KR9a0157

卷274

何景明詩話 王樹林編纂

何景明(一四八三-一五二一),字仲默,號白坡,又號大復山人。河南信陽人。弘治追士,授中書舍人。因反對宦官劉瑾,託病歸。瑾珠,以李東陽為復官。復遙吏部員外郎,擢陝西提學副使。未幾,卒,年三十九歲。著有《大復集》、《雍大記》行世。景明與李夢陽為「前七予」領袖。他們針對「台閻體」束縛創作、文風萎弱之弊,共倡文學復古運動,「天下翕然從之,文風為之一變。」時人「語詩文,必稱何李。」《明史·何景明傳》)初輿夢陽甚相得,後在學古之途徑及方法上產生分歧,發生爭論。夢陽主摹仿,景明則主創造。其詩秀逸穩稱,視夢陽反遏之。本書輯錄何景明詩話十八則。

一 僕少執寡昧,竊有慕于古人之義。弱冠即仕,出入班行者已越六歲,頗有齟齬之歡焉。正德戊辰皇上禦極之三年,詔許能歸之鄉里,得侍親膳。既付洪宥,殊協風情。於是始欲究著作之原,博覽歷之媵,竊附一家之傳,庶艾不稱之戒。僕嘗以漢之文人,工于文而昧於道,故其言雜而不可據,疵而不可訓;宋之大儒,知乎道而嗇乎文,故長於循轍守訓,而不能比事聯類,開其未發。故僕嘗病漢之文其道駁,未之文其道拘。反復求斯,尚右木得。要之,鄙意則欲博大義,不守章句,而于古人之文,務得其宏偉之觀,超頤之趣,至其矩法,則閉戶造車,出門介轍,不煩登途比試矣。然義欲效子長好遊之意,抗志浮雲,徹跡九有,以博其大觀,以成其文章,斯亦不墜古人之余烈哉。(《何大復集》卷一《述歸賦序》)

二 檢古人之遺美兮,心竊傚而不敢愆。樹六墊之旄節兮,敞百家之遺編。蟬仕義之避風兮,略砂少之陋觀。卜何探之小幽兮,上何求之小玄。乘二儀而列三光兮,拚九區與八埏。楊素筆之分烈兮,修薄辭以為篇。綴大賢之緒論兮。紹斯文之未傳。曷章句之足拘兮,發矩 彀之自然。汲時日之迅厲兮,惡名稱之不延。(同上《述歸賦》)

三 予嘗觀謝跳、王勃《七夕賦》,皆組詞繪句,務極妍倩。其意不過侈二星雲光之會合,述一時游燕之盛靡,於比諷之義或缺也。(同上《織女賦序》)

四 《六子詩》序云:「六子者,皆當世名士也。予以不類得承契納,輔忐勵益者多矣。病歸值秋,寤歎中夜。有懷良友,作《六子詩》。」其一《王檢討九思》云:「王君青雲姿,志豈屑丘壑。名家出杜鄠,少日游宛洛。奮身匹文鵷,戢羽巢鸞閣。興義燭雕龍,揮翰淩玄鶴。稚志在四海,隨時偃經略。馳情繼謝眺,目晏吟紅藥。」其二《康修撰海》:「矯矯龍頭上,勝躍在明時。群遊慕豪放,棲志同有期。赤驥嗚煙霄,不受黃金羈。揮毫禦清讌,浩思隨風飛。蹬前激高倡,顧盼孰與希。究古摘造編,頗好班馬辭。良久世無稱,斯文當在茲。」其二《何編修瑭》:「中州產名俊,河內天下士。平生飽藜藿,學道匳壯南。至僕斂蘋蔚,徽文陋雕綺。守淵安寸窺,馳辯證能止。洞悟超先幾,微言析玄理。曲高難為和,行獨寡知己。占轍多蓁蕪,非君誰子起!」共凹《李戶部夢陽》:「李于振大雅,超駕百世前。著書薄廣雲,作賦追屈原,新章益偉麗,一一變鳳騫。華星錯秋空,爝火難為然,摘文固無匹,投義罕比肩。抗志冀陳力,危言獲罪愆。握瑜不得售,蠻棄誰為憐?仲舒貶膠西,賈生亦南遷。古來有遺憤,非君獨哀歎。」其五《邊太長(應作常)貢》:「世士多戚促,器識寡蕭散。太常何瑰璋,坦然破崖岸。祥煙拂瑤壇,瑞口轉華觀。出人諧鴛鷥,頡頏在宵漠。芳詞灑清風,藻思興文瀾。陽春誠獨步,清廟徒二作獨)三歎。金奏轡不虧,玉樹開逾燦。閒居檢造篇,啟篋得爾二作珍)玩。」其六《王職方尚綱》:「職方吾益友,契誼鮮與同。少齡負奇氣,萬里飄雲鴻。手中握靈芝,高操厲孤桐。讀書邁左思,識字過楊雄。為辭多所述,結藻揚華風。寸心素相許,撫志慚微躬。二同上卷八《五言古詩》)

