KR9c0476

西山寺候風留滯。詠懷。兼述土風。(五十韵)

我行蠻域屬秋初。留滯居然一月餘。溟海中間山屹屹。府城前面浦迴瀦。民生大抵資商販。地品元來病磽砠。境窄何能容墾野。峯高不憚作燒畬。(島中。水田絶少。)依林小塔村村寺。沿岸輕船箇箇漁。島主豪奢從古擅。土人殷庶莫今如。旗亭左右開廛肆。綺陌東西列屋廬。壁設複窓遮霧雨。庭鋪細礫避泥淤。(窓戶外。又設板戶。以防風雨。門庭內必鋪石礫。以避泥濘。)高門不許常時啓。恒産偏從別處儲。(大門。非朔望及有事時則不開。常從小門出入。財産必置別屋。以防火患。)祠觀陰森松護洞。(指萬松院。)靈宮肅穆石標閭。(八幡宮。石門極高大。)男兒一一腰橫釼。婦女人人䯻揷梳。(人皆帶釖。小兒亦佩。女不剃髮。䯻必揷梳。)詭服穿來冠似屨。禿駒騎出鐙如鋤。(常時則赤頂舞。所着唯公服。有冠。狀如黑履。馬亦剪鬣。鉤鐙如鋤形。)言辭覼縷音皆鴃。習俗輊儇詐甚狙。勝日華筵開秩秩。(島主家下船宴。)名園甲第闢渠渠。玉盤珍饌爭炰鳳。金盌芳醪盡泛蛆。勞饗最勤儀物盛。獻酬交錯禮容徐。諸酋稽首攀宸綍。殊類傾心仰使車。此去王靈期遠暢。近來鄕信奈全疎。(此下。全述客懷。)古人亦恨非吾土。今我何當返故居。山舘(卽以酊庵)深深孤坐客。秋風嫋嫋

更愁予。花園勝集思韋曲。草澤狂歌憶孟諸。絶國蒼茫難久托。幽懷欝悒向誰攄。相依日夕親僮僕。將語尋常喚譯胥。榼餽頻繁呈酒果。廚供冷落厭雞猪。星槎曷月窮銀浦。斗極中宵夢玉除。賴有諸公同杖節。相隨萬里得聯居。任公大釣元奇氣。長吉能詩自妙譽。(指副使及從事。)窃幸蒹葭依玉樹。敢將沙礫鬪瓊琚。洪厓(洪書記舜衍)道骨知非俗。嚴子(嚴書記漢重)文名亦不虛。東郭(李製述礥)早魁天下士。南容(南書記聖重)今掌幕中書。爭從綾祴揮花筆。且向紺園歇筍輿。蕭洒禪房(卽西山寺)臨絶岸。岹嶢淨界壓陰墟。堦庭怳見潛蛟舞。樓閣渾如老蜃噓。萬樹露華香橘柚。四時春色碧椶閭。豪吟酒後千愁失。散步林端一嘯舒。鎭日名區雖跌宕。阻風遙渚苦躕躇。蓬壺莽蕩人誰到。藥草荒唐世孰苦。已識神仙皆妄耳。不如鄕國早㱕歟。(此下全述思㱕之意)客間詩卷新吟哢。湖上菟裘舊拮据。可使冥行長墑(一作擿)埴。願從天放謝蘧蒢。岩廊未必如丘壑。軒冕何曾異土苴。傍麓開園栽綠竹。循溪鑿沼植紅蕖。且敎稚子鉏階藥。頻課奚奴灌圃蔬。月釣耕雲聊復爾。山翁海叟好相於。無心隴草閑眠犢。得意濠梁自樂魚。大雪平原時獵兎。新梅灞水或騎驢。高標落落懷箕穎。餘子紛紛等志

