KR9c0453

通政大夫兵曹參議知製　敎　贈嘉善大夫吏曹參判兼同知　經筵義禁府春秋館成均館事，弘文館提學，藝文館提學，　世子左副賓客，五衛都摠府副摠管。雲川金先生行狀。

先生諱涌。字道源。其先新羅敬順王金傅之子錫。事麗朝。食采於義城。遂爲義城人。其後有諱龍庇。爲太子詹事。有功德於人。廟食其土。詹事之子曰宜。尙書左僕射。尙書之子曰瑞芝。內盈庶尹。子台權。左司尹。子居斗。入　國朝。爲工曹典書。始居安東府。是生都萬戶洊。萬戶生縣監永命。縣監生集賢殿修撰漢啓。與成三問，河緯地同時。後不仕以終。生諱萬謹。進士　贈左通禮。徙居于臨河縣之川前里。是爲先生高祖。子諱禮範。　贈左承旨。子諱璡。生員　贈吏曹判書。連三世　贈爵。以子鶴峯先生諱誠一之貴也。判書有文章德業。有子五人皆賢。其第二子諱守一。自如道察訪。妣漢陽趙氏。司果孝宗之女。以　嘉靖丁巳十一月四日。生先生於安東一直縣龜尾里。生而

儀狀峻發。神精秀朗。聰悟絶人。文辭遒逸。嘗背誦論語一帙。無一字差誤。判書公嘉之。爲給水田及世傳寶刀。鶴峯先生嘗抱置懷中曰。門戶之望。屬在汝矣。癸未。察訪公歿。廬墓終三年。自是赴鄕解。輒居上列。人莫之先。庚寅。登文科。辛卯。補承文院。冬。遷入史院。以檢閱鎖直。遘痘疾甚危。　上遣中使臨問。且曰。天旣賦之厚。予知其不以是疾死。得無損好貌否。疾已。還南鄕。是歲。壬辰春也。四月。倭大擧入寇。列郡風靡。連陷三京。　大駕播遷。越在西關。道梗阻不通。不得奔問。先生乃募鄕兵拒守。時出銳師。多斬獲。癸巳秋。間道趨　行在。復除檢閱。轉待敎，奉敎。書法無隱。時稱良史。冬。陞成均館典籍。其日。遷騎曹郞。甲午。拜司諫院正言者三。兼　世子侍講院司書。擧劾無所避。尋主奉常簿。還典籍。乙未。拜司諫院獻納。二月。選入弘文館。爲副修撰。兼　經筵檢討官。三月。移司憲府持平。鶚立朝端。風采凜然。咸曰。眞金鶴峯姪也。四月。入天曹。自佐郞陞正郞。至戊戌二月。或出或仍。不離選部。登明選公。汰濁澄淸。人不敢干。吏莫敢欺負。趙學士正立。嘗語人曰。自吾入朝。爲銓郞者。吾見鄭景任，金道源兩人焉。金某來見我時。鄰有武人爲外官。

曹吏羣輩來需索。望金行。皆逬逸。不敢復來。身不嚴正而能使此輩若是耶。移司諫院司諫。歷成均館司成。改司憲府執義。皆兼侍講院輔德。時　昭敬王三十年。倭寇屯海上。聲言將西搶。天兵十餘萬南征。李相國元翼爲體察使。先生以從事官。從相國。稱爲强佐。每事咨焉。上下官自相爲知己。冬。以弘文館校理。帶執義。爲督運御史。纔數日。改　宗廟令。己亥正月。改司成。仍督運。先生承七年干戈之餘。公私掃地赤立。給餽十萬兵。官民不相保持。先生至誠諭募。委輸不絶。時西厓柳先生。中讒去國。忠賢奔播。先生亦被劾去。秋。　除善山府使。善爲賊路要衝。被刳特甚。蓬蒿滿野。烟火蕭條。先生招來撫集。漸以儒化。里閭完復。文敎亦振。癸卯。入爲濟用軍資正，侍講院弼善。甲辰。轉直講，執義，司藝。出牧尙州。先生奉大夫人板輿舟載于江。設妓樂沿流而下。過河隈。西厓先生臨岸歎息曰。人子榮親。固不當若是耶。向余爲是州。亦如之。自今孤露。寧復可有是。因泣下云。丙午。還司藝。爲醴泉守。首以興學校育人材爲務。揀邑子之聰敏者。或講誦。或製作。月試以課。第之以賞罰勤慢。未幾。皆化翕然。衙罷在大夫人膝前。張樂上壽。大夫人固無

恙。享榮養。凡在州縣。以爲常。己酉。爲洪州牧。以親病解歸。庚戌二月。丁憂。先生時年五十四。守制一如前喪。服闋。癸丑。入爲奉常正。以編修官。與修　宣廟實錄。先生謂提調曰。修　先王實錄。勒成寶典。傳信後代。萬世不刊。要當以實。不可奸也。若某事當刪。某事當錄。而且西厓相公。其德業赫赫。在人耳目。不可誣也。今史臣之詞。顯有低昂。詆欺成過。不得爲完人。失實且不信。非史筆也。就其中去其甚者。提調奇公自獻。服其公無私。且其言鑿鑿可徵信。乃稱歎曰。通知　先王時事者。在朝不過三數人。而莫如金某。皆從先生之言。時富平有疑獄。傳旁郡邑。久不决。方伯具獄以聞。光海主問。誰可使决此獄者。朝議皆曰。奉常正金某其人。先生承　命往。一訊立决。人人驚服。咸稱其神明。乙卯。例陞折衝階。二月。拜驪州牧使。衰年無心吏役。而先生不樂在朝。又以其山水鄕。爲留一年。官府蕭然。政淸訟理。遠近訟獄。皆歸成於先生。其贏得紙布。積之庫無用。先生曰。此州淸心樓。乃　世宗大王曾所臨御。而廢爲丘墟。欲理新之。吾所有紙布。亦能支其費乎。遂出而鳩材瓦。不煩民力。功垂訖。聞長男佐郞公喪。辭以歸葬。買舟㴑北江南還。舟中

