KR8a0229

　　　三、通臺各屬界外田園應徵屯租殘件

　　　勘定界外田園應徵屯租

　　一等田：每甲年徵屯租二十二石。

　　二等田：每甲年徵屯租一十八石。

　　三等田：每甲年徵屯租一十四石。

　　四等田：每甲年徵屯租一十二石。

　　五等田：每甲年徵屯租一十石。

　　六等田：每甲年徵屯租六石。

　　一等園：每甲年徵屯租一十石。

　　二等園：每甲年徵屯租六石。

　　三等園：每甲年徵屯租五石。

　　四等園：每甲年徵屯租四石。

　　五等園：每甲年徵屯租三石。

　　六等園：每甲年徵屯租二石。

　　──以上租穀，每一石詳定折繳銀一元。

　　　四、通臺各屬界外各處埔地以及未墾荒埔勘丈清冊

　　為遵旨定議具奏事。遵將勘丈通臺各屬界外各處埔地以及未墾荒埔各等項名、甲數，逐一備造清冊，呈送察核施行。須至冊者。

　　　　今開：

　　臺灣縣屬(無)

　　鳳山縣屬：

　　　一、現丈南坪溪墘未墾荒埔四十三甲二分一釐一毫一絲。

　　　　又丈坪林口未墾荒埔三百二十九甲八分八釐八毫六絲。

　　　　又丈羌林無礙可墾荒埔三百二十七甲六分。

　　　　又丈羌藤林無礙可墾荒埔九十甲八分。

　　　　又丈頭社山腳無礙可墾荒埔七十四甲。

　　　　又丈下淡水南坪頂無[礙]可墾荒埔三百七十三甲五分九釐六毫八絲。

　　　　又丈大鹽坪無礙可墾荒埔三百四十七甲七分一釐六毫八絲。

　　　　又丈上淡水社南坪頂無礙可墾荒埔三百四十九甲七分五釐二毫。

　　　──以上共現丈荒埔一千五百三十五甲八分三釐八毫三絲。

　　嘉義縣屬：

　　　一、現丈芊蓁崙未墾荒埔二十八甲八分四釐七毫二絲。

　　　　又丈大埔未墾荒埔二十五甲九分四釐八毫八絲。

　　　　又丈十張未墾荒埔六十六甲三分五釐六毫。

　　　──[以上共現丈荒埔一百二十一甲一分五釐二毫]。

　　彰化縣屬：

　　　一、現丈永坪坑荒埔園成捕(﹖)並未墾荒埔並一百六十九甲八分一釐。

　　　　又丈八娘坑拋荒埔並未墾荒埔共一百五十九甲三分二釐。

　　　　又丈虎仔坑未墾荒埔二十三甲五分二毫。

　　　　又丈內木柵未墾荒埔一百八十七甲四分九釐四絲。

　　　　又丈萬斗六未墾荒埔八十七甲二分六釐。

　　　　又丈大姑婆未墾荒埔並拋荒埔一百七十六甲一分八釐五毫六絲。

　　　　又丈枝標林未墾荒埔五十甲零六分二釐六毫二絲。

　　　　又丈沙歷巴來積積未墾荒埔三百二十甲零三分六釐。

　　　　又丈水底寮未墾荒埔五百九十七甲七分四釐五毫七絲八忽。

　　　　又[丈]東勢角未墾荒埔一十三甲一分八釐四毫。

　　　　又丈油埔無礙可墾荒埔九十四甲五分二釐八毫。

　　　　又丈罩蘭埔無礙可墾荒埔三百一十六甲九分六釐七毫八絲。

　　　──以上共現丈荒埔二千一百九十六甲六分八釐一毫四絲八忽。

　　淡水[廳]屬：

　　　一、現丈芎蕉灣無礙可墾荒埔七十三甲二分。

　　　　又丈內灣未墾荒埔二十二甲三分六釐。

　　　　又丈鹽水港未墾荒埔七十四甲二分八釐。

　　　　又丈武陵埔未墾荒埔四百一十二甲五分。

　　　　又丈馬陵埔未墾荒埔一百九十六甲五分。

　　　　又丈四方林未墾荒埔六十一甲。

　　　　又丈黃泥塘未墾荒埔三百零五甲七分。

