KR9c0221

延城大捷碑銘(幷序)[李恒福]

昔在萬曆辛卯。　上謂群臣曰。日本酋秀吉。塹海負隅。噓喝隣邦。虐始於我。終圖射天。夸慢自雄。出不遜語。其嚴諭禍福。逆折姦猖。毌俾再肆。明年壬辰。戍人走呼。有寇大來。踣釜拉萊。踰嶺涉湖。袒裼而蹈腹內。指顧之頃。遂大蹂我四境。時則有若李統制舜臣。以舟師拒閑山。挫銳海上。有若金節度時敏。以孤軍嬰晉陽。抗難尙州。有若李招討廷馣。以義旅守延安。奮忠於前。有若權元帥慄。以南軍鎭幸州。嘬鋒於後。會天朝大將軍李提督如松。提兵五萬。擊破平壤。聲生勢張。互爲猗角。以能復我三京。再全八路。　天子嘉之。褒　詔賜金有差。於是。天下游談者。咸一口言曰。武夫職耳。儒者迺亦爾耶。後十三年乙巳。　上策勳頒賞。又後四年戊申。延安人謀所以載烈垂永者。來問銘。余辭不可。謹按故資憲大夫知中樞府事。　贈效忠仗義協力宣武功臣，崇政大夫議政府左贊成兼判義禁府事，　世子貳師，知　經筵春秋館成均館事。月川君李公。諱廷馣。字仲薰。故爲吏曹參議時。主上西巡。以公弟廷馨。前守開城。寄惠未亡。　命留

鎭之。廷馨乞與兄同守。及臨津師潰。公擇形便。爲分守計。是年八月二十二日。至延安。府中豪傑。有宋德潤，趙光庭等。聚徒百餘。迎曰。公有舊恩在本土。乞留活我。公笑曰。吾今日得死所矣。卽入城。募得五百餘人。提衡以勒之曰。疇能爲我。管四門鑰。疇能坐甲登陴。使賊不敢近壕。疇管我糧餉。疇繕我器械。隨才部分訖。聚礟於墩。列釜於傍。老幼趨事。群能著職。二十八日。賊酋長政。刦掠載，信諸郡。攻陷海州。以兵三千餘人。與江陰之賊。悉銳而來。城中色駭。有欲出陣計者。公曰。我旣與民兵。約同死生。陷民自濟。所不忍也。良怖甚者。任自出城。不汝拘也。一軍咸願死守。日旣昃。賊進圍三帀。俄有一賊帥。周觀城外。摩壘而過。勢益張甚。門將張應祺一箭。洞胸而死。賊氣死不敢輕出。別於西城。以飛衝下瞰城中。以砲碎之。則亂發火箭。圍中多草屋。人皆心內懼洶洶。忽廻風大起。煙焰外靡。賊計無奈何。撤廬舍塡壕塹。遂鼓士陵城。群而蟻附之。公知不可爲。乃坐積芻。戒其子濬曰。城陷可自焚。聞者感泣。一力而齊致死。如是者凡四日。賊亦死傷過半。是夜師熸。賊已聚死屍盡焚之。翌朝乃解圍去。我軍僅斬一十八級。奪牛馬九十餘匹。軍糧一

百三十餘石。　朝廷聞公被圍。上下憂危。及捷至。只言賊以某日圍城。以某日解去。一無張皇語。議者咸言却賊易。不伐功尤難。　上特加嘉善。爲本道都巡察使。文武將官。皆聽公節制。仍賞諸將以下有差。公之在兵。　車駕西狩龍灣。隆景持重兵據松京。列營黃鳳。連綴江陰。危動浿南。直搖關西。長政猖狂海濱。放兵四刦。南路阻絶。公一戰而剪其觜距。賊喘汗自戢。芻牧不敢近公城下。海西十三州。皆復爲我有。二南勤王之士。由平山，江華。渡龍岡達　行在。奔問有路。漕輓無礙。公之力也。公。慶州人。與余同自出。相善。年十八。陞上庠。二十一。明經及第。少試郡邑。民號召杜。及參銓衡。世期姚，宋。餘事文章。亦多鳴世。不幸遭亂。功光疏勒。弁冕中興。精神汗竹。秩登勳尊。享有元祀。恩推祖先。事載無止。旣全忠孝。兩有文武。作人如公。寔維丈夫。

　　　　　左議政李恒福撰

　　　　　大司憲鄭賜湖書

　　　　　上護軍金尙容篆

諡號(諡狀逸於丙子兵火)

忠穆(危身奉上曰忠。布德集義曰穆。)忠景(忠上仝。由義而濟曰景。)貞肅(淸白

守節曰貞。剛德克就曰肅。)以首望落點。

請額疏(癸未)[延安幼學宋奎炳等]

伏以臣等。草莽疏賤。跧伏海隅。雖甚矇愚。惟知　天門之不可徑入。　宸嚴之不可瀆擾。而所以裹足重繭。必欲一鳴者。豈是一匹夫區區之私哉。惟其事關旌忠。輿情久鬱。不得不相率而來。冒死呼籲於　天日之下。伏乞　聖明。少寬僭越之誅。庶　垂澄省焉。在昔壬辰之變。京都失守。　車駕西遷。八路蒙塵。海西尤慘。列郡風靡。無一義士。伊時故月川府院君忠穆公臣李廷馣。以前吏曹參議。隨　駕到松京。其弟廷馨。時爲留守。請于　駕前。與兄同守。　宣廟甚善其意。特　許留之。及夫臨津之師潰。知其松京之難守。乃以單騎馳入延安城中。延卽某曾所遺愛之地。邑中士民。望見其來。一時咸集。其中數三豪傑。聚徒而迎曰。公我舊使君。願留活我。某喜曰。今日吾得死所。遂與趙光庭，宋德潤，張應祺等。倡義傳檄。糾合遠近。同入城中。建大將旗。書奮忠討賊四字。賊乘未備。悉收諸屯賊來攻。煙焰漲天。人皆勸某避去。某奮曰。經幄老臣。當乘一障以效死。豈可苟活。況旣諭民入城。何忍棄之。遂下令曰。不願留者皆去。戒其子濬。積

