KR8a0209

　　　蔣丹林師二札

　　歲底惠書，當泐數行謝；諒已早登記室。邇惟歲籥更新，想年兄政與日崇、福隨春洽為頌！

　　前云「陳清端公年譜」須覓「湖南通志」方能竣事，茲從「湖廣通志」內抄出「名宦傳」一條寄閱，可不查「湖南志」矣。

　　聞闔下在東頗以培養士風為念；士為四民之首，士術崇則民風茂，經正民興，庶幾近之。州牧為敝同鄉胡兄，素著循聲，必有協恭之美；可勝慶羨！僕近體觕適；補官一事，早已度外置之矣。

　　特此再佈，順候春禧！不備。通家生蔣祥墀頓首。

　　夏中接到手示，知前由泰安一緘，已登典籤；即諗年兄政祺清洽，潭祉豐嘉；公勤之暇，留心文史，真得古人仕不廢學之意。欣佩奚如！

　　陳清端赴楚鞫獄係土司田舜年一案，並無兩案。頃從國史館恭查「聖祖仁皇帝實錄」，將此案前後諭旨二道，命供事抄出；又節錄張侍郎傳底。閱之可知顛末。惟清端公以司員隨出審案，只當摘敘事由，不宜繁冗，致失體裁。至吟中所引地名、八景，皆

屬武陵桃源。意其時，審案駐札在此。查「胡廣通志」：『桃源洞，在桃源山下；一名秦人洞』。武溪蠻，引「水經注」：『武陵有五溪，謂雄溪、樠溪、力溪、無溪、酉溪、夾溪，是蠻左右所居；故謂此蠻為「五溪蠻」』。按原文又似六溪；且「五溪」亦非「武溪」，或武陵之溪與？又瀘溪縣有武溪，屬辰州；前「武溪蠻」，應指武陵地。劉禹錫有「登司馬錯古城詩」：『蠻溪分詰曲』；自注：『秦昭王命錯征五溪蠻』。城在武陵善德山上；善德山，一名德山。武陵有德山渡，在縣東二十里。八景：「善卷古壇」，堯時善卷居此。「朗水澈明」，引「廣輿記」：『酉水自辰州流至此，謂之朗江』。「南湖耕雨」，武陵有南湖橋，在縣西二十里，滇、黔孔道。「橘洲點黃」，龍陽縣有橘洲，本名汜洲；引「吳志」「孫休傳」注：『李衡於汜洲種橘千枝，敕兒曰：「吾州里有千頭木奴，不責汝衣食，歲上絹一疋」』。「枉渚魚罾」，引「水經注」『沅水又東歷小灣，謂之枉渚』；「楚詞」『朝發枉渚』，即此。「崔婆仙井」，在府西武山下崔婆宅，引「明一統志」：『宋張虛白舉進士不第，辟穀武陵；崔婆嘗飲以醇酒，虛白仙去』。其「竹灣雪艇」、「石骨渡江」，「通志」未及。當查「武陵縣志」，容補寄。

　　僕今年四月杪，蒙恩補官；此缺清閑，可以藏拙。且兒輩在京，得一官安住京中，亦屬兩便。

　　僕刻下艱苦猶昔；陳清端公苦行似老僧，後輩人竟不能學，徒嚮往之。其「年譜」何時可竣？古人闕疑，有不能盡知者，姑闕之。

　　特此順佈，即候台祺！不備。通家生蔣祥墀拜手。

　　　　（按此二札，皆吾師於甲申歲所寄者。此書經吾師鑒定，札示猶多。而此二札則專及「年譜」，故直冠卷端，以見風塵俗吏，依然函文追隨；而吾師之表彰前哲、成就門生，尤為誼高千古。宗洛謹識。）

　　　王　　序

　　余少遊京師，恭謁敕建賢良祠；祠內諸公名位、爵里，赫然照人耳目。海康陳清端公，尤以清廉第一著聞；至今嘖嘖人口，稱道不衰。顧欲進考其政績、行實，士大夫間亦鮮能備述之者。蓋公之政績大端，具詳「國史」，世莫得窺；而公之家傳，未經梓行。百餘年來，其流佈人間亦稍微矣。

