KR9a0157

卷253

顧璘詩話 薑光鬥編纂

顧璘(一四七六——一五四五),字蘋玉,號東橋,江蘇吳縣人,僑寓上元(今南京)。弘治退士,授廣平知縣。官至南京刑部尚書。曆官有能名,素負才名,與同裡陳沂、王韋號「全陵三俊」。後寶應未願登繼起,號「四大家」。璘工詩文,詩以風調勝。認為「詩之為道,責于文質得中。過質則野,過文則靡,無氣弗壯,無才弗華,無情弗蘊。」有《浮湘集》、《山中集》、《憑幾集》、《憑幾集續編》、《息園存稿詩》、《息園存稿文》、《緩慟集》、《近言》、《國寶新編》等。本書輯錄其詩話十五則。

一 兵部左侍郎武陵陳公,嘗築室高吾之山,讀書其中,自稱高吾子。束橋顧璘問俗其邑,往候之,接殷勤,道故書,三日不能去,乃為說高吾之義曰:「人唯不尊其身,故不知吾之高,斯終下欠,知尊共身者,非仁不廣愛,非義不立方,非禮不飭躬,非智不發慮,非信不固節,犬然後卓然為萬夫之望。蓋以吾自高,乃能高吾十物也。」公曰:「行是戰?吾有身惴惴臼牧,不敢狎孺子而矜芻蕘,猶恐有失廠道,何知身之尊乎?」璘曰:「非是之謂也,君子之求道也,患不盡於物,故抑而下諸庶民;其待身也,患不貴於道,故舉而配諸大地。惟卜蔔則盡且(道,惟高高則尊其身,下下高並用而相成者也,公何讓乎戰?公自為上以至登卿,莫不以古人白期待,故隨宦所成,輒出物表。以其樹功之顯,墳必進,進諸岩廊之上,則士大夫宗之為領袖;以其執節之峻,故必退,退諸丘壑之下,則蒼生望之為霖雨,非公白高其身而能巍巍若是乎哉?」公笑而不答,乃出所作詩一編授璘為序,捧而讀之,聲律體裁即所謂期古人而出物表焉者,雖作之殊地,要自高吾山所養發也,為題曰《高吾詩集》雲。公名洪謨,字宗禹,同璘舉弘治丙辰進士,方以兵部侍郎致什,居於家。(《憑幾集》卷五吉岡吾詩集序》)

二 凡天下巍然隆起,皆山也,曷盡聞於?得人而聞於世者眾矣。眾則不暇悉舉,請舉會稽之東山。璘當陟北顛,不大奇特,今與會稽、秦望諸山並聞天蔔,小以謝安石為之標乎?安石初居是山未起,與上逸少諸君盤桓泉石,天下望之者以蒼生為憂,及出,輔束晉中興,卻苻堅、平王敦之後,復築吾江左士山,以寓舊好,亦號閂東山,至今佳名不泯。嗚呼,人望所屬,乃能光重山水如此乎?吾榜人僕卿惕公,初白諸生舉進士,選人翰苑,時大司徒九峰孫公,方居文選,領袖縉紳,乃以文章道義引為忘年友,名翕翕勁京國,隱然楚南一安石也。厥後曆諫桓,數進讜議,陟卿寺,益持大體。時方以公輔兄待,公遽拂衣謝歸,築室聞山,耕樵門給,不求當世,其雅度沖夷,恬於岩壑,固若是遠乎?方今民物凋瘁,廟堂求戮力共濟之賢,蜀公甚切,願杖策一出,整頓康裕,就京圻擇佳山,效安石土山故事,以移聞山廣大廠,復成宇宙嘉話,顧小偉也?公卓毋忘廠蒼生。公為詩有天趣,律調立節,不順繩削,期於必合,蓋風雅之止音也。讀者常識其致,悶無容於多言。公名號,字介福,武陵人,舉弘洽丙辰進上,號聞山山人。(同上《聞山詩集序》)

