KR8a0274

崇禎記聞錄卷六

　　乙酉年是月二十五日，北京有詔至，各官迎入開讀。二十六日，迎新提督吳勝兆，閶門大開，諸食用物得以運進，高價因就減。如袋麵貴至二百文，今百□□。□物皆然。吳庠東齋司訓陳公，池州人也。於□月初旬差至常熟，傳剃髮令旨，回至蘇□，被亂民所殺，儒官罹此慘禍，傷哉！

　　兵丁掠婦女在營，有往求覓者，每被殺逐，殆無人理。然亦有一事足紀者。一人知妻被陷，哀泣拜求不已，兵丁喚婦而詢，果係厥夫，憫其情切，許令領歸完聚，而婦堅不肯行，謂其貧窘，不能養贍故。兵丁憤其忍於棄夫，即揮刃臂其手，中分至項下，與其夫十六金，使別妻歸，此舉殊快人意。

　　□□□登舟，尚泊胥門日暉橋，未行。

　　予自前月十四日來，不出城已四十餘日，至是步出閶門，祗見粉花喧鬧之地，但存敗瓦頹垣，市廛中燒盡，□檐僅存，自釣橋而去，勾獄巷、南濠街、南城下、直過新開河橋，皆然。傷心慘目，莫甚於□。二十七日，步出胥門，月城內亦皆燒盡，外城驛前，光景蕭然。二十八日，往齊門，猶然驗票出入，見李壽籌舟中歌童逃匿，仍復發怒，

欲肆誅夷。捕官連夜緝拏，未幾覓得，乃已。

　　八月初一日，李公起馬，著各圖撥夫助縴，並令民夫上城做工，修砌雉堞之圮毀者。

　　□公及王總捕出示，令民間每巷□各創立柵門，夜閉晨啟，鎖匙交與巷中鄉紳生監收掌，每夜互□□弊，此法既行，方免每夜張燈擊拆之苦，誠憫□民支更既費油燭，亦且不皇寢息故也。

　　初二日，吳提督坐西察院。初三日，進謁，見其衙門□肅，鼓吹放，吳公冠帶吉服，接見文武官吏。其□□參遊守把，亦皆冠帶吉服從事。初四日，吳公□□□，並往關帝、城隍二廟行香，儀從甚盛，與開府同。

　　初五日，蘇松兵備道王之晉到任，乙丑甲科也。以兵科都給事中管兵備事，先寓清嘉坊，後移王樞密巷徐宦園中。

　　是日，王太尊出示，欲紳衿俱集閶門城上，面議協力守城。大意謂每門於鄉紳一位輪管，沿城九，每城垛，派民夫一名，每二十名，令庠友一位總管。沿城九圖，約庠友百餘人，每十位一夜輪番上城，駐□□□督民夫。是日，鄉紳候久散去，將暮時，太尊□□城上與諸友晤語而別，又訂初六□共議，諸□復登城，自清晨候過午，鄉紳亦有三四位至，太尊竟不至，所以然者，□是歲八月初六日之酉時，年月日時俱值酉，亦罕遇

者。民間謠言是日有大變。太尊故倡守城之說，令鄉紳衿氓庶群聚城頭，以防意外。但新任郡侯丁久元，將於次日履任，王公亦屬謝事之官，意興已闌，是以竟不踐登城之約。是夜陳湖嘯聚之眾，以戴務公、沈自炳、陸監生等為首者，舟至黃天蕩，陳兵放。初七日，吳、土二公出葑門，開城門以待，卒不敢近。彼舟中放，自擊坯□巨艘，墮水死者頗多，餘舟遁免。官兵執彼數人以歸，吳公不加斬戮，欲以仁恩懷來之也。