惟梅花四季兩叢。民吏聚江上。扶送歸舟。歎息吟思者久之。戊午。以兵曹參議。差上國冬至賀使。以病辭。自此先生年益老。時益亂。無意於世。謝事而老于鄕。無家以爲歸。遇山水處。輒寓焉。白雲亭。乃察訪公所築。而負山臨流。景致殊勝。先生處其中。焚香燕坐。讀書求志。每風日和暢。烟霞澄鮮。角巾藜杖。訪花隨柳。嘗裒稡東方名賢遊山詩若錄及閒居雜詠。爲一帙。名之曰矗泠錄。而間讀之。以寓慕寄興焉。凡世之是非得失。不經於心。以浮遊塵埃之外。而深追前日。一切打疊。痛自循省。涵養本原。不知年數之不足。而每擧似子弟曰。吾於學非無志者。不免爲氣所使習所移。幾乎枉了我一生。汝輩可以爲戒而不可學也。凡讀書講解。不容自緩而不能身踐。讀來讀去。只是說話不濟事。又曰。孟子之言。竆不失義。達不離道。此八字是余所服膺。而未之能行也。亦宜存於心而勿忘也。先生素無疾。庚申十月。示疾未數日。遂㞃。命屛婦人。越二日朝。遂啓手足。享年六十有四。先生生長文獻之家。擩染詩禮之傳。金章玉質。符彩外揚。令聞令望。聲譽藹蔚。翰苑玉署。　恩顧日渥。人之見之者。不啻景星祥鳳。而遇事直前。凜若秋霜。可謂當朝一人。

而曠古一遇矣。一時正人莊士名公鉅卿。推與之盛。而慕與之交。誠心相孚。絶無疑間。若梧里李相公。有卻衣之操。而獨受先生之弊袴。以爲安吉而無憾。東岡金公賁舍車之義。而亦受先生之駿乘。以爲通財而不辭。此人皆宿德宏儒。謹於辭受之節。而猶然若此。所謂不知其人。視其友者非耶。中歲以後。見朝論潰裂。而時事日非。絶意仕宦。而又急於榮養。周流郡邑。極甘毳之奉。施及人之澤。冰蘗之聲。播之金石。絃歌之化。興於州里。其見幾潔身。學道愛人之效。可見於此矣。夫以先生之標望絶人。行峻潔淸。質美矣。才良矣。德充矣。由是而進爲於世。行道而濟時不難矣。始焉擾攘於干戈之際。中焉見齮於讒忌之口。末乃國爲幽國。鬼蜮縱橫。則時之難爲。道之不行。固知之矣。於是卷懷林野。頤養情性。讀書談道。益求其志。而內篤親親。外敦宗黨。不是非政法。不論人長短。從容和毅。不露節角。桑楡之功。庶幾可收。而薑桂之性。到老愈辣砥守。以美仕納餂而正色不答。箕甥以獻納赴召。而作詩寓戒。蓋其平日所誦竆達不失之義。於玆可驗。而愚伏鄭文莊公之擊節歎服。豈無以哉。嗚呼。剛爲陽德。而聖人歎其未見。則自昔賢人君子造

道成德者。未嘗不始乎剛。而卒反之純如也。惟先生自始仕史院之日。洎乎晩節。筆誅貪懦。譏詆權倖。不撓於時相。白簡凌霜。墨綬淸風。不愧於家聲。歷遡平生氣象。是甚强毅。宜其强制宿嗜。勇邁新工。振刷惕厲。一變至道。而年未及耆。半途而稅。進不能澤斯人。退未及傳諸後。而有五才子。身哭其四。一子又不能終先生之喪。天之報施其何如哉。然子之子孫之孫之賢。世世多有蜚英。騰茂一時。歷敭玉署金華之省者。不止一二數。而先生之德學風聲。久而彌章。士林興慕。廟食百世。則與善之天。於是乎定。而秉彝之好。焉可誣也。故遠近賢士之哭先生者。皆以淵源之學。金玉之質推之。而以寓公私之痛。眉叟許文正公。題其墓曰。君子之人而三致意焉。其知之矣。先生於詩。好李靑蓮。少時爲詩。襲其句格。淸神俊逸。有來學者。亦以是爲敎。晩更斂鋒韜彩。務就平實。文亦紆餘理達。不事雕餙。有遺藳若干卷。藏于家。內子眞城李氏。退陶先生之孫。僉正寯之女也。與先生同年生。幼明敏。李先生憐愛之。年十七。歸于先生。奉舅姑盡孝。晨夕無違。禮事先生。莊而謹。罔或少弛。仁睦娣姒。禮遇親黨。和輯鄰里。恩義俱稱。重輕有則。先生常畜妾媵。