三 嗚呼,觀今渝然雲興,燦然星耀,豈從不有羨于常世之上哉?然性緣性汩,忐以習乖,考之溫仁成德,固已鮮儔矣·姑略言之:自視有餘者驕,視人有餘者妬,驕妬所終敗于人國,烏用士為也?得天猶幸。若吾友王履吉氏,通發鄉國,早聞四方,龍鳳為章,山海為蘊,不謂有餘既甚者乎?然逡巡若處女,俯訕若蒙土,自餘所覩,未嘗失色於人。及其遇一善,覬一才,若饑渴之廠飲食,不厭不止,故年殆強仕而海內勝流什五齒交矣。乃抱屙長終,玉毀牖下。嗚呼!慟乎!人皆曰:「履占之才不可再得也。」餘獨曰:「履吉之德不可再得也。」蓋傷人國焉。且(兄太常履約氏刻其詩,餘得而論曰:占體五言,沉鬱有色,可憤可樂,蓋類曹植、鮑照。七言跌右瀏麗,號幽吹而靄青雲,蓋類杜甫、岑參。近體亦步驟杜岑而自攄神情,殆與盛唐諸家相雄長,寸謂詩人也已。特非且(致也,所取于履吉者亦以此。 (《憑幾集續編》卷二《王履吉集序》)

四 餘自弘治丙辰舉進士,觀政產部,獲與二泉邵公國賢、空同李君獻吉、蔗泉劉君用熙友。未幾,余謝病歸,用熙意古寡徒,遂絕問造。余甚愛其詩,藏其數篇,以為有杜法。時獻吉名尚未盛。後用熙人吏部,守京口,謝歸,益聞其著書不逐世好。《兄汩沒長往矣,嗚呼!孰謂斯人而止斯仟哉?今年來蒞楚台,訪其子鄉進士箐,得所著《易》、《禮》諸傳疏,遂授諸屬刻之。其詩文嘗刻于元山席公,板惡且漫,因為再刻以傳。夫國朝之文,本取醇厚為體,其敝也樸。弘治間,諸君飭以文藻,盛矣。所貴混沌猶存,可也。然蘋不已則穴日傷,雕不已則本日削,不幾於日鑿一竅已乎?吾用是益貴蔗泉之文,觀其《與毛公書》之論詩、《思齋序》之論文,豈無力以進斯技?蓋本志止於此,請讀所贈唐文載序云云,其要諸後來者如何戰?世毋淺乎蔗泉也!(同上《重刻劉蘆泉集序》)

五 近得蘇州所刻《有涯集》,沖夷爽朗,絕類其人,孰謂言不可知人?大抵藝義苟涉其界,不須深求,亦占精力。若君采近來著作,盡去從前脂澤,似為得之。空同、後渠之詩文,璘嫌其老而益工,不知此義是否?或賤性偏著耳。望有以示教。(同上《啟浚川公》)

六 郵使還,得奉手書,甚慰。久絕同心之言,奚翅如蘭,把玩不忍釋。公果悔嗜酒攻文之癖,則萬年之慶。然結習極難除,恐見獵復動耳!如何?如何?文序詮古人之文,死者自當心服。璘精神衰耗,只見此道非用力叮盡,所胃得之于心,應之廠手。雖陳言,然至理竅不出此。譬之聖人之道勁容,周旋中禮者安有?點檢其間,必至耳順從心,乃神化之域也。作者其始病于有意,其終病於有跡。白曹丕立意為宗,一言啟六代雕鏤無窮之禍。孟子口:「始作俑者,其嫵後乎?」五經四子姑勿論,歷代義人吾所深服者,屈原、莊生、荀況、賈誼、太史公,其人皆直吐胸次,無所鑽研粉藻於筆墨蹊徑,故文詞明直,意味深永,可績諸經傳,視《左傳》、《國語》猶夷惠也。其後韓愈氏獨得其宗,當觀其《原道》諸作為的,若《進學解》諸文,必其少作,未可論定。宋歐、王、鯀氏父廣所見甚確,老鯀得矣。王傷刻,歐、穌傷易,乃其人性使然,猶師商之過不及,不寸深病也。六朝之非,小俟更談。若揚雄、乇通與柳宗元諸君,皆見其末,未見其本。柳氏晚年覺之,故柳永之作極可誦,惜乎不久而遽沒也。詩則《風》《雅》之後唯漢十九首及建安得其傳,兩晉若阮、陸、乙、郭、小節諸公猶有存者,叮怪宋謝氏一出,侶為刻書,鑿死混沌,即他日西昆之義山,學者靡然從之,而末流遂至陳隋之靡麗,古風書滅,可為痛哭。全唐,陳、李崛起,蘇州繼之,真可謂人雅。工部及正、岑諸公,格律雄健,當孟氏泰山之岩岩,謂非聖人之徒戰?高氏《品匯》概題李杜曰大家,而別于正宗,未蠱是也。僕衰矣,無力供簿書矣,得遂贈典後將請歸去,計與足下祁對無時,因貴鄉馬諫便,輒奉此書,望賜教汀以代面談,餘唯加愛是願。(同上《寄後渠》)

