KR9c0380
卷4
回啓
愚賤下臣。猥蒙朝廷之隆禮至於 降以綸綍。臨遣近侍。特喩以共濟艱虞之意。臣是何人。得此於 聖上。惶怖感激。不知所出。明當趨赴於魏闕之下。以聽進退之 命矣。
備忘記(十一月。注書申㶅。)
噫。予自徙宅之後。乃到于今。未得一見。戀戀思想之懷。難以悉擧。卿以高年德望。位在冢宰之位。身佩國家安危。何可以一計之不用。一言之不采。有所乖於君臣契合之義乎。往者昌後之事。卿意則以爲恐得殺一不辜之名。而陳奏通報。都出於爲國家之赤心。予豈可因此蘊蓄不平之氣於中心哉。卿不必以小事深自引咎。廓朗改心。宜速供職。予之日益企待。不
啻若如渴取水。不意今者慮外之章。投於此時。加之以因控不當嫌之數條。欲定卷而懷之之計。此是寡躬虧欠於禮賢之誠。追悔何及。不顧文字之支蔓。敍盡肝膈之忱。乃遣史官。懇諭予意。惟卿速出造朝。以副至望。
回啓
無狀賤臣。辜負遭遇。方在俟罪之中。而十行 綸音。乃降於此際。近侍臨諭。辭旨懇惻。有非賤臣所當得者。臣誠不勝惶隕感激。不知置身之所。敢不卽刻趨造於朝。進吐肝肺而退俟斧鉞。
備忘記(丙辰正月初六日。注書申㶅。)
噫。一自前月。已至新陽。殆幾半月。而連呈三單。繼投再疏。斷決進退。予心缺然。有不能盡言者。嗚呼。古者賢士之出處行藏。以見幾而作爲貴。而此則有不可者。卿以言不聽畫不用。爲決去就之一目。其計其畫。不適於時勢。噫。伸大義於天下。遂 孝廟之大志。孰無此心。而古史。有曰兵在附民。附民則上下一心。三軍同力。下之於上也。如子弟之事父兄。手足之捍頭目覆胸腹。又曰居安思危。居常思亂。況當今內無可恃。外多敵人。邦値艱悴。民心洶擾。內外鼎沸。其何能
有爲於外國之謀乎。此則天理之所共然。不待智者而後知之。且車輛。非中國之雲中。蜀地之居庸。莫宜用之。其於我國之險路傾側。高山峻嶺。理不能任自運用。戰勝攻取。必也無疑。而年且凶歉。公私赤立。顧念民生之艱苦。姑停待年之意。而向之卿疏。至以揮淚求訣等語。欲爲斂身辭退。心焉如焚如灼。一慙一悲。言不知所出者。噫。惟卿衛道醇儒。當世碩臣。顧瞻朝右。如卿者幾許。願卿勿以批旨爲文具。速出來朝。出入講席。知無不言。言無不盡。匡救小子之闕失。
回啓
無狀愚臣。猥蒙天眷。致位至此。非敢爲一朝悻悻之計而自決於去就也。受任以來。奉職無狀。言計無補。有不能一日安於心者。呈單投劾。非止一再。蓋出於萬不獲已。而 聖度天覆。不賜允許。至於近侍荐降。溫諭備至。臣於此惶恐隕越。有不知所以措躬者。臣以六十之年。鬚髮皤然。久已無當世之念矣。遭遇 聖明。旣許驅馳。盡悴終始。竭股肱之力。死而後已。是臣之職也。亦臣之心也。只以賦性狂疏。智慮蹇淺。言不足聽。畫不足用。不通於時勢。無槩於 聖心。非徒臣自知之。 聖明亦已知之矣。如是而不能自擇於
去就之際。則實爲貪戀 恩寵。自陷於瘝官曠職之誅。而終必至於僨事禍國而後已。此臣之所大懼也。如是而不去。不徒有愧於臣之素心。 聖明亦奚取於是臣哉。 聖敎中所以丁寧反覆者。不啻若嚴師之詔。父母之訓。下臣所當革心改慮。以奉 聖敎。而惟是褊心未化。大惑難解。從當別有所陳。以申區區之懷於 睿札之下矣。
備忘記
今觀史官之啓。難回遐心。嗚呼。當今以國勢觀之。則譬如涉大川無津涯。以人心觀之。則四維不張。邪議朋興。予未嘗不痛恨於于時之多艱。此正上自公卿。下至庶官。各懷進思盡忠。退思補過。將順其美。匡救其失。咸有一德。竭股肱之力。效忠貞之節。一心事君。爲今日之急務。治國之大要也。卿以兵車之不用。自謂不合時議。而思歸林泉。予竊以爲卿或過思也。何者。昔句踐軾蛙。卒成霸業。徐偃棄武。終以喪邦。此實越習其威。徐忘其備者也。夫兵者。不可以全忘。亦不可不愼機。況海西。北使往來之當路。民倡訛言。客必先知。姑令停待。實出於爲國之慮。安民之計。予之意見。不過如斯而已。斷斷無它心。卿之邁邁之心若此。
予甚靦然。難以慰懷。惟卿復勿固辭。速改遐心。毋負至望。
回啓