而妒媢之言。未嘗出諸口。撫養其生。無間己出。先生曾卜姓於江陵而中棄之。夫人請于先生。具僕馬迎之。其仁心純行有如此者。家淸寒不堪其苦。而夫人能力貧支憊。賓祭必飭。一不以煩先生。持內政近五十年。而益自肅穆。無纖毫可議。人咸曰。夫人質之美如此。而亦李先生家敎然也。晝哭年踰六十。過哀毁惙。幾不保。有才子五人。皆賢有文。卒早夭。夫人爲先生抑哀自强。而其歿也。嘔血澌盡。是癸亥十月九日也。初。先生葬在臨河縣東申谷。夫人葬林塘。先生壙宅有水患。先生夢孫烋而告之。於是諸孫震懼。亟卜宅于縣南枝洞之獨自山丙向之原。墨旣食。啓墓果有水如夢。以己卯十月乙酉。奉先生與夫人之柩。合窆焉。　孝廟卽位之二年辛卯。朝廷追錄先生。壬辰。募鄕兵拒守功。　贈先生爵吏曹參判。夫人爲貞夫人。男長是柱。文科佐郞。次是楗。　贈左承旨。次是楨。生員。次是棱，是相。女適判官裴尙益，生員李廷俊。佐郞四子。長曰煕。次㶵。生員　贈大司憲。次薰，煦。女適參奉李皖，注書金崇祖，士人李㿩，全尙耈　贈戶曹參議。是楗無子。以㶵後。是楨生一子。曰烋。進士。有文望參奉。女適金是聖。是棱生一子。曰燾。是相取從父

兄之子炁爲後。女適生員李朝英。裴尙益有二子。曰幼華察訪。幼章敎官。李廷俊三子。曰天標，地標，民標。煕三子。曰學達，士達，邦達。㶵有六子。泰基主簿。履基生員。次益基，鼎基，有基，觀基。薰四子。學圭，學載，學周，學時。煦亦四子。宇基，業基，亨基，弘基。烋一子學基。進士。燾三子。善基生員。昌基，碩基。炁繼子。曰台重。參奉。玄孫之承重者。曰世鍵。先生本支蕃昌。克世其家。不可勝記。而主簿公之子。曰世欽。其弟生員公之子。曰昌錫。其第三處士公之子。曰世鎬。皆有文行。迭踐華貫。知名當世。三子皆以侍從臣。及親存。貤　恩爵折衝階。生員公自以耆壽。加二品階。推　恩三世。上左承旨，大司憲職　贈是也。先生自有爵　贈不及焉。瓢隱公第錄先生言行頗詳。因誌先生墓。眉叟許文正公撮其大要。刻其墓碑。迺者。先生之後孫僉君子。議以言行錄。成於子姪。宜別有狀。屬德鄰。使撰次之。德鄰辭謝。且謂之曰。瓢隱公以宏儒卓識。親覿德襲訓。爲此錄宜無不盡。尙有難愼之意。况藐然晩生。生乎百年之後。僅得其遺風餘韻。以寓執鞭之慕爾。何能有加於此錄哉。業以此錄。介眉翁作銘文。此足信而有徵。其傳世行後無疑尙。奚復求多焉。且愚賤不

敢承僉意。往來要責不置。不得終辭。謹依元錄作底間。亦竊附己意。以俟後之君子云。

贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領　經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事，　世子師，行崇政大夫吏曹判書兼知　經筵春秋館事。南坡洪公先生行狀。

公諱宇遠。字君徵。號南坡。胄於麗之金吾衛尉同正先幸。世有冠冕。八世至子儆。入　國朝。仕爲戶曹參判。至曾孫瀚。官至吏曹參議。有文章節行。被戊午史禍。杖流道卒。　中廟朝。贈吏曹參判。孫諱昷。有德行。仕至掌苑署掌苑　贈領議政，益寧府院君。有子諱可臣。以學行晉。屢拜憲職。出爲洪州牧。討平劇賊功第一。封寧原君。歷官至刑曹判書。後以松都留守。致仕。號晩全。諡文莊。湖西立祠俎豆之。洪州有淸難碑。有子五人。皆有名位。第二子諱榮。嚴重寡言笑。力學篤行。蔭仕至漢城庶尹　贈吏曹判書。是爲公皇考。妣陽川許氏。吏曹判書筬之女。以　萬曆乙巳七月二十九日生公。公自幼不好嬉戲。七歲受書。斂襟敬讀。未嘗少懈。踰十歲。學業日進。聲譽彌著。年十七。聘李氏。卽延原府院君光庭之女也。李公愛敬之。門下

士皆慕尙之。嘗舟遊西湖。座中有能詩者。聞公名。欲試之。自押强韻屬公。公卽和之。其人歎服。滿座閣筆。十八。占解額。有名。甲子。遭判書公憂。哀毁踰制。庚午。居解元。會試日天雨。達夜不止。公不入塲。自此連發解。大小科居魁者再。輒不利於會試。人皆惜之。丙子狄亂。奉母夫人踰嶺。寓于文殊山之杜谷。與兄佐郞公宇定。竭力奉養。慰安親意。餘力讀書。未或廢忘。乙酉。　仁祖冊世子。設慶科。公登第。翼年。選入承文院。由正字，著作。十二月。　除承政院注書。兼春秋館記事官。丁亥二月。　除侍講院說書。五月。薦授藝文館撿閱。八月。還注書。尋　除撿閱。自是往來。翰林堂后。歷待敎，奉敎。戊子。陞成均館典籍。己丑。自騎省郞。拜司諫院正言。兼春秋館記事官。五月。　仁祖昇遐。六月。復爲兵曹佐郞。爲養乞外。出知禮安縣。　孝宗元年庚寅。上疏。請蠲光海時所加民田結。　上可之。得盡蠲江左諸邑虛加萬有二千餘結。民皆鼓舞歌頌。爲治學道愛人。誠心與民。淸凈無所爲。壬辰。丁大夫人憂。奉柩還佐郞公寓舍。公年始衰。哀毁號泣。所坐草薦盡濕。甲午四月。制除。還安城。五月。拜弘文館副修撰，知製　敎，　經筵撿討官，春秋館記事官。每入

