KR8a0226

　　　弁　言

　　連雅堂先生(一八七八～一九三六)前在臺灣日據時期所編的「臺灣詩薈」雜誌，刊有臺灣古今資料甚富。這本雜誌雖歷時不及兩年(創刊於民國十三年二月，迄翌年十一月停刊)、僅刊出二十二號(月刊)，而其對於臺灣保存祖國文化與鼓舞民族精神的貢獻，卻不可沒。本來，擬將其中已在「文叢」刊出以外的詩文，彙印一本「臺灣詩薈選編」；後來因另有蒐編「臺灣詩鈔」的計劃，所選「詩薈」之詩將併入「詩鈔」之中，乃將所得雜文輯成這本「臺灣詩薈雜文鈔」，先行刊印。

　　「臺灣詩薈發刊序」已見「雅堂文集」(「文叢」第二０八種)，不再引述。該刊先後分闢「詩鈔」、「詩存」、「詞鈔」、「詞存」、「文鈔」、「文存」、「學術」、「論衡」、「傳記」、「雜錄」、「遺著」、「詩話」、「詞話」、「曲話」、「詩鐘」、「小說」、「尺牘」、「紀事」諸門；既名「詩薈」，主要自以刊載討篇為多。其中所謂「鈔」，以當時人所作屬之；「存」，即錄存前人之遺作。至「遺著」一門，原包括於「雜錄」門中，後另行分出；按該刊第十三號上刊有「雅堂啟事」一則，略謂『不佞曩撰「臺灣通史，曾搜臺灣關係之書數十種，大都抄本或已失傳，原擬刊行「臺灣叢書」，公之海內；……乃擇其尤者先登「詩薈」，名曰「遺著」。如前所列之「臺

灣雜記」、「稗海紀遊」等，皆入此門』。「詩薈」所載詩文已在「文叢」刊出者甚夥，例如「詩存」門林占梅的「潛園琴餘草」、孫元衡的「赤崁集」、王凱泰等的「臺灣雜詠」、「傳記」門黃宗羲的「賜姓始末」、林豪的「東瀛紀事」、「雜錄」門季麒光的「臺灣雜記」、郁永河的「稗海紀遊」、「遺著」門徐懷祖的「臺灣隨筆」、六十七的「番社采風圖考」以及雅堂先生自著的「臺灣漫錄」、「臺南古蹟志」(均見「雜錄」門)、「臺灣詩乘」(見「詩話」門)等，或列為專書、或收入彙刊；其他零章短篇，不一一列舉。本書所錄雜文，只約及其什一而已。

　　蓋「詩薈」係屬雅堂先生所編，是以所錄各篇文字前後間有「敘言」或「跋語」，皆出諸先生手筆；所署「雅棠」(亦未有署名者，係以「按語」方式出之)，即先生的又一別號。本書著為先生所編，亦即以此。

　　又，「詩薈」停刊以後，雅堂先生尚存有若干未刊續稿及餘稿，或與已刊者合編為「雅堂叢刊」(「臺灣詩乘」稱「臺灣叢書」，上引「雅堂啟事」亦然；均未刊)，或仍保存著作者原稿。這些詩篇，當將一併彙選入「詩鈔」中。如只就「詩薈」選編一書，而未刊續稿即予捨棄，將使一部分完整的篇什割裂；這也是所選詩篇與本書分離的另一理由，在此附帶一提。(吳幅員)