不肖無狀之臣。自取顚沛。有不敢安於職次者。而昨者近侍臨降。 誥諭諄至。伏地惶感之餘。略陳區區於回啓之中。方且構成短疏。欲攄未盡之懷。此際 傳諭又降。恩數稠疊。臣於此益不勝震怖驚惑。直欲循墻走免。鑿坏遁逃而不可得也。抑臣欲去者。豈直以器械一事而已哉。上之無以格君上之心志。下之無以弭軍民之愁怨。天心疾威而國步危急。朝論乖張而綱紀壞亂。國家之勢。眞岌岌乎殆哉。而顧臣身居宰列。不能一有所爲。以成轉危易亂尊主安民之功。大事不敢爲而小事不能行。雖尋常微細之言。 聖上亦且忽棄而厭聞之。有足以啓群枉之門而來讒賊之口。使邪說無忌而國體愈卑。實無補於國而有媿於心。此臣之所以不敢一日安於朝廷之上者也。將順匡救。以補衮職。臣雖不肖。敢忘斯義。柰臣非其人。而自知不能也。臣當卽日出門。以彰罪犯。以謝群言。以竢誅責。而只以所受 行狀事重。編摩功大。精力衰耗。重煩 聖敎。尙未脫藁。有不敢負抱而去
者。臣於此益不知置身之所。 聖諭反覆。臣不敢不披肝肺。而情溢辭蹙。不知所言。
備忘記(初八日。注書申㶅。)
才遣史官之後。方切企待矣。乃見來書。心甚缺然。還用愧恥。卿之起於草野之後。予之禮卿恩眷。實出尋常。而卿不能推恕小子之誠信。乃因器械之一事。欲斷君臣膠漆之義。予之未解者久而愈深。昔者荀況有言曰。窺敵觀變。欲潛以深。今則不然。徒取虛名而終無實擧。一人做倡。萬言迭興。展轉流入於彼耳。則實無善策。其未解者一也。孟子曰。王施仁政於民。然後可撻秦楚之堅甲利兵。當今飢饉荐臻。民心易搖。邦本未固。如是而窺外者。從古所無。其未解者二也。況卿之大度。何不熟思。而以循墻遁逃等語。至發於書啓之中。於予心大有戚戚焉。復遣史官。竭盡底蘊。申諭予意。惟卿諒予誠敬。速出行公。輔德佐時。
回啓
近侍三臨。 諭誥備至。此近世君臣之際所未有也。臣是何人。得此於 聖上。臣誠震怖隕越。不知所以置對。卽將趨造於朝。面敷肝肺而退竢斧鉞。
初九日疏批。遣史官傳諭。(注書申㶅 傳曰。城門已閉。予心鬱鬱。如
失左右手。承旨知予此心。極盡飭諭。俾無空還之弊。政院以位不齊啓稟。改遣史官。)
回啓
無狀下臣。不量愚賤。感激吾 君國士之遇。冒昧一出。庶幾或仰贊 聖上有爲之志。少酬愚臣平生抱守咫尺之義。而智慮淺短。言計迂闊。立朝一年。不能裨補萬一。以效涓埃之報。徒使朝論波蕩。民心危疑。加之以人言罔極。萬計沮喪。魂魄震駭。久念益驚怖。以 行狀事重。數日濡滯。物議沸騰。不得不違棄職守。走伏城外。以竢斧鉞。非敢有悻悻之心。自絶於君臣終始之義。以孤負我 聖上推赤心置人腹之誠也。不料 聖度包容。非惟不加斧鉞。至於遠降近侍。賜以十行之札。 天語繾綣。不啻若耳提而面命之。臣奉讀隕越。感極而涕。臣誠至愚極陋。奉職無狀。自速顚沛。自取人言。到此地頭。臣雖欲敷心腹腎腸。展布四體。以盡臣子之職。亦不可得也。不知 聖明何所取於臣。而異數隆渥。乃至於此。臣實羈旅之臣。無憑於世。獨立於朝。妄論大計。自期涓埃。所恃者吾 君耳。所信者此心耳。隆私所被。自不暇於身之利害。雖觸冒忌諱。怨仇盈世。而猶不知自悔。初聞言者之言。亦以爲彼亦有人心。只是偶然率口妄發。如 上
之所敎而已。近又竊聽於外議。言者自以爲非妄。聽之者亦罪。臣聞此言而不驚動。不識此言誠然乎哉。臣於此。始覺人之危險。事之驚怖。有非人臣之所可忍聞者。臣之疏侗戇騃無識。尤可見於此。 聖諭之下。臣豈不欲奉承至訓。趨伏象魏之下。再陳情悃。退塡溝壑。而顧以負犯甚重。情勢臲卼。周章踧踖。不知所以自處。瞻望 宸極。只增感涕。
備忘記(初十日注書申㶅)
卿之去國以來。以至今日。尤不覺心神昏迷。更鼓將半。臨席鬱鬱。丙寢不安。噫。大昨。暫見雅量高標。依若一夢。雖一頃一步之間。如倏在前。不覺涕洟。卿以一事之不用。遠避城市。雖模古人納履之去。予則以爲卿之一言之或失。不啻若紅爐上一點雪。此何所失。望望決歸。如脫弊屣。鬱陶情懷。誠所難禁。惟卿臥龍忠節。渭濱德望。蘊濟世之良圖。抱應機之決策。輔導薄德。坐待時變。一大綱擧也。卿其念玆在茲。懋哉懋哉。則若魚若水。復契於今日。快然更思。毋負平生之至望。噫。陳橋之說。本非美事。而乃發於筵中。予甚駭然。旣已推考。一以慰悅卿心。一以爲戒謹日後。卿其舒泰布體。須與史官偕來。(○傳曰。史官持此諭旨。急馳吏曹判書在處。竭力開
諭。未及閉城門之前。與之偕來。)
回啓
滓穢賤臣。蒙被非常之數。一日之間。近侍再降。十行 溫綸。辭旨勤勤。有非賤臣所當得者。臣誠震怖泣涕。無地處躬。臣雖無狀。粗識君臣之義。豈敢違傲 君命。有感不應。自取偃蹇之誅哉。人臣之禮。不以承命趨走爲恭。在上之道。亦惟以禮使臣。不失其所守爲大也。負罪微臣。情勢窮蹙。一退之外。更無佗策。伏惟 聖慈。諒臣之心。憐臣之情。特賜優閒。許臣所請。俾勿枉其所性。何莫非天地曲成之仁也。日色已黑。城門垂閉。使命淹留。尤有所不敢。草草數語。有不足以盡臣之悃。上答 聖上諄諄之敎。明當以一疏。仰暴情悃。
