KR8a0303

偏安排日事蹟卷十

　　二月甲寅朔，贈刑死主事鄭逢蘭太僕寺卿，予祭；不准廕。

　　命北京錦衣衛各官逃回求改南者曾否從賊？不得輕題。

　　允內臣田成挑選淑女嘉興、紹興二府。

　　乙卯，命改思宗廟號，並議東宮、二王諡。

　　　　從工科都李清言也。疏言：『臣記泰昌初，曾擬神宗「恭宗」，以「恭」之取美名耳。但因晉、隋諸恭帝皆以遜位諡，則美反為疵，易「恭」而「神」，變之正也。若「思」之為諡，亦晉人諡亡國列禪者。一昏庸、一英明，異行同號，雖美亦疵。乞敕部酌議，或易廟號；或以「烈」為廟號，而諡另議。若謂明詔既頒，難於中改；則何不乘此東宮、二王將議成服，而以更議先帝廟號者並議東宮、二王諡，然後同詔海內，矯正前誤盛舉，亦往例也』。允之。　　命京營整理兵馬，親統六師刻期西討。

　　丙辰，陞工科都李清大理寺寺丞。

　　陞太僕卿王驥為都察院右僉都御史，巡撫湖廣；高斗樞另用。

　　　　以斗樞在圍城，不能遽出也。

　　陞加銜文選司郎中劉應賓為太僕寺卿。

　　　　時兵部侍郎阮大鋮意氣軒驁，侵擾銓政，其門如市。輔臣士英稍和，然亦以銓部為奇貨。或有未經考授，徑補推知者；或有曾經補官、合入大選，而入急選以便掣籤者。重以應賓賣官鬻爵，恃二人為墻壁，吏部尚書張捷畫題而已。或夜榜大鋮門曰：「闖賊無門，匹馬橫行天下；元凶有耳，一兀直犯神京」。其為人若此。惡應賓以郎中加銜常少不實補而越陞，非舊典也。　　補原任南御史徐復陽陝西道、御史陳以瑞河南道。

　　　　復陽、以瑞為御史時，曾連糾門戶，致累累削奪；人皆尤之。　　浙江巡鹽御史李挺疏糾運使梁招孟。命會同撫、按察奏。

　　　　挺巡鹽兩浙，需求無厭，招孟勒票不與。挺怒，提書役。招孟入見，大□幾飽以拳；挺錯愕避之。疏糾招孟貪。挺亦尋為兵科錢源糾，人皆快之，獨掌道(？)。　　諡桂王曰「端」。

　　命宣諭臣王鐸入閣。

　　　　鐸當去輔高、姜在位時，內傳與衛甚力。又力言蔡奕琛、張捷等不可用；每指其文，每語同志曰：『吾錚錚自樹，則此集傳；不則，覆瓶耳。誓不學周延儒、溫體仁輩以貪奸貽吐也』。及奕琛等秉權，意稍折。至是，以票擬「從逆」為公所暗

摘，御史劉光斗又倡言攻之；不得已，一日三往，兼見、兼調停於內。疏方留中，尋宣諭入閣。鐸詩筆俱工，為人樂易可親；凡票諸臣疏，皆「爾」之。一日，去輔姜曰廣從容言曰：『外人以爾同內臣，呼如何』？鐸大怒，曰：『書言爾有嘉謨、嘉猷入告。爾後於內，亦內臣耶』！是日，諸疏票「爾」者尤多。

　　丁巳，復吏部尚書張捷子伯駿原官。

　　　　伯駿，崇禎時為通政司經歷；錯買禁器，緣捷故重擬。至是，因楊維垣言復。　　陞原任山西僉事錢繼登光祿寺少卿、尚寶司丞周瑞豹本司少卿。

　　行人朱統疏攻江西巡按周燦，並及姜曰廣、楊廷麟等。不問。

　　　　先是，統疏糾曰廣，牽及燦；燦疏辨，詆統為讒夫異謗。統怒，言『曰廣誣聖德有七不可，又為九十七臣中之不花押者，何云謗』？又言『廷麟集兵謀為不軌，一以熊文舉在虜，可以聲援；一以曰廣在上左右，可以內應；一以燦江西巡按，無敢發伏』。其語無賴。得旨：『不究』。　　復原任編修吳孔嘉原官。

