KR9c0016

行狀

　惟我外先祖高麗文靖公霽亭先生諱達衷。初名達中。玄陵以御筆改中爲衷。字仲權。姓李氏。籍慶州。有諱謁平。以楊山村長。佐新羅始祖。爲開國宗臣。官阿飧。其後有伊飧居明，兵部令金現。至麗初有金書以佐命功。爲戶部郞中。配太祖長女壻敬順王之女神鸞宮夫人。子潤弘。大提學。世有冠冕。高祖諱得堅。文林郞。尙衣院直長。曾祖諱翮。門下評理。有三子。以文章顯。祖諱世基。忠烈朝魁成均。王稱以吾門生。官至密直副使，大提學。諡文僖。考諱蒨。號菊堂。推誠輔理功臣，三重大匡僉議參理。月城府院君。諡文孝。妣延昌郡夫人朴氏。忠宣王元年己酉公生。忠肅王十三年丙寅登第。時年十八。由史翰陞正言。纍官至成均祭酒。忠穆王四年。轉吏部都監判事。與張沆，金允成諸人同視事。皆時之極選也。恭愍王元年壬辰。拜典理判書。二年。以監察御史。遷戶部尙書。八關會有司設盥洗幕于僕射廳南。豎樊以限內外。公與刑部尙書李挺

坐廳上。令撤其樊。時上御儀鳳樓見之。怒命繫獄。左右固請之遂止。尋以名儒。擢爲密直提學。七年夏。以戶部尙書。出爲東北面兵馬使。將還。我　桓祖以朔方道萬戶。餞于咸州之鶴仙亭。　太祖大。王侍立其左而十七歲矣。公一見知其異表。適有七獐過岸上。公曰。可得一乎。　太祖彎弓一發。殪五獐。及進酒。　桓祖行酒則公立飮。　太祖行酒則公跪飮。　桓祖怪之曰。故人之子何乃爾。公對曰。誠異人。非公所及。公之家業。此子必大之。因以子孫屬焉。及　太祖龍興。命其子孫以立字名之。蓋誌其立飮也。十四年。王以僧遍照爲師傳。是爲辛旽。旽外爲苦淡之行。以惑君欺世。而寶耽酒色。氣勢張大。禍福人。在於喜怒。滿朝不敢忤。而公嘗於稠坐中謂旽曰。人謂相公好酒色。旽不悅。明年冬。公與柳淑李龜諸人貶罷。旽中之也。及旽伏誅。又作詩比旽於老狐。史稱公剛直不撓。觀於此一事。可知也。後拜鷄林尹。公以鄕貫申辭。王不許。遂赴任。又上箋。略曰。兵興以來。如臣者無所贊襄。退處山林有年矣。然區區之心。未嘗不在王室。明窓靜几。敬焚一炷之香。寶籙瑤圖。恒祝萬年之算。公

之忠愛。蓋不以進退而有間也。堂叔父益齋先生齊賢病國史不備。與公及白文寶作紀年傳。而益齋起自太祖至肅宗。公及文寶贊睿宗以下。遂爲全書。辛禑十一年甲子八月十八日卒。壽七十六。秩爲端誠輔理翊贊三重大匡政堂文學。鷄林府院君。　贈諡文靖公。噫。公以卓異之才。遠大之器。出身立朝。殆近六十年。其嘉言善行。豐功偉績。可以傳於後而垂不朽者多矣。麗史名臣列傳。秖錄梗槩。且文章淸儁。大爲益齋翁所稱賞。而屢經兵火。文集刊板及印本皆遺失。子孫家只有謄本若干篇。初配靖和宅主橫城趙氏。政堂文學文瑾女。再娶忠州安氏。忠烈公祐之女。三娶平壤趙氏。尙書千祐之女。有四男四女。男長竴。密直戶曹典書。次竱。同知密直月城君。次䇕。工曹判書。次竑。女長適內侍尹尹發。次適判事方恂。次適金明理。次適尹承烈。竴男允商。府使。允商男兼善。持平。次繼善。弘文著作。兼善男筬。咸安郡守。次竿。僉節制。繼善男節。直長。筬男承叔。文科歷軍威江西縣。承叔男仲成。參奉。仲成有二男。長葆。奉事。竱男升商。封鷄林君。男栽。判書。䇕有四男。曰具商，寧商，安商，興商。