蜍。野趣自甘披襏襫。浮榮肯羨擁麾旟。他時入谷誰爭愿。晩節名樓欲景䟽。從此虗舟超官海。不須辛苦戒衣袽。

回文軆

樹外村烟淡。蒼蒼夕照殘。炷香僧榻淨。孤枕客窓寒。露白飛梧井。風凉依竹欄。暮岑遙極目。秋色海天漫。

夜坐聞笛

水國占風色。山樓對月光。駸駸秋已晏。悄悄夜何長。警柝驚孤枕。篝燈擁百檣。如何一聲笛。更攪九回膓。

　　又

縹緲禪樓逈。蒼茫故國遙。河源八月路。浦口五更潮。客思添憀慄。鄕書久寂寥。那堪更聽笛。危鬢欲全凋。

次副使韵

星槎萬里苦遅徊。久客愁膓日九回。月裏何人更橫笛。千般羇思一時催。

　　其二

天涯節物逼秋分。落木寒螿處處聞。欲把謳吟遣愁思。新詩一一戀吾　君。

次唐律韵

天涯日覺鬢絲紛。落木哀鴻可忍聞。客路東南窮大

海。愁心西北有歸雲。鄕書斷絶驚秋晩。旅榻虛凉坐夜分。何害越中無與語。一床文酒賴諸君。

走謝雲壑長老

一繫孤舟卧海濱。滄波明月客愁新。殊方不恨知音少。麗藻欣逢老上人。

戱作八音軆

金馬多年待詔榮。石田茅屋負歸耕。絲毫未報當時事。竹帛那期後世名。匏作大罇無所用。土肥深谷有誰爭。革來舊㨾從新尙。木柄長鑱托我生。

筭博士軆

一歧海中島。孤舟幾日繫。二旬苦多風。行李動遭泥。三秋已强半。前路尙迢遆。四方夙昔志。險夷曾不計。五月奉　君命。奔馳炎海澨。六船同日發。萬里乘風逝。七發詑觀濤。小見哂拘滯。八蠻誰云遠。聲敎被椎䯻。九州大瀛外。壯矚窮天際。十洲如可到。願挹羣仙袂。

聖節日望闕禮後。有作。(以朝　行禮。▣人簇立聳觀云。第六及之。)

榴花初發別京華。鴻雁來時滯海涯。貫月仙槎銀浦遠。流虹　聖節紫宸賖。岡陵禱祝微誠切。簪笏威儀異俗嗟。遙想千官獻賀地。禁林新旭起棲鴉。

秋夕書懷

神母祠前橘柚灣。西風繫纜浦雲間。一身萍梗歸何日。萬里松楸憶故山。客雁遠拕秋影至。寒鴉斜帶暝烟還。今宵月色知應好。酌彼金罍暫破顔。

末兒晬日思念有作

去歲玆辰記弄璋。兒生十月我離鄕。如今始覺遠遊苦。莫把桑蓬期四方。

中秋月夜。次壺谷集韵。

月湧扶桑霽海氛。危樓吟望夜將分。星槎遠路長爲客。水調歌成倍戀　君。哀笛又從何處起。孤鴻不耐此時聞。蟾輝亦照吾廬否。西郭園林近弼雲。

伯氏忌日。感泣書懷。

鴒原至痛久逾新。此日天涯倍愴神。遙識諸孤號慕處。一心兼復念行人。

登藍島山。望覇家臺。志感。(本名。博多島。以方音。呼爲覇家㙜。)