　　初八日，丁祭聖師，最為重典。茲因干戈未盡，僅存餼羊遺意，府縣庠各備豬一、牛一，以祀先聖。四配啟聖祠，以豬致祭，餘皆不及祭。王太尊以辰刻行禮，前後各四拜，連獻三爵，未備祭服，止以吉服從事。中尊祭縣庠，亦如之。各祠廟恐舊典或廢，先期呈請，自泰伯廟以下，共二十五所；上臺批發常平倉黃糙各四石，令主奉自備物以祭，草草甚矣。然至德廟乃三吳首祠，非他祠可比，太尊特委經歷朱向禹代祭。又新任提督吳勝兆，雖生薊北，原籍南京，上云讓王之裔，欲瞻拜祖廟，先期牌行吳縣，備甡醪俎豆，掃除陳設以待。初九日午前，新兵尊王公先至，擬陪督臺行禮，詢知係祭祖廟，乃先拜謁而去。午後，督臺具儀從鼓吹，冠帶吉服致祭，吳族紳衿隨班行禮，祗留一茶，坐談良久而別。松江戕殺通判顧乃猷、吳衷坦、推官顧陳澦、青浦知縣陸嘉胤，因原任總戎吳志葵及蔣、魯諸武弁，擁兵未順之故。李公八月朔啟行，競傳其往南京，乃竟猝然統兵往松江，出其不意，斬蔣若來，生擒吳志葵及道前王四，獲戰艦八百餘隻，

降卒其數千。初九日，復至蘇，泊舟城外，鄉紳往見，李公令共視，果吳志葵正身否，亦重其事，且示能獲渠魁，使人膽落耳。初十日，即發舟往南京報捷，豫王又因江陰縣兵拒守，李公乘便往攻未克，尚屯於澄江。後吳志葵等解至南京斬之。土公因北察院被焚，暫駐齊門城樓，後移寓陳孝廉宅，城中遍覓華居，乃得於清嘉坊轉南，為舉人通判許住宅，偉麗堅完，遂改為巡撫衙門。十一日，遷往居之。土公自入城來，從未服冠帶，是日大具威儀。鼓樓舉，烏沙吉服玉帶，八座迎入坐衙，官吏師生進謁拜賀，備極尊榮。

　　是日惜值陰雨，自初十日晚至十一日晚，方止。

　　十三日，土公謁文廟畢，隨坐明倫堂，諸生進講，給賞紙筆如例。此公以都督鎮吳，後改文階都察院右副都御史。至是始正巡撫中丞體，居然漢官威儀矣。舊太尊王鏌、總捕同知王志古、安撫通判周荃、長洲縣知縣朱應鯤，俱令入京改選，各官雖屬便宜署職，然已效力任勞，今新除者既代其任，自應召入分別陞遷，乃卒多浮沈也。陳湖水鄉雖獲兵往，其嘯聚者，大都遁匿，但多擄獲，猶未得其要領。

　　十五日，吳公令將所獲陳湖婦女，給還完聚。

　　十六、十七日，復差衙官挨門查看，有空閉者，即加封記，圖中因而生事。凡浮鋪皆指為空房，欲挽回者，納賄有差。本縣又令現總開報人戶，分上，中二戶為等。上上

戶派出心夫六名，上中戶五名，上下戶四名，中上戶三名，中中戶二名，中下戶一名，以助守城，人以為苦，後竟不行。附近西察院民房，督臺欲與標下隨從官役兵丁寓居，悉加驅逐，民皆倉卒徙去。甚至並留器皿。洞庭兩山東，已請旗歸順，西山尚聚眾觀望，然一山孤峙巨浸中，亦莫能為。

