、毛有銘兩軍在徽郡勦賊竟至大挫，徽、休、祁、黟四城岌岌難保，前經諭令左宗棠於湖州克後，將蔣益澧各軍由浙派赴徽境；惟此時皖南賊蹤地，非厚集兵力不足以殄寇氛。該督前奏有「逆眾他竄，當督飭各軍出境追勦，務將此股肅清」之語；著即調集各路兵勇馳往徽郡，會合曾國藩現調之青陽、石埭等營聯絡夾攻，務將該逆就地殲除，不可再任分竄他處。左宗棠既以追勦湖郡竄賊自任，自當不分畛域，與皖南各軍併力齊心，同殲醜類，毋稍遲延。所有浙界防務，仍著左宗棠飭令王開琳、劉清亮等軍嚴密堵遏，毋令賊蹤再行入浙、繞竄江西，是為至要。將此由六百里各諭令知之』。

　　初七日(丁丑)，諭議政王軍機大臣等：『沈葆楨奏「髮逆傾巢西竄、續入江境辦

理情形」一摺，江西官軍自克復新城後，南豐一城尚復堅持未下，而廣、饒警報接踵而來，陳炳汶、汪海洋等逆已竄至德興之海口，李侍賢、黃汶金等逆已及休寧之巖市，賊氛過重，岌岌可危。沈葆楨現以「韓」字等營留圍南豐，而檄精毅、精捷、繼果三營東馳探賊所向，穩紮穩擊；即著嚴飭各軍迅速拔營，前赴德興一帶攔頭截勦，仍一面飭「韓」字等軍迅拔南豐，以免後股跟蹤踵至，致前股賊勢復張，益形棘手。此次賊以大股並犯江西，其氛甚惡。曾國藩前奏賊犯徽城，而唐義訓、毛有銘兩軍竟至大挫。以徽、浙之軍層層布置，尚不能力遏奔突；此時賊已入江，而侍逆等復陸續上犯，江右兵力單微，復須勦除腹地賊氛，豈能當此巨寇！曾國藩前於句容克復後，飭鮑超全軍回援江西；此軍是否業已拔營？著曾國藩檄令迅赴事機，與江西官軍前後夾擊；並飭皖南防軍將竄至休寧之李侍賢等逆攔腰截擊，以免其接踵上竄。左宗棠前於桐、巖一帶，已調劉清亮等軍馳往扼守；而賊之由昌化入徽者絡繹而來，在防各軍曾否扼勦？湖州克復之信，亦尚未據左宗棠奏報。現在湖賊悉數由徽竄江，是湖城自已攻克；其蔣益澧等各軍能否即令馳赴徽境，與皖南之軍將後股竄賊聯絡堵擊？即著該督速籌辦理。劉典已酌帶所部起程，王文瑞新募之勇亦由湖南籌給行貲，催令趕緊料理；何以至今均無入江消息？著左宗棠、惲世臨檄飭飛速兼程前進；並由沈葆楨一面迎催，飭令視賊趨重何路，即由何路截勦。江忠朝已報起程，因舊傷觸發中止；著惲世臨催令該總兵趕緊醫調稍痊，即

行迅速赴江，接統江忠義舊部，以資得力。沈葆楨摺內：新城克復，偽王宗一股蔓延於福建之建寧、泰寧兩縣地面；徐宗幹前派閩邊防軍為數畸零，深恐堵勦不能得力。曾元福現已留臺，其曾玉明內渡之軍，徐宗幹迅即催令督率所部馳赴建寧一帶，痛加勦洗；如曾玉明年老不能得力，即著左宗棠、徐宗幹另選將才派往。張運蘭前為毛鴻賓奏留粵省，嗣經寄諭，仍飭赴閩。現在閩邊喫重，著毛鴻賓仍飭張運蘭速回本任，迅統所部即赴建寧，與曾玉明妥籌會擊；不准堅留瀆請，展轉耽延，貽誤大局。其粵東毗連江、閩各邊，並著毛鴻賓、郭嵩燾嚴密布置，豫籌分扼，以杜窺伺之路。正在寄諭間，據李鴻章奏「溧陽官軍截勦金壇竄逆，殲滅大股，並常州、湖州軍情」各摺片，金壇敗賊與常州西路餘逆將竄赴廣德，圖合侍逆之黨；於道經南渡，為駐防漂陽之吳毓芬等截勦，全股殄除，勦辦甚為得手。各路官軍，若於敗賊紛竄均能如此勦除，不令善脫，則賊數日減，何至殘寇復張！嗣後遇有此等竄賊，著李鴻章即飭各軍攔截聚殲，毋任竄逸。常州圍攻甚緊，轟坍城垣數處，皆為偽護、偽誌等逆糾眾堵護；丹陽未克、湖州踞賊未除，曾國藩前奏「丹陽、湖州收復，常州亦有收復之信」，自係傳聞之誤。現在常賊米糧雖可支數月，而油鹽、子藥久將缺乏，已成坐困。李鴻章籌備攻具，剋期再舉；即著督飭諸軍穩慎轟擊，期拔堅城，仍當嚴斷竄路以免旁逸。湖州既未克復，而賊之大股已陸續上竄，湖賊勢難堅守；浙軍勦辦情形，現在究竟若何？著左宗棠速催蔣益澧等軍乘賊勢

解，併力攻擊，以圖克復。徽、浙之交，一面催令防軍嚴密堵遏，以防敗賊踵竄；如兵力不敷，抑或添派數營前往與皖軍聯絡扼截之處，即著左宗棠不分畛域，妥速調派。李朝斌太湖水師，疊破湖州濱湖之錢漊、楊漊等處賊壘；仍著李鴻章督令相機進取，並於濱湖地方嚴密梭巡，防其內犯。蘇、浙軍情，左宗棠、李鴻章務須隨時咨會曾國藩，與皖軍聲息聯絡，通籌大局，援勦兼施，是為至要，將此由六百里各諭令知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷九十九。）