　　　　孔嘉父，為族人吳□春所害；故借魏忠賢以報，致掛「逆案」。論者以此原之。　　准原任湖廣巡撫王揚基冠帶閒住。

　　贈南祭酒許士柔少詹，廕一子。

　　戊午，陞工部右侍郎高倬刑部尚書，轉吏部右侍郎□盟左侍郎，改戶部右侍郎王志道吏部右侍郎；加兵部左侍郎阮大鋮本部尚書兼都察院左副都御史，仍管巡閱江防。　　陞禮部郎中吳本泰尚寶司司丞。

　　吏科右陳燕翼疏陳中興大義。從之。

　　　　疏言：『臣□見數月以來躁競成風，廉恥道喪。士大夫輩但見得官為榮，而不以失義為辱。纔冠進賢，即希華要；既膺民社，復濫京銜。監司之遷轉如流，危疆之督、撫遞換。贊畫、監紀，幾半天下；而兵驕將悍，所傳如故，且多分廄馬之肥。玉圍金翣，填咽巷衢；而躍馬橫戈，雅謝不能，祇驟長呵騶之氣。北遣疆臣，徒逍遙於河上；南歸亡虜，且褦襶於新朝。書左盡由辟召，何數短薄、髯軍；罪撫次第登壇，應盡孟明、曹沫。無例不破，有過皆仁。竟喪亂之後，而人材反多；抑不死之餘，其動忍彌甚。尤可笑者，黃扉臺長，憑閫外為去留；豸史繡衣，望江藩為負固。凌夷既極，長此安窮！抑臣近因覃恩濫及，而滋有慨焉！臣觀今日請襲、請廕者章滿公車，必不肯纖毫掛欠朝廷，彼為子孫之謀則忠矣；而因此動念東宮、二王落處，實能為人子孫黎民之保者若何！移封、移贈者數期取盈，必不忍一念遺憾血屬，彼為祖父之計則周矣；而因興情一矯望天壽諸陵、先帝先后寢園幽閟，朝晡

之脯者若何！平生歌舞，誰憶不歸之人！華屋生存，罔道西川之路。平陵下士，一盂飯不忍忘恩；一朝握手，不替成說。從未有十七年來身所比肩逮事之舊主，一旦蒙難如彼其烈；而疇昔三九侍從恩渥諸臣，未久已庋閣置之，不復較理。乃如之人負恩頑薄，而尚望其殫思畢志詳事陛下者也！屈指舊恨忽三年，再逾數月，漸難提起。一時賢達，毋亦□□。是閉門討官，聚頭黷貨；雖言言討賊復仇，而事事壞法亂紀。譬如人家，父母有難，而其子弟、妯娌且相與較手澤、問田莊；一物不均，則相與詬誶兇訟，誤以怒罵為痛哭。嗚呼！遠矣。今敵賊相持，勝負未決；中國之利，正在此時。行間將吏，不聞一籌一策，用間用奇。而但知張口向內，添官索餉；二十餘年來用兵敗道，踵習不瘥。今日在事諸臣，亦何須論同、論異，論彼、論此。但向西行畫取一步，踏斷闖逆之根；更向東來遙寄一盂，洒淚昌平之土。中興奇男子，誰復過此！不然，要不免因時活計，偷取一切富貴已耳。跛眇相嘆，庸有既乎』！疏奏，命部院亟行申飭。

　　內臣李國輔請開採雲霧山。命會同撫、按勘奏。

　　　　戶科吳适疏言七不便，且謂『正統年開採，故激成大盜鄧茂七、葉宗留之亂』；然勘奏如故也。國輔時領勇衛營務；及奉命開採，士英以營務題授其次子署理。　　庚申，准原任大理寺少卿詹兆恆在籍。

　　　　後北兵破福建，兆恆據開化縣嶺頭山起兵，拒戰於陣見害。　　陞御史李長春太僕寺少卿。

　　辛酉，隆平侯張拱日疏糾左僉都御史郭維經。命自行回奏。

　　　　維經居留都，久得民和；上□之。至是，府丞鄒之麟涎僉院席，與大鋮等百計媒孽。適迎□恭皇帝御容，維經以病未出。越二日，見朝；遂唆拱日糾之，有「恭皇往為諸奸媒孽，維經不欲觀茲盛典，猶去年姜曰廣、張慎言不欲策立皇上」等語。□閣票議處云「必有所願者」，御筆更也。　　命戚臣世襲侯伯原非典例，以後不得濫請。