　　癸未，余權任城篆。同事清軍司馬瑤泉丁君，實清端公里人；偶出所編清端公詩集、年譜見示，凡公一生德行、政事，自「國史」、家傳以至各省志乘蒐討靡遺，秩然有條。余受而讀之，然後知公之行事名實相副，而平生仰慕之心為之一慰。

　　噫！天下大矣，古今人才眾矣；史籍所存，一代不過數人、一人亦祗數事，而其年齒、行詣、語言、文字之詳，往往湮而不彰。蓋當世無深慕其人、熟悉其事而又能文章者為之紀載，後人即欲詳考之，亦何從而詳考之！丁君竭數年精力，舉公之一言一行無不搜采，蔚為巨編；俾覽者於此如親見清端公之狀貌而聆其議論、究其行事。在公固無憾；然則丁君之為人亦可知矣，丁君之作吏亦可概見矣。

　　道光癸未，遼陽王朝幹謹序。

　　　楊　　序

　　方予備員泲上，時粵東丁瑤泉以名孝廉官司馬。其貌似迂，其行實介；其口似訥，其心實慧：予心儀之。初未識其力學好古、追蹤往哲，固將以數卷書寄一瓣香也。既而予以養請於上憲，蹉跎舊治，與瑤泉訂文字交，先後獲見其所手輯者數種。有「陳清端公年譜」一書，予讀之，喟然曰：『康熙中以理學為名臣者，前有湯文正公、後有李文貞公，此外如張清恪公、朱文端公、陳文恭公皆學聖賢之學，期自致於唐、虞、三代之隆。蓋是時聖祖以天縱之聖，堯咨舜儆，凡內而夔龍、外而岳伯，莫不共聞執中之訓，真千載一時也。然則宣力中外，高風亮節歷久彌貞，有以孚眾論而邀宸眷如陳清端公者，其淵源固有自哉』！公生平於「太極圖說」、「西銘」、「朱子小學」、「瓊山學」的等書，均能身體力行；嘗自言世務叢脞之交、人情疑忌之會，日尋紬此書，確然有得於心。迨陛見時，聖祖叩其所學，訓誨諄諄。今讀其謝恩劄子，直如師弟追隨，請業請益；夫乃信清端公由邑令而節鉞，所至聲施爛然，是皆根柢先儒、涵濡聖德，與湯文正、李文貞諸賢後先同揆者也。瑤泉官閑曹而硜硜自守，不課虛以責有、不矯枉而過正，依然書生面目，其成就固未可量；而知予最深、期予甚厚，因以「清端公年譜」屬予敘。予思李文貞，閩人也；陳文恭，桂人也；朱文端，橡樟人也：皆與粵東接壤。粵之雷

郡有陳清端公，洵為嶺海生色。瑤泉輯是編與公之詩集同梓，足見瓣香之所在。而湯文正、張清恪，乃予鄉先達也。「詩」曰：『高山仰止，景行行止；雖不能至，然心嚮往之』。予感瑤泉之意，既識數語以覆瑤泉，尤欲與瑤泉互相砥礪云。

　　道光乙酉孟春之望，商城楊嗣曾魯生氏謹序。

　　　盛　　序

　　予與瑤泉別五年始復晤見，其容粹然、其行峭然，覺古人所謂「志不在溫飽」者於茲可信；予方謂瑤泉之生性使然也。及見案上有「陳清端公年譜」一書，刪過復補，補定復刪；問之，則曰：『此仕宦之楷模；其所取法，以不負斯倅州職者』。噫！倅州職而尚須法此乎？凡人處膏腴而不能自潤，與處非膏腴而不能自潤，其勢有間。瑤泉宦此冷曹，馬骨益高，或且笑其迫於不能自潤之勢。然而處瑤泉之地，苟欲潤之豈遂無術；而瑤泉不屑也。惟有所不屑，則無論膏腴與非膏腴，同此一心；宜其日編摩此書而慕傚之，惟恐不得其萬一焉矣。