七 其(謝文肅公)文明健閎博,根只經傳,以綱維人倫為宗,以剖白事竅為用,以抑揚邪正為志,以遺外聲利為情。詩與文同致,合發情止義之則,鍛煉馳騖,莫為有無,蓋其所負者獨遠大矣。(《息園存稿文》卷一《甜文肅公文集序藝》

八 顧璘氏口:余讀太宰介溪先生集,獲見占文之在今也。集既㈩而復合,擬為書報之,其略曰:文章之道與政同也,其具質文而已矣。質以立體,文以澤用,本木相維,貴適其中。然義有輕重,故取捨擇焉。質過則野,文過則蘋,與其單也寧野。故治九尚忠,禮穴反本,孔子之從先進,其義一也。道喪俗敝,然後色澤雕鏤之文興,豈不豔哉?本之則無,卒歸浮偽而已矣。夫浮偽者,士之惡也。顧引以為業也,何居又為大者?曰六經。夫六經聖人之學,不可以強幾也。有強焉者,浮偽之類耳,君子不視。常聞君子之教曰:騷賦期楚,文期漢,詩期漢、魏,其為近體也期盛唐。此數則者,文以質化。言由性成,古今同韙,所謂適中,豈非詞教之止宗、文流之永式乎?苟操筆者斷斷乎小寸舍此他適矣。今人上論文木、齊、梁、陳之間,卒皆醜其不振,徐取其業觀之,則盡足物也,猶㈠第師其辭,不師其禮。嗚呼!辭既然矣,體義安所求哉?是罔人而已矣。粵白前元,提哀宋之纖弱,世無文矣。此其亂世,賢者振於幽遁,醇氣醞發,呂運乃開。我高祖皇帝統一聖真,鏟雕濯采,返之占樸。于時上倡下和,渾噩泫深。建皇極之典則,柬浙諸公為盛。蔓延熙洽之朝,過崇白貴,合間然幾於無色矣。宏冶以還,作者翩起挺望,南北承學,翕然向風,宗為領袖。南楚則介溪先牛稱特焉,居翰苑三十年,窮究淹貫,揮翰成業,刊陳批俗,允蹈先格。具文以厚人倫、析事理為典訓,辭尚明直,意歸敦大,儼然臨朝端笏之風。共詩寄興清遠,結體溫厚,意深妙解,達乎大機,視慶曆諸賢,惟恐步驟之相及也。總其大致,所謂「文質彬彬,然後秸廣」,斯文運極隆之會矣。或者乃㈠,日中則昃,木膏則盎,文之所極,淫溢乘之,木學煙變,吾安知其底止哉?夫清廟之音,一們二歎,邃矣,代以濮上之繁節,則聽者駭耳;溫潤縝密,良玉之容也,珷玞雕鎪其前,則觀者瞪門。何則?凡情易流,邪道善眩也。如臨之以曠,質之以和,是非烏能罔邪?故先生之集一出,吾幸大雅學之有規矩、末流之有堤防矣。乃聞問者將復閎而藏之。…,」憚大呶呶之難綢平?夫絕浮存雅,與撥亂世反之止,文與政貴均也。無塵未絕意斯人之溺乎,毋多讓焉。懼傳之不亟者方眾,書草具屬委璘校其集,遂括略書語,綴之末篇。(同上《嚴大宰鈐山堂集序》)