　　諡楚王華奎曰「貞」。

　　降營將袁誠一級。

　　　　以縱兵截餉也。　　壬戌，出久推不至左給事中陳泰來等缺。

　　　　時戶科右陸朗欲轉左，言於吏科都張希夏疏請出缺。有旨責泰來等觀望，命議處。內楊時化已任北，李如璧以蜀陷阻；惟汝粲不至。　　命故官子孫陳乞年遠無稽、品望不副者，不得一概矇覆。

　　兵部主事蔡屏用請以節制之師省兵、以恭儉之規足餉。納之。

　　癸亥，准顧其謙襲封鎮遠侯。

　　廕劉有錫錦衣衛千戶。

　　　　以隨皇太后駕也。　　甲子，起降原任大理寺卿葉紹顒太僕寺卿。

　　　　紹顒，先以京察不謹處。　　工科吳希哲請命各官自陳。允之。

　　　　時起用諸臣多耄，御史劉光斗請汰衰庸，則暗刺易應昌等；而希哲所云「筠心桂性，末境方饒」，則又為楊維垣、鄒之麟解嘲也。　　起陞原任吏部員外郎陸康稷文選司郎中。

　　　　初，禮部郎中吳昌時擬調吏部，忌康稷同鄉先輩，恐已起舊厄己，遂擬外轉。至是，康稷疏言：『先帝甄銓曹時，已奉旨留用，特為昌時所阱』。命推補。　　命修惠宗與先帝「實錄」。

　　　　先是，工科都李清言：『今日修史何先？唯修先帝之「實錄」而已。夫先帝歷年十七而惠廟歷載四，其「實錄」易編耳。止言當時珥筆諸臣，搖手革除，於是化國書為乘，而子虛烏有皆佐筆端，則史彬「致身錄」其最也。若非先臣吳寬集內載彬墓誌甚詳，而安知從王之說庸，又安知從亡數十人皆庸之親。脫今日不舉先帝「實

錄」亟行披輯，恐淆亂不止「致身錄」矣。且此十七年間或黑白互淆、或玄黃逆戰，墻辟堅於廟堂，而封疆之藩籬反坫；則逆闖之伺隙以入，止此為厲階謂！宜早成是錄昭來茲，俾千載後知咎有所歸，而不至以故宮黍黎為宵衣旰食之聖主咎；則暴諸臣罪，正以揚先帝美也。臣所知者，惟舊輔蔣德璟精心時政，富於筆記；宜令彙集成編，表送史館。而此外或採閣揭、或採部復、或廣集臺省諸諫草，仍遣詞臣、行人數員分省搜輯；凡郡邑故集、諸名公卿副本，皆宜博致』。疏奏，部復從之。

　　再舉考選，授林有本等科道、部屬各官有差。

　　　　科七人：林有本、沈應旦、張利民、韓接祖、錢源、徐方來、莊則敬；道九人：黃錫袞、劉襄、郝錦、畢十臣、王大捷、夏繼虞、郭貞一、王□、張屯罷。惟來集之以科、姜應龍以道俱抑部，而十臣、貞一又以部改道；皆閣臣士英意也。　　諡皇太子慈烺曰「獻愍」、永王慈煥曰「悼」、定王慈燦曰「哀」。

　　吏部議補行人胡麒生科員。不允。

　　　　麒生往附聲氣；至是，以原擬科員冀復舊擬，為戶科都熊維典疏駁之。遂疏訟「逆案」冤，辨故輔溫體仁誣至「堂堂言路，不容站足」。時閣臣奕琛與同邑，勿善也。御史郝錦疏言：『麒生以北闈關節革職，十二載並無考校禮科。今蒙皇恩還行人原職，乃得隴望蜀，異猾神鑽；逢要路便作奴顏，覬美官可以弋獲。或笑或罵

，或泣或歌，面目總不由己，神情若在懸空。廉恥既無，官箴烏取』！疏奏，命吏部核議。　　乙丑，浙江巡按彭遇颽請用遼將、招海軍，為戰守備。不許。

　　　　時慮其招致游移，生擾內地也。遇颽出都，多攜劣衿粟監、破甑神弁，給以劄付同知、通判、推官、參將、守、把名色，許之召募，受賄不貲。又攜家杭州，出入衙門皆內戚也。　　命汰衛所班運職操等軍，以餉銀濟軍需。

