KR8a0198

「西洋朝貢典錄」

　　　琉球國

　　其國在泉州之東。其地三分而多爭。一曰中山王、二曰南山王、三曰北山王。高皇帝常有北山王怕泥芝之諭戒，其略曰：『上帝好生，恐寰宇生民自相殘害，特生聰明者主之以育黔黎。邇使者自海中歸云：「琉球三王互爭，於農業少廢、人命頗傷」。朕聞之，不勝憐憫。今因使者往復琉球，特諭王體上帝好生，息征戰而育下民可乎』？

　　其山多抱合而峙，一曰翠麓之山、二曰大崎之山、三曰斧頭之山、四曰重曼之山；皆峻極，不可以上。有黿鱉島、高華嶼、彭湖島。

　　其土氣恆燠，耕田田稻，膏腴宜穀。其利魚鹽。國無賦歛。其男女服大袖連之衫，造以花印之布。有甘蔗酒。

　　其土人善詩書，好中國圖書、古器。洪武中，中山王遣子姪就業太學。其土物多沙金、黃蠟。有石液焉，出於山谷；其色如鵝子，瑩淨而無夾，焚之有紫焰。其名曰硫黃，一曰崑崙王，能化五金；傅之已疥。多善馬(高皇帝常遣使鬻馬於國王察度，諭略曰：『王居滄溟之中，崇山為國、環海為固。朕即位十有六年，王歲遣貢；朕甚嘉焉。

特命尚佩監奉御路謙報王誠禮，王復使來致謝。朕今更專內使監丞梁民同前奉御路謙符賜王鍍金銀印一顆送使者歸，就於王處鬻馬；不限多少，從王發遣。故茲諭』。

　　其鼎峙大崎之山之東曰三島之國，羈事琉球。其民壘石依崖而居，以蠶、漁為業。多木綿。琉球之貢羈二載(洪武中，三王皆遣使奉表箋，貢馬及方物。永樂以來，國王嗣立皆請命冊封。後惟中山王來朝；每二年許貢一次，由福建以達於京師)。其貢物：馬、硫黃、蘇木、胡椒、螺殼、海巴、刀生紅、錫、銅、牛皮、摺子扇、磨刀石、瑪瑙、烏木、降香、木香。

　　論曰：魏徵「隋書」，言琉球無馬。及洪武間屢貢良馬，高皇帝遣使賜之符印，就令購馬；迺知前史多不足信也。蓋琉球，漢、魏以來，不通中華。至煬帝，令朱寬入海求訪異俗。自是，頻往掠取人物而還耳，未嘗安然揖讓於其地；又何以得其詳也。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自「西洋朝貢典錄」卷上第九。）