　　　　又丈淮仔埔未墾荒埔一百十五甲五分。

　　　　又丈山坑仔未墾荒埔七十四甲八分四釐三毫二絲。

　　　　又丈大姑崁未墾荒埔一百七十二甲五分。

　　　　又丈尖山腳未墾荒埔三十七甲五分。

　　　　又丈三角湧未墾荒埔六十五甲八分。

　　　　又丈八蓮港未墾荒埔二十甲零六分零八毫。

　　　　又丈七堵未墾荒埔六十五甲二分二釐四毫。

　　　　又丈田寮港未墾荒埔一十甲零六分

　　　　又丈楊海埔未墾荒埔三百四十九甲七分三釐四毫四絲。

　　　──以上共現丈荒埔一千八百九十二甲五分二釐二毫。

　　通臺現丈共計埔地五千六百九十一甲三分九釐七毫七絲八忽。

　　　　分撥屯弁丁項下

　　鳳山縣屬：

　　　南路千總一員，分給上淡水社之南坪頂埔地一十甲。

　　　一、放社大屯把總一員，分給上淡水社之南坪頂埔地五甲。

　　　　外委一員，分給上淡水之南坪頂埔地三甲。

　　　　番丁四百名，內：

　　　　　放社屯丁三十九名，分給埔姜林埔地四十六甲(每名計一甲一分七釐九毫)。

　　　　　加藤社屯丁一百二十一名，分給埔姜林埔地一百四十二甲(每名計一甲一分八釐一毫八絲一忽)。

　　　　　力力社屯丁六十九名，分給埔姜林埔地八十三甲(每名計一甲二分二釐九毫)。

　　　　　下淡水社屯丁一百一十一名，分給埔姜林埔地五十五甲六分；又下淡水社南坪頂埔地七十七甲六分：共埔地一百三十三甲二分(每名計一甲二分)。

　　　　　上淡水社屯丁六十名，分給本社之南坪頂埔地七十一甲(每名計一甲一分八釐三毫一絲三忽)。

　　　一、搭樓社小屯外委一員，分給上淡水社之南坪頂埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　搭樓社屯丁一百五十五名，分給下淡水社之南坪頂埔地一百九十五甲九分九釐六毫八絲(每名計一甲二分六釐四毫四絲九忽)。

　　　　　武洛社屯丁五十名，分給上淡水社之南坪頂埔地一十七甲八分；又南坪頂溪墘埔地四十三甲二分一釐一毫一絲：共埔地六十一甲零一釐一毫一絲(每名計一甲二分二釐一毫二絲一忽)。

　　　　　阿猴社屯丁七十一名，分給本社南崁林口埔地八十三甲八絲(每名計一甲一分八釐)。

　　　　　上淡水社屯丁二十四名，分給本社之南坪頂埔地二十八甲五分(每名計一甲一分七釐五毫)。

　　臺灣縣屬：

　　　一、新港社小屯外委一員，分給鳳屬大北坪埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　新港社屯丁二百零一名，分給鳳屬大北坪埔地二百四十四甲七分七釐六毫八絲；又南崁林口埔地九十四甲：[共埔地三百三十八甲七分七釐六毫八絲](每名計一甲六分八釐五毫一絲五忽)。

　　　　　卓猴社屯丁六十八名，分給鳳屬上淡水社之南坪頂埔地一百一十一甲四分五釐二毫(每名計一甲六分三釐九毫)。

　　　　　大傑巔社屯丁三十一名，分給鳳屬南崁林口埔地五十二甲(每名計一甲六分七釐七毫四絲一忽)。

　　嘉義縣屬：

　　　一、蕭社小屯外委一員，分給彰屬永坪坑埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　蕭社屯丁四十一名、