　筵席。敷陳經旨。納誨警切。　上傾聽焉。時趙淑媛得罪死。其二子栫棘絶島。昭顯世子子。亦幽囚海中。　上因天灾疊見。　下敎求直言。六月。公上疏。畧曰。臣聞燕臣痛哭。繁霜夏零。庶女呼天。震風擊堂。凡民無辜尙如此。况　王室之骨肉至親乎。　國家不幸。凶穢之變。起於宮闈。逆趙伏辜。瀓，潚竄置。豈非　宗社之幸歟。然而逆趙者。　先王之寵姬也。瀓，潚者。　先王之愛子也。　先王之陵土未乾。而寵姬殛死。愛子流竄。逆趙之罪。上通於天。其在瀓，潚。固當坐之。然其藐爾稚少。其母之謀。必無與知之事。而　先王之遺體。　殿下之同氣。麟坪之外。惟此兩兒而已。　殿下其可不惻然眷顧。思所以保全之乎。因幷及昭顯之子。請一體放還。而反復乎天人感通之常理。眷眷乎天倫親愛之至情。懇惻切至。不能自已。而虞舜之不藏怒不宿怨。可以爲法。漢文之尺布斗粟。可以爲戒。又曰。　先王陟降。在帝左右。與天爲一。則今玆崇降不祥。未必不由於此。而不幸兩兒遘疾。或至短折。則　殿下終未免殺弟之名。而以　殿下之孝。入　太廟。有事於　先王。其能不忸怩有愧於心乎。其引　先志切事情。揚　聖德。開悔悟。庶幾乎全恩於旣

絶。納君於無過。雖因此得罪不恤也。　聖明寬仁。卽　賜溫批曰。爾能言人所難言之事。愛君之誠。良用嘉尙。余當體念焉。疏出。朝野震驚。或流涕感歎。至諺譯傳誦。李行進素懷媢疾心。遂疏公疏。謂公爲逆趙反案。又　榻前極口搆誣。兩司繼之。請遠竄。時修　仁祖實錄。史草皆出。獨公據實直書。無彼此言。無毫毛私。故救公者心儀其賢。而欲乘時。陷害公者多。雖平生慕鄕者。亦承望和附。適又海西伯金弘郁。應　旨上疏。訟姜氏寃杖死。　筵中未安之　敎。因屢及公。中外皆爲公懼。有來弔者。公夷然待　命門外。觀書不輟。至冬臺啓遂停。當初救公者。或罷竄。公止遞差。遂放還二王子及昭顯子。蓋用公言也。然見枳淸塗。越二年丙申三月。始　除典籍。七月。出爲北靑判官。北靑爲南兵營。公至。與主將悉兵民利病。施罷皆當。民皆頌之。丁酉。以直講　召還。戊戌。拜騎郞遞。己亥。　除儀曹郞。遷兵曹正郞。五月。　孝宗賓天。　顯宗嗣位。庚子七月。　除修撰。先是。　孝宗之喪。議禮者以　孝宗爲　仁祖次子。莊烈大妃降服朞。許文正公穆。首言其非。是坐斥廢。尹參議善道上疏極言罪狀。竄北邊。趙文簡公絅。疏言善道爲　孝廟左袒。

又禁錮。公乃上疏曰。議禮者誣引經禮。貶薄　先王。眩亂是非。斁敗倫紀。善道言雖過激。其宗統嫡統之說。明白的確。不可易也。今之護黨者。覆葢其失。而至欲使人。不敢議。許穆再上論禮之疏。則斥出之。權諰立幟。遭重劾。趙絅一言救善道。則指爲姦邪。搢紳之間風色不佳。此非治世之象也。臣於善道。素非相識。自是有氣節敢言之人。曾以直言。立節於昏朝。及在　先朝。且有師傅舊恩。一言之過。久竄風霜之域。誠恐一朝溘然。貽　聖朝殺士之名。伏願亟　賜放還。俾得歸死田里。疏入。臺啓齊發。罷職。不調者五六年。己酉七月。　除高城郡守。公至。適遇庚辛大凶。民逃死散無弔。公約己裕民。凡海産　上供外。一切减省。招集飢民。躳親撫摩。視其壯弱。上下其食。闔境仰哺。賴以全活。甲寅八月。　顯宗賓天。　肅宗卽位。筵臣請召公置　經席。　除副校理。公上疏辭以老病。　上不許。促召公。又疏言病不能自力。且及高城解由。仍言致治之本。莫先於講學。爲國之務。莫急於保民。末言灾異之可畏。以深致勉戒之誠。而請緩官糴。滌逋欠。往復累千言不已。　上答曰。爾以文學正直之士。廢棄多年。今特　除經幄之任。若果出入　經席。