　　吳庠孔尚友，實東山人，請命於土、吳二公，各給批文告示。

　　十七日，獲舟往招諭撫安之，常熟未順，獲兵以往。

　　李宦吳滋及次子孝廉李楷，已剃頭歸順，進謁土、吳二公；獨侍御李模未回，託言抱病，未幾亦入城投見。後旨下，許其原官起用，因恩詔開人自新之路，既已歸投，不苛求也。

　　二十日，吳提督五鼓發令，統兵往吳江、常熟等處。

　　二十一日，雨綿亙至二十六日方止，早稻在田，不免傷損及也。

　　二十七日，土公出示，閶門令寅開酉閉，行人如常出入，但留心稽察可疑匪人，不必阻滯行旅及負販者。從此人始便行，仍復熙攘之舊矣。城外張北來刊報告示二紙，一則豫王傳奉聖旨，南京應天府改為江南江寧府；一則戶部奉豫王令旨，新鑄順治錢，以七文當錢一分，七百文當銀一兩用。路旁各處招貼，尋妻覓女者，知崑山於七月七日被屠，太倉於三十日被兵，松江於八月初三日被兵，兵回時多掠婦女，賣於城內外，冀破

鏡或可復圓，故具招尋覓耳。亂離之慘乃爾。江陰負固，屢挫兵鋒，貝勒發憤戰，限三日不破者，破城諸將悉按軍法，乃八月二十二日下之，聞屠遍城中，並及城外，三、四十里俱盡，此劫運使然。

　　二十九日，兩縣奉新宗師憲牌重錄科，各就本學考試。令諸友自備考卷供給等。干戈甫息，地方未盡寧帖，遽欲開科取士，似覺太驟，就試者絕少。吳庠不越二百三十餘人。

　　九月初一日，土公因積雨傷稼，令道流於玄妙觀中祈晴。辰刻，素服往行香，諸庠友豫約具呈，請撫院給示，下鄉促各佃遵法輸租，並禁兵丁踏船，以便鄉城往來。土公禮神畢，即以呈進，愷許發示。是日，適雨止見日，初二日五更，復雨。撫臺復往玄妙觀祈禱，庠友及里排再進公呈，乃為向有義田二千畝貼助鄉區，故在城里不點役，今值改革後，恐或致混點，柜收差解，故先期呈稟。是日，撫院頒狀式僅六十字，行香回院，遂放告示。

　　初四日，吳提督兵從盛澤、雙林等處回，無不滿載。執得俗名野賢聖曾姓，土、吳二公於城隍廟會審定罪，以其在鄉橫行聚害人也，

　　是日，太尊先錄府庠，初六日長、吳兩學俱就府學作試場，因郡中無公所可考耳。連日雨不息，初九日晚間風發，乃霽，亦乍寒。

　　初十日，按院趙弘文上任，公衙寓過駕橋袁氏宅。是晚，大小各出閶門，接北來新頒印信，其式半是篆文，半是□書

　　十一日，撫臺文廟謁聖，接士之禮甚恭。

　　是日，姑蘇州府治，見其門廡堂宇俱燼；東西兩牌坊「傳流宣化」四字，相傳為蘇長公筆，已毀不復存。都察院署亦燬。共計郡城公署僅存兩察院及兵備道，餘俱閏六月十三日燒燼。若欲重建，其費無涯，亂民之害何如耶！

　　十二日，奉新旨：官民俱衣滿洲服飾，不許用漢制衣服冠□。由是撫、按、鎮、道即換鈸帽箭衣，及跟隨皁快，猶皆常服。十三日，土公出巡常熟、福山等處，故宗伯韓敬堂宅近迎春坊，亦為總鎮都督楊承祖踞為公衙。十五日入居之，從來官多則民擾，今城中殘破竄徒之餘，物力幾何，廣廈幾何，乃撫、按、鎮、道並居民房，且每一上臺，必有大廳，及標下幾多員役，孰非占民居吸民膏者，向來民苦繁政多，致望改革，豈意一番變易，困厄尤甚耶！

　　十六日，本縣汪中尊，同劉學師、稽二衙，送前令牛鶴沙牌位入虎邱塘上正修講院。此原係牛公所建。鶴沙有生祠在南馬頭，近燬於火，新令涵夫復置生位，迎往講院，士民蓋寥寥焉。