　　二十三日(癸巳)，諭議政王軍機大臣等：『左宗棠奏「官軍進規湖郡，並截勦上游竄賊獲勝；及大股逆賊分竄江西，情形緊急；並延平等處告警，調派得力員弁防勦」各摺片，髮逆群竄江西，雖經江、浙兩省官軍會合防勦，惟南豐踞賊負隅如故，上饒、玉山一帶亦未肅清，而李侍賢一大股已由歙、休地界竄入江西。其由常州、丹陽竄出之林彩新、矮崽陳等股如蟻如蠅，亦將由長興、四安一帶取道績、歙，圖竄江西。若不迅圖掃蕩，該逆竄聚一方，裹脅日眾，必仍狡焉思啟，圖救金陵，於全局關繫甚巨。此時江省援兵日集，江忠朝、王文瑞等軍均已入境，浙軍劉明珍等已抵廣信，曾國藩所派之周寬世、金琛等營、左宗棠此次改派之劉清亮一軍亦已先後赴江；惟該將領等才智不相上下、彼此位望相等，非有威望素著之大員統率調度，恐難迅奏膚功。本日已命楊岳斌督辦江西、皖南軍務，並令劉典幫辦軍務矣；曾國藩接奉此旨，即行咨商楊岳斌，令

其迅赴江西。現在彭玉麟赴九江扼要布置，為髮、捻東竄之備。若楊岳斌即日赴江，則下游水師統帶乏人，著曾國藩、李鴻章酌量情形，於黃翼升、李朝斌二員內揀派一人，統帶楊岳斌水師，以資得力。楊岳斌馳赴江省後，即於江、皖交界扼要地方駐紮，督率諸軍實力勦洗；一切軍情有應由楊岳斌專摺具奏者，有應與曾國藩、沈葆楨會銜具奏者，均著隨時酌度緩急，分別辦理。沈葆楨於各該營應用餉需，務當力籌接濟。曾國藩、楊岳斌、沈葆楨均受朝廷倚畀，想能和衷商辦，共濟時艱也。劉典回湘募勇六營，前據惲世臨奏：「四月中可以入江」。此時該臬司行抵何處？並著楊岳斌、沈葆楨飛速催提前進，以厚兵力。曾國藩前因責任太重，屢請派員分任仔肩。此時江、皖軍務既派楊岳斌前往督辦，為該大臣分任其勞；惟一切應勦機宜，曾國藩仍須隨時與楊岳斌籌商，通籌兼顧。金陵官軍攻破月圍之後，賊勢已蹙；著督飭曾國荃迅速進攻，仍當於勇猛之中寓以慎重。李鴻章恪遵前旨，分軍嚴扼要隘，毋令金陵潰賊外竄。江、浙敗賊悉萃湖州，意在以一隅牽掣浙師，而以全股竄徽、歙擾及江西，其謀甚狡。此時進規湖州各軍，業於菁山下施村等處獲勝；若左宗棠督飭高連陞迅速合圍，力拔堅城，庶上竄之賊退無所踞，掃蕩自易為力。王開琳一軍既經留駐華埠，著左宗棠迅飭劉清亮等於馳抵玉山沙溪後，會合該處防兵相機堵勦，遏賊續竄江西之路。泰寧縣被賊竄陷，旋即收復；賊蹤擾及將樂縣境，延平軍務萬分喫緊。左宗棠擬調林文察內渡勦賊，並令康國器率師入閩

與張運蘭由粵赴閩之師會合夾擊，所籌甚屬周密；即著左宗棠、徐宗幹妥速商辦，飭催林文察迅速由臺內渡，趕赴延、邵等處迎頭截擊。康國器現已取道嚴、衢入浦城達閩，即著催令確探賊蹤，迎頭痛勦，毋令蔓延腹地。將此由六百里各諭令知之』。

　　命福建水師提督楊岳斌督辦江西、皖南軍務，浙江按察使劉典幫辦軍務。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百一。）

　　五月庚子朔，諭[議政王軍機大臣等]：『徐宗幹奏「髮逆竄入閩省，建寧縣城被陷旋復，現派司道大員出省督勦」一摺；另片奏：「林文察即日內渡，並催曾玉明回省」各等語。此次髮逆由江西竄入建寧縣境，署都司佟慶帶兵堵截，力戰陣亡；而該縣文武員弁乃以分駐關隘為辭，置城守於不顧，以致賊氛一至，城即被陷。賊去之後，又捏報克復，以為請獎地步：種種畏葸粉飾，甚屬可惡！乃徐宗幹並不實力查辦，輒據屬員稟報之詞含混入奏；封疆大吏，辦事如此顢頇，安望其整飭戎行，綏靖疆圉耶！著傳旨嚴行申飭。所請將已革參將吳連陞開復原官並克復縣城出力文武存記彙獎之處，著不准行。其失守地方之文武員弁，並著徐宗幹查明有無聞警逃避情形，從嚴參辦。至各該員等分駐關隘一節，何以先期並不稟報？迨至縣城失守，始藉口於此，希圖卸罪！徐宗幹務當認真查出，按律懲辦。並著左宗棠查明，如有前項情節，即將各該員弁嚴行參辦。該逆既有分股由汀回粵之說，寧化、歸化一帶防務喫重；該撫當嚴飭在防員弁實力防