補益必多。年老多病家貧。藥物不辦云。令本道覓給藥物。待差病上來。仍命蕩滌高城解由。乙卯正月。　除副應敎。公又上疏辭。　上優批。促召。二月。病少間。赴謝。以侍講官入侍。引經獻議。辭簡意到。又申蕩滌逋欠之議。　上曰。當令廟堂議處。尋陞資。拜同副承旨。五月。遷弘文館副提學。公上疏辭。　不許。時淸風府院君金佑明疏言楨，㮒等罪。且曰。孟母之敎。格於間言。意若有謂而不明言。羣臣請召府院君。辨問而得其實。　上可之。諸大臣及三司旣入侍。府院君　召不進。待罪闕下。　明聖大妣。出臨　御座後。隔窓　下敎。㬥揚楨㮒等罪犯。殿上侍者。卒惶遽失措。公上疏。引易之家人彖傳。女正位乎內。男正位乎外。以明家道。內外之分。且引蠱之幹母蠱。不可貞之戒。以爲　殿下巽順柔婉。致其深愛。則　殿下之孝。光于舜文。而　慈聖不貳過之盛德。匹休乎妊姒矣。方今　兩宮之間。止慈止孝。讒間何自而入。而設有是事。淸風以肺腑之親。當入告于內。卽將其人。付之有司。以正其罪。而不此之爲。籠罩說去。著之章疏。以爲眞有是事者然。臣實惜之。　批曰。疏中戒誨。余甚感歎。余以冲年。誠意未盡之致。深加慙恧焉。左相金壽恒

箚言。家人內外之位。非母與子之謂。則引喩甚悖。而不貳過之說。以　慈聖之過。指斥於　殿下也。欲以巧辭曲說。乘時逞憾。公又引經訓傳義以明之。自後出入　帷幄。講說經義。而援引古訓。附以時事。誠心懇惻。一意於致君澤民。而仍及於尙方織室。紬品踊貴。請命申飭。以示節儉躳率之本。又見一番人專護偏黨。不思寅協。羞薄詔除。汙穢朝廷。不知自反。一意造釁。上自國舅。下至大臣。草野儒生。爭起交訐。自立讎敵。公又上疏極言。力請退去。　上溫批勉諭。五月。　除吏曹參議。六月。兼成均館大司成。公前後控辭皆　優答不許。自是　眷毗日隆。　特旨拜大司憲。尋遞拜工曹參判。公上疏辭。仍申蕩滌逋租之請。反復乎天灾之累臻。民事之艱難。而及此時。施廣蕩之典。以答天譴。以悅民心。則是捐虛簿之租。施實德于民。大利也。廓一視之仁。均八路之惠。大德也。仍與諸臣爭論于上前。　上不用諸公言。獨從公言。　命蕩减八道官糴逋租之在民者數十萬碩。　命下。遠近鼓舞相慶。若更生焉。七月。　除禮曹參判。九月。　除藝文館提學。公上疏力辭。　上以注書之筆。　命書疏批。用草刱潤色之語以答之。尋拜承文提調兼同

知　經筵。又　特旨拜禮曹判書。吏曹啓。洪某旣陞秩。卽兼帶國子長仍之乎。　上曰。當今學術。無出其右。仍兼。公上章固辭。　不許。公父母墳山在嶺南。丙辰正月。公請爲嶺南武科殿試官。仍往省掃。　上始許之。又慮其老病。　下備忘記止之。三月。兼實錄知春秋，左參贊。尋拜行大司成。公以老病。陳疏力辭。　上曰。太史之職。非卿莫可。　不許。尋拜禮判。因晝講進曰。實錄纂修。職任重。且不可緩也。乞遞館職以專之。以責其成。　上勉諭許之。時金星晝見。夏雪盈尺。嚴霜蝗蟲風雹地震之灾。諸道　啓聞不絶。公上疏力陳灾異之可懼。世道之可憂。而幷及都案紙牌非急務。要以修德安民爲先。仍呈辭。遞付軍銜。尋拜知事兼　祔廟都監。公以老病支離。筋力難强。據經引年。辭旨甚哀。又曰。繤修之職。實非所堪。而提學虛帶。尤非所安。亟蒙鐫免。歸死鄕閭。　上慰諭不許。又上疏請急。意在必退。　上優容許遞。實錄之任。大臣及諸堂上以爲。實錄編修。非洪某莫可。　上卽命仍之。公以纔遞還仍。更改無常。而再被　除命。有難規免。則仍爲實錄設局踰年。汗靑無日。請加出堂上一員。所帶職事。姑一切蠲免。俾專史事。　許之。是時。公年

已老。筋力衰。獨以孤忠亮節。受知　聖主。一意報效。其告於　上前。發於章疏者。必本於經術。以開　聖學。雖背於時好。而或慮有違忤。直陳之不避也。至是。　上三年喪畢。百僚畢賀。公進疏以爲大學之道。必始於格致誠正。以至於修齊治平。則此正　殿下端本正始。克修厥德。期之不息不貳。而祈天永命。　宗社靈長之福。亶在是矣。又引孔子三戒。首言在色之訓。以爲人之大欲。在於男女。有欲而不以禮爲閑。則蕩而爲恣肆。淪而爲荒亂。　殿下冲年巨創。喪制甫畢。　寢殿復常之初。三宮女御。左右羅列。以祈恩望幸者何限。　殿下忽於人心之危。稍弛戒懼之嚴。則駸駸之害。安保其必無也。天理人欲相爲消長。孟子七篇。無非遏人欲而存天理。人欲之遏。天理之所以存也。今　經席進講是書。伏願　殿下沉潛乎微辭奧旨。省察乎動靜云爲。以至於私邪淨盡。天理流行。則向所謂格致誠正修齊治平之道。亦不外此矣。　上覽疏。知其發於至誠。卽留中而答之曰。無非憂國愛君之辭。特　命承傳。擇賜內廐馬。公又陳疏。請還收　恩賜。　上優批不許。十二月。以　祔廟禮成。陞正憲。製進　中宮玉冊。　賜馬。公幷上疏辭。　不許。