　　　　　麻豆社屯丁五十名、

　　　　　蕭里社屯丁二十名：

　　　　　　以上三社共一百一十一名，分給彰屬永坪坑埔地一百六十六甲八分二釐(每名計一甲五分零五毫八絲)。

　　　　　灣裏社屯丁四十六名，分給彰屬八娘坑埔地六十九甲五分零二毫八絲(每名計一甲五分零六毫九絲二忽)。

　　　　　大武頭社屯丁一十六名、

　　　　　茄投社屯丁二十名、

　　　　　芒仔芒社屯丁三十名、

　　　　　大武派社屯丁二十名。

　　　　　　以上四社共八十六名，分給彰屬大姑婆埔地一百二十九甲一分八釐五毫六絲(每名計一甲五分零二毫一絲五忽)。

　　　　　　嘉義社屯丁二十名、

　　　　　　哆囉咯社屯丁二十名：

　　　　　以上二社共四十名，分給彰屬沙歷巴來積積埔地六十甲(每名計一甲五分)。

　　　　　內優社屯丁一十名，分給十張埔地一十甲一分五釐六毫(每名計一甲五分六釐)。

　　　　　阿里山社屯丁七名，分給本社大埔埔地八甲一分二釐八毫八絲(每名計一甲一分六釐一毫二絲五忽)。

　　　一、柴里社小屯外委一員，分給彰屬內木柵埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　柴里社屯丁三十八名，分給彰屬內木柵埔地五十三甲四分九釐八毫四絲(每名計一甲四分零七毫八絲)。

　　　　　阿里山社屯丁四十名，分給本社大埔埔地一十七甲八分二釐；又芊蓁崙埔地二十八甲八分四釐七毫二絲：共埔地四十六甲六分六釐七毫二絲(每名計一甲六分六釐六毫八絲)。

　　　　　水沙連社屯丁九十名，分給八娘坑埔地九十甲(每名計一甲)。

　　　　　打貓社屯丁一十五名、

　　　　　他里霧社屯丁二十五名：

　　　　　　以上二社共三十五名，分給彰屬沙歷巴來積積埔地四十九甲零三釐三毫六

絲(每名計一甲四分零九毫四絲)。

　　　　　西螺社屯丁五十六名、

　　　　　貓兒干社屯丁二十九名、

　　　　　南[投]社屯丁一十二名：

　　　　　　以上三社共九十七名，分給彰屬水底寮埔地一百三十一甲七分四釐五毫六絲八忽(每名計一甲三分五釐八毫二絲)。

　　彰化縣屬：

　　　一、東螺大屯把總一員，分給沙歷巴來積積埔地五甲。

　　　　外委一員，分給沙歷巴來積積埔地三甲。

　　　　番丁四百名，內：

　　　　　東螺社屯丁一百五十二名、

　　　　　馬芝遴社屯丁二十三名、

　　　　　二林社屯丁二十八名：

　　　　　　以上三社共三百零三名，分給沙歷巴來積積埔地三百零三甲(每名計一甲)。

　　　　　眉裏社屯丁五十名，分給枝標林埔地五十甲零六分二釐六毫二絲(每名計一甲零二毫五絲二忽)。

　　　　　大武郡社屯丁二十八名、

　　　　　半線社屯丁一十三名：

　　　　　　以上二社共四十一名，分給萬斗六埔地四十二甲二分六釐(每名計一甲零三釐)。

　　　　　大突社屯丁七十六名、

　　　　　阿束社屯丁三十名：

　　　　　　以上二社共一百零六名，分給水底寮埔地一百零六甲(每名計一甲)。

　　　一、北投社小屯外委一員，分給內木柵埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　北投社屯丁一百二十八名，分給本社內木柵埔地一百二十八甲(每名計一甲)。

　　　　　南投社屯丁二十三名，分給本社虎仔坑埔地二十三甲五分二釐(每名計一甲零二分二釐五毫九絲)。

　　　　　貓羅社屯丁四十五名，分給本社萬斗六埔地四十五甲(每名計一甲)。

　　　　　柴坑社屯丁三十三名、

　　　　　大肚北社屯丁三十一名、

　　　　　大肚南社屯丁三十一名、

　　　　　貓霧西社屯丁一十名：

　　　　　　以上四社共一百零五名，分給水底寮埔地一百零四甲(每名計一甲)。

　　　一、阿里史社小屯外委一員，分給水底寮埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　阿里史社屯丁一百一十九名、