勦，不可再有貽誤，自干重咎。此次所派之道員張啟，從前帶兵甚不得力；徐曉峰在皖營時，疊次被人參奏。徐宗幹於該二員何以如此信任？仍著隨時察看；如始終不知奮勉，即著另遴妥員接統其軍，毋令僨事。左宗棠前奏請飭林文察內渡勦賊，令康國器由浙入閩會合張運蘭粵師夾擊；曾諭令該督等照辦。現在賊氛正熾，左宗棠務當妥籌兼顧。倘張啟、徐曉峰等不甚可靠，著左宗棠另行選擇知兵之員，酌量改派。徐宗幹當恪遵前旨，迅速催提林文察、康國器兩軍剋日馳赴延、邵一帶迎頭痛勦，毋令蔓延腹地，不可收拾。將此由六百里各諭令知之』。

　　初六日(乙巳)，諭[議政王軍機大臣等]：『徐宗幹奏「逆匪竄陷寧化，旋即克復，並分路追剿布置情形」一摺，江西竄匪闌入閩疆，分股竄陷寧化縣城，經官軍會合鄉團壯勇馳往攻勦，即將縣城收復，餘匪分擾將樂、歸化、建寧縣境；其皖、浙逆匪李侍賢等股分由徽州、開化竄至上饒、鉛山、廣豐等境內，逼近崇安、浦城等縣，現經徐宗幹飭令署臬司徐曉峰等駐紮延平、建陽策應北路，道員張啟駐紮泰寧援應中路，道員陳維漢駐紮將樂並飛催署總兵祿魁等援應清流、長汀以顧南路。即著督飭徐曉峰等軍嚴密布置，相機策應。惟賊蹤飄忽靡常，此次竄陷寧化之匪雖經諸軍擊退，並未大受懲創；此後恐尚有另股逆匪陸續竄入閩境。徐曉峰、張啟等軍是否得力？能否遏截兇鋒？著左宗棠、徐宗幹仍遵前旨，隨時察看。倘始終未能奮勉，即另選妥員接統其軍，毋

得稍有瞻徇，致滋貽誤。左宗棠前派援閩之康國器一軍，計已起程；林文察一軍，前據徐宗幹奏稱即日由臺內渡。即著左宗棠、徐宗幹迅速催提，剋日馳往延、邵一帶迎頭截擊；並飛提張運蘭所部即日由粵入閩，會同康國器等軍儘力兜勦，毋任逆蹤紛竄腹地。江西賊勢蔓延，曾國藩所派之周寬世、金國琛等軍，前據奏稱留紮祁門漁亭等處，未即入江；即著飛催鮑超迅率所部剋日馳援江西，毋再延緩。楊岳斌前經諭令馳赴江、皖交界駐紮，督辦江西、皖南軍務。本日據熙麟奏：「衰病難支，陳請開缺」；當經降旨允准，並將楊岳斌補授陝甘總督。甘省回氛甚熾，亟需大員前往勦辦；惟現在江、皖軍務正形喫緊，著楊岳斌仍遵前旨，迅赴該二省適中之地擇要扼紮，督率各軍會同劉典所統之師力圖掃蕩；俟江、皖毗境肅清，即行奏請馳赴新任。其江西與閩省界連各境，著沈葆楨嚴飭在防各軍與閩軍實力防勦，不得稍分畛域；並迅飭席寶田等將南豐攻拔，盡殲醜類，毋任擾及他境。徐宗幹奏稱：「建寧、寧化相繼失守，雖旋即克復，究屬防堵不力，自請議處」等語；徐宗幹著交部議處。該二縣失守地方文武各員，並著左宗棠、徐宗幹查明參辦，毋稍寬縱。將此由六百里各諭令知之』。尋吏部議：『徐宗幹照例降二級，留任；案關軍務，無庸查級紀議抵』。從之。

　　陝甘總督熙麟因病解職，以福建水師提督楊岳斌為陝甘總督；未到任前，以西安將軍都興阿署理。都興阿未到任前，仍以布政使恩麟暫行護理。

　　初七日(丙午)，以浙江溫州鎮總兵官吳全美為福建水師提督。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百二。）

　　十一日(庚戌)，諭[議政王軍機大臣等]：『林文察奏「官軍斬首逆，彰化解圍」、丁曰健奏「擊敗彰化餘匪暨攻毀曾厝崙一帶賊莊」各摺片，前因髮逆竄入閩疆，疊經諭令林文察率眾內渡；嗣因徐宗幹請催曾玉明回省，亦經照該撫所請，令該署提督回省，督辦內地防勦事宜。茲據林文察奏：「逆匪陳在、楊金環等襲陷犁頭店、員林街各汛地，攻撲彰化縣城；雖經兵圍擊退、首逆就，而張三灦、陳弄等逆尚各糾黨嘯聚，洪逆亦未弋獲」。丁曰健奏稱：「內山招撫太濫，賴、林各逆復勾結洪欉並各招撫股首分撲彰化縣城。內山東、貓霧、犁頭店仍多賊蹤；曾厝崙、竹圍等賊莊平毀後，彰化撲城各匪復思遁往內山」。是臺灣逸匪，尚須趕緊搜捕；惟江、浙髮逆擾及建寧、寧化等處，閩省西路之防尤為喫重。著左宗棠、徐宗幹仍遵前旨，催令林文察、曾玉明統率所部迅速內渡，以資攻勦。其臺灣勦匪善後事宜，即責成曾元福、丁曰健督飭兵勇，會同地方文武聯絡鄉團實力辦理。曾元福、丁曰健係鎮、道大員，均屬責無旁貸；倘日久因循，不能竣事，以致死灰復燃，再煩兵力，必惟該鎮、道等是問。將此由五百里諭知左宗棠、徐宗幹，並傳諭林文察、曾玉明、曾元福、丁曰健知之』。