丁巳。　上用大臣言。令二品以上會于賓廳。各盡所懷以陳。降出後十餘日。更無看詳奏覆之擧。公上疏力論之。　上有覽之未半。可見憂國愛君之忱之諭。　上知公忠鯁。凡其言間有違忤。輒虛懷聽納。　恩顧日渥。公亦感不世之遇。知無不言。朝論弛緩。故爲睢盱沮難。未見其略施行。公力求出外。除江都留守。筵臣以公淸名直節學問文章。　筵席不宜去此人。啓請留行。以實錄成。陞崇政。公力辭　不許。拜吏曹判書。公懇辭請免。　上不許。承　牌出肅後。又上疏辭。不得　命。則請寄無所行。門庭閴然。注擬一以公。每政目出。人人皆服。雖武弁微末。無後言。公以老病。不可久冒銓席。請遞付閒局。出入禁闥。以遂補拾之願。疏四上。　上輒溫諭不許。公又上疏。請遞本兼諸職。往掃安東父母墳。仍行焚黃之　恩。　上許之。賜藥物。仍令賜馬。官給澆奠。時李沃以謗言出補。公以李沃有文望。事涉黯昧。且補外久。宜召還。備擬玉堂長。同僚有忌之者。投疏尼之。言侵公。公臨行。上疏引劾。　上批不許。及還朝。金益勳中批。　除御營大將。公上疏。力言戚畹縱橫。悉執重兵。私逕多歧。宮禁不嚴。　聖志稍怠。未克如初。發政用人。物情大駭。區區

老臣。旣無陳力之望。而補拾願忠。亦已左矣。乞　賜退斥放歸田里。　上下溫批。十行開諭。　不許。公再上疏。乞遞得　旨。尋拜工曹判書。公上疏乞退。　溫諭不許。繼陳今歲之旱。甚於去歲。而倉空無畜。野赤無穫。濟民之策。不容少緩。臣嘗百爾思度。各衙門屯田。蠹國病民。則宜罷之。以蘇民力。內司之積。示人以私。亟宜捐之。以賑民困。官糶之在民口腹者。請緩輸期。留待蠶麥。各司之積聚銀貨者。量留需用。而充補賑資。首尾縷縷萬餘言。　上許其誠懇。而未見納用。公又上疏。備陳民生之疾苦。而至以身决去就。　上曰。向日所陳。余非不欲嘉納。而意欲詢問于廟堂也。本非厭聞。而乞骸之請。不已過乎。十月。　除左參贊。公欲去。爲　上恩重。不忍决。欲留。見朝論日歧。言不用行不合。遂决長往之計。請暇沐浴。　上給由馬。　命內醫隨往。特進官李夏鎭曰。洪某德望可模範一世。而今沐浴之行。欲遂退歸田里云。　殿下不宜聽其去。諸筵臣亦合辭請留。　上曰。其淸名直節。余所禮遇。余意其沐畢還朝矣。今聞諸臣言。當開諭勉留。送史官傳諭　聖旨。公惶恐上疏。固請鐫職退歸田廬。　上優批寵答。又遣史官傳諭。十二月。移拜禮曹

判書。己未正月。公以老病。上疏請遞禮判。　上曰。今拜東銓之長。卿其安心勿辭。是時。公有寒疾。又軟脚不運步。　召牌五降。連上疏力請免不進。　上不許遞免。遣史官敦諭。御醫看病。又　命修繕寓室。柴炭相繼。公感泣惶恐。病少間。出肅。自此日。侍　經筵。臨文獻規。講舜典則曰明目達聰。曰堲讒。曰久任。曰勤政。曰崇儉。齊心見誠。言約義盡。至堲讒。則三致意焉。以爲先事之戒。　上曰。兪。又以相避換授。及李沃與弟浡。一時被謫。沃得釋。浡仍配。雖難一例全放。而移配似可。得　旨施行。都承旨閔宗道以李浡移配。李周徵換差。謂公循私蔑公。疏斥公不已。公連三疏乞免。出城待　命。上終不許。遣史官傳諭。公入城再疏。得遞。時羣憾惎間。興訛造謗。朝紳攜乖。簡附有徒。公引年告病。旣不得去。則其自任之重。願忠之誠。爲上爲德。爲下爲民。志在匡君。則昭德塞違莫之奪也。政在養民。則救灾恤患弗之措也。其甘苦滑澀之不同。遠近親疎之已分。則公議已决矣。七月。還安城。上疏乞遞兼帶諸職。　不許。時判府事許文正公上大疏。言領相積小有才。無大臣之器。因及其孼子堅驕惡不法。　上大怒詰責。會銓郞李鳳徵。以臺官趙祉錫

巧避大論。情態可惡。欲補外未發。祉錫張皇避辭。逆擊鳳徵。一時正人莊士。交章立異。　上以祉錫能駁銓官。爲有風采。斥其立異者。五人補外。三人竄。公雖退居家。見　主上之過擧。愍朝著之傾陷。首言　聖德之不克終。中言讒說之殄行。而諸臣竄補之非罪。繼言兩許之事。而有曰。得君行政。旣專且久。而朝綱日紊。治效無聞。山林宿德。言雖樸直。而聽人指嗾。臣保不然。今　殿下不免偏有所左右。而扶抑太過。臺臣不爲一言。大臣不能匡救。而反激成之。臣竊爲　殿下危之。反復千餘言。婉而切。直而不倨。致其丁寧懇惻之意。而冀幸　上心之開悟。　上覽之大怒。責以護黨。而亟命削黜。承旨李聃命鄭樸，持平申㶅。請對入侍。極言洪某疏實出於愛君憂國。非是護黨。　上皆不納曰。洪某。以我爲與季世昏主。同其慚德耶。於是特拜都承旨閔黯。爲禮曹判書。往諭領相積。積見　上。有救解言。左相權公大運伸救甚力。　命還職牒。明年庚申三月。堅獄起。時事大變。時相欲構公而不得其辭。遂以公所引用家人彖辭。爲動撓　慈殿白　上。竄明川。五月。公至謫所。歷四年。至癸亥十月。有大赦。右相金錫胄。白欲放釋公。　上頗納其言。