芻以坐曰。城陷。汝須火之。城中皆感奮而無異意也。賊又四合。聲振天地。某益安閑無怖色。勅諸軍及老弱男女。夜半鼓譟。若將出戰然。賊甚疑懼。乃作飛樓。俯城中。某以大砲中碎之。賊又積草塡塹。四面蟻附。某預作灼鐵大炬。一齊投下。忽東風大作。火焰衝發。賊大挫。某簡銳突出。斬獲甚多。賊又百道攻城。某隨機應變。殺傷無數。賊不能支。焚尸夜遁。某遣兵追之。獲其所掠。以與士卒。及至奏捷之日。　啓聞中只曰。賊某日圍城。某日退去而已。略無矜伐之辭。其精忠大節。固出于天。且其奇謀神算。出人意表。而區畫方略。挫其凶鋒。偵探賊情。落其機牙。仗千餘鉏耰之氓。抗數萬方張之寇。曾不一衄。終致大捿。彈丸一片之孤城。屹然爲江淮之保障。而　行朝命令。得通湖，嶺。一方生靈。賴免塗炭。則其豐功偉績。實存乎國。此非特一邑遺氓之傳頌而已。俱在於2國乘及故相臣李恒福所撰碑文中。昭昭可見也。其時　朝家嘉其忠勳。初　除都巡察使。追　贈左議政。封君　賜諡。旌其門閭。且延安之民。遂於其城。乃建一祠宇。享以春秋俎豆。爲永世不忘之地。而趙光庭等四人。竝配左右。則　朝家酬勞之典。遺民報德之意。似無憾矣。

然其祠宇之建。今過百年。而道內人心。尙有所慊然不釋者。何也。蓋當其時。兩南倡義之臣如趙憲，高敬命諸人。隨其建宇。旋　賜恩額。而獨於某之祠。尙未蒙賜額之故耳。惟其臨難死生。雖或不同。較其忠烈。則旣無彼此之別。若夫成功。則反出數臣之上。歷乎　累朝。尙今闕然者。誠非　朝議短此而長彼也。兩南則素多儒賢。士論不泯。登　聞勤請之在早。顧臣等道內。則士林尠少。人心貿貿。倡疏無人。因仍遷就。循嘿至今。此固道內士民之過。而人心抑鬱。曷嘗一日已哉。今我　聖明臨御以來。於其顯忠酬勞之道。靡不　加意。凡諸可旌而可褒者。次第而行。　恩典寵光。煥爀幽明。臣等若不趁今陳請。則竊恐表忠之祠。終歸埋沒而無光。尙德之心。永懷鬱悒而莫伸。玆將一道之情。不嫌晩後。不避猥越。敢此煩陳於黈纊之聽。伏願　殿下。勿以久遠而置之。勿以疏賤而忽之。下于廷臣。詢其事實。仍　命有司。亟施　賜額之典。俾煥舊祠之榮。則百年忠魂。奚但榮感於重泉。永樹風聲。亦將激勵於後世。斯豈非　聖化之一大助也。臣等無任激切屛營祈懇之至。謹昧死以聞。

禮曹回啓 [時判書趙相愚]

啓目粘連　啓下是白有亦。觀此延安幼學宋奎炳等疏辭。則以爲在昔壬辰之變。故月川府院君忠穆公李廷馣。以前參議。隨　駕到松京。其弟廷馨。時爲留守。請與兄同守。　宣廟善其意。特　許之。及夫臨津之師潰。知其松京之難守。以單騎馳入延安城中。延安卽某曾所遺愛之地也。邑中士民。望見其來。一時咸集。遂與趙光庭，宋德潤，張應祺。倡義糾合。同入城中。建大將旗。書奮忠討賊四字曰。經幄老臣。當乘一障以效死。豈可苟活。其奇謀神算。出人意表。隨機應變。殺傷無數。仗午餘鉏耰之氓。抗數萬方張之賊。曾不一衄。終致大捷。彈丸一片之孤城。屹爲江淮之保障。其豐功偉績。俱在　國乘。朝廷嘉其忠勳。　贈 職賜諡。旌其門閭。延安之民。且於城中建一祠。享以俎豆。乃以趙光庭等四人竝配左右。則　朝廷酬勞之典。遺民報德之意。似無憾矣。然其祠之建。今過百年。而尙未蒙　賜額之典。此所以道內人心。有所慊然。鬱悒而莫伸者也。伏願　殿下。下詢廷臣。亟　賜恩額亦爲白有臥乎所。槪壬辰之亂。有三大捷。一則乃李舜臣露梁之捷也。一則乃權慄幸州之捷也。一

則李某延安之捷也。是以。故相臣李恒福撰其碑文。極其稱述。論以中興第一功矣。當其時。倡義如趙憲，高敬命諸人。隨其建宇。　宣賜恩額。而獨於某尙今闕然。此無他。海西士林鮮少。人心貿貿。倡疏無人。遷就至今。惟其臨難死生。雖或不同。較其忠烈。彼此何殊。若夫成功則反出數臣之上。而　朝廷酬報之典。視彼有歉。今日多士之呼籲。誠非猥越。似當依疏辭施行是白乎矣。事係　恩典。非臣曺所可擅便。　上裁何如。康熙四十二年十月初七日。　啓。特爲賜額爲良如敎。