　　予之將抵泲上也，聞夏大旱，瑤泉佐州牧以求雨，嘗躬詣繹山，取水而水應；又專名以誓於城隍神，而神亦應。適讀「陳清端公年譜」，為令尹、為觀察，皆有求雨得雨之事；瞿然曰：『楷模在此矣，何其適相合耶』！當是時，瑤泉方以至誠感神，歸功憲德；自謂『苟有侈志，不但為造化所忌，亦幽獨之所不安』。顧予誦瑤泉「登繹山詩」云：『語音震半空，忽生匼匝雲；起視山西北，雨薉役雨薉隻已沛然』。又「焚詩以謝城隍」有句云：『宋璟心腸生似鐵，仲淹行事夜焚香』。吁！非感孚有素，而速應若此乎？非操守之堅，而敢與神誓乎？夫乃嘆瑤泉不特一事偶與清端合，而平日之所以盟心者，無非

清端也。

　　抑予又有說焉：清端公孤標卓行，聖祖至稱為國家祥瑞，目為苦行老僧；人臣之得君，古今罕有倫比。第清端亦祗自成其為清端耳，豈逆計後日之不次超擢，秉節楚、閩乎！瑤泉一州倅也，以視監司節鉞，宛在天際；而何慕傚之為？蓋瑤泉惟知法清端以自成其為瑤泉。予故推其所以梓此書之意，既以前後相映為瑤泉期，即以始終一節為瑤泉勵。至於致身通顯，是有命焉；瑤泉不預設是心也，予亦不以是諛瑤泉。

　　道光癸未孟冬朔日，嘉定盛薰蘭谿氏謹序。

　　　恭題「陳清端公年譜」　　　　　　　　　　　　　　　　　陳鈞

　　百年天地間茫茫，半世何從說短長。惟有高賢能立，更逢大雅善搜揚；檢金採玉精英簇，舊墨新朱翰藻香。流布人間關世教，深心不為里閭光。

　　　前　　題　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丁如金(浮山)

　　巨卵當年毓異胎，異人隔世果重來。何慚韶石中興相，不信瓊山天下才。鴻業百年斯燦著，魚椷雙頁肯輕開(先生與先曾祖往來書札，今尚存)？結緣翰墨懷先德，同證蓮花最上臺。

　　十六春秋歲序遷(兄自嘉慶丁卯北上)，獨懷先哲創編年。甘棠遺愛清風久，常棣敷榮旭日鮮(道光癸未，省兄泲署，始見此書)。一段苦心相印合，千秋佳話自流傳。殘編曾媿難繩武，對此僧幢折幔懸(嘉慶庚午，余嘗為先曾祖作「年譜」一卷)。

　　　丁瑤泉刻「陳清端公年譜」既成敬題　　　　　　深州王銘祖(新之)

　　瓣香似此何容易，相信偏從舊訂盟。旅況艱難徵宦況(瑤泉寓安平十餘年，艱苦萬

狀，處之坦然；皆予所親見者。古人云：『窮視其所不為，貧視其所不取』；此足以知瑤泉矣)，詩情活潑見交情。表彰既往光逾遠，激厲將來節更貞。讀罷亦如君寫照，音流卷外有餘清。

　　　弁　言

　　一、洛因刻公「詩集」始作「年譜」，蓋亦詩以人傳之謂。但時踰百年，已多泯沒；洛又客遊十載，難遍搜尋。故詳略視其所據，不敢預設成見。

　　一、所據之書，己卯以前多係公之曾孫(名源關，曾任翁源學教諭)將家藏者陸續抄寄；郵筒往復，備極周詳。己卯以後，各處志乘、各人詩文集，或購、或借，不辭煩瑣。閱六年，而後脫稿；尚有未備，姑自闕如。

　　一、「通鑑綱目」「前編」義例云：『目之所載，直書某籍某氏曰，而不敘成一家之言者，蓋以字語少有軒輊，即恐意義失真。故惟直述原詞，使觀者知其事實所從出，足以傳信』云云。本朝陳榕門先生作「司馬溫公年譜」，實用此例。今援據各處志乘、各家詩文集，亦從此例。