備忘記(十一日。承旨李溟翼)
孤之草草短文。未足以喩其萬一。第念卿負一世之重望。當國家之藎臣。忠憤激義。效齊王復九世之讎。體吳越臥起之嘗膽。欲使環東土數千里之方。庶免禽獸之域。雖拂時勢之拘礙。卿之爲國之精忠。扶世之大義。有辭於天下。垂名於竹帛。昨者日已落暮。天色將黑。未能盡寸心。更竭所思。復遣諄諭。卿其諒察
恩禮之隆。惕然再思。亟回長往之心。與之偕入。
回啓
不肖無狀之臣。再辱 恩諭。而不能承命。方竢斧鉞之誅。不意玆者。更降邇密之臣。賜以絲綸之札。 聖旨卓絶。恩數優渥。臣誠惶怖震越。伏地搶首。但有涕淚。而不知所以仰對。人臣分義。得此威命。固有不可一向退伏。以取違拒之誅者。抑臣朝將短疏。悉暴危悃。冀 聖上察臣之心而進退之。倘 聖上旣知臣之心。而猶不賜 兪允之命。則臣敢不冒昧顚蹶趨伏象魏之下。再暴肝膈而退竢斧鉞。( 傳曰。疏批已下。承旨更往。與之偕來。)
備忘記(三月在驪州時。注書申㶅。)
噫。卿請暇焚黃。已出都門。浩然而歸。人子情理。自是當然。而荏苒時日。滔滔不返。亦信乎不安於朝而然歟。此予之情意未能維縶。不見信於卿。徒以簡賢棄禮。致有如此之擧。誠爲愧赧。唯卿體予待卿不怠之意。又念士林之缺望。幡然改圖。宜速登途。以副如渴之望。( 傳曰。史官持此諭旨。疾馳驪州地。竭力開諭。)
回啓
臣伏承 恩暇。歸省先壟。自廣至驪。轍未及周。而
天書遽降。遠及窮鄕。至有苒荏時日滔滔不返之 諭。臣於此。誠不勝驚惶感激。莫知措躬之所也。顧臣年齒已暮。筋力已衰。受 恩如丘山。而報答無絲毫。出無可爲而退有餘罪。情勢之外。更有疾病。實無以副 聖上招徠眷顧之盛意。伏地隕越。不知所達。從當以一疏。仰暴情悃。乞遞所帶職名。庶得追省愆尤。伏死松楸。幾無重辜恩曠職之罪。
備忘記(三月十八日諭旨)
卿受由下鄕。陳情乞遞。而余心缺然。不賜允兪。庶望還朝矣。今聞大臣之言。卿意必欲釋負而後已。予不得不從其願。今姑許遞本職。以安卿心。卿其從速上來。以副予意。
備忘記(四月十八日。假注書朴慶後。)
噫噫。倏忽光陰。累過月日。而退在故鄕。若魚若水之情義。歸於虛套。慙愧交極。當今國勢。不啻若置百匀於鳥卵之上。涉大川而無津涯。其岌岌殆哉。判於今日矣。卿望望決歸。若將浼焉。更無就途之心決矣。何不諒予誠敬。奚至於此。先人有言器新人舊。卿曾以風憲。歷事 孝考。荷被恩渥。加以文雅儒術。爲一世矜式。若未見顏面。予之鬱鬱泄泄。多士之缺望。斯文
之不幸。當復如何。無乃以予不能與有爲而然耶。曩日泗以狂妄之說。窺瞰淺深。巧且慘矣。亦甚無謂。卿必不安於中心。累辭不肯飜然。故旣施削奪門黜之罰。如是別諭。諄諄開諭。卿其安心。宜速登程。以慰予之企望。( 傳曰。史官以此備忘。疾馳進往于右參贊所在。措辭竭力開諭。與之偕還。俾無虛返之患。)
回啓
臣於昨日。伏讀臣辭職之批。有悻悻之戒誨。有缺然慙恧之懇諭。方伏地惶感。措躬靡所。卽又近侍遠臨。 天書下降。其所以慰藉敦勸。戒飭激厲者。皆出於淵衷。而逾於涯分。有非賤臣所當得者。臣於此。益不勝震越憂怖。不知所以仰喩也。國勢之岌嶪。天心之疾威。臣固知之。顧以臣不肖無似。濫竊一時之虛聲。叨冒天工。位至卿宰。寵渥如丘山。而圖報無涓埃。加以年齒衰暮。筋力已愆。疾病侵凌。精神已損。雖欲黽勉從事。奔走供職。亦不可得。況於情勢之臲卼。有不敢一日安於職次者。此臣之所以忍心而訣。揮淚而退者也。至若宗班之斥。亦見臣可爲而不爲。受恩而無報耳。人之爲言。臣所自取。豈敢以是懷芥滯之心。又豈容因是而爲進退也。誠使今日朝廷。上下相孚。
君臣道隆。此等人語。若浮雲之於太空。任其有無可也。雖使日至於前。而俾上下交相儆戒。亦可也。有則改之。無則加勉。乃古人處謗之道也。外至之言。雖百車。庸何傷也。以細人小臣讆訾之言。上不能不動。而下不能自安。至欲以是爲進退。則是一匹夫一妄人。足以震撼君上。搖動朝廷。此豈有國之體。而臣之事君。上之使下。又不亦難哉。此則實非臣之所以進退者。而 殿下之所以待泗者。亦恐非古之人君立誹謗木。聽市里謠言之道也。臣之所懼者。獨恐 聖明之心。或不能無間於君臣相與之情。而亦不能無眩於是非交爭安危判別之際耳。至若兩都風火之災。盛夏雹霜之變。湖嶺地震之異。以至於太白螟蟲。皆上天之威怒。何爲沓至於 聖明之今日也。臣不敢知天心之仁愛。將以警動。玉成我 殿下耶。抑人事之作於下者。有足以侵薄陰陽。變動大地而爲敗亂之兆也耶。臣雖退伏田野。豈敢忘爲國家憂懼。而若臣無狀。誠不知所以爲 殿下計。欲進而不可。雖進而無能爲耳。所以夙夜靡寧。寢夢驚悸。其敢曰退在而恝視也。 聖諭至此。臣尤不知措躬之所感恩。畏無以捧戴。震怖隕越。不知所達。