　　十八日，兩縣各於本學考儒童，應試者大都三、五百人。

　　十九日，土公回院，閶關水門已開，舟楫可通，但兵丁踏船，雖軍門示禁，此風未已，鄉民終未敢輕掉舟入城也。

　　二十日，貝勒奉命往鎮杭州，復經吳地，縣著每圖起夫九名助縴。

　　二十一日，兵丁絡繹在途，楓橋一路，閉門躲避。

　　□發兵例不給行糧，眾苦乏，不免打入民家奪食借棲，□擾殊多。城外居民，方歸故里，復移入城避害者，往往有之。洞庭兩山未盡□，先之招撫，猶屬兩持。吳公統兵往，乃懼而迎降。吳公納之，約束目兵不得登岸，兵大失望，民得不罹其害。郡中鄉科馮宁延避跡西洞庭山，不肯剃髮，吳公令勸諭，不從，乃執其家屬，仍不為動，執向軍前，宁延終不屈，遂斬之而剖其腹，棄屍湖中。此君受禍甚慘。然抗志不向，實有足多者。崇明在海中，諸不順者屯聚於此。

　　新選縣令、丞、學、博，俱留郡城，未敢蒞任。二十六日破之，遂戮無算。

　　十月初一日，迎郡城隍神，仍往虎邱設祭，太尊遵新詔，祀典悉循舊例也。然儀從之盛，□逮曩時。府錄生童，亦俱於府庠就試，初旬即次第發案。

　　初九日，黃鼎吉兄弟二人，於撫院門與人爭論，聲徹於內，土公差官拏人，黃君就辨不屈，撫臺重責各二十板，責後，方知兩人皆庠生，乃大聲斥數，欲革欲砍，二生置身無地，求釋甚苦，乃叱去。從來上官無責杖庠生之理，土公亦失，於三學無敢譁者

，以時方華，人各畏事故也。

　　十六日，府縣正官往江陰送案，兼賀文宗十八誕日。此際錄科，天寒日促，途多兵寇之擾，舟車費重，往試者以為苦。

　　草橋張悌，字玉汝，亦諸生也。乘閏六月之變，執府庠廩生劉及其子庠生劉洪膺斬之，指為奸細。又殺東城醫生侯受璧，獻功於李公，遂署本府海防同知，小器易盈，肆無顧忌。遇親舊如讎敵，每於監門出入之際，鞭綁□解，多殺人以立威樹功，人共懷不平，即土、吳二公，亦鄙其貪殘不念桑梓。

　　十月中，按院仰府拏究，太尊令人持帖云：請即到府面會，張玉汝至府，不復接見，即發下獄。明日，受冤人群往按院控告，家貲被讎家搶散，獄中受人淩逼，苦難自全，遂自刎於獄。以三月非分之榮，自殺其軀，聞其死者，人人稱快。是真小人枉做小人也。

　　蘇城因兵丁多馬，芻秣為急，冬月草不萌生，惟取稻草供用，故薪價湧貴，兵民俱困。悍卒於城外輒折毀空房，取材木以供爨。胥門夏、周二公祠已被毀，民居可知。

　　府庠廩生玉琦，字孟璘，館於廟堂巷陳翰林宅。陳宦原籍宜興郡，乃其別室有如夫人及幼子居焉，延孟璘課之。陳于泰在蘇，或在常，往來無定也。有惡奴戴租乘陳宦不在蘇，惑其幼主，假寫提督吳公硃票，同兵丁沈、嚴二人，下鄉脅詐生員顧某家橫順，

顧生具告督臺，發詹大廳提究，戴奴扳孟璘寫稿，蔣宇、吳寰同謀，兩人即下吳縣獄，孟璘急索陳官柬，致詹公，備言毫無干涉。十月二十六日，詹大廳將錄過口詞并犯人解臺，再發本府研審，丁太尊審過，但不敢扳蔣、吳二人，獨堅執王孟璘知情。二十八日，吳公立將戴奴梟斬，沈、嚴二兵各責一百，枷示一個月，孟璘以硃票為憑，責二十五板，而不擬罪。蔣宇、吳寰竟釋之。