　　一、引據家藏諸書，有關義要者，節錄原文；否則，第註云『詳見某書』(已刻者曰「文集」、未刻者曰「文稿」)，聊示區別。至家譜、家信等類，皆一一標明，無敢杜譔。聞公藏稿尚有「從政錄」、「問心集」二書，俟他日再行補編。

　　一、事有分合、時有久暫，必須明晰。故如丁艱、買宅等事本無月日可據者，直書年綱之下；又如從師、授徒、在某任等事，因其年並無別事參錯，亦從年綱直書。語長

，更連貫次行，使人一見便知為此年事；否則，另行特起，以清眉目。

　　一、洛之曾祖(諱兆啟，號萬山)先公一科舉於鄉，當日同上公車，情意契洽；迨先曾祖作宰於湖北巴東縣，公宦京師，常有書札往來。故洛傳聞公事，頗多且在童時；較今又近數十載，自當的確。但錄之仍作雙行夾寫，以寓未敢遽信之意。

　　一、採摭未廣，保無誚其不詳者。然詳而不核，近於鑿矣；詳而不要，傷於瑣矣。私心耿耿，竊幸免此二病！

　　瑤泉丁宗洛識，憲萬唐正紀校字。

　　　御祭文

　　皇帝御祭巡撫福建等處地方提督軍務、都察院右僉都御史、追授禮部尚書、諡「清端」陳璸之靈曰：

　　國家封疆重寄，慎簡賢良；果其精白乃心、靖共爾位，清操特著、風軌卓然。生既被以殊榮，沒必加之異數；激勸之典，於茲寓焉。

　　爾陳璸禔躬恪謹，秉志篤誠。綰綬花封，早傳最績；含香畫省，旋樹嘉猷。典學校於川南，公明得士；寄旬宣於海外，惠愛諴民。爰不次以遷除，俾專司夫節鉞。行仍寒素，彌冰蘗以自持；念切公忠，雖奇贏其無取。方殷委任，忽遘沉綿；溘逝告終，良深軫悼！爾嘗謂「出膺百里，曾衣食之何憂？如其苟得一文，即廉隅之盡喪」。今者迴思奏對之語、追念生平所為，洵始終之不欺，誠言行之相顧。似茲清節，伊古為難；用優恤之有加，逾惓懷之無已。聿頒嘉諡，更晉崇階；酬以上樽，廕及後嗣。

　　嗚呼！飾茲簠簋，守益凜於四知；賁是絲綸，恩倍隆於三錫。惟爾有靈，尚克歆承！

　　康熙五十七年十二月十一日。

　　　御祭碑文

　　粵考「周官」六計，以廉為首；漢代郡國，亦先察廉。故曰廉吏，民之表也。況夫任隆簡畀、職典封疆，其尤以廉著者；沛踰格之恩以厚卹終之典，豈有靳歟！

　　爾陳璸履行直方，束躬貞白。早由邑令，入歷曹郎；繼視學於蜀門，復分猷於海徼。凡所歷，皆矢潔淨。簡自朕心，撫茲閩土；非次之擢，惟賢是咨。迺能勵志公忠，悉屏謀身之計；居懷淡泊，彌高酌水之風。方資拊循，遽聞疾疢；命醫藥以自輔，冀平復之可期。詎意沉，竟歸長夜；良臣即世，朕甚悼之！憶爾嘗造膝而陳，惟朕亦傾心以聽。謂甫臨民社，即已免於饑寒；倘稍通苞苴，將盡墮其名檢：故必取嚴一介，始可號為不貪。每追[□]疇昔之言，實克符卓絕之行。近求今日、遠稽古人，似此清操，曼乎尚矣！是用晉以崇階，賞延後嗣；祭葬加等，諡曰「清端」。