　　丙寅，准兵部右侍郎徐人龍回籍，准兵科陳子龍終養。

　　　　初為浙江官會訊蔡奕琛一案成獄，方嚮用側目，遂乞侍養歸。子龍後同吏部夏允彝等起兵抗北師及與吳勝兆謀，被緝；赴水死。　　命倪嘉慶以戶科新銜察核錢糧，仍兼四品服俸。

　　遣禮部尚書黃道周祭告禹陵。

　　　　道周臨行，疏言：『唐室天寶之難，李、郭討賊，二十五月而復；廣明之難，鄭畋、李克用討賊，二十九月而復。若建中之難，李晟、渾瑊討賊，則不十八月復。所以然者，李晟、渾瑊用奇，郭子儀、鄭畋用正；人心之玩憤不同，盜賊之盛衰亦異也。今人心盈憤甚於往年，賊勢偷離亦逾曩日。今欲東收兗濟、北略漳河、西

取應安，然後問洛陽之鐘、歸承德之松楸，上觀天壽；此曠日持久，其道良難。必如臣愚，得一沈鷙之將，簡士三萬、舂糧一日日(？)出贛榆韋橋，東踰破車，度歷朐、歷博興，直上鹽山、滄州；此間千四百里皆荒曠，如升墟邑，惟臨朐、安丘、樂安、陽信間稍有屯聚，可因糧而食，走七晝夜至武至清，渡白溝，出其不意，從天而下；雖有勁敵，望宣、大關門而遯耳。然後致陛下哀痛之意，祭告洒掃上十三陵，與長安士民拭淚而覲北廟。還分兩道：一下臨清，以收兗、濟；一下邯鄲，以取漳、衛。其用力甚少，奏功甚鉅：此耿弇所發憤於祝阿、劉裕所歡呼於大峴也。燕都已奠，陵寢已安；然後修洛陽之鐘，歸承德之松楸，底定中原，如循襟領而扱衣帶，不為勞矣。必候寇賊蕩平，從容觀變，發東南以取西北，力殫於仰攻，志衰於畫守；薪膽之勤，不知更幾歲月！乾元中和之勳，猶未可冀也。凡用兵如〔用〕藥，久頓則腐；用將如用□，久頓則銹。以銹之□付於鈍手、腐蛀之藥潰於下方，雖庖丁俞附，無以中其湊會矣。念春秋二時，閭巷黎老猶得登於丘，洒掃墳墓。至於禹陵三千餘載，猶蒙興朝□念，寵以太牢；而天壽諸陵，往年缺然。追憶往時謹從祀官驅趨瞻拜，能不悲！是臣所不獲已，發為東道出師、收復陵寢之說也』。

　　督輔可法請〔以〕高傑部將李本身為提督。不允。

　　　　傑既死，可法以傑前鋒部將李本身勇，請用為提督；朝議未許。未幾，黃得功

等疏至，云「閣臣不知是何肺肝，用傑部將為督」！目〔無〕督師矣。　　靖南侯黃得功引兵還儀真；上遣內臣盧九德等諭之，乃歛兵。

　　　　得功銜傑不已，聞其死，引兵移儀真；名云備傑潰兵，實欲割地也。時傑寓揚諸將士一夕數驚；朝議恐傑部將之守開、歸者顧家屬還，致敵、寇乘隙，亟請九德等捧諭止之。得功奉詔，歛兵；人以為不遠之復。　　闖賊李自成為北兵所敗，棄西安，走襄陽。

　　　　江督袁繼咸疏：『為北敗雖可喜，實可懼。北未及謀我者，闖在耳。闖賊既敗，江南誰事長江！上下宜早為備』。總督王永吉亦言：『臣近聞西安已破，流賊敗走漢中，不勝踴躍；繼又不勝憂疑也！北乘虛擊賊，所向披靡，其氣必驕。向屢入內地，未逢敵手；今見國家新創，半年以來未能出門一步，其心必懈。懈與驕，皆犯兵家之忌。若簡饒勁馬步一枝，直走開、歸，進窺曹、單，防其抄襲。以淮、揚為正兵，以驍勁馬步二枝疾趨沂、濟為奇兵；電擊星馳，計日可復二城。若二城既復，兗、濟、臨、德遂成破竹。兩軍輻輳，聯絡掎角，攻其無備，必建□。蓋當此內外凋匱時，須破〔釜〕沈舟，決一死鬥。倘動欲萬全求必勝之策，實無此策。臣不勝踴躍者，此也。若謂長河、長江未必真稱天塹，一番挑激，彼必速來；殊不知敵方虎視中原，意欲併吞天下，特與逆賊相持，不暇傾巢壓境耳。今西安破陷已真，