　　以福建彰化縣城解圍，予參將湯得陞等升敘有差。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百三。）

　　二十四日(癸亥)，諭[議政王軍機大臣等]：『徐宗幹奏「髮逆復陷建寧、寧化縣城，旋即擊退，現飭各軍妥籌防守」一摺，建寧、寧化兩城甫經收復，何以賊匪回竄，又復失陷？徐宗幹於軍務重事毫無布置，派出各員又復不能得力，致賊氛一至，城即被陷。以萬餘兵勇各路分防，而任賊往來自如，曾不能一為堵截；乃以「被賊襲入、隨即擊退」為詞，請將該文武等免議。如此辦事顢頇，安能整頓戎行，保守疆圉！徐宗幹著傳旨申飭。所請將文武各員免其置議之處，著不准行。仍著該撫查明失事各員，嚴參懲辦；不得再有粉飾，自取罪戾。此股賊匪向江西新城、石城竄去，難保不去而復來；徐宗幹當嚴飭徐曉峰、張啟等實力堵御。如再被賊闌入、蹂躪地方，該撫等恐不能當此重咎也。浦城、汀州等處關隘甚多，兵以分防見單，前經諭令該撫檄調曾玉明、林文察等帶兵內渡，併力勦賊；即著催令該員等會同江省兵勇合力兜勦，不得再有遲滯。康國器一軍計日可到，仍著飛催前進。現在閩省防勦正當喫緊之時，毛鴻賓、郭嵩燾當懍遵疊次諭旨，迅飭張運蘭督帶所部剋日赴閩，毋許逗遛。徐宗幹當會商左宗棠，就現有兵力嚴密防堵或分兵出境會勦，均當認真籌辦，毋行再誤事機。將此由六百里各諭令知之』。

　　以福建臺灣防勦出力，賞道員史翼久按察使銜。

　　以福建臺灣疊克賊巢，免已革副將吳鴻源罪。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百四。）

　　六月庚午朔，諭議政王軍機大臣等：『沈葆楨奏「老湘等營疊獲勝仗暨金谿等處接仗情形」各摺片，江、陳兩逆由陳坊、湖坊竄向上清宮，經王德榜、王開琳等分路猛擊，殲斃悍逆多名；其分踞柜子峰、盛源洞者竄距貴溪城十餘里南鄉，經孫昌國等疊次擊敗，而賊尚未退。著沈葆楨飭在防諸軍極力掃蕩，毋令盤踞要隘，日肆蔓延。現在侍逆大股仍踞崇仁，康聽等逆則在貴溪之南、金瀘之北；亟宜及早殄滅。楊岳斌日內諒已交卸水師，起程赴江，著即星夜前進，會同沈葆楨督飭江忠朝、席寶田等迅赴崇仁，毋令逆匪久踞；並檄王德榜、王開琳會合江軍將康聽各逆速圖勦滅。王文瑞分紮永豐、樂安，西路雖可無虞；而南豐一城日久尚未攻拔，其勦辦情形亦未據沈葆楨陳奏，殊深馳繫！南豐與廣昌、宜、崇均相毗連，若不迅下南豐，恐賊氛聯成一片，紛竄旁趨，愈難收拾；著沈葆楨督飭在事文武奮力會攻，毋再遲延干咎。林正陽一股由寧化福村回竄石城之豐山，仍敗踞福村；偽王宗一股分黨由寧化之安遠司竄近廣昌，復退池源山背村中，負嵎不出：是福建邊防愈形喫緊。著左宗棠等督飭康國器一軍確探賊蹤，迎頭截擊。徐宗幹懍遵疊次諭旨，迅催林文察等飛速內渡，合兵會勦；並飭在防諸軍嚴扼要隘。其不能得力員弁，隨時甄汰，以肅戎行。寧化、石城一帶逼近汀州，廣東邊防不可不先事

防維；著毛鴻賓、郭嵩燾趕緊籌畫，豫為布置。張運蘭一軍，仍遵前旨，催令迅速入閩，毋再遲延。鮑超、周寬世等軍，據沈葆楨奏：「雨多路阻，月底方能抵江」；昨據曾國藩奏：「鮑超已至九江」。著該大臣嚴催鮑超及周寬世全軍迅速援江，不得再行遲滯。將此由六百里各諭令知之』。

　　初三日(壬申)，以福建彰化縣城解圍，賞同知曾雲書、守備練鋒等花翎，守備顏逢春等藍翎；餘升敘有差。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百五。）

　　秋七月初五日(癸卯)，以內閣學士殷兆鏞為福建鄉試正考官、宗人府理事官阿克丹為副考官。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百八。）

　　十八日(丙辰)，諭[議政王軍機大臣等]：『徐宗幹奏：「臺灣官軍攻克彰化小埔心賊壘，生渠逆，平毀匪莊」，曾元福、丁曰健各奏「生陳啞狗並獲偽太子戴能、戴如川及股首張三灦等多名，沿海賊莊俱已肅清」等摺，曾元福勦除小埔心賊壘，將陳啞狗等殄除，尚為迅速；惟洪欉等皆係著名巨匪，現在逃往何處？裹脅人眾當亦不少，各摺均未言其下落。著左宗棠、徐宗幹嚴飭曾元福、丁曰健等上緊緝拏務獲，免致再行勾結生事。彰化餘匪，仍著曾元福認真搜捕；各屬招集流亡、安撫良善，著該鎮、道

會同妥辦。林天河在籍逞強，橫行無忌；丁曰健有地方之責，應行隨事裁抑，不得任其魚肉鄉里，大為閭閻之害。徐宗幹另摺奏：「浙省平陽會匪潛赴福寧，窺伺圖擾；經署福寧鎮鍾寶三等拏獲多名，審明正法。並據報溫處道周開錫已由郡帶兵勇前赴平陽、泰順一路搜捕，並經平陽縣余麗元等獲犯多名；而股首尚有未獲，餘犯亦未盡殲除。著左宗棠、徐宗幹嚴飭周開錫、鍾寶三等督同府、縣、紳董嚴密查拏，務將股首趙辛(即趙阿虎)及在逃之陳田壁等犯按名弋獲，不准任其漏網，致貽後患。將此由六百里各諭令知之』。