會有言洪某罪關　慈殿。不可輕議。　上命量移文川。刑曹判書尹堦。曾爲北伯。知公病勢深痼。朝夕屢空。數以米斗周其急。及爲判書。累啓於　上。以洪某年老垂死。疾病危㞃。請　賜放還。　上意久欲放歸而不果。丁卯七月。公在謫所。食飮减少。氣息喘促。沉吟五閱日至二十七日。遽啓手足。權公愈。時爲吉州牧。資送凡喪具。遠近守宰。不論議論彼此。慕德誦義相顧助。北靑，高城兩邑人民。候問不絶。至是。各遣人致賻物。京城圻內至湖西人士。亦發文告哀。收錢穀以來。以九月返櫬。奉窆于安城蘇萬亥坐之原。葬之明年己巳。　上命復公官。　命禮官　賜祭。　命錄用其子孫。　命賜諡。湖南儒生疏請立祠。　命許之。越四年壬申。奉享于白峯書院。在安城郡東數里。前夫人卽延安李氏。孝敬祥順。奉君子無違。先公二十七年歿。男長冕。察訪。次篪。早夭。女適士人蔡命龜，生員尹商衡，掌令鄭積，佐郞金鼎壽。後夫人安東權氏。通德郞謙之女。端愨貞靜。從公于北。先公二年歿于文川謫所。男長䒞。生員。次璄沆。女適成伉，姜必大。公生于大家。胚胎前光。葢晩全先生。以文學顯。以淸直名。削平寇亂。功存　社稷。而公孝悌純篤。克意問學。

專於爲己。不求人知。而自少壯塲屋之日。能自立。不隨人沒沒。名譽旣通出身事主。珥筆翰苑。書法不隱。歷敭館閣。直言無諱。甲午一疏。忠犯雷霆。義全骨肉。震撼　宸極。百僚變色。而　上心優容。卽　賜開納。其精忠大節。有以自結於人主。見信乎僚友。雖累躓累起。以至於當盛際而位穹顯。持是道不變。啓沃於　上前者。必援之訓典。而盡繩糾補拾之忠。矢謨於廊廟者。必本之仁義。而行保民固國之術。見黨人之讎疾。朝論之潰裂。而未嘗以言徇物以色假人。毁譽不動。得喪若一。前後章疏數十上。而致其忠愛。動以至誠。　上躳或狃於宴安。而貽　兩宮之憂。則進苦口之藥石。鍼害身之膏肓。民生日阽於流亡。而有土崩之患。則面請疏陳。不殫煩瀆。至以身而决去就。眞所謂古之大臣以道事君。而道之敎訓。傅之德義。保其身體者。於公獨見。而吾東土百萬生靈。實受其賜。夫豈無所本而然哉。公天資近道。不由師承。奉養餘日。刻意典學。鑽硏經旨。深有所得。故經筵講議。章箚文字。皆自大處起議論。惓惓乎其致君之忠。恤恤乎其澤物之仁也。以正色立朝。不廢孤雊。直己守道。不受衆咻。簡而無傲。寬而有制。探原正本。根極道理。深

得告君之體。而有儒者氣象。雖晩而際遇。急於報　主。未嘗以學名家。而其明體適用之學。經事綜物之才。歷數近世碩輔名公。誠鮮有倫比。而求之於古唐之陸宣公庶幾焉。然其不幸而不終。亦與之相符。由此觀之。天歟人歟。世遠道微。學士大夫鮮不少貶而求用。而惟公獨以薑桂之性。行正大之言。上不求合於人主。下不求容於士大夫。故言不盡用。行或取忤。然若論淸名直節。博學通經。則亡論知公與不知公者。必以公爲稱首。而其不合而去。去而不返者。豈盡邢恕與族子之罪哉。昔朱子論元祐，元豐之際。而曰元祐之人。徒知異己者之爲小人。而不知同己者之未必皆君子。蓋傷之也。傷其禍殃。自此始也。嗚呼欷矣。公之倫五人。咸有顯聞。兄佐郞公倜儻有奇節。不仕以終。弟節度使公宇亮。以淸白著。公之胤處士璄氏。亦淸高有節槩。能守家法。無田無宅。流落江湖。一日謂德鄰曰。先人墓道。太學士權公愈旣銘之。狀錄將敍之而未就。以此累吾子。德鄰瞿然辭曰。先先生以王佐才。輔　聖主。執經勸講。沃瀹　睿思。格言嘉謨。輝映簡策。其事業偉題目大。權公之所鄭重。而不敢遽然爲也。德鄰何敢當。處士君固要之。余亦固讓。

視其色。若有戚然者。德鄰自惟老耄昏塞。不足以闡揚大君子之德業光輝。而君之不於世蘄乎而託之。余意在記實垂後。而不類於世俗浮慕者之爲。是敢忘其賤陋而撰次之。以俟後之君子有所考信而取裁云。