敵既入陝、寇復入□，以□秦、晉、東、豫、荊、襄胡馬進退自由，前無所牽、後無所掣，全副精神總在江南；縱不挑而激之，能保其不投鞭而問渡哉？臣不勝憂疑者，此也。乞敕下部議：如當決戰，便須乘此機令速挑馬步數萬、備辦糧餉，□道進兵；若兵馬、錢糧不能應急，先宜固守，亦須處處堅牢、事事著實。防江者當代防河者籌□；河如長在，便可作江上藩離。若從晉、豫上流渡過開、雒，則徐、碭、潁、亳俱是平原，安得有河可守？司餉當代司兵者焦勞，士馬飽騰，則戰氣自然百倍。今長戍荒原，在在枵腹；一或潰決，更以何兵為守！昔齊人有「乘勢待時」之說；今有勢可乘、無時可待，過此以往，事變愈多，日益□亂矣』。初，永吉於十月遣遊擊賈以睩往京□偵探。至是歸，稱建州精騎盡往征闖，北直、山東一帶皆單虛；故永吉及也。事竟寢。　　命裁減九江額餉六萬。

　　　　時閣臣士英、戎政阮大鋮皆與江督袁繼咸不協，責繼咸縮兵就餉額；軍中偶語起。繼咸疏爭之不得，力求罷；言『朝廷既不行臣言，又不放臣去，臣惟有以身死封疆；第如社稷大計何』！不允。

　　丁卯，住福建巡撫張肯堂俸，命勦賊自贖。巡按陸澄源候考核，調新陞正詹郭之奇外任用。

　　　　明旨責其玩視地方，專搆小隙也。之奇忽內、忽外，有同兒戲。

　　廕方孝孺〔裔孫〕樹節翰林院五經博士，景清廕酌議。

　　　　言清雖忠於建文，然挾□犯蹕，得罪文皇故也。　　予關陝殉難諸臣贈廕。

　　　　省城，則巡撫馮孔、按察使黃綱、長安知縣吳從義、渭南知縣楊瑄；商、雒，則道臣黃世清、蒲城知縣朱一統；榆林，則右布政邱任、中部知縣朱新□、原任總兵尤世威、侯世祿、侯拱極、王學書、王世欽、王世國、李昌齡、原任副將尤翟文、常懷德、李登龍、張癸、楊明、原任副將惠顯、潘國俊、李國奇、原任遊擊孫貴、尤□昆、見任遊擊姬繼新、陳二典、劉芳馨、劉廷傑、文經國、見任守備白任衡、李宗敘、見任守備左勉、惠漸、賀□雷、楊政瑋、掌印指揮李文琨等；慶陽，則道臣段復興、知府董玩；商州鄉官，則原任吏部尚書南企仲、誥封副都御史朱崇德、原任巡撫焦源清、焦源溥、山東巡撫王道統、山西參政田時震、禮部主事南居業；蒲州鄉官，則原任磁州道祀萬齡；慶陽鄉官，則原任太常寺少卿麻僖；咸寧縣舉人，則朱誼眾。內都任尤世戚，合門皆縊；而朱新一未配妾，亦投繯死。惟榆林以力抗，闖逆為所忿；城破，自指揮、千、百戶及士民死者數萬人，皆不可考矣。先是，御史霍達於崇禎末年旨未及復；至是再請，故卹。

　　贈甘肅巡撫湯道衡兵部右侍郎，加子遇世錦衣衛指揮僉事。

　　　　云勦虜功。　　勒禮部尚書顧錫疇致仕。

　　　　御史張孫振疏其居官狼籍，持議偏僻也；內云：『溫體仁在正地正色，小心七年如一日。先帝御諡「文忠」，而錫疇輒擬追削，逢迎門戶。彼行與諡謬者，莫若矯誣三朝之孫慎行；而錫疇何不一駁耶！鄭鄤忍心杖母，由慎行引入詞館；起用一日，聯舟並進，震孟結為死□，倡和呼招。獨體仁摘發，功在綱常，便可名曰「忠」。乃錫疇於鄭鄤之死友則特諡之，而為先帝執法之臣則削之，何也？乞將錫疇□□削去濫諡，復還體仁諡』。疏奏，勒錫疇致仕。錫疇先以署銓議，為章正宸、熊汝霖糾；至是，□為孫振與何綸糾：兩岐夾攻一人而已。　　轉姚思孝大理寺左少卿，陞太常少卿沈胤培右少卿。