四月二十五日疏批。見集中。遣史官傳諭。( 傳曰。史官疾馳驪州地。以缺然之懷。終難禁抑之意措辭。反覆開諭。與之偕還。俾無虛返。 假注書朴慶後。)
回啓
使价便蕃。 天書諄懇。無狀愚臣。何以得此於 聖明。感激震越。不知所以爲言。抑聖人之言。不曰不可則止。又曰不能者止乎。若臣徒知寵利之可懷。 恩眷之爲盛。不可而不能止。不能而不知退。則無乃自棄於聖人之訓。而更有以仰負我 聖明特達之知哉。伏地惶隕。無路承 命。瞻望雲霄。但有涕淚。
六月十二日疏批。見集中。遣史官傳諭。(假注書睦大成)
回啓
伏以臣。迹阻起居。罪積逋慢。纔上竢罪之章。而走出國門。 天書遽降。使价追至。所以諭告下臣者。 旨意隆厚。臣於此。伏地隕越。措躬無所。君臣之義。根於天性。遭遇之感。藏之中心。今日之身。伏象魏之下。而竟不得瞻仰 皇皇之光者。豈臣心之所欲哉。誠以進退之禮。乃人臣所以事上之大閒。而廉愧之節。亦上之所以砥礪。臣下之道也。臣實中宵撫枕。十步回首。仰願 聖上察臣情勢。知臣衷曲。俾不肖愚臣。得
安意自遣於畎畝之間。而風憲重任。無使久曠於振肅之地。臣不勝惶怖祝願之至。
八月十九日。疏批云云。遣史官傳諭。(假注書安如岳)
回啓
臣戇愚狂妄。徒抱憂愛之忱。而不識語默之道。乞骸一疏。思盡肝膈。而重犯忌諱。上以邀罪於君父。下以獲戾於大臣。以致朝著駭動。而 天威震疊。臣誠悼閔慙恧。罪死不赦。歷茲以來。寢夢驚愕。雖緘默而不寧。欲陳籲而不敢。請罪短章。惶怖猶深。不料玆者 聖明廣度。不復芥滯。隳壞前惡。委遣使价。降以 溫綸。此非負罪如臣所宜得於君上者也。臣是幾何滓穢。幾許罪犯。敢膺此數。仰惟 天心洪覆。不錄愆尤。下情騫淺。震怖冞極。惶感涕泣。不知所達。
十月十七日疏批。見集中。遣史官傳諭。(假注書李徵龜)
回啓
史官委臨。 傳諭諄至。奉讀未了。惶感靡如。臣誠不材不肖。揣分量力。半世田畝。抱携咫尺之義。而夢斷於榮途。衰白出世。妄許驅馳。只以感 聖上有爲之志。懷朝家國士之遇爾。才疏計短。妄行擿埴而自速顚沛。此臣之所以忍淚辭陛。回車復路。而終不敢自
邇於 君親。以仰累於淸朝者也。豈敢有遐心。豈敢無戀主之忱。又豈敢遽忘前日 聖上魚水之諭也。臣伏地搶首。感動怵惕。不覺涕淚之循頤也。臣衰老疾病。迫此寒節。不能久處荒野風露之地。方來寓江干。以圖苟活。瞻望 宸居。不遠而邇。犬馬之心。益不能自勝。而終不敢奉承吾 君前後勤懇之 諭。震怖惶隕。罪合萬死。
傳曰。今見史官書啓。卿居在江上不遠之地。而猶未卽來詣闕下。無乃予之誠意之淺薄而然耶。予甚慙恧。無以爲諭。卿勿更辭。宜速入來事。更往傳諭。(假注書李徵龜)
回啓
申諭再降。 天意勤懇。罪臣無狀。何以得此於 聖明。惶感泣涕。措躬無地。顧臣罪累之外。兼有疾病。末由運動以承 聖敎。伏地隕越。不知所達。
傳曰。予之誠意。旣已備盡於前後。卿勿固辭。與之偕入之意。更往傳諭。(假注書李徵龜)
回啓
銜命之臣。一夕三降。聯翩於閭井之間。 天語諄諄。曉喩備至。至有偕入之 命。有非常情下腹所能測
度者。臣誠惶怖震駭。不知措躬之所。仰惟 聖度高廣。如天如地。顧此賤臣。孤恩速戾。負罪如山。不敢自同平人。而輒趨嚴命。更爲淸朝之羞者。終當以一疏仰暴危悃於 天威之下。以竢斧鉞之誅矣。
備忘記(十一月十七日假注書沈撥)
嗚呼。卿之去國遯世。于今半載。予之戀思之懷。未嘗少弛于中。卿何棄予如遺。斂身以退。不念契合之義乎。往日來寓城底之時。累遣史官。反復開示。不翅縷縷丁寧。而遐心難回。入來之期逾邈。誠慙誠意之未孚也。惟卿諒予勤懇之至意。趁此時上來。毋負予望。
回啓
臣辜恩負罪。退伏江郊。鉗赭是竢。前後 恩喩。非再非三。而亦不敢蒙恥冒罪。顚倒衣裳。以效不竢駕之義。惶懼怵惕。夙宵靡寧。以臣之祠板在城裏。節屆長至。感切魚菜。昨夕入城。卽者非意。史官臨門。 天書勤懇。又非罪累如臣所當得者。臣拜稽奉讀。涕泗循頤。誠不知置身之所也。臣固滓穢釁咎。有不敢輒同平人。自近於 天陛者。而恩威之下。亦不敢一向辭避。自干於斧鉞之誅。近當姑留城裏。俟 上候寧泰。趨造闕下。仰瞻 天顏。一陳情抱而退塡溝壑。