五 僕始讀杜子七言歌行,愛其陳事切實,布辭沉苫。鄙心竊效之,以為長篇聖於子美矣。既而,讀漢魏以來歌詩及唐初四傑者之所為,而反復之,則知漢魏固承《三百篇》之後,流風猶可徵焉。而四子者雄卜富麗,去古遠甚,至其音節,往往可歌。乃知子美辭同沉著,而調失流轉;雖成一家語,賓則詩歌之變體也。夫詩本性情之發者也,共切而易兌者,莫如夫婦之間。足以三百篇首乎《雎鳩》,六藝首乎風。而漢魏作者,義開君臣、朋友,辭必托諸夫婦,以宣郁而達情焉。其旨遠矣!由是觀之,廣美之詩,傅涉世故,出於大婦者常少,致兼雅頌,而風人之義或缺,此其調反在四子之下與?暇日為此篇,意調若弊髭四子,而才質猥弱,思致庸陋,故摘詞蕪紊,無復統飭。姑錄之,以俟窬聲者裁割焉。《明月篇》:長安月,離離出海崤。遙兒層城隱半輪,漸看阿閣街初照。瀲豔黃金波,網凶白天盤。青天流景披紅蘂,白露含輝泛紫蘭。紫蘭紅蕊西風起,九衢夾道秋如水。錦幌高褰香霧開,瑣陽斜映輕霞舉。霧沉霞落天宇開,萬戶千門明月衷。月蝗皎皎陌東西,柏寢苕蟯望不迷。侯家台榭光先滿,戚裡笙歇影十低。濯濯芙蓉生玉沼,娟娟楊柳覆金堤。鳳凰樓上吹簫女,蟋蟀堂中織錦妻。別有深宮閑深院,年年歲歲愁相見·金屋螢流長信階,綺攏燕入昭陽殿。趟女通宵侍禦牀,班姬此夕悲團扇。秋來明月照餘徽,榆黃沙白路逶迤。征人塞上憐行影,少婦窻前想畫眉。上林鴻雁八中恨,北地關山笛興悲。書中笛裡空相憶,幾見盈虧淚沾臆。紅閨貌減落春華,七門腸斷逢秋色。春華秋色遞如流,束家怨女上樁樓。流鯀帳卷初安鏡,翡翠簾開門十鈎。河避織女期七夕,大蔔嫦娥奈九秋。七夕風濤遄寸渡,九秋霜露迥土愁。九秋七夕須臾易,盛年一去真堪惜。可憐楊彩入羅幃,可憐流素凝瑤席。未作常娥貴人,雕邀隔座援琴客。客心對此蹉跎,烏鵲南飛可奈何?江頭商婦移船待,湖上傳人挾瑟歇。此時憑闌垂玉筋,此時滅燭斂青蛾。玉筋青蛾苦緘怨,緘怨含情不能吐。麗色春妍桃李溪,迎輝晚媚菖蒲浦。與君相思在二八,與君相期在三五。孔持夜被貼鴛鴦,空持暖天擎鸚鵡。青衫泣掩琵琶弦,銀屏忍對箜篌語。箜篌再彈月已微,穿廊入幽靄斜輝。歸心日遠大刀折,極目天涯破鏡飛。(同上卷十四《明月篇並序》)