　　　　　遷善北社屯丁一十四名、

　　　　　水裏社屯丁二十六名、

　　　　　遷善南社屯丁三十名、

　　　　　感恩社屯丁一十四名、

　　　　　烏牛欄[社]屯丁三十二名：

　　　　　　以上六社共二百五十三名，分給水底[寮]埔地二百五十三甲(每名計一甲)。

　　　　　大肚中社屯丁四十七名，分給本社大姑婆埔地四十七甲(每名計一甲)。

　　淡水縣屬：

　　　北路千總一員，分給彰屬罩欄埔埔地一十甲。

　　　一、麻薯舊社大屯把總一員，分給彰屬罩欄埔[埔]地五甲。

　　　　外委一員，分給彰屬罩欄埔[埔]地三甲。

　　　　番丁四百名，內：

　　　　　麻薯舊社屯丁三十八名、

　　　　　岸裏社屯丁一百一十二名、

　　　　　翁仔社屯丁二十五名、

　　　　　葫蘆墩[社]屯丁二十五名、

　　　　　峙仔腳社屯丁二十名、

　　　　　西勢尾社屯丁二十三名、

　　　　　朴仔籬社屯丁一百四十四名、

　　　　　貓裏蘭社屯丁一十二名：

　　　　　　以上八社共四百名，分給彰屬罩欄埔[埔]地二百九十四甲九分九釐，又雞油埔埔地九十四甲五分二釐八毫，又東勢角埔地一十三甲一分八釐四毫：共埔地四百零九甲九分七釐二毫(每名計一甲零一釐六毫六絲六忽)。

　　　一、日北社小屯外委一員，分給馬陵埔埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　日北社屯丁七十名，分給馬陵埔埔地一百一十八甲(每名計一甲六分八釐五

毫七絲)。

　　　　　日南社屯丁七十四名，分給馬陵埔埔地七十五甲五分，又黃泥塘埔地四十三甲六分：[共埔地一百一十九甲一分](每名計一甲六分零九釐五毫九絲四忽)。

　　　　　大甲東社屯丁七十二名，分給四方林埔地六十一甲四分四釐，又黃泥塘埔地六十六甲八分：[共埔地一百二十八甲二分四釐](每名計一甲六分七釐)。

　　　　　大甲西社屯丁四十名，分給黃泥塘埔地六十六甲(每名計一甲六分七釐)。

　　　　　雙寮社屯丁四十四名；分給黃泥塘埔地二十九甲五分，[又]淮仔埔埔地四十四甲：[共埔地七十三甲五分](每名計一甲六分七釐零四絲五忽)。

　　　一、竹塹社大屯把總一員，分給武陵埔埔地五甲。

　　　　外委一員，分給武陵埔埔地三甲。

　　　　番丁四百名，內：

　　　　　竹塹社屯丁九十五名，[分給]武陵埔埔地一百五十四甲零一分(每名計一甲五分八釐)。

　　　　　房裏社屯丁四十四名、

　　　　　宛裏社屯丁一十二名、

　　　　　吞霄社屯丁二十五名、

　　　　　貓盂社屯丁八名：

　　　　　　以上四社共八十九名，分給武陵埔埔地一百五十甲(每名計一甲六分八釐三絲九忽)。

　　　　　後社屯丁三十九名，分給芎蕉灣埔地四十五甲(每名計一甲一分五釐四毫)。

　　　　　新港社屯丁五十二名，分給芎蕉灣埔地二十八甲二分，又內灣埔埔地二十二甲三分六釐，又三灣埔埔地八甲八分三釐二毫：[共埔地五十九甲三分九釐二毫](每名計一甲一分四釐二毫一絲五忽)。

　　　　　貓閣社屯丁三十名、

　　　　　中港社屯丁三十三名：

　　　　　　以上二社共六十三名，分給鹽水港埔地七十甲零四分二釐八毫(每名計一甲一分一釐七毫八絲)。

　　　　　雙寮社屯丁四十二名：

　　　　　霄裏社屯丁二十名：

　　　　　　以上二社共六十二名，分給武陵埔地一百零四甲四分(每名計一甲六分八釐三毫八絲六忽)。

　　　一、武灣社小屯外委一員，分給三角湧埔地三甲。

　　　　番丁三百名，內：

　　　　　武灣社屯丁三十二名、

　　　　　擺接社屯丁一十三名、

　　　　　里族社屯丁一十四名、

　　　　　雷里社屯丁二十四名、

　　　　　貓裏社屯丁一十四名、

　　　　　嗒嗒攸社屯丁一十六名、

　　　　　蜂仔社屯丁二十名、

　　　　　圭泵社屯丁一十五名、

　　　　　八里坌社屯丁五名、

　　　　　圭北社屯丁一十一名：

　　　　　　以上十社共一百六十四名，分給山坑仔埔地七十四甲八分四釐三毫二絲，又淮仔埔埔地七十一甲五分，又尖山腳埔地三十七甲五分：共埔地一百八十三甲八分四釐三毫二絲(每名計一甲一分九釐三毫七絲八忽)。