二十一日疏云云。遣史官傳諭。(假注書權珪)
回啓
臣之淹留三日於城裏者。欲一望 天顏而退耳。今日之遲回數刻於陳疏之後者。亦以此情未伸耳。祇緣未得引召之 命。有未敢自近於 天陛者。今迺至煩傳宣之再降。 諭以入來之意。臣於此不勝惶恐感激之至。明當趨造闕下。以竢進退之命。
丁巳正月初一日疏批。見集中。遣史官傳諭。(假注書權珪)
回啓
臣之難冒之情勢。旣如前後陳暴。今日疾病之難強。又如昨疏所控。而 降使傳諭。非再非三。乃至於此。臣誠惶怖震駭。不知所以仰達。從當冒萬死。更悉暴危悃於 聰明之下。以俟斧鉞之誅矣。
十一日疏批。見集中。遣史官傳諭。(記注官李日三)
回啓
臣蒙被 恩私。不識嚴畏。每瀆微懇於 天威之下。而 降使諭誥。愈往愈勤。乃至於此。臣於此。震怖駭慄。失其所對。雖萬死。有不足以贖此褻慢天威逋稽 王命之罪矣。至於月廩之典。反覆思量。實非臣分
之所宜得。而有不敢每每煩籲以重瀆擾之誅。不得不從有司辭之。寧得罪於邦憲。而終不敢叨竊賢廩以辱朝廷。
七月初一日疏批。見集中。遣史官傳喩。(假注書李玄紀)
回啓
臣於數日前。以喪餘魚菽之事。舁疾入城矣。病伏之中。目擊時艱。不勝憂愛之忱。輒於竢罪之章。妄論國事。伏承委遣史官回諭。 天語諄復。若父師之詔告。臣於此。誠不勝感動涕泣之至。抑臣之愚意。非在於今日告廟之事也。只欲今日君臣上下情意相孚。可否相濟。不欲臆逆於其言意之外。以有疑阻之患。又欲 聖上盡倫盡制於今日之禮。撰爲一王之定法。克復先王之彝典。修明 祖宗之盛憲。然後祇告 頒示。以爲世世萬子孫法而已。蓋臣之愚意。以爲向日國家所定之禮。誠足以矯時烈貳統貶君之制。而其於古今王朝之禮。 祖宗制典之義。猶有所未盡協。而不足以推廣 先王釐正之遺意。光昭 殿下繼述之盛烈故也。語不明白。旨不分曉。致 聖上不能垂察於下臣之言。以有此非分之指諭。惶恐踧踖。不知所措。至於臣之衰疾摧殘。有難自力於職次者。
前後陳達。旣已備悉。 聖諭之下。不得祇承。尤不勝戰慄竢罪之至。
備忘記(十月初十日注書朴慶後)
嗚呼。卿之棄予去國。于今屆期。心常缺然。夢寐思想之懷。曷勝云諭。惟卿林泉耆德。士林領袖。寡人之所依毗。朝野之所尊仰。豈淺淺哉。況今國家艱虞溢目之日。以卿之才德。何不飜然入來。與論國事。而退臥江村。棄予如脫弊屣。此實由於誠未孚禮未盡而然也。心深愧恧。無以爲諭。卿其須體予意。亟回遐心。宜速入來。以副如渴之望。
回啓
臣以衰疾腐朽。久稽 恩命。至於三朔。以致三度加由之命。至再至三。今又使价委臨。 傳諭之鄭重。開譬之勤懇。有非下臣所當得者。臣誠感激震越。伏地隕涕。不知計之所出。卽當趨詣闕下。一望 天顏。以申臣子之忱。而面陳危悃。退伏斧鉞之誅。
備忘記(戊午閏三月二十一日。假注書姜相周。)
今觀李蘊等上疏。頃因一錫鼎之妄疏。蒼黃出城。予心之缺然。曷可勝喩。噫。惟卿山野耆德。士林宗匠。當此國家艱憂之日。以卿之才德。出入筵席。以輔寡昧
之不逮。是所望也。予之誠禮未孚。遽爾棄予。心深慙靦。不知所以爲喩也。卿其須體至意。遂回遐心。從速入來。以副企望。
回啓
王人出臨。 聖喩勤懇。下臣不勝感激惶悚之至。臣非敢以崔錫鼎之言有所進退也。臣竊觀今日之國勢。若大廈之將顚。巨防之將圮。決覆之形。如火在目。有不待智者而見之。如臣譾劣無用。蒙被 鴻私。如天如海。雖有報效之心。無扶顚持危之具。而有負主喪身之恥。此臣之所以不敢一日安於職次。而且恐棲棲遲遲。永負臣子之責者也。豈敢以錫鼎之一言。而遽欲永辭吾 君。自負初心也哉。臣之有乞骸之請。非適今日。而江上曾營小築。欲於是爲俟罪待放之圖耳。亦非敢爲不辭。徑出遁逃。決驟遠走長往之計也。 聖諭之下。惶恐隕越。不知所達。
傳曰。更往慰諭。與之偕還。(二十二日)
回啓
臣之此來。以年歲已暮。疾病已甚。精神筋力。更無陳力之望耳。 嚴命之下。實無起動趨走之勢。臣罪至此。有死無赦。
傳曰。觀此書啓。尙無幡然入來之期。心深缺然。無以爲喩。噫。予之勤懇之意。已悉於昨者傳諭之批。卿之不諒予意。退臥江村。恝視國事。奚至於此哉。卿其體予戀眷之意。亟回遐心。宜速偕來。毋負至望。
回啓