九 弘治丙辰間,朝廷上下無事,文治蔚興。……逮今上禦幀以來,群盜並起,向用武力,學者恥言文事,加以逆瑾中害善類,好修之士,凜凜以言為諱。然浮靡之習既呂,而忌疾詆害之意起,人務白異,不相輸衷矣。抑其勢然邪?癸酉夏,璘赴湘南,謁白岩公于南京,示璘《關丙紀行主編,乃祭告蘋嶽日所與虎谷倡和諸詩,計同行旬日耳。大篇短章,如向斯答,凡若十首,正者准雅則,奇者抉幽險,君臣師友之義,發乎胸臆而靡所不同,前輩風誼宛然復見,不覺其羡慕之久而繼之以獻欷也。嗚呼!文章與時運相盛衰,風俗之變自賢者始,淳澆同異之問矯而復之,顧不在吾徒也邪?遂懷而刻之湘南,俾後來之十得覽觀焉,匪徒以其文也。(同上《關西紀行詩序》)

一○ 夫名勝者天地之靈標,文章者江山之藻色。遐阻不足以偉觀,故方域宗乎神京;微眇不足以大承,故川藪豐乎世胄;徒大小足以振奇,故妙用裁乎幽抱;徒物不足以名世,故事穴托乎雅言。蓋地隆則靈,族尊則頸,情幽則邁士口清則華,具四盛者,其唯園首》東園者,中山王孫錦衣將軍徐君中之所築也。在南都束城隅,去賜第僅敷百武許,蓋別墅焉。種山疏池,力奪天造,崖壑廣遠,囿在庭寧,嘉樹叢生,華構間起,疏密有象,采僕適中,儷諸前古,豈曰無問然。曲陽引水而犯禮,奇章品石以宣驕,即玩成愆,於斯為劣矣。當夫芳時令口,秩筵永讌,則有土公大人、縉紳先生與夫江海問遊之十宴集乎其中。尊簋陳乎商周,殼羞備諸山海,交必以禮,言而成章。敘景則陶鑄極於崇深,舒情則放誕齊十沖邈。琅函湘帙,竅襲而錦呈。藹乎道德之腴,郁乎煙霞之馥。豈徒季倫金谷,托潘陸為絲簧,晉卿西園,藉蔡為藻績而巳哉!誦斯知之,弗俟贅已。噫噫盛戰!唯我皇明之有南都,猶周豐鎬、漢丙京也……古人行言曰:名園之興廢,洛陽之盛衰也;洛陽之盛衰,天下之安危也。直其然乎?……(同上《柬園雅集詩序》)

一一 嘉站丙申春三月,南泠蔣子自真州渡江,訪余兄弟于清溪之曲。諸賢聞者遝至,並—時名德,或開筵以坐花,或命駕以覽勝,臨觴賦詩,咸中金石,非徒窮浹旬之歡,蓋將紹千占之風矣。蔣子將還,餘為集為卷軸,內之行囊,以傳故事。夫詩生廠情,情牛於慕,慕生於德。蔣子一稅駕間,慕者之眾如此,真令德之風也乎!吾兄弟何幸而為之友也,後之觀者,毋只謂游燕雲耳。(同上《春江游燕詩序》)