聾齋李公行狀

公諱彦适。字子容。其先驪州人。鄕貢進士世貞之後。中移延日。又遷慶州良佐洞。曾祖諱崇禮。　贈兵曹參判。祖諱壽會。訓鍊院參軍　贈吏曹判書。父諱蕃。生員　贈左贊成。妣貞敬夫人孫氏。鷄川君昭之女。贊成公自少通經學。文詞卓然早成。　成廟聞其名。　命馳傳詣闕。試其文。奇之。賜衣食。俾留國學。使卒業。一時榮之。夫人賢。有法度。生二子。長卽文元公晦齋先生。道德文學。爲東方儒宗。腏食文廟。公其季也。公生七歲而孤。幼有美質。大夫人敎之義方。先生勉勵成就之。公蒙而養正。長而修謹。孝敬祥順。無少違忤。先生歷事　三朝。禮遇非常。位躋崇顯。屬　國家多故。未忍便訣。每念離違庭闈。或至曠遠。公至誠奉侍。左右致養。亦嘗薦　除寢郞主簿及郵官。公以親側無人。絶意從宦。或至京師。或　肅謝。或至官所。卽

辭還。未嘗少淹。日侍膝前。使慈顔融洩。而遙慰先生陟屺之思。先生每貽書若詩。嘉歎其誠孝。而自愧不如。有曰芥視功名。曰能知輕重。曰投紱承親志。連章累牘。字字寫出衷誠歆服之言。丁未。先生遠謫西塞。公獨侍庭下。所以慰解而調護者。靡不用極。夜夜號泣露立祝天。乞蒙　恩宥。先生聞之曰。愛我誠至。上格皇天。吾之獲全軀命。有以也。因贈之以詩。以道其冥感不遲。而歸來戲彩之意。公又欲陳疏。白見寃狀。則先生止之。又作書曉之曰。吾猶能居易自安。雖鴒原之情急。無益秖取禍爾。戊申。大夫人下世。公年過始衰。又病。力疾殮殯。附身附棺。必誠必愼。負土營窆。克襄無憾。廬墓三年。盡心奉奠。　朝廷特賜旌襃之典。及喪制畢。公欒棘羸毁。廩廩欲僵。以愛兄之心。不計死生。自東隅千里。跋涉間關。至極西界上。雪涕相看。悲歡交集。聯床共被。閱數月。歲云秋矣。塞外早寒。先生念創殘尩羸不可留。亦不可犯寒遠行。卽使旋歸。公不得已辭還。臨別。先生作詩五章以送之。公亦和之。絶酸楚不忍讀。公還鄕。自念羸疾日加。朝不保夕。逖矣西土。賜環無期。懷思迫急。必欲出死生。訴冤朝廷。又以書上于先生曰。古人有兄弟爭死者。吾欲

冒昧號訴。或不無萬一冀。先生又止之。公以此鬱鬱。疾日漸。遂以翼年癸丑某月日。捐世。距其生　弘治甲寅。享年六十。先生慟之曰。人誰不喪父母。不亡兄弟。如吾之事。古今所無。七年之中。哀傷痛迫。汝又愛我念我。至絶性命。古今所未聞也。孝友之誠。宜格神天。而天又漠漠。以至於此。天何不諶如是耶。疏章，上書之草。辭甚激切。吾搜見隕涕者多矣。今何忍復見耶。生不能連襟。同養父母。至於大事。又不得同。平生隔闊。同枕共衾之日無幾。今欲葬汝於先壠之下。吾死亦欲從葬。庶得相從於地下。世世結爲兄弟。又結來生未了之因。遂以某月某日。葬于興海郡南達田贊成公墓下卯向之原。用先生命也。配善山吳氏。務功郞達民之女。府尹湜之曾孫。後配熊川朱氏。壽之女。俱無嗣。以從弟道之子應期爲後。應期有一子。曰宜澍。贊成公資稟之美。特達之名。固宜大施。而半途夭閼。歸成後人。文元公先生。挺生南服。倡明斯道。公以胚胎之美。分支之合。能耳擩目染。樂有父兄淵源之漸。涵揉之功。有自來矣。先生爲國蓍龜。與同休戚。進退之際。有難自由。則公脫屣功名。每辭旌招。不離親側。獨當大事。廬守三年。親執饋奠。孔子所謂生事

葬祭以禮爲孝者。公之謂矣。先生嘉歎敬服。有所恃而爲安。動形於詩牘。　朝家襃異之除。特形於　命書。則其爲孝不旣大矣乎。洎乎先生離讒去國。邈在荒徼。丹心莫白。返予無日。則每夕炷香。露禱至情。篤意竭迫。欲陳章㬥冤。得罪不辭。强策羸病。越險千里。先生雖以樂天知命自安。不欲惹閙生事。竟以此邑邑以終。其爲弟不旣盡於情與禮乎。孟子曰。仁之實。事親是也。義之實。從兄是也。公之於親於兄。豈曰事之從之已乎。仁之至義之盡。而雖謂之通神明可也。而子夏所謂雖曰未學。吾必謂之學者。公其人哉。况公內行旣修。外美斯彰。雖爲養不能居官任職。而郵官旬月之化。及人者深。亦能使人竪碑而頌德。則學道愛人之效。又可見矣。嗚呼。以先生之弟。懿德實行。如此其焯焯。而崇奉之擧。迄有所未遑。則太白之於月。爝火之於日。其於光也。有不免一時之揜。而秉彝之所同。有極天而罔墜者。遠近士林之合辭齊發。一意崇奉者。不其宜乎。德鄰蒙無聞。且耄矣。豈敢强顔敍述。以辱盛媺。而賢孫之遠託。士林之盛擧。不容終辭。强綴耄言以歸之。以俟君子之採擇焉。