皆致顯秩。而興商以靖難功封鷄林君。　贈諡襄僖公。有四男。曰竬曰𥫃曰竲曰𥫃。皆蔭仕。而𥫃至將仕郞。有一男曰肅。靖中訓六夫南部令。有二男。長昱。大護軍。次奇。縣監。護軍有三男。良童，善童，英童。皆有科名。善童有三男。𥩲，竚，竣。而𥩲御侮將軍。有三男。中立。進士壯元。成立，介立。進士有學行。薦孝廉。官至山陰縣監。號省吾堂。　贈兵曹參判。中立男德音。德音男東彥，震彥。東彥男天意，仁意，時意。震彥男在意，春意，亨意。成立男好音。生員。好音男廷彥，弘彥。廷彥男大意。介立有二男。長徽音。文科學諭。早卒。次希音。進士。有文行。徽音有二男。長崇彥。文科府使。次尙彥。文科郡守。希音有三男。長承彥。次從彥，繼彥。崇彥有五男。長達意。文科歷兩司典三邑。官至僉樞。次遠意。副護軍。遂意，述意。進士。適意文科持平。尙彥有五男。行意，昌意，覺意，發意，樂意。承彥有三男。泰意，道意，好意生員。從彥有一男誠意。竣男景立。男正音嗣子。繼彥男碩意。文科佐郞。他內外子孫。代遠且數多。只錄其大小登科者。達意男台翊。進士。昌意男華翊。進士。　顯陵參奉。命翊嗣男恒培。進士。弘翊男重培。文科正郞。

壽翊男元培。生員。希音外孫權以汲。生員。崇彥外孫李斗精。生員。張五相。生員。世相。生員。南圖翼。典籍。圖翧。進士。尙彥外孫權希說。佐郞。希卨。察訪。金始燁。進士。始鑌。掌令。從彥外孫黃壽嶷。佐郞。繼彥外孫金輝璧。進士。參奉。達意外孫權相一。行大諫。姓孫散居京鄕。而一派在京城。判官建之六世孫光新。傳守世德。篤於爲先。一派在連山而今無后。一派在榮川。甚蕃且顯。一派在安東。公之墓在於廣州　齊陵北炭洞。當時名公。必銘其墓。狀其行蹟。而皆無有。十二代孫光翊懼其事蹟之終然泯滅。誠心搜聚史家諸書。成家狀一通。委來相托。相一忝在外裔。不敢以老病文拙辭。遂撰次如右。以備後人之考信焉爾。

崇禎甲申後再癸酉臘月甲辰。外十三代孫嘉善大夫前行司諫院大司諫安東權相一。謹狀。

本傳

　李達衷。慶州人。父蒨。登第官至僉議參理。封月城君。達衷忠肅朝登第。累官成均祭酒。恭愍元年。拜典理判書。轉監察大夫。八年。遷戶部尙書。八關會有司設盥洗幕于僕射廳南。堅藩限內外。達衷與

形部尙書李挺坐廳上。令撤其藩。王在儀鳳樓見之。大怒命繫獄。左右請之。止囚家奴。御史臺又劾之。挺嘗提調內佛堂。待原之。十五年。王以達衷名儒。擢爲密直提學。時辛旽方用事。達衷於廣坐謂旽曰。人謂相公好酒色。旽不悅。未幾見罷。及旽伏誅。公作詩有威能假虎熊羆懾。媚或爲男婦女趨。黃狗蒼鷹尤所惡。烏鷄白馬是何辜之句。旽性畏畋犬。惡射獵。其縱淫。常殺烏鷄白馬以助陽道。時人謂旽爲老狐精。故及之。後拜鷄林尹。上箋辭不允。辛禑十一年。以鷄林君卒。諡文靖。性剛直不撓。有鑑識。嘗爲東北面都巡問使。及還。　桓祖餞于野。　太祖立　桓祖後。　桓祖行酒。達衷立飮。　太祖行酒。乃跪飮。　桓祖怪問之。曰。此子誠異人。非公所及。公之家業。此子必能大之。因以子孫屬之。所著霽亭集行于世。其詩文。大爲李齊賢所稱賞。子竴竱䇕竑。(洪木齋彙纂名臣列傳。亦載此傳。)