額號

顯忠祠　倡義祠　崇勳祠備三望入　啓。以顯忠祠落　點。

賜額致祭文(甲申四月初十日)[趙道彬]

國王遣臣禮曹佐郞朴壽仁。諭祭于忠穆公李廷馣，申恪，宋德潤，趙光庭，張應祺之靈。昔歲龍蛇。卉服構亂。列郡風靡。萬姓鳥竄。忱臣間出。義旅或擧。志烈身殲。功隳事去。孰若月川。嬰危樹績。念卿生平。天賦英特。雍容選部。密邇經幄。逮當　去邠。扈輅西行。爰及乃季。守彼松京。單騎間道。轉抵延城。惟延一州。昔卿

所寬。闔境欣迎。倚以爲安。登壇揭旗。沫血倡義。飛砲碎壘。積芻矢死。三版趙城。民無叛意。一隅睢陽。士皆協志。精忠奮發。勝氣日振。凶酋裭魄。焫尸宵遁。一方民物。轉慼爲慶。　行朝命令。始通湖，嶺。中興大業。實基于此。論其偉烈。可方權，李。奏捷諱功。人服謙挹。至若申公。曾莅玆邑。先幾燭亂。未雨綢繆。乃修城塹。乃峙糧糇。及夫寇迫。賴以應卒。延人袵席。緊公之力。惟彼趙子。一鄕之英。首募義士。死守孤城。輕身血戰。七日七夜。除書賞庸。退然辭謝。亦奧宋張。若古南雷。隣境迎帥。東門殲魁。忠均戮力。勇著扶腮。終始一心。用集豐功。朝家記勞。以表誠忠。或盟帶礪。或錫資秩。風聲義烈。百載如昨。邦人慕仰。立祠享醊。次第揭虔。一堂芬苾。恩額尙稽。有歉邦典。爰採齊籲。特頒顯號。玆遣禮官。薦酌明告。(修撰趙道彬製進)

春秋享祝文

維歲次某年某月某朔某日。某敢昭告于忠穆公神位。惟公。志節純剛。德業孔彰。民受其賜。昭事不忘。謹以牲幣醴齊。粢盛庶品。式陳明薦。以兵使申公，府使金公，僉使宋公，郡守張公，生員趙公配。尙饗。

壬辰日記附[男濬所錄]

壬辰之變。大駕去邠。家君追及於松京。時叔父以右承旨。移授松京留守。未幾　大駕西幸。叔父　啓曰。臣兄某別無職事。臣願與同守此地。　傳曰。甚善。以此家君留在松京。及臨津失守。家君謂叔父曰。此處守御之事。已無可爲。然君有官守。不可越在他境。我則旣無職任。可以竊負老母。以延須臾之命也。遂奉老向海西。歷白川，延安。到海州花山村。留十數日。一夕。家君謂子弟曰。當此國難。我忍死度日。唯以老母在焉。今賊禍迫頭。唯待坐死。不忠不孝。孰甚於是哉。若糾合鄕兵。團聚一處則零賊剽竊之患。可以捍御。而人漸嘗倭。共欲討賊。則其於國事。庶可有爲也。卽成回文。通諭鄕曲。于時大小人民。怯於訛言。無一人應募者。家君無可奈何。將欲避兵於江華。乘夜從間道。轉展出來。行至白川金山村。阻雨留一日。其郡人金德諴，朴春榮，趙宗男，趙庭堅等來會。皆欲謀起義兵。請以家君爲領帥。家君謂之曰。公等能以義慷慨討賊。況如我厚受，國恩者。豈可以耄矣爲辭哉。遂賃舟。令一家子弟。奉老親入于江都。獨與子濬。留白川圖事。初會於大橋村舍。與義士數十人。着名誓約。遂通文于傍近郡邑。使之起兵來會。卽七月二十

四日也。再會於甑山點兵。衆至四百餘人。乃以閔仁老，趙應瑞，邊濂等三人。分領白川之衆又以趙庭堅，金德諴，趙光庭，張鳳瑞等。分遣列邑。召募軍兵。是日。王世子有敎。自伊川來到。授以招討使之任。延安人張應祺，宋德潤等。亦起兵來應。自此兵聲稍振。家君謂諸將士曰。今者兵衆雖多。居無營壘。行無器械。設若遇賊。徒自潰散。何用義兵爲哉。延安一城。經賊之後。雉堞稍完。乘此空虛。入據而守之。則倭賊必然來攻。戰而得捷。則可以保障海西。以啚恢復。戰而不幸。則得其死所。死亦無憾。余當入延城。以決死生也。衆皆危之。莫敢然諾。獨子濬從傍力勸。時延安府使金大鼎。避賊遠去。卽令招還。又以前郡守田見龍。爲延安參謀官。使之一邊收兵繕城。一邊備畜糧儲。遂入居城中。以爲戰守之計。卽八月二十二日也。于時。延安之民。逃避山谷者。聞家君入城。扶老携幼。絡繹而來。入城五六日。男女老弱。幾至二千。兵卒之數。足以列立於城堞之間。而戰具掃如。操弓帶箭者。不滿二百。唯備石塊木枝。積於城上。且於女墻之間。多設釜鼎。爇柴沸水。以爲灌湯御賊之具。衆皆笑其迂。八月二十七日。賊自海州，江陰。分道來犯。四境之內。煙焰