　　復監督勦寇太監□元斌、司禮太監王裕民原職，予祭葬，廕弟姪一人為錦衣衛指揮僉事。

　　　　元斌與盧九德嘗督黃得功勦寇，又勦李青山於山東，頗有功。御史王孫蕃嘗為州守，及選御史，劾其所部淫掠；先帝命逮之。斌疏辨，孫蕃復言：『疏未下科，斌何由知；應有漏洩禁中語者』。時上方怒漏傳邊報，乃並裕民下獄，死西市。至

是，雪。

　　戊辰，予北使兵部右侍郎左懋第母陳氏卹典，准錄用原任吏部員〔外〕左懋泰。

　　　　時懋第久留北，欲授官，誓死不許；圍守愈密。未幾，又欲取懋泰至，授官；懋弟貽書力阻，惟命葬母，他不及。至是，督輔可法為請母卹典，兼錄用懋泰。從之。懋泰當闖逆破京師，不能死；懋第卒，抗節死北。　　予原任刑部左侍郎陳以聞祭葬。

　　　　以聞，先帝時察處為民。　　准常沅襲封上饒王。

　　准御史李模在籍養病。

　　　　模見時事日非，故決意不出；人服其識。　　己巳，復原任御史李嗣京官。

　　　　嗣京先為吳昌時所□被糾，議處。　　河南巡撫越其傑乞休。不許。

　　　　責其以道臣簡用、官至部堂，一味諉卸也。　　庚午，加兵部員外耿章光尚寶司卿。

　　　　原任山西巡撫如杞子。

　　命更議皇考恭皇帝諡──從太常少卿張元始言也。

　　　　元始以「恭」為請禪主諡，請改「共」。　　辛未，命有以縉紳、士民家產□媚鎮將及宗藩、勳戚等家者，立正大法。

　　　　以高傑勒詐巡撫朱一馮，故禁之。　　以左諭德沈延嘉兼洗馬，管司經局。陞檢討賴垓右中允、原任庶吉士張星編修。

　　　　星，崇禎時以累閒住。後降北，為淮徐道。　　予東平侯劉澤清弟源清諡「武節」，仍加祭。

　　　　源清，戰死。　　壬申，禮部尚書錢謙益疏修「國史」。

　　　　疏言：『萬曆中，閣臣陳于陛請修全史，開局纂修，旋即報罷。大抵官多，則拜除不一；人眾，則考要難稽；文雜，則貫串無緒：古人所以有「頭白汗青」之嘆也。臣壯歲登朝，留心史事；三十餘年扢揚討論，差有頭緒。昔宋臣司馬光編修「歷代通鑑」，以衰疾乞就冗官；前後六任，聽以書局自隨，給之祿秩，不責職業，卒能成書。臣願比先例，即家開局；或書成徑進、或按期繳納，仍聽閣臣總裁改定，奉詔頒行』。疏奏，命在任料理──謙益志也。謙益博覽群書，尤精文學；搜羅考核，備極苦心。人亦以此服之。後國亡，史稿盡付絳雲樓一炬，殊可痛也！