雲水中間島嶼開。蠻童說是覇家㙜。羅時烈士捐軀地。麗代名賢仗節來。脚血至今猶染竹。肩輿當日幾尋梅。三韓使者偏多感。悵望千秋酹一盃。

夜次副使韵

中洋風雨也堪驚。辛苦吾儕昨日行。試陟高丘望前

路。碧波無際暮雲平。

　　其二

無心寵辱不曾驚。許國身輕萬里行。任爾風神饒戱劇。王靈隨處險途平。

　　其三

過眼風波不足驚。男兒快意卽玆行。十洲三島看將遍。五岳奇遊笑尙平。

　　其四

極浦輕寒旅雁驚。孤舟今日又停行。秋深轉切思鄕念。着處題詩揔不平。

其五

西江波浪念來驚。險處何殊涉海行。歸日黃冠便謝世。藍溪春水眼前平。

建除軆

建節辭宸極。含綸來異境。除道衆酋虔。戒楫百神警。滿目漲溟渤。一身如萍梗。平生大觀志。未嫌波路永。定慮壹夷險。隨遇發深省。執我忠信節。任彼蛟鰐猛。破鏡幾回圓。淸商颯已冷。危樓眺北斗。曙河光耿耿。成都賣卜人。倘識浮槎榮。收涕望故國。傍海多峻嶺。開樽試命酌。愁緖苦難整。閉戶發一嘆。悄悄坐夜靜。

過殤兒祥日。悼念書懷。(春間。一哭其墓。故第五及之。)

死別經年若隔晨。孤槎萬里感殤辰。伊誰忍奪懷中物。平日常期席上珍。一哭春山餘涕淚。每看秋水傷精神。阿孃此夜腸全斷。祭汝兼應憶遠人。

望小倉城池

城頭縹緲五層樓。城下平林百里洲。欲識濠橋高幾尺。等閑穿過掛帆舟。

赤間關。謹次保閑齋申文忠公集中阿彌寺板上次昔年通信使高得宗詩韵之作。(申公。於余爲外八代祖。高公。濟州人。室至漢城判尹。有名當世。)

高老申翁杳舊蹤。客行今日又琳宮。孤城左右千峰合。兩道中間一浦通。博望幾時能遡漢。宗生萬里好乘風。明朝欲向上關去。天際歸帆東復東。(西海道及山陽道。隔一水而相對赤間關。兩岸皆山。故頷聯云云。)

　　其二

迢迢孤夢阻秦京。獨倚關樓意不平。旅服驚霜人抱病。鄕書隔海雁無情。蠻王舊躅千年廟。文字荒墟一片城。默筭㱕程愁緖亂。枕邊殘角又三聲。

安德祠。次松雲師韵。

顚沛當時海路艱。殤魂招斷綠雲間。至今祠屋瞻遺

像。眉帶愁痕不解顔。

　　其二

老樹神鴉寺廟傍。浦雲山日夕荒荒。寃禽木石無窮恨。萬古東洋自渺茫。

　　其三

滄波嗚咽幾時窮。流恨千秋滿日東。唱斷竹枝歌一曲。靈旗怳惚下雲中。

副使從事。同登上關樓。余獨病不赴焉。次其聯句韵。(是日。有浙船數隻。過此云。)

賓舘西南百尺樓。登臨便可豁羇愁。海山遠近秋光淨。天地中間灝氣浮。使節尙迷河漢路。商帆半雜浙江舟。同來水陸三千里。今日輸君一着遊。

上關夜雨。伏枕書懷。

一燈孤舘夜何長。風雨凄凄客夢凉。蓬海波濤連萬里。菊花時節近重陽。殊方物色增惆悵。故國音塵隔杳茫。湖上稻魚今正好。秋來無日不思鄕。

以圃隱先生詩板屋雨聲多分韵。得古詩七言。(五首)