漲天。蓋賊先以兵威。恐㤼驅出之也。是日。幕下將士。論議不一。從事官禹俊民，掌書記鄭汝忠，李臣甲等皆言。今此海州之賊。擧衆來攻。如以千勻壓鳥卵。必無幸矣。幕府職是招討使。相機進退。以啚事功可也。豈可徒死於延城哉。莫如急急出城。以避凶鋒也。家君曰。諸公所言。亦似有理。但愚下之民。聞余守城。奔走來歸。一朝危急。棄而去之。是不信也。吾寧以義同死於此也。忍令赤子。罹於魚肉之禍。而獨免其身乎。仍問左右曰。吾意若何。從事官劉漢良，李繼祿等。皆以爲不可去。子濬亦曰。寧以義死。不可幸生。禹俊民復謂濬曰。此城之陷。指掌可知。而君何置父於必死之地而莫之救乎。濬曰。父有苟活之心。則爲子者。固當竊負而逃也。今吾父能以義忘身徇國。子當隨父之爲。與同死生可也。豈敢以不義之言。聞於父乎。家君謂禹曰。君有老親。可以往見也。禹卽出城而走。然幕下異議者。猶自囂囂。有一士固執以爲不可守。劉漢良厲聲曰。如此人輩。徒亂人意。曳足投之城下可也。家君亦曰。欲去者吾不禁也。勿復䀨吾耳。遂下令曰。敢有復言出城者斬。士卒皆呼曰。大將不惜死。吾輩敢不效命。人懷死戰之心也。寇及近郊。尙未合圍。

俄而趙宗男，閔仁老。自白川領數騎馳來入援。人皆壯之。延安人沈慶祐。亦自外入援。二十八日早朝。倭賊萬餘騎。自西面來。結陣于外南山及西門外五里之內。部伍嚴精。少無亂雜。刀槍照日。燦如霜雪。紅旌紫旗。金光銀色。望之炫亂。令人裭魄也。家君乘肩輿。臨城周覽。顧謂左右曰。倭賊不足畏也。人皆口應。以爲鎭定之言也。實未知家君中情。已有易與之心也。倭賊數十騎。自陣中突出。騎白馬負白旗一賊將。當先而行。周視城郭。行到北山。背上之旗。忽然中折。家君指曰。此賊戰敗之兆也。軍中頗怪。俄而賊繫書于矢。射入城中。其書。乃我國吏胥輩所撰也。雜以吏讀。拙澁無比。大略以爲朝鮮八道。皆已潰散。莫敢交鋒。有何愚妄者。敢爲守成之計乎。若有殺將來降者。賤人則免賤。兩班則授職云云。卽燒之。賊又以書射送。乃諺書也。其意以爲倭虜兵力。萬無不勝之理。千金之軀。顧不惜哉。今夜自東邊遁去。則可以免禍矣。末端有云。我國被擄人通事金善慶謹狀云云。又燒之。善慶者大呼問之曰。何以不答乎。家君以爲不可答。幕下士相議曰。可以大言恐喝之。卽裁答送之。其略曰。　天兵十萬。已攻平壤。南軍五萬。直向京城。義兵

三萬。自江華浮海向海州。此城中。亦有精兵數萬。遠近相約。滅賊有期。汝等被擄之輩。乘夜逃來。則可以生活矣。善慶者又送答書曰。天將祖承訓。大敗而還。全羅監司到龍仁潰走。高敬命，趙憲皆敗死。此奇想未及聞也。幸商量處身云云。已聞此言。不可示弱。又答曰。　天兵雖敗。南軍雖潰。此城不可陷。勿復多言。金善慶者見書大呼曰。不聽吾言。當有後悔。愼之愼之。是夕。賊進迫西城。以火箭射城內草屋。城中救火喧擾。家君傳令曰。敢有奔走喧譁者斬。遣牙兵鳴鐸巡城。城中肅靜不譁。而賊之火箭。只及於近處。久自消滅。賊見我軍不怯稍退。然而窺俟放砲者。終日不止。城上防牌。少有罅隙。輒中不虛。皆穿楊妙手也。我軍亦以片箭。射中十餘人。日暮後。賊軍寂然無聲。意謂夕飯訖。暫且安歇矣。家君下令曰。賊心欲乘我不意。以爲急攻之計也。諸軍其無放心。各以炬火照臨城下。敢有進迫者。擊碎之。愼勿喧譁妄動也。分遣幕下士。遍諭城上。俄而賊果叫噪而進。鳥銃數千。一時齊發。聲振天地。丸下如雨。是夜。秋天明朗。星河皎潔。而毒煙蔽塞。咫尺之間。不能分辨。罔知所爲。唯幸城上守卒。預備而待。故不爲驚潰。蓋賊唯以兵威。恐㤼

驅出之也。實未進薄於城下也。三更後。賊氣漸衰。喊聲稍減。家君謂幕僚曰。乘賊少怠。可以驚動之。遂下令曰。聞城上角聲。城中老少男女。一齊吶喊。諸軍擊疾鼓以應之。遂使善吹角者。登城上最高處。吹角一通。諸軍擊鼓吶喊。若將出戰者然。聲殷山岳。賊奪氣。知我有備。遂稍却。是夜。白川人奉堯臣，趙瑞龍。潛至城下。持納弓矢。此人等。唯以結義之分。乃能相顧於急難之中。何其義哉。賊人又於外南山上。爲營造之狀。夜黑不能審見。只聞刀鋸之聲。待明視之。乃飛樓也。蓋賊在城下。雖放鳥銃。丸皆向上而去。墜下之末勢。不能傷人。故乃作飛樓。下瞰城中。欲以鐵丸先破一隅之計也。然而飛樓之鐵丸。只以斜中於城上之游軍。而不能直衝於女墻之守卒。守成之軍。卽皆進立於女墻之下以避之。賊爲必破之計。又於城堞周回處起飛樓。以鐵丸斜放。以及於女墻之下。人多中死。勢難保存。家君卽令諸軍泥土負石。乃築短墻於飛樓相對之地。衆力咸擧。頃刻而成。又以玄字銃筒。用神機箭仰射飛樓。樓隨箭碎飛落。山下賊膽。亦爲之破。此乃勝捷之兆也。賊又撤閭閻屋材。自陳前至城下。連設木柵。以障矢石。遂以穀草塡於壕塹。守將