摭錄

　　舊譜

　公初諱達中。　玄陵以御筆改以衷字。位端誠輔理翊贊三重大匡政堂文學。鷄林府院君。號霽亭。(案高麗官制。政堂文學。文宗定一人。秩從二品。忠烈王改參文學事。十六年。復改文學。忠宣王罷。後

復置之。)辛禑十一年甲子八月卒。　贈諡文靖公。葬交河北里山。(或云墓在齊陵北洞。其後子孫得墓於廣州南門外炭洞子坐原雙墳。)初室靖和宅主趙氏。再室忠州安氏。四男。長竴。密直，戶曹典書。次竱。宰臣，同知密直。月城君。次䇕。　贈純忠補祚功臣，資憲大夫，工曹判書，鷄林君。行嘉善大夫，判江陵都護府使。次竑。四女。長尹發。內侍尹。次方甸。(一作恂)判事。次金明理。(安東人判典校寺九容之子。上洛君昴之孫。)次尹承烈。

　　高麗史

忠穆王四年三月丁酉朔。以張沆及僉議參理金允誠，軍簿判書李衍宗，前典法判書朴元桂，前成均祭酒李達衷，前右司議尹糖等。爲吏部都監判事。

　恭愍王元年壬辰。以高仲瑞爲開城尹。李達衷，全普門爲典理判書。車蒲輪，安祐爲軍簿判書。

　二年春正月戊子。以洪彬爲右政丞。曹益淸爲左政丞。洪彥博，柳濯，李公遂爲贊成事。李達衷爲監察大夫。

　七年夏四月丙戌。以戶部尙書李達衷爲東北面兵馬使。

　

十四年。以妖僧遍照爲師傳。是爲辛旽。貶崔瑩，李龜等十餘人。罷柳淑，李達衷。皆旽譖也。

　　益齋先生傳

　李益齋齊賢。嘗病國史不備。與白文寶，李達衷作紀年傳。齊賢起太祖至肅宗。文寶，達衷撰睿宗以下。

追錄

　　賀君實兄(諱蒨號菊堂)男達衷魁司馬試　李益齋

　顚倒銀袍再拜難。下堂携手淚潺潺。咄嗟賀宴誰能辦。腸斷無人爲翦鬟。

　　

庚午秋。過淸瀾亭。拜李文靖畫像。　鄭圃隱

　埋骨玄談作廟謨。先生獨意斥浮屠。傳家聲烈忠移孝。蓋世文章道業儒。有位無難身自卑。居危莫及智如愚。老朝誰更匡王志。淚灑情瀾乞與湖。

　　東史纂要

　略曰。以妖僧遍照爲師傳。是爲辛旽。貶崔螢。流李龜壽等十餘人。罷柳淑，李達衷。皆旽譖也。李存吾，鄭樞上疏論辛旽。皆貶黜。語在存吾傳。

　鷄林君李達衷剛直不撓。有鑑識。嘗爲東北面都巡問使。識　太祖於　桓祖餞行之日。因以子孫

屬之。　恭愍朝擢爲密直提學。忤辛旽罷。

　李達衷字仲權。號霽坪耕叟。慶州人。又號霽亭。

　忠烈丙寅。魁監試。官至密直提學。封鷄林君。有鑑識。知我　太祖必貴。屬以子孫。諡文靖。(見前朝名賢錄)