浦上羣巒姑䯻綰。沙頭繫纜登危棧。環園林樹半黃柑。緣岸村扉盡白板。試上山顚百尺樓。東南巨浸渾

入眼。引領西風望故國。遠客羇愁浩無限。沉吟不寐夜參半。童子開樽更洗盞。

　　其二

惡風吹海浪如屋。行子維舟信且宿。寥寥客舘夜似年。蕭瑟秋聲動苦竹。山川脩阻前路杳。歲暮㱕期未可卜。音書斷絶夢亦稀。悄悄羇心對孤燭。佳辰易遒風土異。九月蠻鄕不見菊。

　　其三

昨日逆風今日雨。歸檣不發淹前浦。魚龍出沒鮫鰐橫。晝夜洶洶波濤怒。幾時舍舟登大坂。何日驅車入東武。海陸茫茫五千里。誰人不言此行苦。平生一寸報國心。未敢區區蠻鄕土。

　　其四

憶我初辭白玉京。御苑榴花照眼明。天涯使節秋未返。海上蕭蕭落木聲。瓊樓玉宇隔萬里。哀笛淸歌咽五更。槎頭惆悵望河漢。北斗闌干南斗橫。爲問跨海一片月。能識孤臣此時情。

　　其五

我屋蕭然玉山阿。滿園竹樹連雲蘿。向來歸計苦差遅。王事縻人可奈何。出日扶桑海漫漫。孤舟去去愁

風波。關樓遙夜聽雨眠。夢裏藍溪秋水多。何時却賦返故居。重拂漁磯綠烟蓑。

九日。次老杜五律二首。七律三首。

萬里尋源使。三秋抱病翁。山川玆土別。風景故園同。令節孤吟裏。㱕心悵望中。蒼茫問前路。天與海無窮。

　　其二

衮衮天時晩。茫茫水路艱。佳辰滯蠻土。勝事憶龍山。客久頭催白。霜淸菊欲斑。愁時望故國。目斷海雲間。

　　其三

萬里孤槎浮海使。九秋佳節望鄕㙜。每思西郭名園好。仍想東籬晩菊開。客意此時偏感慨。王程曷月可㱕來。征帆莫近猿山路。不待三聲淚已催。

　　其四

孟秋客帆沙浦口。今日繫纜韜津濱。天涯節物爲誰好。海外山川隨處新。鄕國渺渺見何日。菊花依依愁殺人。滄波滿目不㱕去。欲問音書如隔塵。(左須浦。亦穪沙愁奈浦。)

　　其五

愁端暫借酒盃寬。客裏逢辰强賭歡。萬里㱕心懸北斗。半年羇思似南冠。霜催細菊天時晏。日暮孤舟海

色寒。更感杜陵詩上語。玉山藍水夢中看。

夜過盤㙜寺

孤寺鐘聲隔岸聞。佛燈明滅點秋雲。居僧管領滄溟月。却與行人一半分。

夜泊韜浦(此是漕運之路。故曰亦曰韜浦。)

風靜滄溟月色高。舵樓吟嘯十分豪。篙師報道韜津近。萬點燈花列百艘。

海岸山福禪寺

陡岸諸天逈。危樓特地高。仙槎蓬島路。佳節菊花醪。星月涵秋影。魚龍靜夜濤。平生湖海氣。到此十分豪。

次東韵

峯頂危樓逼絳霄。客間秋思正迢迢。仙區日月三山近。海國風烟萬里遙。且把杯觴酬令節。獨憑軒檻度深宵。扶桑咫尺尋眞路。鶴背羣仙取次招。

備前守餉鱸魚。二魚猶活。放之海中。

活潑銅盆釣得餘。東南佳味細鱗魚。此行不爲松江膾。且放滄波任所如。銅盆。用左慈事。隨(一作隋)焬(一作煬)帝以鱸魚。爲東南佳味。

次本蓮寺僧軸前後使臣韵(甲竹堂。始有詩。乙未三使。並皆有和。此外又有螺山朴安期一絶及不書名三人之作。皆絶句。皆作簇盛櫃。十襲珍藏。外面。書以唐人筆。盖日本之俗。以我國人爲唐人云。)

牛渚孤槎客。龍宮祗樹林。湖涵寶月影。風徹梵鍾音。楠石徵神蹟。蓮花照道心。紗籠有遺什。吟誦一開襟。(寺有大楠樹。年久。化爲石云。)