來告曰。奈何。家君曰。待其平滿。以火投之。自然燒盡也。守將又告曰。賊又以靑草積其上。火不能燒。奈何。家君曰。雖無壕塹。賊豈能飛入城上乎。唯堅守城堞。以死拒戰。敢有附上者。投之以火。則賊豈敢登城乎。守將又告曰。壕塹旣塡。賊逼城下。而勢難俯射。無計擊却。奈何。家君卽令諸軍。撤人家舍。乃作隔臺于女墻之外。壯士數人入其中。傳城之賊。左右射之。無不應弦而倒。有一賊將騎白馬衣金甲。頭鍪面具。督戰甚急。我軍射之。矢下如雨。甲堅不能穿。賊猶自擧臂指揮。少不移避。砲手金漢傑者。以小銃中其額。賊飜身墮地。此前日負旗中折者也。其下逆曳而走。賊攻城益急。人皆苦戰。不見少却。或爲逃走之計。黃昏後結黨於東門之內。幕下士李垍。適以監門往。按劍當門而立。厲聲言曰。暮夜不能知某人來也。無貴無賤。悉斬之。衆遂散去。有人來告曰。太守金大鼎。已爲逃走。家君卽令子濬往見之。大鼎棄弓解劍。蹲坐於南城上。見濬來。握手痛哭曰。自嶺南至關西。無一處守城。而使相獨出迂計。至令大鼎輩勒爲忠臣。果何益哉。濬慰諭曰。是何恇㤼之甚耶。今夜力戰。終成大功。勉之勉之。大鼎悶默而退。蓋大鼎初欲逃去。而爲李

垍所阻。馳還戰所也。家君不欲的發。置而不問。以此城中洶洶。人無固志。村家婦女。多有痛哭者。家君乃坐於積薪之上。令家僮數人。持火炬列立左右。約曰。賊若陷城。卽焚之。免我於凶鋒也。軍中皆感泣。奮然大呼曰。大將迫於死。吾輩何用生爲。人皆力戰。城堞守卒。有或戰死者。則他人爭先代立。猶恐不及。無不一當百。別將張應祺，軍官閔海壽。最爲力戰。以强弓俯射之。賊雖被重鎧者。箭皆沒羽。幕下士睦孝範。先爲火攻之計。束草作炬。分給諸處。用之不竭。終夜巡城。督戰不懈。七十老人。强健如此也。北城之賊。夜深不退。戰方酣。忽於西門上喊聲大起。馳往見之。賊已登城矣。蓋賊接戰于北城。乘西門無備。作長梯。令勇軍數人。豫載於梯上。用引索。自壕塹之外。橫竪於城上。守卒倉卒遇賊。不能抵當。各自潰散。而唯幸賊不審地勢。掛梯於曲城之上。故賊雖登城。前路廻曲。不能突入。守將李大春。卽抱火塞斷於出來之路。大聲呼諸軍。潰卒復集。或投火把。或投藁草。賊阻火不能踰入。衆皆出死力。爭以木石擊之。兩軍相搏。聲振山岳。然梯上之賊。蟻附而上。前者雖死。後者繼進。勢難殺退。忽然東風大作。吹起煙焰。火飛如走。燒斷長梯。

我軍踴躍而進。登城之賊。碎爲肉醬。遂列立於雉堞之間。唯以炬火無數投下。火烈風猛。延爇於百步之外。前日所設木柵。是夜燒盡焉。又以大石放下。或以沸湯灌之。賊皆糜爛。平明視之。屍積城下。不可勝數。西門接戰之時。賊又攻南城急。武士李夢說，趙儉等。力戰却之。已而賊鳴螺遂退。屯於舊陣。城中婦女。爭持壺漿。酌進於家君曰。令監願一嘗。莫不揮淚以謝。是日。賊又作衝車。百道俱進。我軍乘勝力戰。擊却之。日晩。賊又設木柵。進迫城下。昨夜戰死之屍。皆收拾而去。積於一處而焚之。賊又作長梯數十。將欲再戰。我軍作火炬。照耀於城堞之間。鼓噪之聲。終夜不歇。賊驚懼不敢進。其後賊中逃還人言。賊謂延安之人。煮煖城石。勢難攀上云。圍城五日。賊遂遁去。將士猶欲追擊。家君曰。士氣則未衰。而馬飢已久。不可野戰。孤城得全。實是天幸。萬一蹉跌。臍可噬乎。只令諸軍揮旗擊鼓。若將追擊。賊乍行乍住。狼狽而走。將士立於城上。以片箭射之。亦多中者。所得賊物。刀槍百餘柄。旗幟百餘竿。牛馬百餘頭。米豆數百石。鳥銃鐵甲亦多收拾。戰用之具。自此稍備云。○賊退之日。城中解嚴。余亦困臥幄中。委棄四肢。若將不能起。北山候