　　　　　北投社屯丁八名、

　　　　　毛沙翁社屯丁四名、

　　　　　大籠社屯丁一十四名、

　　　　　金包裏社屯丁一十八名、

　　　　　三貂社屯丁二十一名、

　　　　　小雞籠社屯丁一十名：

　　　　　　以上六社共九十三名，分給八連港埔地二十甲零六分零四毫，又七堵埔地六十五甲零二分二釐四毫，又田寮港埔地一十甲零六釐：[共埔地九十五甲八分八釐八毫](每名計一甲零三釐一毫零九忽)。

　　　　　龜崙社屯丁一十四名、

　　　　　南崁社屯丁一十二名、

　　　　　坑仔社屯丁二十六名：

　　　　　　以上三社共五十三名，分給三角湧埔地五十七甲五分八釐(每名計一甲零八釐六毫四絲一忽)。

　　──以上應給埔地五千零六十九甲一分三釐零九忽八微。

　　　　存俟墾成充公項下

　　　一、鳳山縣屬荖藤林埔地九十甲零八釐。

　　　　又頭社山腳埔地七十二甲。

　　　一、淡水廳屬楊海埔埔地四十九甲七分三釐四毫四絲。

　　　　又九芎林埔地三十五甲零五釐二毫四絲。

　　　　又大嵙崁埔地一百七十二甲五分。

　　──以上共存埔地六百二十一甲七分六釐六毫八絲，交佃首黃燕禮、姜勝智、土尚、夏阿生等督佃開墾成熟，按等科租，以充屯務公用；業經詳明在案。通臺分給並存俟墾[成]共埔地五千六百九十一甲三分九釐七毫八絲八忽。理合登明。

　　　五、通臺屯番糧餉支給存留數目清冊

　　為遵旨定議具奏事。遵將勘辦通臺屯番糧餉支給存留數目備造清冊，呈送察核施行。

　　　　今開：

　　臺灣府屬淡水廳、臺、嘉、鳳、彰四縣：

　　　　實徵項下

　　一、全年共實徵屯租粟四萬一千二百六十一石四斗六升六合四勺二抄。議請每石折

徵佛銀一元，折收佛銀四萬一千二百六十一元四角六辨六尖四釐三毫零六忽。又收九芎林口租粟折佛銀八十元：合共折徵佛銀四萬一千三百四十一元四角六辨六尖四釐二毫。

　　一、除隘丁口糧、佃首辛勞共租粟二千一百三十石折佛銀二千一百三十元外，尚存佛銀三萬九千二百一十一元四角六辨六尖四釐二毫。

　　　　支給項下

　　[千總二]員，每員給番銀一百元，全年共給佛銀二百元。

　　把總[四員，每員給番銀八十元，全年共給佛銀三百二十元]。

　　外委十二員，每員給番銀六十元，全年共給佛銀七百二十元。

　　屯丁四千名，每名給番銀八元，全年共給佛銀三萬二千元。

　　──以上共支給佛銀三萬三千二百四十元。

　　──實在存銀五千九百七十一元四角六辨六尖四釐二毫，留為屯務公用。

　　淡水廳屬

　　　　　實徵項下

　　一、全年應納屯租穀一萬九千八百二十八石四斗零六合三勺八抄，折收佛銀一萬九八百二十八元四角零六尖三釐八毫。又收九芎林口租穀折徵銀八十元：以上共

收佛銀一萬九千九百零八元四角零六尖三釐八毫。又收九芎林口租穀折徵銀八十元：以上共收佛銀一萬九千九百零八元四角零六尖三釐八毫。

　　除分發項下

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>芎蕉灣之雞籠山腳隘丁三十名、銅鑼圈隘丁二十五名、蛤仔市隘丁六十名：以上隘丁一百一十五名，每年給口糧[穀]三十石，向係莊民業佃四六公業。經議請於官收田面租內抽給，全年共應勻給口糧穀一千三百八十石，折佛銀一千三百八十元。