君臣之義。無所逃於天地之間。犬馬之性。非無戀主之忱。況此 降使傳諭。旨意勤懇。臣雖木石。寧不感動。抑今天心變動。國事橫潰。大勢傾頹。莫可支撑。如臣無狀。貫無以陳力於其間。其平居。不能匡輔上志。及顚危。又將無以致力於扶持。何莫非臣子之罪也。此臣所以退伏城外。自數愆殃。以竊效於古人待放之意爾。不料 聖明不諒臣心。有此恝視國事之 敎。臣於此。惶怖震越。不知所以仰報也。臣雖今日承命再入。亦且爲臣妾僕隷之事。徒取前人屑屑之譏耳。何以仰副我 聖上招徠勤懇之意哉。以臣之故。 聖喩頻煩。銜命之人。滯留閭巷。臣罪萬死無赦。
傳曰。今姑仍留。以昨日備忘記辭意。更爲懇諭。與之偕入。(注書書啓。臣承敎。以昨日備忘記辭意。反覆開諭。則答以身有疾病。無起動之路。將以一疏仰暴情悃云。未有入去之意。臣承偕來之命。不敢獨爲入去。何以爲之。敢稟。 傳曰。然則姑爲入來。)
備忘記(十一月二十二日。右承旨申厚載。)
卿之去國。今已累月矣。鬱陶思想之懷。未嘗少弛于中。卿亦豈無念予之心乎。噫。惟卿林泉耆德。士林領袖。至於經學之高明。無出卿右。出入筵席。開發啓沃。是所望於卿者。而退臥江村。尙無幡然之心。無乃不足與有爲而然歟。心甚慙恧。無以爲喩也。卿其須體至意。亟回遐心。宜速入來。以副企望。
回啓
臣以衰疾腐朽。無補於國。有辜於 恩遇。待放江郊。今且終歲矣。叨冒未解。辭單不準。方深惶蹙。不知措躬之所。乃不料 聖明特發恩綸。委降近侍。諭之以不敢當之隆旨。臣於此。益不勝惶怖隕越。至於卿。亦念予之 天語。臣尤感激涕淚。不知所以仰諭者。抑臣衰疾已甚。四體不運。精神已耗。前後亡失。言語謬妄。不足收採。已作癃廢之物。不足以仰裨 聖上有爲之志。雖欲起應召命。其道無由。聞命恐怖。不知所以仰達。
傳曰。已悉予勤懇之意於傳諭之批。而誠意淺薄。未回遐心。心甚慙靦。罔知攸爲也。予之待卿。不啻若大旱之望雲霓。卿其須體如渴之意。亟回邁邁之心。與近侍宜速偕來。以副至望。
回啓(二十三日)
天語又降。旨意隆重。實非賤臣之所敢當者。臣雖無狀。豈不知顚倒趨 命之不暇。而顧此狗馬之疾。已至難強之域。惶怖隕越。置身無所。仰惟 天地父母。矜此癃疾。燭此情勢。俾滓穢下臣。得以自守其志。無枉其性。何莫非生成曲全之賜也。勢窮情迫。稽留 威命。伏俟斧鉞。不知所達。
傳曰。已悉予意於前後之批。復何多誥。卿之疾病。必由於村舍荒涼而然也。予之慮念。曷可云喩。斯速入來。從容調理。則自可瘳矣。須體至意。更勿固辭。幡然入來。毋負予意。
回啓
聖諭勤勤。非一非再。至於念及於狗馬之疾病。居處之不便。使之入城調理。臣於此。不勝感激惶隕。不知死所。村里。非銜命之官宿留之地。臣尤寢夢驚惕。不能自安。待兩日。臣疾勢小間。可堪扶曳。卽當趨造於朝。面陳情勢。
備忘記(己未二月二十六日假注書金澍)
噫。頃者。南九萬以塗聽之說。投疏侵攻。予心駭然矣。今則旣正宇亨等誣罔之罪。於卿少無可嫌之事。而
何乃蒼黃出城。有若眞有是事者然哉。卿其須體企待之意。亟回遐心。宜速入城。毋負至望。
回啓
臣至愚極陋。蒙被 恩遇。有踰涯分。而行身無狀。自速辜犯。乃 聖上曲垂恩貸。不惟不加之斧鉞。乃至委 降近臣。慰釋備至。臣是何人。得此於 聖明哉。驚惶震越。繼以涕泣。直欲踰垣鑿坏而不可得。又豈敢抗顏曳裾。復入脩門。以辱淸朝。伏地惶隕。不知所達。
傳曰。已悉予意於前諭矣。誠意淺薄。未回遐心。心甚愕然。繼以愧恧。罔知所以爲喩。卿其體予至意。斯速入城。以慰予心。
回啓
近侍再降。 天語諄諄。負罪之臣。何以得此於君上哉。伏地震越。不知所措。方構小疏。少暴危悃。仰惟 聖慈。俯諒下情。特垂矜憐。以全 聖恩之終始而已。
三月十五日疏批。見集中。遣承旨傳諭。(左副承旨朴信圭)
回啓
罪累之臣。來伏城外。不敢側近 天門。乃不料銜命
之臣。委降閭巷。喩以國有變故不可退處之意。 德意深厚。訓誨至嚴。至於許遞職名。以安臣心。臣之廉愧羞讓。有不敢顧。敢不卽日趨朝。以須進退之命。
白湖先生文集卷之三
狀
申承政院狀(丙申正月二十九日○孝宗朝)
臣於本月二十一日。伏承該曹所奉 敎旨以臣爲世子侍講院諮議者。臣旣以匪分辭還。職名所被。 聖旨有不敢輒留者。謹此具申。投納本院。伏乞詮次善 啓云云。
又申政院狀
臣於本月三十日。祇承同副承旨成貼有 旨。以臣爲世子侍講院諮議。令臣乘馹上來者。臣於歲前忠淸道公山地下去。未及還歸之際。官命有 旨。適及此時。臣旣於本月二十日。還爲入城。旣又上本辭職。無緣受留乘馹 聖旨。謹此具申。還納本院。伏乞詮次善 啓云云。(承旨以繳納官敎稟啓。命還授。)
申承政院狀