騎。忽然馳來告曰。賊又自西邊入來。想賊巡回山後。若往而復者也。俄而賊軍來到。屯住於舊陣處。城中復爲戒嚴。余亦驚起馳往城上。疲困頓醒。不自知其爲勞也。遙望賊陣。旌麾器械。簫然無色。意謂賊戰敗之後。未及措備而然也。將士皆曰。賊數不如前日之多。相顧疑訝之際。賊忽自退走。蓋賊戰敗之後。海州留賊。悉令招集。而未到之前。恐我軍乘勝襲擊。遽向白川。海州之賊。今始來到。見其大軍已爲敗走。驚駭而走。若於此時。出兵追擊。則可以殲盡一軍。而不能詗知賊情。失此機會。深可惜也。翌日。海州別將李英。來獻賊馘數顆及兵器數十件曰。昨日登山遙望。則賊軍狼狽而走。行到新川。陷于泥濘。自相踐踏。俟其過去。收拾道路遺棄之物以獻云。○勝捷之後。釃酒椎牛。大饗將士於南山上。適九月九日也。遙望延，白之境。倭賊大肆焚蕩。煙焰漲天。乃遣兵迎擊。遂於山上。擊鼓吹螺。歌舞雜陳。歡呼抃躍之聲。終日不歇。賊望見奪氣。大敗而走。幕僚有獻詩章者。家君遂和其韻。有九死期全節。孤城對落暉之句。幕僚相視抆淚。莫不感歎。道內義兵皆來會。軍聲益壯。分遣精兵。把截來路。賊之出郊焚蕩者。輒卽追擊捕斬。自壬辰九

月。至癸巳正月上旬。逐日出兵。與賊交鋒。大小六十餘戰。斬馘二百餘級。賊雖欲報讐。每爲野戰所敗。終不得再犯延城。而自延以北沿海十餘邑。人民流散者。得還其家。守宰逃難者。各歸其邑。兩湖命脈。自此始通。南邊消息。　行朝使命。往來絡繹。一片孤城。保障江淮者。蓋如此云。○壬辰之變。自　上屢下親征之敎。以示必守之意。而宮中多貿繩鞋。司僕之內。鞍馬已具。人皆知都城之不守。爭爲避亂之計。出歸鄕曲。日以千數。家君時任吏曹參議。長在政房。不知閭閻之事。唯信　上敎。促令家屬入居城中。祖母謂子第曰。二子　王臣。義當從　君。其餘三子。皆從老身往豐德避亂可也。遂賃舟下鄕。余從容請於家君曰。自內行裝已具。都下之人。莫不知之。許多家屬。莫如預爲出避也。家君曰。自　上下敎丁寧。以示必守之意。爲臣子者。固當效死勿去。奈何先爲逃走乎。余再請曰。母親不必入城同守也。家君曰。汝不知命官命婦之義乎。倘或不幸。都城不守。則夫婦同死。節義雙成可也。吾今年過半百。何惜一死。偸生於草莽間乎。余念家君不可回意。而避亂之計。亦不可不措也。遂與伯仲謀曰。家中馬匹小而婦女多。若一朝倉卒。勢

將僵死道路。兄須先往鄕莊。接置妻子後。收拾人馬。以爲後計。可也。伯仲皆然其計。遂下鄕。余之妻母。亦已出寓于陶山。荊布獨隨我在京。余以倉卒搬運爲憂。乃率妻往陶山。寄置于妻母之家。翌日馳還京洛。忽遇避亂之人。彌滿道路。皆言　大駕今曉已爲出去。城中一空云。四月晦日也。余聞此言。不覺爽魂。馳到泥峴大家。則奴僕數人。痛哭謂余曰。今曉　大駕出去。令監未及扈　駕。出寓門外本宅。遂與夫人自盡云。俄而一婢馳來告曰。令監及夫人皆已甦云。蓋父母欲爲自盡之計。而恐爲家屬所沮。乃往門外本家。乘家屬未及出來之前。遂自縊。家小適得來到。泥峴大母。亦爲繼至。得以救活。天幸天幸。余得的奇。心神稍定。馳馬出來。道逢太倉盜米者。充塞街巷。不能透行。加以風雨大作。負米者委棄道中。松峴之路。米積沒脛。回望三闕。已爲焚燬。　王子諸宮。米麪各司。盡燒焉。人心如此。可勝痛哉。歸拜父母。相對痛哭而已。避亂之策。罔知所爲。余請於家君曰。許多家屬。勢難一時搬運。父親當先往扈　駕。而家屬處置之事。子等留此隨便爲之可也。家君曰。老身不能獨行。汝亦從之可也。泥峴大母曰。吾等無用女子。死不足惜。

而丈夫千金之軀。顧不重歟。令公及尹姪曁二孫。今須先爲出去。吾等隨後處置可也。言色甚厲。不敢違忤。且不可媕妸度日。翌朝。家君與尹舅曁濬，湋二子。各騎一馬。出向西路。行到碧蹄。家君謂余曰。賊不久當到京城。忍令家屬。坐而待死乎。今日尙早。汝可馳還京家。率家屬來寓於西山之麓。使之出沒林藪。庶延須臾之命也。余卽率人馬馳還京家。家君與尹舅湋弟皆留於西山。蓋西山。碧蹄至近之地也。翌日。余用小轎奉大母。載於卜馱之上。母親及舅妻弟妻。各騎一馬。二妹同騎一匹。婢僕數人。各持糧斗。余乃帶劍徒行。間關跋涉。到于西山。卽刻陪家君馳向松京。留舅與弟。看護家屬。是日。投宿于坡州仲氏之莊。翌日。到松京。　大駕方爲留住。有人來傳。倭賊已入都城。京山避亂之人。多被兵燹之禍云。及聞此奇。鬱悶如焚。意謂西山恐難免也。翌日。家奴忽自豐德來告曰。西山行次。昨日已到豐德云。蓋伯兄聞　大駕西幸。收拾人馬。馳向京城。中道聞賊已入城。不能直進慮或一家出寓西山。直往見之。則果然來到。故卽爲陪來。天幸何極。數日之內。再蒙天幸。豈非吾親積善之所致耶。○仲嫂。驪興閔氏也。年十六。移天于仲。甚