　　　　　又九芎林隘丁十名，每名口糧穀三十石；向來亦係業佃勻出。今該處田園全數歸屯，所有大小租息俱充屯餉，並無另有業佃可以勻出；所有口糧，亦經議請於屯租內官為照給。全年共應給口糧穀三百石，折銀三百元。

　　　　　一、佃首劉維綱經理芎蕉灣、中心埔、銅鑼圈三處租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　　一、佃首劉碩彥經理蛤仔市租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　　一、佃首黃燕禮經理楊梅埔租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　　一、佃首姜智勝經理九芎林租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　　　查官收租穀，現在議設五佃首經收，以專責成。

　　　除係業戶充當及通、土毋庸議給外，其選充之佃首，應照民收佃租之例每名給辛勞穀六十石，以資辦公。理合登明。</font>

　　以上隘丁口糧、佃首辛勞共穀一千九百二十石折銀一千九百二十元外，尚存佛銀一

萬七千九百八十八元四角零六尖三釐八毫。

　　　　支給項下

　　一、北路千總一員，年給番銀一百元。

　　一、麻薯、日北、[竹]塹、武灣大小四屯把總二員，每員年給番銀八十元：共銀一百六十元。外委四員，每員年給番銀六十元：共銀二百四十元。屯丁一千四百名，每名年給番銀八元：共銀一萬一千二百元。

　　一、撥協濟鳳山縣佛銀三千二百元。

　　一、撥協濟臺灣縣佛銀一千二百元。

　　以上支給連協濟共佛銀一萬六千一百元外，尚實存佛銀一千八百八十元四角零六尖三釐八毫，留為屯務公用。理合登明。

　　臺灣縣屬

　　　　實徵項下

　　一、全年應納徵屯租穀一千七百八十一石零七合八勺三抄，折收銀一千七百八十一元零七尖八釐三毫。

　　　又收淡水廳協濟佛銀一千二百元，逐年春、秋兩季備文赴廳請領，所需腳費，按照程途於餘租內報明支銷。

　　以上共收佛銀二千九百八十一元零七尖八釐三毫。

　　　　支給項下

　　一、新港小屯外委一員，年給番銀六十元。

　　　屯丁三百名，每名年給番銀八元，共銀二千四百元。

　　以上支給番銀二千四百六十元外，尚實存番銀五百二十一元零七尖八釐三毫，留為屯務公用。理合登明。

　　鳳山縣屬

　　　　實徵項下

　　一、全年應徵屯租穀三千二百六十九石九斗六升三合三勺二抄，折銀三千二百六十九元九角六辨三尖三釐二毫。

　　　又收淡水廳協濟佛銀三千二百元，逐[年]春、秋二季備文赴廳請領，所需腳費，按照程途，仍於餘租內報明支銷。

　　以上共收佛銀六千四百六十九元九角六辨三尖三釐二毫。

　　　　支給項下

　　一、南路千總一員，年給番銀一百元。

　　一、放社、搭樓社大小二屯，把總一員，年給番銀八十元。外委二員，每員年給

番銀六十元：共銀一百二十元。屯丁七百名，每名年給番銀八元：共銀五千六百元。

　　以上共支給番銀五千九百元外，尚實存佛銀五百六十元九角六辨三尖三釐二毫，留為屯務公用。理合登明。

　　嘉義縣屬

　　　　實徵項下

　　一、全年應徵屯租穀五千零二十七石八斗一升三合七勺，折徵銀五千零二十七元八角一辨三尖七釐。

　　　又收彰化縣協濟佛銀五百元，至春、秋二季備文移廳請領；所有應需腳費，准於餘租內報明支銷。

　　以上共收佛銀五千五百二十七元八角一辨三尖七釐。

　　　　支給項下

　　一、蕭、柴裏二小屯外委二員，每員年給番銀六十元：共銀一百二十元。[屯丁六百名，每名年給番銀八元：共銀四千八百元]。

　　以上共支佛銀四千九百二十元[外]，尚實存佛銀六百零七元八角一辨三尖七釐，留為屯務公用。理合登明。

　　彰化縣屬

　　　　實徵項下

　　一、全年應徵屯租穀一萬一千三百五十四石二斗七升五合一勺八抄，折銀一萬一千三百五十四元二角七辨五尖一釐八毫。內除分撥項下──

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>一、佃首何統妹經理東勢角租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　一、佃首張標松經理沙歷巴來積[積]、枝標林、車籠埔等處租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　一、佃首莊明陞經理清水溝租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。