　　又諭：『丁曰健奏：「署陸路提督林文察於破林巢後，安住家園五十餘日，頓兵不出；兼有胞叔林天河倚勢作威，眾議沸騰。又協勦陳逆，未能攻克；在彰逗遛月餘，勦匪事宜竟置不問。又與署水師提督曾玉明紮營彰城，兵勇騷擾，紳民怨恨離心」等語。林文察等以專閫大員，當此軍務喫緊之時，宜如何振刷精神，激勵將士；若如該道所奏，節次頓兵逗遛、縱勇滋擾，實屬大負委任！著左宗棠、徐宗幹確切查明；如實有前項情事，即著嚴行參辦，毋稍徇隱。原摺著摘錄鈔給閱看。將此各諭令知之』。

　　以福建攻克小埔心賊巢、生首逆，賞同知凌定國、都司林文光花翎，團首張清華等藍翎；餘升敘有差。予陣亡團首羅冠英建立專坊。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百九。）

　　二十六日(甲子)，福建將軍英桂奏：遵旨於到任後會同撫臣徐宗幹籌辦防堵。得旨：『南豐未克，賊氛終恐延及閩省；該將軍當會商徐宗幹飛催張運蘭、曾玉明、林文察等到防，與江西水陸各軍約期會勦，毋令闌入閩境』。

　　二十七日(乙丑)，以火器營總倭和為福州副都統。

　　准丁憂福建陸路提督蕭孚泗回籍守制，以江南福山鎮總兵官郭松林為福建陸路提督。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十。）

　　八月己巳朔，命福建學政章鋆留任。

　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十一。）

　　十五日(癸未)，諭[議政王軍機大臣等]：『左宗棠奏「克復湖州、安吉兩城，並追勦竄賊，大獲勝仗，及督飭官軍搜捕划船土匪」各摺片，所奏克復湖州情形，與李鴻章前奏大略相同。至安吉一城與湖郡有犄角之勢，經楊昌濬及周廷瑞等軍分路進攻，迅將堅城攻拔；並追勦竄賊，大獲勝仗，殺斃溺斃及逃散就撫者約計不下十數萬人，勦辦甚為出力。所有在事文武，數月以來疊次苦戰，尚屬著有勞績；著俟此股竄賊勦除，即由左宗棠分別保獎，候旨施恩。湖州、安吉已克，浙境肅清；惟堵逆黃汶金挾幼逆洪幅瑱由昌化、績溪一路逃竄，值逆黃汶英與忠逆之子向涇縣、祁門一路竄去，漏網餘氛

分路上竄，必將假道徽、池以擾江西，而為入粵之計。若不迅速兜勦，深恐匪黨聯絡勾結，其勢復張；左宗棠已飭提督高連陛等躡蹤緊追，並飭黃少春、王德榜等軍從徽、嚴一帶繞出賊前，相機截擊。即著嚴飭諸軍盡力截勦，無論竄江、竄皖，總期悉數殲除。李鴻章恪遵前旨，飛調得勝兵勇會合浙師出境追勦，竟此一簣之功。楊岳斌、沈葆楨督飭饒、景等處在防將士實力扼堵，毋令一賊入境；庶不至與前股竄匪聯成一氣，又成不了之局。江右敗賊竄至贛、寧，南、贛防務喫緊；此次湖州等處竄賊，又有由江入粵之意。毛鴻賓、郭嵩燾務當懍遵疊次諭旨，先事圖維，派兵出境防堵。張運蘭已取道嘉應赴閩，即著徐宗幹催令迅速前進，擇要駐紮，以固閩省邊防。皖南防兵單薄，曾國藩當迅撥陸師前往助勦，毋稍疏虞。湖州、蘇州土匪乘坐小划肆行劫掠，人數多至數萬、划船多至數千；恃其港汊紛歧、船利便，導賊抗軍，習為故智，實蘇、浙兩省心腹之憂。著左宗棠督飭水陸各軍及地方守令乘此兵威，密速妥辦，盡絕根株，毋留後患。左宗棠、徐宗幹奏「臺灣文武藉詞諉過，派委胡肇智前往查辦」一摺，此案前因丁曰健奏稱：「林文察頓兵逗遛，並其叔林天河依勢作威」等語；曾經諭令左宗棠等查參。茲覽左宗棠所奏：林文察以餘匪復熾，諉過於地方官；是該處文武意見不合，互相攻訐，殊屬不成事體！著左宗棠、徐宗幹督飭胡肇智將實在情形確切查明，分別嚴參懲辦，以肅官常。另片奏：「林文察等日久尚未赴調」等語；已明降諭旨，將該總兵交部議處矣。

仍著左宗棠飭調該總兵等迅速內渡，毋再延緩。喬松年奏：「皖省軍務日繁，軍餉已竭；請將江蘇停撥月餉，照舊撥解」等語。著李鴻章將江海關每月舊撥皖餉二萬兩，仍飭該司道照舊按月協撥，解赴喬松年軍營，毋稍延誤。將此由六百里各諭令知之』。