次室津(浦口。有二層飛樓。景致殊絶。閭閻亦甚盛。又多娼女幡。摩州候船。彩飾又侈。)

朝日辭牛渚。晡時到室津。出林樓翼翼。緣岸屋鱗鱗。越女明粧靚。蠻船彩幔新。殊方饒物色。似欲慰行人。

望高砂

大陸連滄海。脩竹亘白沙。危譙何郡郭。遠岸幾人家。客雁驚秋晩。㱕帆背日斜。眞堪豁羇抱。聊復駐仙槎。

明石浦

峻堞緣脩坂。長林倚曲洲。中開萬家邑。上有五層樓。海足魚鹽利。園藏橘柚秋。從玆東武路。更着幾名州。

自明石浦乘月。順潮下兵庫。與洪書記。對酌口號。

長風一棹過滄溟。夜色秋光正杳冥。客亦能知水與月。吾今但願醉無醒。衣巾任濕三更露。燈燭交暉萬點星。天際攝城看漸近。霧中微辨數峯靑。

兵庫(秀吉之子秀賴所居之地。卽今爲關白藏八之所。藏八。卽湯沐邑也。此州旗色。皆用紅色。)

平家竪子舊菟裘。特地繁華擅上遊。民物揔㱕湯沐

邑。封疆元屬攝津州。千村粉壁連雲閣。百代紅旗蔽海舟。供頓更煩東武使。錦屛銀燭薦瓊羞。

舟次河口。泛海之役。已了矣。明將以江路。抵大坂。金屋綵艦。來候於此。船樓對月。與一行小酌。志喜。

海路艱危已盡經。却來河口艤沙汀。水天一色玲瓏月。燈燭千枝錯落星。今夜始寬孤客抱。此行終賴　聖君靈。明朝穩泛澄江去。金屋紗窓輝彩舲。

次東郭志喜之作

滄溟波浪儘䧺啚。壯觀平生快意娛。風便蜚廉容易借。舟行海若自來扶。身當使事期完璧。心感　君恩欲泣珠。徒倚舵樓瞻北斗。月明凉露滿天衢。

次謝緣長老寄示之韵

客裏逢秋鬢欲霜。菊籬松逕憶柴桑。來時海舶風濤壯。去日江關道路長。萬戶樓㙜開活畫。千林橙橘送淸香。濡豪强和高僧語。旅恨詩情攪寸膓。

　　其二

扶桑大樹拂淸穹。客路行窮日出東。聞說富山饒勝賞。好隨飛錫趁秋風。

謝平方直送菊

天涯獨上望鄕㙜。斷送重陽不把盃。今日爲君成一醉。寒花渾似故園開。

酬謝緣上人疊示韵

蒹葭水國雁驚霜。蕭瑟天風早隕桑。逗節殊方秋欲盡。伴燈孤舘夜何長。身依老宿塵緣淨。座墜仙花寶偈香。不有郵筒頻見寄。客中那得緣愁膓。

　　其二

迢遆禪樓近碧穹。月明秋思海天東。從師擬向蓬仙路。霞珮翺翔鶴背風。

次贈臨川田立革

客窓癡坐等寒蟬。黃卷蕭然對聖賢。月掛半簷天似水。鍾鳴古寺夜如年。三秋遠役重溟盡。兩國歡盟百世堅。最愛臨川多秀句。幾時傾盖好周旋。

次緣長老

江城秋晩客愁深。萬里行裝只一琴。欲把瑤徽彈夜月。曲中歸動南音。

大坂城書懷。兼述所見五百字。

聖代講善隣。遐域許通信。顧慚專對才。猥膺明庭遴。宮榴始敷萼。我車初發軔。朱衣暎象笏。玉節輝金印。乘槎等博望。完璧慕英藺。所期仗威靈。隨遇竭忠藎。