六 何子選次劉愈事詩,總百五十六篇,犁三卷,皆精實,確乎可以昭逖俟後弗惑欠。曰:「嗟乎!詩也者,雞言者也。體物而肆采,撰志而約情,慎患而明則。足故,比方屬類,變異陳矣;揆慮緒思,幽微章矣。徹遠以代蔽,律古以格俗,標準見矣。故,單辭寡倫,無以究;指眾不一,無以合方;利近遺法,無以純體。是故,博而聚之,存乎學;審而出之,存乎心;明而辨之,存乎識。大詩之難言也,獨言者難耶?而知言者鮮矣。」(同上卷三一《內篇》二十三)

七 追昔為詩,空同子刻意古範,鑄形宿鍈,而獨守尺寸。僕則欲富於才積,領會神情,臨景構結,不仿形跡。詩曰:「惟其有之,是以似之。」以有求似,僕之愚也。近詩以盛唐為尚,宋人似蒼老而實疏鹵,元人似秀峻而實淺俗。今僕詩不免元習,而空同近作,問入于宋。僕固蹇拙薄劣,何敢自列于古人?空間方雄視敷代,立振古之作,乃亦至此,何也?凡物有則弗及者,及而退者,與過焉者,均謂之不至。譬之為詩,僕則可謂弗及者,若空間,求之則過矣。夫意象應口合,意象乖曰離,足故乾坤之卦,體天地之撰,意象書矣。空同丙寅間詩為合,江西以後詩為離。譬之樂,眾鄉赴會,條理乃費;一音獨奏,成章則難。故絲竹之音要眇,木華之音殺直。若獨取殺直,而並棄要眇之聲,何以窮極至妙,感情飾德也?試取丙寅間作,叩其音,尚中金石;而江西以後之作,辭艱者意反近,意苦者辭反常,色澹黯而中理披慢,讀之若搖脾鐸耳。空同貶清俊鄉亮,而明柔澹、沉著、含蓄、典厚主義,此持家要旨大體 也。然究之作者命意敷辭,兼于諸義,不設自具。若閑緩寂寞以為柔澹,重濁剜切以沉著,艱詰晦塞以為含蓄,野俚輳積以為典厚,豈惟繆于諸義,亦並其俊語亮節,悉失之矣?鴻荒邈矣。書契以來,人文漸朗,孔子斯為折中之聖;自余諸子,悉成一家之言。體物雜撰,言辭各殊,君子不例而同之也,取其善焉已爾。故曹、劉、阮、陸,下及李、杜,異曲同工,各擅其時,並稱能言,何也?辭有高下,皆能擬議以成其變化也。若必例其同曲,夫然後取,則既主曹、劉、阮、陸矣,李、杜即不得更登詩壇,何以謂千載獨步也?僕嘗謂詩文有不可易之法者,辭斷而意屬,聯類而比物也。上考古聖立言,中徵秦,漢緒綸,下采魏、晉聲詩,莫之有易也。夫文靡于隋、韓力振之,然古文之法亡于韓;詩弱于陶,謝力振之,然古詩之法亦亡于謝。比空同嘗稱陸、謝,僕參詳其作:陸詩語俳,體不俳也;謝則體語俱俳矣;未可以其語似,遂得並例也。故法同則語不必同矣。僕觀堯、舜、周、孔、子思、孟氏之書,皆不相沿襲,而相發明,是故德日新而道廣,此實聖聖傳授之心也,。後世俗儒,專守訓詁,執其一說,終身弗解,相傅之意背矣。今為詩不推類極變,開其未發,泯其擬議之跡,以成神聖之功,徒敘其已陳,修飾成文,稍離舊本,便自杌揑,如小兒何物能行,獨趨顛僕。雖由此即曹、劉,即阮、陸,既李、杜,且何以益于道化包?佛有筏喻,言舍筏則達岸矣;達岸則舍筏矣。今空同之才,足以命世,其志金石可斷,又有超代軼俗之見。自僕遊從,復說作述,今且十餘年來矣。其高者不能外前人也,下焉者已踐近代矣。自創一堂室,開一戶嘯,成一家之言,以傳不朽者’非空同撰焉,誰也?《易·大傳》曰:「神而明之氣「存乎德行」,「成性存存,道義之門。」是故可以通古今,可以攝象妙,可以出萬有;是故殊途百慮,而一致同歸。失聲以竅生,色以質麗,虛其竅,不假聲矣,實其質,不假色矣。苟實其竅,虛其質,而求之聲色之末,則終於無有矣。(同上卷三二《與李空同論詩書》)