　　二十九日，吳縣汪令下鄉勘荒，僅及五里之內，向晚即回，略應故事耳。

　　是日，都院斬一人於城隍廟前，云閏六月十三日，殺吳縣鍾主簿者。

　　予足跡不及葑門者將近半載，至是往彼，見飲馬橋畔民居悉燬，楊山太廟港口傷去數十家，月城內不存一椽，城外民房十去四五，大抵觸目傷心也。

　　經府治及長洲縣治，知太尊於九月二十五日進府，以後堂作正衙，長洲令亦已在縣，獨吳令猶寓麒麟巷耳。

　　郡有異姓同宗者二族，章與王、尤與欽是也。吳江章叔果與孟璘兄弟為行，而叔果陰險不端，偶以條陳得見取於吳督臺，委令招撫吳江鄉鎮未順者，叔果乘此索詐報復，大逞其私，鄉民痛恨，聚眾執叔果，綁解轅門，累及乃兄貴池教諭章樗字元修者，俱下之獄。被害至六十餘人。謂禍必不測矣。及加面鞫，僅責叔果十板，仍係之獄，釋放元修，而口扳無跡之王孟璘，乃重加責治，殆不可解也。其亦口辯不同耶。

　　十一月初六日科案，文宗以開國之初，欲矯從前雕刻泛濫之習，所取前例，皆平順簡約者，一二等為正科舉，三等前二十名作遺才，又取儒士五名，俱放科入泮，首名正補廩，皆創見也。長、吳二令□入簾，以十一月二十九日為頭場。

　　皋橋下塘毛吉甫，開銅錫鋪，家在巷中，店係浮店，每夕，託其妻之弟往宿店中，其對門張雉伯，亦鑪鋪也，平日往還習熟，陰與楊升甫、馬君美三人同謀，欲取毛店所有，遂於十二月初一日晚，誘其人飲於戲館，勸至酩酊，時已昏黑，乘醉挾往城頭殺之，取身畔鑰匙，開入其店，罄竊所有，以為秘密無知者。次日店門不開，人傳城上有被殺者，始知謀財害命，即往報官，而未知所坐。未幾，事即發露，乃執楊、馬到官，張雉伯逃匿，將妻拶究，未獲兇身，及被害，皆鄰近少年人，非因饑乏困迫者，忽作此昧心冒發事，朝夕相對，殺機久已潛伏，人心之險至此耶！

　　南闈放榜，十七日報至，三學中式者九人，然群心不甚歆慕，非若往常新孝廉之隆重。

　　考試武場，例應十月，楊總鎮已奉部札出示，因四方未靜，歲終猶未舉行，來年二月行之。

　　十九日，迎春，府衛縣官俱漢冠吉服束帶，戲劇鼓吹，皆仍舊式，但隸役手執春球，被兵丁攘奪至盡，太尊歸將及府署，優童手花球僅存二三，又值強兵欲奪，太尊怒，

發當街責十五板。

　　殘歲將終，院發入泮案，兩縣各六十餘名，因場期迫促，發科案以應試。至是，方發進學案。

　　兩縣自二十七日江寧回縣。

　　吳提督統兵在宜興，特發硃票，委詹大廳代祭至德廟，詹候至三十日行禮。

　　是歲，鄉紳謝世者頗多，自徐勿齋沈水而外，申經峪以八十三考終，又方伯郭履台、憲副朱恬□、彭天毓、中翰文啟美俱病故。翰林項仲昭被禍於浙江中。衣冠士庶多遭不幸，洵非常之大厄會也。