　　復已故閒住太僕寺卿徐景濂原官。

　　　　天啟時，景濂為御史，以首駁「三案」，例轉；時給事中王志道獨是其言，具疏救之。後挂「逆案」，緣此。

　　起戶部左侍郎吳光義原官，管右侍郎事。起鳳督朱大典兵部右侍郎，陞左僉都易應昌工部右侍郎。

　　　　光義耄而溫，為鎮臣勒助餉所苦；故謀起以避之。　　陞蘇松副使陳洪謚太僕寺少卿、廣東僉事晏清尚寶司少卿。

　　　　洪謚為守，與松守方岳貢齊名；今始陞。　　予錦衣衛劉僑祭葬。

　　　　僑，天啟年掌衛，以議獄不肯媚璫，罷。至是，以糾黃澍，故得優卹。　　癸酉，陞工科左李維樾本科都給事中。

　　准兵部尚書管左侍郎練國事解任──尋卒於京。

　　　　國事方正，有特操。與魏國公徐弘基先後卒，幸也。　　撤高傑兵回，命廣昌伯劉良佐赴防歸德、總監高起潛駐揚州。

　　保國公朱國弼疏糾原任淮督路振飛。命部院看議復。

　　　　振飛督淮時，李逆方張。上扁舟河干，不納，矢石載道；銜之。通政司楊維垣

久戍淮安，振飛其梓里，待忽略；不快。至是，國弼糾其不法，且訐振飛「鳳陽天子氣」一語；未幾，行人朱統復糾之。俱命看議，蓋迎合也。　　日月赤──占者以為兵氣。

　　戶科吳适疏陳吏治五患，請嚴行釐飭。允之。

　　甲戌，進大學士蔡奕琛文淵閣大學士，廕子，給誥命。

　　贈吳士奇工部右侍郎，予廕。

　　授錦衣衛千戶□祥指揮，子孫世襲千戶。

　　　　以舊勞也。　　乙亥，追封皇弟由潁王，諡「沖」。

　　……

　　御史袁弘勳疏罪「三案」。命已之。

　　　　首及已故王之寀、孫慎行、楊漣、左光斗、現存吳甡、鄭三俊等，欲敕部院正罪，餘附和諸人一併勘議。末及袁繼咸，謂其公然祖述，倒身帖逆，罪甚；□將□案內諸奸並究。得旨：『事屬已往，且經大赦，不必追論』。時閣臣士英富貴已極，惟包攬交□，思永固福祿而已。貪庸誤國，不殺人者，士英也；貪奸誤國，又思殺人者，阮大鋮也。初，大鋮里居時，欲與河南國子監生侯方域交；卻之。適左良玉

憚流賊逼，託言就餉南京；大鋮以方域與良玉善，誣為內應。方域以書誚之，內云「執事忮機一動，長伏草莽則已；若復得志，必至殺盡天下以酬所宿恨」。至是驗。

　　加督輔可法、總督王永吉、鎮臣劉澤清、高傑銜各一級。

　　　　以邳州御敵功也。　　丙子，復原任宣府巡撫沈棨原官，仍議卹。

　　　　崇禎時，棨私與北盟，為內臣王坤糾；故戍。　　補原任吏部員外葛含馨考功司郎中。

　　　　為明歲大計地也。　　准慈爚襲封崇王。

　　更上思宗烈皇帝廟號曰「毅宗」。

　　　　署禮部管紹寧疏言：『諡法、廟號不妨互相。如我朝有睿帝，又有睿宗；有仁祖，又有仁宗。況卜世無窮，嘉名有限』。詔用「毅」。　　補李元功中府添註僉書。

　　　　元功便嬖故輔周延儒、溫體仁，曾挂彈文。至是，又為閣臣士英昵；人號「三相應天」。　　贈死事武臣沈壽崇都督同知，子孫襲錦衣衛百戶一輩。

　　丁丑，贈死事知府王行儉光祿寺卿，予廕、祭葬；潛山知縣李胤佳太僕寺少卿，廕子。　　陞吏部郎中來方煒太僕少卿。

　　……

　　　　吏部余颺、科馬加植、道高允茲、沈宸荃也。颺為阮大鋮所惡，言於吏部，勒令例轉。嘉植，南渡數疏頗錚錚；尚書張捷言其居北科時，與廖國遴等一行人也。允茲與宸荃，皆持議不附；時掌道張孫振惡之，故俱外。時孫振嗜賄，某御史面乞某羌屈二指；孫振以為二千，開顏諾之。次日，二百金至；忽對客大言曰：『若堂堂御史，賄差當糾』！某御史失聲色而走。　　諡南京吏部侍郎顧起元「文莊」，廕一子。

　　加陞內臣韓贊周二級、李國輔一級。

　　　　以殫心營務也。□贊周性鯁直，在上前每多規切；及移疾私寓，士英等益無所憚。尚側目國輔，謀去之；屬所私以開採事□會往□國輔見科臣駁疏，請止其行，不聽。後贊周京城不守，自經死。　　工科都李維樾請早建太廟。命工部議行。