　　　　一、佃首林廷瑄經理大姑婆租務，年給辛勞穀六十石，折銀六十元。</font>

　　以上共分給辛勞穀二百十一名，折銀二百一十元，尚實存佛銀一萬一千一百四十四元二角七辨五尖一釐八毫。

　　　　支給項下

　　一、□□、北投、阿里史大小三屯外委三員，每員年給番銀六十元：共銀一百八十元。屯丁一千名，每名年給番銀八元：共銀八千元。

　　一、撥協濟嘉義縣佛銀五百元。

　　以上共支給佛銀八千七百六十元外，尚實存佛銀二千三百八十四元二角七辨五尖一

釐八毫，留為屯務公用。理合登明。

　　其所屬徵收、支給各款項下，各廳縣俱有繪圖造冊存案。須至冊者。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上錄自抄本「通臺奏遵案件冊」。）

　　　六、署淡水同知范學恒曉諭督收變抵完公示

　　署臺灣北路淡水總捕分府范，為曉諭督收變抵完公事。

　　據北港北投社眾屯丁添寶、添春、新法等稟稱：竊寶等充當屯丁，蒙憲派撥把守三灣地方，莫敢偷閑；年僅得社中口糧，以資口食。向由社眾番僉舉妥番一名充當通事管收佃租，上繳兵米、番丁公項，下給眾番口糧。詎通事潘連桂與其子近來與漢棍詹生平較謀噬番，膽將口糧租穀侵吞分肥。無奈，赴理番憲呈請示革究追；蒙准著即再行舉充等因。寶等正在遴選妥番接充，適早稻登場，猶恐佃租復被搶收花銷，不蒙示諭飭撥書督收、不准眾番口糧被吞花銷，恐將來公項從何完繳。合亟僉叩恩准示諭督收，俾國課有賴，眾番不致枵腹等情。

　　據此，除批示諭飭經書前往督收並飭差押納外，合行出示曉諭。為此，示仰北港北投社通事潘連桂管下耕佃人等知悉：爾等各佃應納該社通事本年分組穀，務須照數運赴督收公所完納，掣串執憑；毋得仍向該通事潘連桂私相短折交收，致干究追著賠。其各

凜遵毋違！特示。

　　道光二十一年六月初四日給。

　　　七、署鹿港理番同知李□□嚴禁民佔番業示

　　賞戴花翎、調署鹿港理番海防總捕分府、加四級、紀錄十次、記大功四次李，為特示嚴禁民佔番業事。

　　照得臺地番社歸化之初，荷沐皇仁賞給地界租業，設立通、土、業戶掌管，以垂永久。嗣因漢奸、惡棍私放番債，重利估典佔，致番失業。故於乾隆三十一年間，奉督憲具奏開設北路理番衙門，專管淡、嘉、彰所屬番社，不時清釐，不准民番交涉；章程久定，並經興、洪前分府循例出示嚴禁在案。茲本分府蒞任，訪查各屬番社，多有流離失所；皆因漢奸棍徒故智復萌，典佔頻仍。合再查照定章，出示嚴禁。為此，示仰所屬各社附近漢戶、佃民人等知悉：爾等當知民佔番業，有干例禁。嗣後毋許放借番債，重利佔，自犯條科！倘有無知，並實係眾番公借公用，先已放借估佔在前者，如得利已敷母銀，務將租業自行清理；即將該業歸原番掌管，不得阻撓抗違。倘敢復蹈前轍及藉前通、土、業戶、社番字據收租抵利，掯價取贖，盤剝不休，一經察出或被告發，定即嚴拏究辦；切勿自貽伊戚！其各凜遵毋違！特示。

　　同治十年八月初七日給。

　　告示發貼三貂社曉諭。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上錄自抄本「臺灣理蕃古文書」。）