　　靑邱集

　太祖有遺　敎。特　命公子孫殺人重罪幷宥赦。

　　龍飛御天歌(第二十八章章下懸註甚詳)鄭文成公麟趾撰

　立在父後。赴京客辭。三朝今日。果如何其。

　　東京雜記

　李達衷。忠肅朝登第。累官成均祭酒。　恭愍元年。拜典理判書。轉監察大夫。遷戶部尙書。十五年。以名儒擢爲密直提學。封鷄林君。諡文靖。性剛直不撓。有鑑識。嘗爲東北面都巡問使。及還。我　桓祖餞于野。　太祖立　桓祖後。　桓祖行酒。達衷立飮。　太祖行酒。乃跪飮。　桓祖怪問之。曰。此子誠異人。非公所及。公之家業。此子必能大之。因以子孫屬之。所著霽亭集行于世。其詩文大爲益齋所稱賞。辛旽方用事。達衷嘗於廣坐謂辛旽曰。人謂相公好酒色。旽不悅。及旽伏誅。達衷作詩有威能假虎態羆懾之句。

　　

麗史提綱

　鷄林君李達衷。性剛直不撓云。

　　麗史列傳

　李達衷字仲權。慶州人。號霽亭。僉議參理蒨之子。忠肅王朝登第。　恭愍王以名儒。擢爲密直提學。性剛直不撓。嘗於廣坐。面斥辛旽酒色過度。又有識鑑。知我　太祖必貴。以子孫屬。所著詩文。大爲益齋所稱賞。諡文靖。

　　海東雜錄

　李達衷字仲權。號霽亭。僉議參理蒨之子。　忠肅王朝登第。　恭愍王以名儒擢爲密直提學。性剛直不撓。又有識鑑。所著詩文。大爲益齋所稱賞。有文集行于世。諡文靖。嘗拜戶部尙書。八關會有司設幕于僕射廳南。豎樊(一作藩)限內外。達衷坐廳上。命撤其樊。王怒。遂爲御史所劾。辛旽方用事。淫穢日甚。公嘗於廣坐謂之曰。人謂公酒色過度。旽不悅。尋罷之。旽性畏畋犬。且惡射獵。又縱淫。殺烏鷄白馬以助陽道。人謂老狐精。及誅。公作詩譏之曰。聘怪馳妖老野狐。那知有手競張弧之句云云。麗季爲東北面巡問使。我　桓祖餞于野。公立飮。

　太祖行酒。公跪飮。　桓祖怪問之。公曰。此子誠異人。非公所及。公之家業此子必大之。因以子孫屬之。後公之子犯死罪。　太祖思其父屬。特赦之。詩文載勝覽，風雅。

　　跋(尹文度公淮撰)

　霽亭先生生高麗文物全盛時。以雄才直道。冠冕斯道。余少也。嘗讀先君子代二子祭先生之文。想見其爲人。意其必卓乎名世立言之先覺也。惜余生晚。不得執鞭以從下風而望餘光。今其諸孫。寶藏遺稿。謀其不朽。思所以傳世行後者。適司憲監察寧商爲江原道觀察都使。遂刊之于春川都護府。屬余爲引。試讀而美之。其英華之發外。鏘金鳴玉。膾炙人口。眞有德者之言歟。多乎哉。不多也。詎不信夫。足可書也。若夫先生立身行己。出處大節。傳諸物論。載在汙竹。余何容贅云。(舊本之跋文)