　　於戲！惟爾有茹飲冰之介節、惟爾有奉公體國之實心，勒在貞，以垂奕；俾百爾有官，咸喻朕旌廉至意，知所勸焉！

　　康熙五十七年十二月十一日。

　　　雍正八年上諭

　　洪惟太祖、太宗創業垂統，厥有一德佐命之良；世祖撫綏萬邦，實多奮庸熙載之彥。聖祖臨御六十餘年，其間良臣碩輔，後先相望；據朕所深知者，舉其一二：如大學士公圖海、公賴塔、大學士張英、尚書顧八代、馬爾漢、趙申喬、河道總督靳輔齊、蘇勒、總督楊宗仁、巡撫陳璸等持躬正直、奉職公忠，或垂節鉞之勳、或勵冰霜之操，俯仰無愧，為朝野所共欽；終始不渝，無瑕瑜之可指。似此等靖共爾位，不愧古大臣之風者，正不乏人。既樹羽儀於一世，宜隆俎豆於千秋；且使世世為臣者觀感奮發，知所慕效。群以皋、夔、稷、契共相期待，則明良喜起之盛，朕於斯有厚望焉！著於京城白馬關帝廟之旁，選擇吉地，特建廟宇，命名「賢良祠」，春秋以時展祀。其應入祠之員，著內閣會同該部確查本朝滿、漢文武大臣才德著聞、完名全節者，詳慎開列具奏請旨；將來繼起之臣，亦併得沾被恩光，永為盛典。欽此。

　　　賜入京師賢良祠致祭文

　　皇帝制曰：翊熙朝之泰運，端重良臣；稽冊府之鴻猷，宜崇元祀。蓋成勞懋著，生平之風概如存；斯盛烈昭垂，奕世之寵榮益篤。載申綸綍，式薦牲醪。

　　爾陳璸秉志清嚴，禔躬廉介。始膺墨綬，循聲早著於花封；旋晉樞曹，雅望尤彰於

畫省。歷文衡而作藩翰，樹模楷於百寮；秉節鉞以統封疆，保初終於一節。於戲！流芬竹帛，卓然一代之完人；樹範巖廊，允矣千秋之茂典。列豆籩於祠宇，渥澤攸隆；布筵几於里閭，湛恩疊沛。靈其不昧，尚克歆承！

　　雍正十年十月初八日。

　　　國史列傳(乾隆十八年修輯)

　　陳璸字文煥，廣東海康縣人。康熙三十三年進士，授福建古田縣知縣；以廉能調臺灣，內陞主事，歷遷郎中。

　　四十八年，充會試同考官，擢四川提學道。璸性清介，私居常御布素，食無兼味。督學二載，杜絕苞苴；一切陋規，纖毫不取。上聞其廉，諭廷臣曰：『近聞四川官員橫行恣肆者多，操守清廉者惟學道陳璸耳』。

　　尋調福建臺廈道：舊例有應得銀三萬兩，璸悉屏不受。五十三年十二月，特陞偏沅巡撫；陛見，奏云：『貪官不在多取，取一錢即為傷廉。臣初任縣令，便不窮苦；即一文不取亦可足用』。上諭大學士曰：『朕召見陳璸，察其言語舉動，實係清官。且璸生長海隅，非世家大族、無門生故舊，而天下皆謂其清；非實行，曷克臻此！洵為國家祥

瑞，宜加優異以勵清操』。

　　五十四年十二月，命改撫福建。璸益勵清節；為治舉大綱，不尚煩苛，百姓安之。五十六年二月，疏請將巡撫公用銀兩撥充兵餉；上以非正項所關，且恐開不肖者分外索取之漸，未允行。署督篆，規例盡卻不受。初，廣東雷郡之東有洋田萬頃，堤岸逼近大海；潮汐吞噬，傾圮甚多。璸請築之，即以前所存公項及所積俸錢為興修費，堤工自是永固。

　　五十七年九月，因病乞休；上慰留之。十月，卒於任。上悼惜，諭廷臣曰：『陳璸居官優、操守潔，朕所僅見；恐古人中亦不多得也』。追贈禮部尚書，予祭葬如尚書禮；廕一子入監讀書。賜諡「清端」，立碑墓道。雍正十一年，世宗憲皇帝追念舊臣，特詔入京師賢良祠，春秋享祀。