有婦道。當亂之初。與仲往寓于坡州村莊。家君西歸之日。過宿于其家。勉之曰。時事至此。難免一死。毋汚我家門。閔氏改容謝之。臨別謂余曰。此後更難逢。好去好去。遂痛哭不能已。到松京未幾。仲家奴來告曰。倭賊猝至。搜括山中。禽獮草薙。仲與嫂一時遇賊。嫂則知不免。乃自剄而死。賊怒分斷其身首。遂及於仲。亂斫而去。然仲則適伏於巖石林藪之間。賊之凶刃。不得直下。故雖無一處完膚。而命脈則不絶。今得負曳渡江云。余卽備擔具馳往見之。瘡處雖多。而精神不昏。若得善調。則庶可不死矣。遂率往豐德寓所。晝夜救活。瘡處始爲向差。及烏頭失守之後。一家自錢浦。渡江到白川地。將向海州。此時代步些少。婦女皆爲徒行。病兄則勢難輸去。乃作虛冢。自傍穿穴若隧道然。使病人臥於床上。推納於冢中。令奴婢二人守之。約曰。賊來汝可塞穴而走。賊去之後。卽來開之。仍與糧數石曰。此糧未盡之前。瘡處想差矣。勉之勉之。一家之人。皆繞墳痛哭而去。此日罔極之情。何啻於死別也哉。不忍言不忍言。及到海州。道梗不聞消息。父母日以煎慮。遂使家僮百端勸誘。從山谷乘夜間行。直抵其處。窺見冢中。則仲乃不死而生。臥於其間。

見僕驚喜問答。仍謂曰。瘡處未盡合口。不得行步。玆未與汝偕往也。汝可歸報消息。數日後再來。率我而歸也。家僮馳還以告。一家聞之。悲慰不自勝。時倭賊始入海州。一家又爲移避。入于平州牧丹山。得空寺寓焉。卽遣人召仲。當還之日。擧家跂望。晡時仲騎馬從山路。宛然來到。如見死人。又如夢中。悲喜交極。心神怳惚。不能定也。仲有二子。當初遇賊之日。婢僕竊負而逃。其後不知存歿。未幾。一家移入江都。遣人尋覓。則其幼病死。長則率來。卽慶胤姪也。賊退之後。仲收拾閔氏骸骨。具棺槨葬於先隴。而閔氏貞烈之行。方伯　啓聞朝廷云。○當亂之初。一家多聚於豐德。家君以爲當此朝夕待死之時。一家咸萃一處。設若遇賊。無遺類矣。遂遣湋，洚二弟。各率妻孥。往牛峯避亂。蓋洚之婦翁。在牛峯。湋之婦翁。倅江西。欲令湋轉達于其處矣。未幾。賊陷平壤。西路不通。而一路留屯之賊。日以剽掠殺戮爲事。二弟在牛峯。長在山上。竄伏於林藪之間。一日賊猝至山中。湋弟遇賊被害。痛哉痛哉。人皆言兵亂之時。橫罹鋒刃者。不可勝數。豈皆天命乎。此言似是。而余以仲之生弟之死觀之。莫非命也。仲初遇賊時。滿身亂斫而不死。亂斫之後。數

日不食。露臥雨中而不死。至於入冢之後。萬無復生之理。而終至不死。是則命之不死之時也。仲之遇賊之時。弟固無⊙。唯以仲病爲憂。豈知數月之內。仲則生。而渠則死乎。滿山隱伏之人。皆得免禍。而弟獨遇害。益知其命之不幸也。加勝痛哉。仲則當死而生。弟則當生而死。非命。能如是乎。○烏頭失守之後。自錢浦渡牛浦。仍留數日。適有一船來泊浦口。或曰。乘舟中流。則避亂最妙云。伯氏率家僮往問之。欲爲賃舟同騎。而其舡人乃與其族人相約而來到者也。他人則少無相救之意。俄而其族十餘人來到。遂卽登舟。而同來牛隻。舡小不能載。棄于江邊。呼家僮言曰。此牛可惜。爾須牽去用之。家僮携得三頭而來。其一。童牛也。遂謀於余曰。彼童牛不堪馱載。眞無用物也。以備一饌如何。余念此牛固非盜竊之物。而老親久未醒口。食飮頓減。可以一供於甘旨也。卽令烹飪。手自割切。獻于家君。家君初不知之。問故卽色變曰。君子雖渴。不飮盜泉之水。吾雖飢甚。豈可食盜牛之肉乎。遂却之。余卽請曰。家君之敎。不已過乎。子早服家庭之訓。不義之事。不欲爲也。而今有盜牛之說。不勝惶悚也。竊人之物謂之盜也。此牛則其主與之。而家僮

受之。衆所知也。豈可謂之盜乎。受來之後。捐一無用之物。以救十口之飢餒。何傷於義乎。不傷於義者。尤不可謂之盜也。子竊惑焉。家君曰。人各有所見。汝則食之。無以勸我也。余爭之良久。而終不下筋。家君耿介之行。雖在流離困頓之時。凜如秋霜皎日。不可尙已。而余之盜字之辨。未知君子之論。以爲如何也。書而俟之。

壬辰遺事(載延安誌)

