KR9a0158

李翀詩話 姜光斗編纂

李翀（約一三六六年前後在世），字、里、生平皆不詳。著《曰聞録》一卷。《四庫全書總目》謂其「書中記至正甲辰丙午間事，下距洪武元年僅一二載，其人當已入明。然書中皆稱元爲國朝，則前代遣老，抱節不仕者也。是書多及歷代故事，略如蔡邕《獨斷》、崔豹《古今注》之體。而辨論差詳，多有可采」。本書輯録其詩話一則。

一 至正壬辰，平江郡守六十差民夫築城，傳言於舊城址下得一石，上鐫云：「三十八，十八子，寅卯年，至辰已。合收張翼同爲列，國不在常不在祥，切須款款細思量。旦卜水，暮愁米，浮圖倒地莫扶起。修古岸，重開河，軍民拍手笑呵呵。日出屋東頭，鯉魚山上游。星從月裏過，會在午年頭。」訪問不得其實。後於松江，偶見前人《一日録》，亦載此語。乃知此語不特見於平江，蓋已讖於前矣。（《日聞録》）

《日聞録》 四庫全書影印文淵閣本