　　鷄林世家

　謹案麗季全盛。人才蔚起。而公以命世之才。挺生于時。名望蓋世。鑑識出天。竹帛垂功。而赫赫然耀人耳目。其立德有如此者。忠孝弸中。英華發外。金

玉揚聲。而洋洋乎播人膾灸。其立言有如此者旣有德。且有言。而所以爲文章者。與日星爭光。故後學仰之如山斗。後孫寶之如蓍龜。圖厥不朽。刊行于世。眞所謂善鳴國家而吾道之指南也。前有李文忠之稱賞。後有鄭文成之推許。而公之孫寧商公江原都事時。入梓於春川府。而尹文度公淮又從而跋之。則方其印出之際。想必家藏而戶置矣。至今吾宗之徒。未知誰守而勿失耶。噫。其全書散亡於兵燹之後。而以及於斯泯泯也。曷勝惜哉。余於是。購求而不得。得若干篇於東文選。手自繕寫。裒爲一帙。藏諸篋笥。以竢夫元集之或出焉。○又案公爲東北面都巡問使。及還。我　桓祖餞于咸州鶴僊亭。　太祖時年十七。立　桓祖後。　桓祖行酒。公輒立飮。　太祖行酒。公乃跪飮。　桓祖怪而問之曰。故人之子。公何乃爾。公曰。此子誠異人。福德非公所及。公之家業。此子必能大之。吾年暮矣。願以子孫托焉。及　太祖龍興。命文靖公子孫皆從立字爲名。蓋異其立飮之意而名以誌之也。○諺傳我　太祖大王朝因讞獄之日。　太祖御筆書達衷之後勿施大辟八字以賜之云。蓋出於

流聞之說。而係是。恩典。故倂錄之。以竢知者。歲辛卯七月甲午。後孫通訓大夫。行萬頃縣令德培。謹識。

　　鷄林世家遺蹟

　端誠輔理翊贊功臣。三重大匡戶部尙書政堂文學。鷄林府院君文靖公霽亭先生李達衷。卽麗代名臣也。學識文章。節行勳閥。昭載國乘。耀人耳目。嘗東北面都巡問使。將還。我　桓祖大王出餞于咸州之鶴仙亭。我　太祖大王侍立於　桓祖之後。時適對岸有七獐聚立。先生曰。其得一獐。爲今日之飮乎。　太祖正己而立。彎弓而發。殪五獐。其時　寶笄十七歲矣。及夫行酒。　桓祖媵觚則公受而立飮。　太祖媵觚則公受而跪飮。　桓祖怪而問之曰。此子卽公故人之子。公何乃爾。公對曰。此子誠異人。非公所及。公之家業。此子必大之。因以子孫屬之而歸。及夫　太祖龍興之日。公已卽世矣。　太祖追念其立飮跪飮之問。己有識眞之鑑。召致公之子江陵府使臣端於　榻前而諭之曰。卿之先君忠儻之節。前日屬托之意。予若忘之。豈可無追悔之心哉。自今以後。李文靖子孫。皆以

立邊字製名。以表予永世不忘之意。惟予子孫。體予至意。各別擢用李文靖子孫。以布我眷眷不忘之意。因以此意。　御筆親書以賜之曰。卿其家藏而勿失焉。又嘗於讞獄之日。手書李文靖子孫勿施大辟九字以賜之。錄後之典。至有擢用之　命。勿施大辟之　敎。亦出於萬世宥之之意。以立邊字製名者。蓋追記其立飮跪飮。而深有意於其間者也歟。

　　廣西記

　月城之李。名以立字偏傍者。皆文靖公子孫也。太祖朝有　御旨。藏在宗家。累葉傳來。而中遭回祿之災。未免失之灰燼。此豈非私門衰運之所關歟。其後子孫散之四方。不但昧昧於松楸之路。至或不知其先世命名之義。如原州之李毅。溫陽之李宗彥。初皆以他字名。至寒岡鄭先生逑案節關東。李毅丈始聞先世命名。卽改以毅字。其子奇英登文科。李宗彥都事又嘗得異夢。有老人敎之曰。汝若改名用彥。當貴顯云。後到京中。聞其傳來之舊。始覺其神靈之警我矣。其大小科。皆在改名之後云。鄭先生嘗謂吾王父曰。李氏立字。肇自　御

旨。雖至累世。不可廢。二名或犯先世一名。亦不爲嫌云。爲文靖後裔者。不可不知也。丁酉孟冬下澣。後孫通訓犬夫。行成均館典籍尙彥。書于金虎門外旅邸。