八 漢有經師,作訓詁以傳一家之業者也。君子有尚之。唐宋以來,有詩文師。辨體裁,繩格律,審音響,啟辭發藻,較論工鄙,咀嚼齒牙,媚悅耳目者也。然而壯夫猶羞稱之。故道德師為上,次有經師,次有詩文師,次有舉業師。(同上卷三三《師問》)

九 鵬之南圃也,扶搖而上者九萬里,風蓬蓬在下,足以任其力,鼓其後而南,非九萬里無以南也。故所托者小,則弗能大;所積者弗能厚,則弗能遠。蠛蠓之子,翔於蚊睫,離坐視之眇然無有也。何也?所托者小也。蜣決起而飛數尺,蓊蓊屬於牆,以投於地;雉泄泄飛,不腧十畝,所積者弗能厚也。今夫學者,扁扁卑卑,狹於守規,空空懵懵,日無所益而月有所亡者,皆所托不足以致大,所積不足以致遠者也。(同上《樊少南字說》)

一○ 夫週末文盛,王跡息而詩亡,孔子、孟軻氏蓋嘗慨歎之。漢興,不尚文,而詩有古風,豈非風氣規模猶有樸略宏遠者哉!繼漠作者,于魏為盛,然其風斯衰矣。晉逮六朝,作者益盛,而風益衰。其志流,其政傾,其俗放,靡靡乎不可止也。唐詩工詞,宋詩談理,雖代有作者,而漢魏之風蔑如也。國初詩人尚承元習,累朝之所開,漸格而上,至宏治正德之間,盛矣!學者二一,或談漢魏,然非心知其意,不能無疑異其間。故信而好者,少有及之。侍禦劉君,博學於詩,而好古不厭,乃輯漢魏之作,訪維遺失,匯為此編。夫文之興于盛世也,上侶之;其興於衰世也,下侶之。倡于上,則尚一而道行;倡于下,合者宗,疑者沮,而卒莫之齊也。放志之所向,勢之所至,時之所趨,變化鄉應,其機神戰!(同上卷三四《漢魏詩集序》)

一一 竊謂右丞他詩甚長,獨佔作不逮。蓋自漢魏後,而風雅渾厚之氣罕有存者。右丞以清婉峭拔之才,一起而紳然名世,宜乎就速而未之深造也。今于古作取其稍上冗泛者,不敢加多焉。(同上《王右丞詩集序》)

一二 景明仕宦時,嘗與學士大夫論詩,謂三代前不可一日無詩,故其治美而不可尚;三代以後,言治者弗及詩,無異其靡有治也。然詩不傳,其原有二:稱學為理者,比之曲藝小道而不屑為,遂亡其辭,其為之者,率牽于時好而莫知上連,遂亡其意。辭意併亡,而斯道廢欠。故學之者苟非好古而篤信,弗有成也。譬之琴者,占操人所小樂聞,又雜學;新聲繁豔易學,人又喜之。非果有自信,孰不就所易學,以媚人所喜者也?若是,將使古道復至於無聞焉而已矣。景明學詩,自為舉子歷宦,於今十年,日覺前所學者非是。蓋詩雖盛稱了唐,其好古者自陳子昂後,莫若李、杜二家,然二家歌行近體,誠行可法;而古作尚行離去者,猶未蠱可法之也。故景明學歌行、近體有取於二家,旁及唐初、盛唐諸人;而古作必從漢魏求之。雖迄今一未行得,而執以自信,弗敢行奪。今年能宦歸,白以行餘力,得肆觀古人之言。又欲取我朝諸名家集讀之,然弗少得。其得而讀之者,又皆不稱鄙意。獨海叟詩為長。叟歌行近體法杜甫,古作小盡是。要其取法,亦必自漢魏以來者;其所造就,芸具體而未大耳。噫!其所識亦希矣。吾郡守系公懋仕,篤于好古。其子繼芳者,從予論學、大有嚮往、嘗索古書無刻本者以傅。予謂古書自六經下,先秦雨漢之文,其刻而傳者,亦足讀之矣。海叟為國初詩人之冠,人悉無有知之,可見好古者之難而不可以弗傳也。乃以授之,而並聲以鄙言,觀者亦將以足求叟之意矣。叟姓袁氏,名凱。其集陸起士深所編定者,今產部夢陽有序。(同上《海叟集序》)