臣始以非分。上本辭職。封還誥章。具供本院。 異恩含容。特使還給。惶懼震悚。不敢申請。輒干 宸聽。恭俟誅譴。玆者乃蒙 聖慈曲體下情。旣準辭職之請。
俾遂匹夫之志。洪私博造。與天同大。所有 聖旨官敎。不合仍留以終阻德意。謹此依前。隨狀繳納。庶幾仰體 聖上涵濡曲成之旨。謹具申本院。伏乞詮次善 啓云云。
呈吏曹狀
鑴前授諮議職名。實懼匪分。再上辭章。得蒙 恩遞。竊自幸天日之照臨。無微不燭。許全素守。俾得自安。忽於本月初七日。又得該曹所奉以鑴爲宗簿寺主簿 敎旨。回惶疑惑。莫知所以。超躐之資。叨竊之得。在䥴涯分。決難冒受。狗馬之疾。方憂負薪。亦不容自力。而卑賤之言。不敢屢瀆 天聽。以益取僭猥之誅。是用陳狀本曹。冀得 啓處。不意微誠未悉。庭陛有阻。固將再擬陳懇。期於仰徹。乃於今日。伏承本曹所奉 傳敎。令本曹特諭 聖旨。速爲出謝。微末下臣。得此 威命隆旨。恐懼隕越。益難堪勝。周章悶迫。不知所以自處。竊念鑴本以市井之臣。世祿之裔。非有高蹈之志。邁往之韻。恩私榮寵。豈不欲奉以周旋。只以疏狂宂賤。百無善狀。虛稱謬目。萬不近似。而朝廷不察。以至上誤 天聽。遂煩宣召。在鑴之私計。狼狽顚隮。自速罪戾。有不足言。而其所以仰累公朝擧措
之重。 聖上招延之意者。爲復如何哉。鑴平生殘病。本不齒恒人。向來適以私事。往來遠地。觸冒嚴寒。累月而歸。宿病新恙。乘時大作。伏枕宛轉。無復生意。固非時月間所可蘇起。而實亦以誤 恩謬 命。憂厲薰心。得罪于天。寤寐無寧。心驚神慄。疾勢仍劇。雖欲收召魂魄。策勵筋力。以承 恩命。而亦不可得。其爲情勢。有萬窘蹙。伏惟天官諸位。職是糾愆黜謬。以董邦治。欲望將此曲折。特爲開奏。早賜罷免。毋紊彝章。或許優假。不至束迫。俾失所性。庶幾上謹公朝與奪之政。下遂微臣守分之願。兼燭賤躬疾病危迫之悰。鑴不勝千萬祈望之至。鑴以滓穢賤末。蒙被匪分。不敢累煩辭章。輕犯天威。以試斧鉞。所以有此控狀。具陳肺肝。仰干 崇聽。想垂鑑亮以便公私。(判書李厚源,參判趙壽益題曰。非但除授日限之前無入啓之規。今此遞授他職之擧。出於異 恩。至於令該曹特諭予意從速出肅之 敎。尤是無前之典。義難一向牢辭。雖不疾病。似當調理出謝。本曹則不可於規外入啓處置。相考施行。 二十日。該曹又承 上旨。促令出謝。 二十二日筵中。 上曰。尹鑴極欲一見。而尙未出肅。此必以職名在身爲示安故也。予欲遞其職而後見之。雖遞職之後。豈無相見之事乎。今者曲從其願。特許遞免。 二十四日。 傳于政院曰。前主簿尹鑴。欲爲引見。明日使之入來于本院事分付。政院 啓曰。 命下矣。卽以此意分付于尹鑴。則以爲意外恩數。前後稠疊。許遞職名。俾安微分。方切感祝之際。又有此明日入來之 命。不勝惶恐之至。而所患病勢。日漸危重。委頓床席。不能運動。明日則夬無趨詣闕下
之勢云矣。 傳曰。病勢如此。則使之調理待差入來分付。本院頻頻問之。知其差病後稟處。 二十六日。 傳曰。昨聞承旨之言。尹鑴病勢頗重云。俾令醫司藥物題給。)
呈典醫監狀
伏承昨日承政院所奉 傳旨。以臣鑴病勢深重。特令醫司題給藥物。本司下吏來問相當藥者。伏地惶恐。感激難言。但鑴本有心腹宿患沈痼難醫之疾。委未曾詢問醫言。遽施藥治。今此 恩命之下。未有可以陳乞藥名。輒敢仰干 恩澤者。如此情由。伏望本司特垂鑑當。詮次 啓知。不勝幸甚。
申承政院狀
右鑴卽日。伏承本院所奉 聖敎。諭臣以違命棄禮。不思分義者。震悚惶怖。無地自容。抑鑴非敢偃蹇托病。以取要君罔上之誅。實以腐朽之質。不敢自試於斧鉞。狗馬之疾。不能駿奔於宣促。所以怵惕屛營。久稽 威命。恐懼隕越。日竢誅夷。今者。乃蒙 聖上不欲遽用刑章。有此 恩命隆旨。優貸之寵。戒諭之嚴。實有非微賤愚臣所敢承當者。伏地莊誦。魂爽飛越。鑴於此。豈敢復論進退行止於其間。固當宿齋薰沐。稽首俟命於 天陛之下。雖得罪於古人。有不敢辭者。而所患宿病。近來頗向差愈。日昨。偶失調攝。仍致
添得感冒。氣候不齊。寒熱方爭。方此覆衾取汗。覬得少愈。可望趨召一瞻 皇皇之光。而退就鼎鑊。以伏違慢之誅。是臣之大願。君臣之際。主於禮義。上下之情。欲相體悉。若卽聞命趨走。力疾鞭策。竊恐語言精神。有不能自達。不免臨事顚錯。益取罪戾。無以仰副 聖上招徠禮接之意而重爲國家羞。非敢全昧分義。卒自外於 恩命者。如此情由。伏乞詮次善啓。倘荷更賜優假。得少須臾。自鎭憂畏。無失素性。俾異日得以終承 威命。是爲仰望。或遂施刑章。仍賜罷遣。以正爲人臣屢格召命之罪。尤爲幸甚。鑴不勝恐懼祈懇之至。謹具狀。伏唯鑑諒。
