KR8a0198

「通典」「邊防」

　　　琉　球

　　琉球，自隋聞焉。居海島之中，當建安郡東(鬥川之東)；水行五日而至。土多山洞。

　　其王姓歡斯，名渴剌兜；不知其由來有國代數也。彼土人呼之為「可老羊」、妻曰「多拔荼」。所居曰波羅檀洞，塹柵三重，環以流水，樹棘為藩。王所居舍，其大十六間；彫禽刻獸。多鬥鏤樹，似橘而葉密；條纖如髮，紛然下垂。國有四、五帥，統諸洞；洞有小王。往往有村，村有鳥了帥，並以善戰者為之；自相立，理一村之事。

　　男女皆以白紵繩纏髮，從頭後盤繞。婦人以羅紋白布為帽，織鬥鏤皮並雜色紵及雜毛以為衣，製裁不一。織籐為笠，飾以毛羽。兵有刀、弓箭、劍鈹之屬；編紵為甲，或以熊、豹之皮。

　　王乘木獸，令人轝之而行，導從不過數十人。

　　國人好相攻擊，人皆驍健善走，難死而耐瘡。諸洞各為部隊，不相救助。兩陣相當，勇者三五人相擊射。如其不勝，一軍皆走；遣人致謝，即共和解，收取鬥死者共聚而

食之。

　　食皆用手。

　　無賦斂，有事則均稅。

　　俗無文字。視月虧盈以紀時節，候草枯以為年歲。人深目、長鼻，頗類於胡。人縱年老，髮多不白。無君臣上下之節、拜伏之禮；父子同而寢。婦人產乳，必食子衣。以木槽曝海水為鹽、木汁為酢；釀米為酒。遇得異味，先進尊者。凡有宴會，執酒者必待呼而後飲。上王酒者，亦呼王名，銜杯共飲；頗同突厥。歌呼蹋，一人唱、眾人皆和，音頗哀怨。其死者氣將絕，舉於庭。浴其屍，以布帛纏之，裹以葦席；襯土而殯，上不起墳。子為父者，數月不食肉。

　　有熊、羆、豺、狼，尤多豬、雞；無牛、羊、驢、馬。

　　厥田良沃，先以火燒而引水灌之。持一插，以石為刃長尺餘、闊數寸而墾之。土宜播種，樹木有同於江表。氣候與嶺南相類。

　　俗事山、海之神，祀以酒殽。鬥戰殺人，便將所殺人祭其神。

　　煬帝大業初，海師何蠻等云：『每春秋二時，天清氣靜東望，依稀似有霧之氣，亦不知幾千里』。三年，帝令羽騎尉朱寬入海求訪異俗；得何蠻，遂與俱往。因到琉球國，言不相通，掠一人並取其布甲而還。時倭國使來朝，見之曰：『此夷邪久國人所用

也』。帝遣虎賁郎將陳稜、朝請大夫張鎮州率兵自義安(今潮陽縣)浮海擊之，至琉球。初，稜將南方諸國人從軍，有崑崙人頗解其語，遣人慰諭之；琉球不從，拒逆官軍。稜擊走之，進至其都，頻戰皆敗；毀其宮室，虜其男女數千人而還。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自「通典」卷一百八十六。）