一三 大學者謂經以裁道,史以載事。故凡討論藝文,橫分事理而莫知反說,訖無條貫,安能弗畔也哉?《易》列象器,《書》陳政治,《詩》采風謠,《禮》述儀物,《存秋》紀列國時事,皆未有舍事而漾於無形者也。夫形理者,事也;宰事者,理也。故事順則理得,事逆則理失。天下皆事也,而理微焉。是以經史者皆紀事之書也,但聖哲之言為經爾。故紀事者,苟非察於性命之奧,以盡事物之情者,亦難盥諭于作者之門矣。(同上《<漠紀>序》)

一四 何景明曰:予讀左氏占樂府,自唐虞三代以來逸詩全六朝之蘭備矣。然其錄不能無雜,要之不可書舉。予乃擇其辭古訓雅者,凡九十三首爾。夫三百篇之外可以誦說者,盡在是已。不其難乎!不其難乎,左氏以音調類詞。夫聲音之道,予莫之有考也己,恐悖繆失實。書曰:「歌永言,聲依永」,今姑倫其辭。其辭倫則音聲亦各自見矢。詩厘上、中、下三卷,三卷各稚上、下,取其倫類以相參附。言辭高下,時代變易,作述源流,鹹自著矣。特有不以時代序行,明作者在人不繋時代。詩三百皆弦歇,後世樂府或立篇題,詞多托諷,我兼比,興,其隨事直陳,悉曰古詩,格變異矣。予故取其有升題者入《古樂府》,若古詩九首及他選詩,別為編列。或曰:明良《五子之歌》何以不入樂府?曰:大既已著之經世之訓矣。(同上《古樂府敘例》

一五 清溪子嘗遊吾郡,題詩山寺中。去時,予幼也。既長,予遊寺中,尚見其詩。今年予得告,屏處郭西之別業所,罕有接識。吾鄉有趙元澤者,長者也,故常與語也。他日,偕客來,子謂:「客誰也?」元澤曰:「是清溪子也,予業已識之,蓋二十年而再至也。」清溪于亦長者,又能為歌詩,善鼓琴,性好遠遊,凡游江涎、洞庭、百粵之間者,將三十歲也。……,時與清溪子善者皆作詩為別。元澤洎馬君卿者尤數往來者也。詩並附卷,卷首題畫皆鐵溪作者也。清溪子名昂,甯子高,出東陽沈氏。鐵溪名鑒,字克明。元澤名惠,君卿名錄。白坡何景明志。(同上卷三五《贈清溪子序》)

一六 鐵溪先生高公卒,餘道過關西,過家哭其喪。……公體貌修偉而精神香朗,見者傾悅。又善談辯,時出詼譫。曉音律,能自度曲,兼善書畫,皆奇健自成一家。公既綜博眾藝而尤長廠詩。詩語豪宕自喜,篇章流播,時人珍之。在鎮江,往賓閂本使臣,使以詩上。公和,答章立就。使臣僥首嘆服,曰:「此中國詩人也。」性儻蕩,好交遊,樂廠與進,門蔔之客率多名士。其在鄉益鏟岸一下坦,後進無長少,無不與之者。而好學耽詩,至老不倦焉。(同上卷三六《明故夔州府知府鐵溪先生高公墓誌銘》)

一七 偶讀山谷《精卒錄》,見和東坡《西湖縱魚》詩,因次其韻作《觀打魚》詩。又記後山曾有和東坡此詩,大類山谷。及撿其全篇,即山谷者也,但多一篇耳。又《後山集》中《思亭記》,他文選者未知詳耳,然二作今亦莫辨其出誰手也。山谷詩C宋以來,論者皆謂似杜子美,固予所未喻也。《精萃綠》,任淵選者,其所擇取多不愜人意,而臼謂上選,何也?(同上卷三八《讀(精萃錄>》)

一八 經亡而騷作,騷亡而賦作,賦亡而詩作。秦無經,漢無騷,唐無賦,宋無詩。(同上《雜言十首》

其五)

《何大復集》 中州古籍出版社一九八九年版