重溟界天遠。六鷁乘風迅。客易歷三島。怳惚纔一瞬。赤間最穪奇。文城相對峻。寺臨韜浦逈。水抱牛窓襯。室津擅佳境。兵庫控䧺鎭。河口水始淺。海舶不得進。金舫畫靑雀。綺樓絢彩蜃。(到河口。移乘金碧樓船而入。)大坂一都會。層城高幾仍。穹橋掛岸屹。巨石築濠濬。云誰營兎窟。秀吉昔鷹瞵。(吳都賦。鷹瞵而鶚視。)凶謀久已稔。民澤亦旣浚。吾邦何負汝。無故乃結釁。遂令三韓土。慘被六年燼。至今原野間。陰雨見鬼䗲。積孽天所厭。佳兵胡不愼。金湯萬世計。曾不逮其胤。源家起掃除。赫業久逾振。名都極豪奢。大屋皆富潤。街術互縱橫。徒車相轢躪。(蹸同出相如傳。)魚鹽盛吳蜀。兵甲埒楚晉。人多業賈敗。地亦罕饑饉。千肆競羅列。百貨紛充牣。獠丁衣盡卉。蠻女顔如蕣。玲瓏漆竹輿。躞蹀銀鞍駿。手箑均男媍。腰鈹自髫齔。大抵尙剽疾。誰能恥貪吝。見利或競錐。懷怒動剚刃。狙詐性固然。鴂音聽難認。越人誰可語。秦俗在所擯。羞赴島酋宴。厭對山僧儐。舘守長擎跽。州將日問訊。杉榼謾頻繁。椶帚勤掃汛。施幔障蚊雷。避屋驚地震。(蚊蜹。遇寒不衰。設帳而避之。白香山詩。蚊蜹經冬活者信然。日本。地震甚頻。且有地陷之變。故人皆出屋避之。)寒宵對孤燭。羇思集雙鬢。微霜墮橘林。極浦號雁陳。西方美人遠。北宸何日覲。悠悠戀故土。欝

欝抱微疢。異邦孰依倚。同行盡才俊。酒所共樽斝。詞塲聯韅靷。玉山愛叔則。醇醪挹公瑾。相埒名節勵。豈容貨利殉。擔令蠻貊國。百世永效順。引領懷德惠。盡心奉琛賮。微臣敢容力。我　后如堯舜。

次贈滄溟宅棟(大坂人。年三十二。)

君家好兄弟。詞翰冠倫魁。不意重溟外。翻看二陸才。差池傾盖會。繾綣寄筒來。㱕日能相訪。靑眸爲一開。

次贈石屛宅以寧(棟之弟)

鶴背凉風翺且翔。蓬壺日月近榑桑。欲知淑氣鍾人傑。看取君家好雁行。

自大坂泛舟泝流。述所見。走題十絶。

層城綺閣接雲霄。金錫魚鹽此地饒。一帶平湖三十里。估帆無數匝虹橋。

　　其二

通衢日暮漲紅塵。車馬喧喧出水濱。兩岸樓㙜明鏡裏。家家揔是素封人。

　　其三

笙簫先導竹輿來。玉節金幢次第催。太守秩居三萬石。門前親送使華迴。

　　其四

水岸東西靑竹欄。傾城爭覩漢衣冠。老翁相顧傍人語。三十年來得再觀。

　　其五

蠻娃箇箇繡紅裙。顔似春花鬢似雲。笑展氍毹當戶坐。香風十里送氤氳。

　　其六

闤闠前頭洲渚多。豪華蕭散兩堪誇。園園翠篠交紅橘。岸岸靑莎暎白沙。

　　其七

玲瓏金碧耀樓船。隊隊黃衣百丈牽。坐穩不知灘勢駛。滿江風雨依窓眠。

　　其八

曳纜沙灘發棹歌。夢回蓬底夜如何。依然坐我蕭湘岸。苦竹蕭蕭秋雨多。

　　其九

秋雲拖雨夜冥冥。烟樹依微沒遠汀。隔岸人家知幾許。點點燈似霧中星。

　　其十

平明日出霧初收。雲際螺鬟翠欲浮。一碧水天渾霽色。雨痕猶濕荻花洲。

過平方向淀浦

蘆荻蕭蕭水岸寒。坂城東去盡平灘。烟江疊嶂新晴色。縱有龍眠畫也難。

淀浦水車(龍骨。亦引水之械。制㨾差小。)