一二 國朝自弘治間詩學始盛,其問名家,可指而數。今亡去有集傳世者三人:李獻占、何仲默、徐呂穀。三人各行所長。李氣雄,何才逸,徐情深;皆準則古人,鍛琢成體,純駁優劣,叮略而言。人抵皆作家也。今雖後賢翹起,孰不同聲歸許哉?三賢皆余友,嘗共講習而商訂之者,知其淵源所自,未嘗不擇法于古人。令主杜,何主李,徐主盛唐王岑諸公,皆因質就長,各勤陶鑄,足以立體成家,鹹歸偉麗,夫豈苟然而已哉?詩之為道,貴于文質得中。過質則野,過文則靡,無氣弗壯,無才弗華,無情弗蘊。杜宗《雅》《頌》而實其實,其蔽也朴,韓呂黎以及陳後山諸君是也;李尚《國風》而虛其虛,其蔽也浮,溫庭筠以及馬子才諸君是也;王岑諸公依稀《風》《雅》而以魏晉為歸,沖夷有餘韻矣,其蔽也易而俚,王建、白樂天以及梅聖俞諸君是也。嗚呼!諸君並名世之才,而學詩之蔽猶至於此,詩可易言乎哉!餘又有說,今世論詩者言《風》《雅》則安耳,上漢魏,次李杜,王岑諸賢,今賢雖眾,儔能訾議,則詞林之規矩在是的矣。舉六朝則臼靡弱,舉唐初則口變體未純,雖承先生之常談,其實確論乎,外是謬矣!奈何臨楮灑翰,率就其所非而棄其所是?綴疊雙聲,比合吾色,雖呈燦爛,實昧性情,豈中道難從而偏長易勉乎?抑新奇易以驚世乃進心以騰名乎?杜子曰:「文章千古事,得失寸心知。」此當要諸後世,不叮苟悅於目前也。或者謂揚雄《太玄》,可覆醬瓿,桓譚以為必傳。顧吾與子,不及兌耳,斷所謂良工獨苦者乎?餘老衰不能復振,幸皇運之休明,慨英賢之太過,抑遏莫語,安得小盡於足下哉?載觀前代之文,弊萌於所勝,變生於所窮,盛衰相囚,關係非細。漠承亡秦縱橫之余,建武一變,文章財雅,其季及至萎靡不振。唐變六朝,開元之音,幾復正聲。宋變五代,元祐諸賢,遂倡道學。及其季也,各有纖瑣繁蕪之陋。文盛則運盛,文衰則運衰。莊生曰:「世喪道也,道喪世也,世與道交相喪也。」可謂洞見幾微者矣。國家今日之文,不知一變而盛乎?再變而衰乎?不寸不深長慮也。足下示教新編,雅志高邈,將以揚風雅之墜緒,故辭旨氣格,直追李杜而上之,展讀再三,終夜忘寢,特其間六朝唐初之語,時亦有之,餘竊疑焉。豈風俗之變,賢者不免,或眾耳難偕,苟為同聲與?是二者,皆非足下所宜有也。問稟獨見,必行定說,千萬開教,以祛茅塞。幸甚!幸甚!(同上卷九《與陳鶴論詩》)

一三 徵仲七言詩,愜當飄逸,唐風宋語兩相融化,自足一機軸也,海內可多得邪?(同上《跋衡山詩卷》)

一四 行牛居上好游,遊必有詩,乃其胸小硯磊之氣,遇江山奇處輒發,非求助於江山也。每游餘多同,詩亦多同作,才情小逮遠甚,然共賴其激昂。此卷原明屬予錄數詩於後,貂文爛然,何取狗尾之績邪?今予呐人俱歸林下,俟它日倡和,仿皮陸《松陵集》中故事,重書一卷,付原明諷詠,何如也?(同上《跋馬原明所藏石亭詩卷》)

一五 文以立意為宗,辭乃色澤耳,正惡其勝本。此卷白饒倪至吳呂諸公,皆吾東南前後巨擘,其詩寓精深十簡古,驅故實於議論,有一唱三歎之風。若使今人和之,辭華不帝倍此,而格律意致,吾不知其誰勝耳。近時英流至雲,「雖盛唐亦不及齊梁」,正所謂先進于禮樂野人也,因僕卷尾以復衡山翰院,能無感于時變乎?(同上《題饒介之諸賢懷古詩卷後》)

《憑幾集》 四庫全書影印文淵閣本

《憑幾集續編》 四庫全書影印文淵閣本

《息園存稿文》 四庫全書影印文淵閣本