　　命止滇、黔入援兵。

　　　　以乏餉故。

　　□宗室監紀朱蘊鍬、朱繇荻為民。

　　　　以其詭卸危疆，入都與營也。　　寧南侯左良玉疏救江督袁繼咸等，言「要典」宜焚。諭解之。

　　　　初，繼咸以江上兵薄，鄭鴻逵兵船不還，須更造；檄九江道葉士彥於江流截買。士彥家蕪湖，與諸商暱，繳檄不肯買。繼咸以令不行，劾士彥；士彥同年御史黃耳鼎亦劾繼咸，且謂繼咸腹弁胡以寧勸良玉立他宗，良玉不從，蓋欲開督鎮交也。良玉先不拜監國詔；聞之，益疑畏，乃疏辨，並明與繼咸無隙，詆耳鼎受指使；末又云：『臣讀邸報，未見兵何如強、財何如理，惟曰門戶、曰「三案」、曰「要典」。昔孔子作「春秋」而亂臣賊子懼，先帝焚典而亂臣賊子亦懼』。時攻繼咸者遂謂與良玉唱和，脅制朝廷矣。繼咸力詆士彥，屢疏不休；議者亦病其氣盛。　　戊寅，禮部主事吳景亶請開館設局，纂修「三朝實錄」。俞之。

　　　　其說祖「三朝要典」，附時趨也。　　闖賊李自成兵至承天。

　　御史周昌晉補糾漏案楊汝成、宋之繩、曹溶等。命法司併覈。

　　　　汝成以左都李沾至戚，故免議；糾汝成，意在沾也。

　　己卯，改浙江巡按彭遇颽於江北、江北巡按何綸於浙江。

　　　　遇颽至浙，所擁紳弁兵以千計，橫甚，強市於民；民愬之，輒縱兵。眾怒，群噪署前；遇颽出兵掩殺，死者七十餘人。事聞，故調；竟不之罪也。遇颽後降北，為漳州道。　　准張承志襲封惠安伯。

　　命戶部未還錢糧，仍責撫、按；不得濫委閒曹，以濫搔擾。

　　命□張拱日左府、孫維城右府、鄧文堯前府，各本僉事。

　　庚辰，禮部失印，署印管紹寧具疏請罪。

　　御史張孫振請改元考察。下部院察例具奏。

　　　　時東林列仕藉者已同抱蔓，惟在籍未處；雖京察有期，不及待也。孫振堅握河南道印，欲俟京察方遷。劉光斗、袁弘勳以資深不得，皆恨。大約首除異己、繼掃中立，終則自相蹄嚙矣。　　起陞例轉御史熊紀太僕寺少卿。

　　　　紀，萬曆間以察處王之寀例轉，累陞至參政；皆不赴。　　命「逆案」無得濫雪──從誠意伯劉孔昭言也。

　　　　孔昭言：『璫昭雪，專為陰行贊導，原無實跡者言耳。若獻媚有據，豈應翻

案』！從之。

　　准戶科左羅萬象在籍養病。

　　　　後北兵入江西，萬象與左都鍾玠等五人至南京，皆自誇為孫之獬所舊，懇洪承疇題入朝。尋勒回；識者羞之。　　補閒住兵科左虞廷陛吏科左給事中。

　　　　廷陛，逆璫時有「要典既成，粉囂宜息」一疏，挽救良苦。尋被璫削奪，且疏糾孫居相；而「逆案」中誤謂「糾趙南星」，尤枉。至是雪。

　　壬午，〔□〕首輔士英太保、鐸少傅，加署職方王期升太僕寺卿、員外耿章光尚寶司卿，餘內外部科官加級有差。

　　　　以剪降賊渠程繼孔也。　　命部院看議左僉都郭維經──保國公朱國弼糾其庇逆也。

　　　　初，維經署大理寺，刑部以偽防御使武愫招送押，初未解審也。次日，疏上，維經疏救之。至是，國弼言：『愫受偽命、偽印、偽牌票，何務何疑！維經救愫疏中已自吐未審，何以懸斷無死法！且一則曰「可乎」、再則曰「可乎」，把持要挾，直辨其不可也』。又謂：『防御使印，當問甘受與否；淫奔之女已出奔矣，又何問其甘淫與否？執法之官，甘心庇逆；乞同愫逮訊』。命看議。

　　起陞廣東僉事水佳胤尚寶司司丞。

　　　　佳胤以訟「逆案」連察，故御史也(？)。　　更鑄各衙門印，去「南京」二字。

　　加趙懷民太子太保，廕一子世錦衣衛百戶。

　　命「從逆」各犯及雷縯祚一案著法司速行訊結──從吏科林有本言也。

　　　　疏言：『縯祚不孝、不忠，宜早付一決』。