申承政院狀(六月初五日)
右據 傳旨內以臣鑴老母病劇藥物題給事。當日本院下人。齎到升陽益胃散十貼生材。臣鑴已拜伏祇受外。仰惟 聖恩如天。哀此癃殘。體下之仁。先及窮民。揣分隕越。辭謝靡容。含恩感泣。捧戴難勝。謹具狀申本院。伏乞鑑察。
申承政院狀(戊戌十二月十一日)
右鑴以前月二十七日。伏奉政曹所降 敎旨以臣鑴爲奉列大夫 世子侍講院進善者。鑴聞 命震
越。罔知所爲。仍竊伏念。鑴於昨歲。猥蒙 朝廷收錄。授以職名。續被 聖旨。促令入見。鑴以至愚無狀。盜竊虛聲。實無以仰副公朝非常之寵。是以懇辭半歲。冀寢成 命。乃不弔天。天不祝其命。而奪其所恃以爲命。酷罰窮毒。鬼虐人棄。惡積禍攻。身敗名辱。頑冥不滅。以至今日。創痛餘生。含恤呑垢。自念終無以復立於人世。及茲 除命。遽出於千萬意慮之外。釁咎滓穢。更據匪分。淸班峻秩。踰越常格。臣實惶怖戰慄。且悲且慙。寧欲披髮狂逃而不可得。國憲有嚴。公議可畏。豈徒有妨於私義。抑恐仰累於淸朝。傳笑四方。貽譏搢紳。若此擧措。其於關係。實爲非細。加以鑴禍毒之後。神魂隕奪。軀殼徒存。疾病摧謝。殘喘凜凜。雖欲勉強冒昧。顧無其路。反覆思惟。祇增惶惑。側聽累日。公論不行。具呈該曹。私懇莫伸。徊徨踧踖。措身無所。內顧循省。誠有不敢默然而苟安者。旣疏陳自劾。冀賜罷免外。所被告身。憂怖匪分。不敢輒留。委此回申。本院寄納。爲得關留。欲望本院特爲開奏。早有處分。無令愚賤之言。瀆擾 天聽。匹夫之守。有以自伸於下。不勝幸甚。狗馬之疾。不得躬詣闕下。益切惶懼之至。謹狀。
申承政院狀(己亥九月)
鑴於前月二十一日。伏承除授奉正大夫行司憲府持平 敎旨者。聞 命隕越。不知所處。鑴竊念方以匪分。辭還職名。不敢輒留告身。謹具狀回納本院。鑴無任惶恐震懾之至。謹狀。
申承政院狀(甲寅十二月)
院相相公閤下。鑴輒有愚懇。仰干匀聽。向前 大行大王臨御時。今七月日。以愚臣賤見。投進一疏。適其時國事倥傯。 聖侯違豫。又非久。 仙御遽上昇。未委其疏果得徹 宸聰。又未知今 上大王。亦或關聽與否。愚衷耿耿。未敢自寧。所以再具大小兩疏上瀆。其一疏。欲其搜出前上疏本。復溷 御覽。又略申原疏未盡之意。以冊子繕寫緘封。其一疏。粗陳冊子登納之由。一倂呈獻。仰惟院相大台。當百僚摠己之日。在喉舌出納之地。凡干章疏文字。無不關由照管。而今此所陳。事係機密。欲望院相相公。於此短疏。旣俯經台覽。其密緘冊子。必須將至 上前開坼。並請出前日所納原疏。命左右史聲讀。以之看詳決擇。討論其可否。以盡相公不廢芻蕘。廣視兼聽。裨益聰明之意。其有文字暗澁引事隱僻者。亦得分釋敷奏。俾
上聽曉然。下使賤臣微誠。悉徹於 黈纊之前。實合事理。爲此具申。鑴無任惶恐咨且之至。又竊照在前 孝宗大王朝賤臣猥承宣諭之 命。所有私懇。不敢直達 軒陛。輒有政院申狀。當日院中。遂以 啓知。不蒙退却。仰見 盛朝不隔鄙賤。使得自申之意。今此照例。通申敢此。再乞鑑諒。謹狀。
申承政院狀(乙卯正月初七日)
右鑴以無狀。叨冒匪分之 命。不敢出肅。已涉累月。今以 宣諭之勤。威 命之隆。不得不趨詣 闕下。以聽進退之 命。豈不欲一伏 天陛之下。仰瞻 皇皇之光。而第以鑴憲職在身。中間累犯不赴召牌之罪。且以草莽之臣。未見 君父先受職名。亦有所不敢者。以是怵惕趦趄。不敢徑入 天門。如此情由。本院特爲商量。詮次 啓知。不勝幸甚。鑴無任惶恐俟命之至。
申承政院狀(乙卯八月)
伏見昨日議禮 判付及今日鄙疏 答批。伏不勝感動泣涕于下。抑 天語下字之際。似有付標稟定者。出納惟允之地。不可不任此責。謹錄鄙見于左。以俟裁處。
申承政院狀(丙辰六月十九)
鑴輒有愚見。仰溷 崇聽。鑴聞古之納言之職。以司出納王命。遷逆公事而已。非謂坼見群臣封事之言也。此制之失久矣。然大易。有君臣不密之戒。春秋之義。亦曰造辟而言。無亂其德。漢世。有白去副封之說。我 朝章奏題封。亦惟曰上前開坼。其義可知也。鑴曾有密封一疏。經由縣道。以致宣泄。行路相傳。甚非臣下畏愼周謹。尊法制嚴朝廷之意。令人恐懼靡寧。今復有一疏。而事關機密。不敢復從縣道。敢委人投進本院。幸諸公遵經旨稽 國制。依本封直納 上前。勿先開坼。以竢 還下。不勝幸甚。鑴非敢吐言於口而欲諱聞于人也。只以事體所在。君臣之禮。朝家之制。固宜如是。茲有此申公。伏惟諸公鑑諒之。