　　以防勦遷延，福建署提督林文察、曾玉明下部議處。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十二。）

　　二十一日(己丑)，命翰林院編修曹秉濬提督福建學政。

　　二十四日(壬辰)，諭議政王軍機大臣等：『左宗棠奏「截勦竄賊大勝，堵逆黃汶金等就戮」一摺；徐宗幹奏「張運蘭到閩接任，即赴防所勦辦，並康熊飛克復新城情形」、林文察奏「臺灣大局底定，撤隊內渡」各摺片，堵逆黃汶金由廣德繞過寧國，分竄昌化、淳安等處；疊經官軍擊敗，並殲斃黃汶金、黃汶英等逆黨甚多，勦辦甚屬得手。惟洪幼逆及偽祐王李遠繼等尚在稽誅，人數不下四、五萬；著左宗棠督飭諸軍盡力搜勦，毋留餘孽以竟全功，同膺懋賞。黃汶英既與洪幅瑱同逃，洪幼逆必在淳安一路；據獲賊所供，偽幼逆逃去時將頭髮熨鬈、裝扮洋人，希圖混竄。左宗棠已令全軍物色，即著密飭購捕，務在必獲。並傳諭各營將弁：如獲得洪幼逆，必仍破格重賞；斷不可任令兔脫，致貽後患。輔逆楊輔青已由湖州薙髮，潛入上海，著李鴻章派委妥員密速獲。此種匪類若投入洋人處所，恐遂為逋逃之藪，將來又費唇舌；該撫當慎以圖之。黃汶金逆

屍，是否瘞於白牛橋側？著於掘驗後，由左宗棠隨報附奏。浙江餘逆，恐勾結前竄江西各逆，聯為一氣；曾國藩、沈葆楨當遵照歷次諭旨，飭諸軍截勦，不可稍涉大意。張運蘭業經接印任事，其所部勇丁已可行抵汀境。著左宗棠、徐宗幹即催該臬司剋日出省，前赴邵武防所迎提全隊，擇要駐紮，與康國器會商出關兜勦；仍令查明建寧、汀州各屬要隘及江西各路軍情，多設偵探，嚴密堵御，毋致稍有疏失。曾玉明、林文察二員早已有旨令其內渡，本日適據林文察奏到擬即配船內渡；仍著該督、撫委員迎提。如仍無內渡信息，即行從重參處。新城之役，前據江西奏到情形甚略，亦未提及閩軍出力各情；徐宗幹轉據康國器稟稱：「康熊飛率勇將黃沙渡等處賊壘十二處，次第勦平，賊退入城。康熊飛會同林本熊直抵城下，斬關直入；鮑超部下馬隊亦到。該逆驚惶失措，越城由石溪頭向南豐大路南去」。其情形是否確實？仍著沈葆楨、徐宗幹會同查明具奏；並查明此股逆眾竄向何處？責成各路防軍會合痛勦，未可蹈「勝不相讓、敗不相救」之習，致滋蔓延。陳啞狗一犯，前據徐宗幹、曾元福奏報，均稱於五月二十三日生正法；本日據林文察奏：「該逆受傷，泅水逃遁。該逆之族垓、大突等莊，跟蹤圍捕，於二十四日該莊頭等將陳逆獻出」。情形既有互異，則下手出力即迥不相同；著左宗棠、徐宗幹切實查明具奏，俾將來列保各員，不至有遺漏冒濫之弊。臺郡大局已定，彰屬餘匪，林文察已交林文明分別搜捕；該提督即撤隊內渡，商辦閩省邊防事宜，毋再遲誤干咎

。臺灣餘匪，著左宗棠、徐宗幹責令曾元福、丁曰健實力辦理；洪欉一犯，必須獲正法，以淨根株，毋任漏網。將此由六百里諭知曾國藩、左宗棠、李鴻章、沈葆楨、徐宗幹，並傳諭林文察、曾玉明、曾元福、丁曰健知之』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十三。）

　　九月初八日(丙午)，福建巡撫徐宗幹奏：汀州官軍截剿江西瑞金竄匪獲勝。得旨：『瑞金竄匪雖已擊退，飭應嚴防回竄；竄近廣昌之賊股，即飭張運蘭馳往確探，會合江西官軍迎剿，以期一鼓殲除。林文察已抵泉州，即派令酌帶隊伍，確探賊蹤所在，痛加勦洗；毋令闌入閩境』。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十四。）

　　冬十月戊辰朔，福建巡撫徐宗幹奏：汀軍出境勦賊獲勝，並請免林文察處分。得旨：『著即飭令張運蘭等軍分道嚴密遏勦，務將股賊盡殲，毋令擾及完善。林文察被參赴調延緩處分，著加恩寬免』。

　　初五日(壬申)，諭議政王軍機大臣等：『丁曰健奏「前往彰化督勦，並辦理善後事宜」一摺，北路股首洪欉與番界接壤，往來莫定，負嵎抗拒；馬潭匪首陳等亦恃竹圍堅厚，暗結黨與，狡焉思逞。若不速加殲滅，恐日久死灰復燃，勢將仍肆蔓延，致勦辦又形棘手。丁曰健現於九月初十日帶領兵勇前往北路彰化一帶督勦，著左宗棠、徐

宗幹督飭丁曰健統率所部認真搜捕，務將洪欉等逆首悉數弋獲，並將餘匪勦除淨盡，以竟全功而清疆圉。其一切善後事宜，即著丁曰健妥為經理。副將林文明以本地之人辦本地之賊，自不免致招嫌隙；所有內山搜捕事宜，即著責成該鎮、道接辦，毋庸林文明前往。署總兵曾元福現在回臺清理積欠口糧，並裁撤疲病各勇；即著照丁曰健所擬暫留郡垣，另行察看情形辦理。丁曰健現赴彰化勦匪，所需兵勇口糧亟應寬為籌備。著左宗棠、徐宗幹飭令臺灣府知府陳懋烈於萬難設法之中，竭力籌措；並著丁曰健自行湊借，俾供支放，毋令缺乏。將此由五百里諭知左宗棠、徐宗幹，並傳諭曾元福、丁曰健知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十七。）