李忠穆公。曾爲延倅時。牧民御衆之才。爲人所心服。故諸壯士往告以守成之意。公義而許之。與之偕來。建大將旗鼓。申明約束。整頓部伍。士氣益銳。自倍於前矣。一日候者來言賊自海州而來。兵勢之盛。有若建瓴然。張應祺馳往觀之。賊果已渡楓川橋。白應禧駐馬岸下。使有餘力。俟賊陣迫近。然後大呼天鵝聲而突入賊中。賊大亂相失。左次於路傍。應禧乃從間道回來。則腥塵已漲西門外矣。賊欲擇留屯處。令持旗者環視城基。至北門外。旗竿無風而自折。瞥然能續。至東城。旗又折。賊乃止壁於城西。使使者呼而語之曰。自南至西。所向無前。今乃以一隅彈丸。敢抗大軍。比如檻虎鼎魚。言之可哀。速出西門而降。否者。我

將一劍盡之矣。俄而又呼曰。爾有何樣兵器。而爲此拒轍之計也。願一見之。白受采挺身而出曰。汝以其兵。我以其義。汝鬪以力。我鬪以智。兵器貌樣。不須問也。雖然我之兵器無他。有一焉。必欲見之。示之何難。卽以六兩矢。彎大角弓而射之。月鏃星流。直過南山之巓。賊聚首見之。目動而神駭也。又有一賊背向城中。俯而叩臀。以示侮辱之意。李黜射之。一矢卽斃焉。是日。始閉城門。各守信地。部伍雖精。軍額甚寡。僅守城西北。而未遍於東南矣。合戰數日。軍器已盡。而蛇豕之群日滋。蜂蠆之毒益肆。民士空拳無以爲御。或以木石擊之。或以湯水灌之。勢迫朝暮。決難久守。而士卒猶能有死之心。無生之氣。莫不奮臂揮泣。俄有一女子。夜至北門外。呼守者曰。我有所獻。急受之。守者意其賊人之詐。聽而不應。其女呼之不已。守者睨而視之。女抱一圍長箭而立。容貌端雅。語聲琅然。於是。知非賊人之爲也。倚身城角。俯而問之。女曰。妾卽海州妓也。城中矢石想已俱盡。敢將長箭十六箇。以助守御之備。願勿疑也。守者曰。汝之獻箭。意甚可嘉。汝欲入城。則吾當垂索也。女不許。卽還去。至四五步許。回身低聲而語曰。未數日。賊當潮退。公等幸堅壁

而待之。語畢而不見。自是城中恃而稍安矣。其夜又有鬼火。聚于東門外。其麗不億。相繼入城。賊見之大驚曰。隣救大至。不可犯也。翌日。賊斫玄山長松。造雲梯橫駕西城。又取羅津棺板。去下隅而冒之。緣城而上者。有若魚貫然。李大春以鐵箭射之。棺板退落。在下者皆壓死。倭將謂其軍曰。破此三里之城。易如拉朽。而曠日持久。尙未拔焉。是汝諸軍不爲力戰之罪也。今日固決戰。論其刑賞矣。使人樹望旗于北山之陽。以之低昂督戰。而樹之未久。旗自仆地。賊更竪其旗。督戰益急。孤城欲摧。危如累卵。城中之人。無不驚懼而失措。時有一人。從東門而亡去。張應祺追捕其人。拔劍責之曰。君以食祿之人。見危亡去。是不忠也。後有效此者。當行司馬法矣。城中聞之悚慄。莫敢有逃散之心。公曰。事已至此。無可奈何。賊若陷城。我當焚死。積芻于前。齎火藥而待之。諸壯士。亦撤城中廬舍。積於城上。一時燃火。于時大風從東起。煙焰漲天。咫尺晦暝。賊爲風煙所觸。少止其鋒。圍城凡四日。我軍之死亡者少。城下之賊屍如山。賊進不得入。退無所掠。乃解圍而去。城中男女老弱。皆鼓譟而追之。賊退陣於天拜山下。所掠牛馬。放之前野。李大春等徒

步追之。超大浦抵陣前。奪其牛畜而來。賊擧衆逐之。大春等一邊射殺賊。一邊屠牛畜。或斫其脚。或刳其腸取啖。越浦而歸。賊壯而畏之。賊臨去時。送一木櫃于公曰。親自開見也。左右皆欲開之。公曰。賊謀難測。愼勿開。乃鑿而視之。果有一小倭。挾短劍臥其中。公卽令引鉅斷之。公之深謀寄略。雖古名將。莫之過也。○忠穆公爲參下官時。持公事取稟于尙相震家。尙相與之坐。饋之酒。且曰。吾近得女婿。氣宇風味。與君似相脗合。君其見否。使小奚招新郞以出。新郞卽淸江李濟臣也。兩人通姓名接話後。尙相因爲入去。其意蓋欲使之從容談話故也。是日也。二人一見如舊。結爲死生之交。自是厥後。一往一來。殆無旬月之相阻。時値壬辰。李淸江死已久矣。公在圍城中。七晝夜蚌鷸之際。不勝困憊。坐睡將壇。淸江打背大呼曰。仲薰仲薰。賊登南城。急起御之。覺之則夢也。公親率將士。攻敵下之。及夫退居于豐德退憂堂。有病沉痼。委頓枕席。一夕語其子弟曰。通津倅李壽俊來到門外。斯速引入。子弟出視無有。如是者再三。子弟以爲病重譫語而止。俄頃僮僕來言。通津官來到云。公卽令入來。壽俊拜訖。淚下霑襟。公曰何爲其泣耶。壽俊曰。

昨日坐衙。忽然神昏。依案交睫。亡親來格。怒且笞曰。吾友仲薰。病勢危重。何不速往問候耶。覺來且驚且感。卽撤簿書。促船來到矣。公曰。吾夢亦如是。是以先知君來訪耳。司謂神交矣。叔季勢利之交。亦有是夢耶。