　　除夕，微雨不止淋漓。

　　丙戌歲元旦，天陰，人謂歲朝宜然。

　　十五日，吳江寇變，入城戕殺縣令孔□祖，劫庫劫獄，未幾退去。

　　郡中聞報，吳公統兵往剿，無對壘者，僅責城中居民不救護父母官，不無斬戮搜索，從征目兵，皆厚獲而歸。

　　撫院大廳曹虎，於望前塔臺關帝、城隍二廟，喚上等梨園二班，各演戲七日以款神，士民統觀，曹副總日往二處叩拜，徼福禳禍之意也。

　　二月望前，洪內院復奉旨頒示，仍欲剃頭，雖非人心之願，然有不剃者，兵丁輒肆

笞辱，自月終以及三月初旬，出城市者皆復翦髮，漸及於鄉也。

　　二月上丁，祭文廟社稷山川，次日遍應致祭各祠廟，是歲丁祭，委長洲縣令沈以曦專祭泰伯廟外，正祭關帝、猛將二廟，其他四十餘壇，俱不祭。

　　吳庠陸驥，字君□，少為諸生有聲，中年轉而業醫，及弘光紹統南京，以薦授戶部司務，專命清理浙直糧折，後弘光失國，□□里居，列縉紳間矣。適與督臺酬酢，談及假官假兵為民害，吳公惡其言近不遜，差人押出，著令拏假官假兵來見，陸已改名佐霖矣，轅門員役，共加毆詈，且往其家肆掠，封閉住宅，並下陸宦於獄，大受屈辱，想為讒言所中也，後以周旋得釋。

　　二十一日，偶過郡廟，見童子持旛前引，樂人鼓吹，即道士一班，敲擊金鈸。又和尚一班，清吹細樂。旋繞既畢，乃入郡廟。詢知為曹大廳自二月望日為始，設僧、道齋醮十四晝夜，追薦陣亡諸將佐也。

　　宗師行牌歲試，原限正月二十七日，縣童考生因乏人納卷，遲至二月二十六日方考，每縣僅三百文。

　　洪內院因吳江戕殺縣令孔□祖，疏薦吳提督而參士撫院，土公閉門乞休，兩縣各發銀共三十兩，官給舟航，挽庠友往江寧具呈內院，保留土公，鄉紳亦自備，並邀相知友同往。予二十四日午後登舟，暮宿滸墅關。二十五日夜，泊常州，即有雨。二十六夜，

宿丹陽。二十七日，宿鎮江。二十八日，渡江，夜深，宿望江樓。二十九日上午，至南京，泊水西門外。連日阻雨，三十日，不及登岸。三月初一、二日，入城，會同諸友。初三日，謁洪公，俱服滿洲衣帽，計具合城鄉紳公揭一□，舉貢公呈、庠生公呈、耆民公呈共三紙，洪公以事出公衙，候其回衙，即於門首投遞。時，洪公不待詳言，即於馬上面諭云：土撫院原是好官，但吳江失事，不得不參，今既眾皆保留，我行又去，彼自照舊坐堂理事矣。眾等即回，不必在此伺候。語畢而入。呈揭俱不取閱。公事已完，午餘即返棹。是晚，過觀音門，泊燕子磯宿焉。初四日，復涉大江，風靜波平，晚至鎮江城外止宿。初五日晚，至丹陽。初六日午間，至常州大東門外泊舟。自前月二十九日來，無一日不雨，獨是日晴朗，下午，晷刻頗長，舟既不行，予遂登陸徐步，毘陵城外有延陵季子專祠，堂宇雖不甚宏，然地頗深邃，有羽流守祠。又東岳廟亦大，內有禮斗石壇，後有三層之閣，上供三清四皇，中奉文昌、三元、玄帝等神，下供三茅君等屬玄門香火。又太平講寺，嚴淨整飭，大雄殿前兩廊畫壁，衛以朱欄，殿後有七級浮圖。又近城為天寧、萬壽禪寺，規制弘大；天王殿廣崇如大雄殿，時正延香雪律師開堂傳戒，午齋特在殿，列坐共食者百餘僧，晚間誦佛作課，弘宣鐘鼓，亦屬大觀。是夕復雨。初七日早，發行二十餘里，未至橫林，而橫風狂不可行，仍返棹至常州東門停泊，竟日夕。初八日四鼓即行，風利順，辰刻過無錫，午間過滸關，晚間入城抵家。是行往返恰半月矣。