　　十一日(戊寅)，以福建軍務未竣，復展鄉試，命正考官殷兆鏞、副考官阿克丹回京。

　　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十八。）

　　二十三日(庚寅)，諭[議政王軍機大臣等]：『左宗棠奏「臬司查無下落，遴員接署臬篆，請將協濟楊岳斌行貲抵解甘餉、存庫養廉銀兩作為京餉，匯兌解京；及劉典、李榕均請開缺另簡」各摺片，張運蘭馳援武平縣城，孤軍挫陷，身受重傷，至今尚無下落；所有福建按察使印信現存汀郡，刻下該處軍情緊急，自應遴選知兵大員前往接署

。著照左宗棠所請，福建按察使即著王德榜署理；並飭令速帶所部由江西瑞金入汀，會合各軍實力攻勦，毋稍遲誤。其張運蘭實在下落，並著左宗棠、徐宗幹查明具奏。劉典現由左宗棠檄赴汀州勦賊，軍務喫緊之時，未能遽准終養；其浙江臬司本任，即無庸先行開缺。現署臬篆之林聰彝，如果閱歷尚淺、於此缺不甚相宜，即著左宗棠另派賢員接署；或於鄰近省分另有所知人才，亦可酌保數員，候旨簡用。李榕現在皖北帶兵，一時未能履任，業准其開缺；浙江運司已簡放楊昌濬，所遺浙江糧道一缺並令周開錫補授矣。馬新貽已屢經寄諭，催令赴任；著左宗棠再行咨催，毋令延緩。左宗棠所陳浙江籌餉維艱、甘餉無可措撥，請籌銀四萬兩解交楊岳斌應用，抵作甘餉等語；自係實在情形。第楊岳斌募勇赴甘，非集成鉅款，難以成行；入甘以後，協餉尤關緊要。仍著左宗棠於無可籌畫之中，極力設法；將欠解之四萬兩陸續解赴湖南，以符前撥八萬原額。其甘省協餉，並著源源籌解，以維大局；毋許藉詞推諉。京餉關繫緊要，仍著英桂、徐宗幹遵照戶部原奏，於閩海關及茶稅欠解項內迅籌解納。至養廉係左宗棠應得辦公之項，該督懇將養廉一萬兩抵餉解京之處，礙難准其所請；如業已匯兌來京，即著英桂於關稅項下如數撥還也。將此由五百里各諭令知之』。

　　二十四日(辛卯)，諭議政王軍機大臣等：『徐宗幹奏「汀、漳等處賊氛肆擾，派兵防勦」一摺，據稱「龍巖州踞賊日眾、漳郡城賊未退，焚殺慘虐，並南靖、和平相繼

失守，現在檄飭丁翼帶勇五百赴大田交界地方防堵；委趙均帶勇千餘赴寧洋、催林文察由同安一路進兵，並撥隊前赴寧洋扼紮。惟盼浙軍及援江各軍早抵閩境」等語。前據左宗棠奏稱：「閩省軍情緊急，業經派令黃少春、劉明珍赴邵武，劉典赴汀州，高連陞赴福州」；現在汀、漳賊勢猖，著左宗棠分檄派出各員，迅帶所部剋期入閩。該督抵衢後，仍著體察情形，入閩督勦，迅掃逆氛。前因鮑超請假，諭令左宗棠等著即飭宋國永、婁雲慶分帶鮑超所部赴閩勦賊；著曾國藩再行檄催該員等迅速前進，歸左宗棠調遣，毋失機宜。江省兵勇可以抽撥入閩者，沈葆楨此時當已酌量派往；即著迅催起程，毋稍延緩。左宗棠前派援閩之兵已有一萬八千，而由江援閩者尚有宋國永數起，兵力已厚；徐宗幹當飭閩省兵勇併力協勦，務將此股賊匪聚而殲旃。省城防守事宜，隨時與英桂妥籌布置，毋稍大意。漳郡紳民皆欲齊心殺賊，義勇可嘉；徐宗幹須乘機鼓勵，以輔兵力。曾玉明內渡已抵廈門，即著催令統領水師會同現派之陸軍相機兜勦，毋得專待援軍，致賊延蔓。廣東自平遠失守後，近日軍情未據毛鴻賓、郭嵩燾馳奏；現在該縣是否克復？李福泰出省已抵何處？賊勢如何？均著毛鴻賓等詳細具奏。前據沈葆楨奏：廣東嘉應、大埔均已失守；毛鴻賓等何以並未奏報？即著將各該州、縣失守情形確實查奏，毋稍粉飾。此股賊匪雖已趨重閩疆，而粵省邊隘多與閩省毗連，隨處皆可回竄；毛鴻賓等尤當力籌防勦，不可稍有疏虞。其王文瑞、趙煥聯兩軍，著毛鴻賓等分咨江西、湖南催令

迅速赴粵援勦。劉連捷一軍，昨據官文奏：「該員坐守皖境，並未入楚」等語。此時鄂、皖賊勢已蹙，亟須一鼓作氣，迅速殲除。著曾國藩迅催劉連捷等軍剋日拔隊前進，會合楚師前後夾擊；或僧格林沁、或官文調遣，均須飭令遵調，不得專候曾國藩到楚始行前進，致誤事機。徐宗幹摺內稱「由六百里馳遞」，而發報時又用「六里百加緊」，殊屬不合；嗣後務歸畫一，以符體制。將此由六百里各諭令知之』。

　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百十九。）

　　十一月十三日(庚戌)，署福建臺灣鎮總兵官曾元福奏：續獲匪首廖談等；現定期馳赴漳屬搜捕餘匪，並順道巡閱營伍。得旨：『著即會同丁曰健設法將洪欉、陳等首從各匪迅速捕斬淨盡，毋令稽誅。全臺營務廢弛，並著該署鎮認真校閱，實力整飭。鎮、道均經出省，當嚴飭陳懋烈於郡城防守彈壓事宜妥當辦理，不可稍涉大意』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百二十一。）

　　十二月戊辰朔，諭議政王軍機大臣等：『左宗棠奏「督師入閩，行抵浦城，現籌勦辦情形」一摺，閩省漳州各城均為賊踞，署提督林文察倉卒進勦，致後路被賊抄襲，兵勇敗潰，林文察中槍陣亡；賊氛猖，泉、廈危急。高連陞一軍已抵泉州，著左宗棠、徐宗幹飛檄該署提督迅率所部急趨同安，務期到在賊前，扼要防勦，以保泉、廈門戶；並飭調赴長泰之黃少春等軍合力兜勦，穩慎進攻，毋令賊蹤再行滋蔓。劉典前隊已抵寧

化；王德榜一軍由江西取道入閩，計已馳抵汀界。著即照左宗棠所籌，飛飭劉典所部先將汀州、連城、寧洋一帶踞匪肅清，進攻龍巖之北；王德榜所部由汀州南趨上杭，進攻龍巖之西：總期聯絡遏截，妥籌分布，將龍巖踞逆悉數聚殲，以免復行旁竄。左宗棠因中路空虛，先撥隨行四營馳赴延平，即率親兵續進；著俟抵延平後，居中策應，分籌遏勦。即將辦理情形，迅速奏聞。漳、龍一帶賊勢鴟張，各軍分路環攻，能將該踞逆在閩境就地聚殲，自屬上策；惟恐該匪被勦窮蹙，鋌而走險，則回竄江西、旁窺粵境或潛蹤入海，以致滋蔓難圖，均在意計之中。毛鴻賓、郭嵩燾所派粵軍前已越境收復武平等城，著仍懍遵前旨，迅飭方耀等軍跟蹤追勦，會合江西、閩、浙之軍進規漳郡，殄除竄匪。其閩、粵濱海地方，並著左宗棠、徐宗幹、毛鴻賓、郭嵩燾撥兵嚴防；倘任令匪蹤入海剽掠，必惟該督等是問。江西援閩之婁雲慶等軍現在行抵何處？著沈葆楨迅催前進，並由左宗棠、徐宗幹探明催提，以厚兵力。沈葆楨務當嚴飭江防諸軍嚴扼要隘，以杜匪蹤回竄，毋稍疏忽。本日已降旨將劉典開缺，仍以二品頂帶幫辦福建軍務。閩、浙勦匪事宜，即著左宗棠隨時與劉典籌商辦理，迅將逆氛掃蕩，疆圉肅清，以副委任。將此由六百里各諭令知之』。

　　初五日(壬申)，諭[內閣]：『徐宗幹奏：「閩省軍務繁興，請飭提、鎮實缺各員赴任」等語。福建水師提督吳全美統帶江南撤勇回粵，陸路提督郭松林現在江蘇軍營，

汀州鎮總兵沈俊德前在湖北軍營，業經官文飭令帶兵赴閩；著毛鴻賓、李鴻章、官文分飭各該員等迅速赴任。其漳州鎮總兵李成謀、金門鎮總兵王東華、建寧鎮總兵張得勝亦均在軍營帶兵，著各該督、撫一體飭令即速赴閩，以專責成，毋再延緩』。

　　諭[議政王軍機大臣等]：『徐宗幹奏「漳州踞賊撲營，官兵失利；並高連陞等軍陸續前進，賊匪各懷猜忌」各摺片，漳州踞賊出城，由好景山等處包抄萬松關瑞香亭官軍營盤，林文察中傷陣歿；曾玉明現飭該署提督部將許忠標等管帶兵勇一千三百餘名扼守江東橋要隘，曾玉明仍在三汊河駐守。現在高連陞已由同安前赴漳境，黃少春亦由泉州進紮漳城外之萬松關等處；著左宗棠、徐宗幹嚴檄派出各軍協力掃蕩，迅殄逆氛，廓清疆圉。福建陸路提督，即著黃少春暫行署理，以資統率。賊黨各懷猜忌，城內連日互鬥，自相殘殺；當此有機可乘，如能迅速進兵，尤為事半功倍，即著該督、撫相機辦理。汀州、龍巖各路，康國器一軍駐紮離龍巖州城四十里之雁石地方，張恆祥移紮長汀河田，關鎮國扼守上杭、連城，劉典前隊已入汀境。昨據左宗棠奏：「擬令劉典攻龍巖之北、王德榜攻龍巖之西；並以中路空虛，先撥隨行四營馳赴延平」。此時劉典等計皆次第到防，著左宗棠、徐宗幹督飭閩、浙官軍妥籌勦辦，將失陷各城力圖規復，務將此股逆匪就地殄除；毋令再行回竄江西、廣東或潛蹤入海，復肆蔓延，又成不了之局。將此由六百里各諭令知之』。

　　予福建漳州陣亡署提督林文察祭葬、世職加等，諡「剛愍」；遊擊李世進、同知平懋儒等祭葬、世職。

　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百二十三。）

　　二十七日(甲午)，福建臺灣道丁曰健奏：『探聞內地漳郡不守，移商鎮臣迅速折回，妥籌防範』。得旨：『著即飭在事文武將洪欉、陳等逆巢穴迅速攻拔，殲除群醜。仍嚴防漳郡逆匪，毋令偷渡勾結；並移知曾元福暫行折回，妥籌防範，毋稍疏懈』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－見「大清穆宗毅皇帝實錄」卷一百二十五。）