河邊軋軋隻輪車。龍骨奇功却不如。挹取波心千桶滿。注來城竅一條䟽。天機日日行無息。水利家家占有餘。鄭白早能知此術。未應辛苦鑿通渠。

發淀浦

綵舫臨江泊。輕輿戒道行。川原方曠遠。風日更凄淸。野店依脩竹。湖田穫晩秔。靑山暎粉堵。十里又名城。(城卽伏見。)

伏見城(秀吉舊都也)

秀吉營三窟。遺蹤過百年。繁華今掃地。罪惡昔通天。殃慶元隨類。金湯也未堅。丁寧戒昧者。覆轍可徵前。

次緣長老韵

隨君着處辦奇遊。仙關開罇慰客愁。蓬島烟霞元勝境。菊花風雨又殘秋。半年行役窮源去。萬里㱕心逐水流。富岳參天箱澤闊。不知何日到江州。

倭京本國寺。夜吟。

久矣音書阻。居然節序新。寒鍾本國寺。殘燭異邦人。

鄕思看西月。孤衷望北宸。朝來攬明鏡。霜鬢自紛繽。

　　其二

尙憶建申月。初來對馬州。孤舟浮萬里。絶國送三秋。使事猶淹滯。㱕期轉謬悠。山樓今夜雨。一倍長羇愁。

發倭京。踰小嶺。(路傍。築小墻。沿途皆然。而始於此地。)

朝日經都市。新晴登小原。逶迤十里路。瀟洒數家村。短短墻依岸。脩脩竹暎門。山僧叉手迓。知是近祗園。

淡津原(琵琶湖在此)

但覺肩輿穩。何妨驛路長。人家依橘柚。神廟隱松篁。落日湖光白。繁霜野色黃。沿道吟賞足。且可緩愁膓。

草津橋

湖邊樓閣聳層霄。夾路松篁一望遙。醉倚肩輿吟嘯穩。夕陽閑過大虹橋。

森山守山寺

十月森山舘。天寒霜露凄。愁爲萬里客。坐待五更雞。長路行難盡。㱕期筭却迷。無端片時夢。飛到鹿門棲。

八幡山金㙜寺

廢堞依山峻。長川抱野迴。寒天停玉節。古寺訪金㙜。翳日松筠合。經霜躑躅開。猶堪慰客抱。聊復盡深盃。

過揔見寺

平郊秋盡捲黃雲。萬樹經霜纈錦紋。寺在前山人不識。數聲磬隔林間。

乍憇路傍茶屋

竹外蕭蕭板屋寒。一僧烹進小龍團。能敎病客蘇煩肺。絶勝腥廚飣餖盤。

夜到佐和城

怱怱荼屋別林僧。十里松杉瞑靄凝。無數蠻人迎路側。一時齊掛萬枝燈。

佐和城

湖邊粉堞聳層空。樓閣園林似畫中。太守東關方執政。繁華大坂與爭䧺。妖童快釖千金直。妓女新粧百寶工。扶醉夜歸賓舘宿。水沉香擁錦屛風。

摺針坂茶屋。望湖水。(一名磨針嶺。)

歷盡三重嶺。停輿歇僕夫。崖開容小閣。山豁得平湖。風急帆檣遠。天晴島嶼孤。白雅閑自在。應笑我馳驅。

大垣

燈燭交輝十里遙。夜深城郭見華譙。人家太半隣僧院。商舶尋常集市橋。戶置園林橙橘盛。地連湖海稻魚饒。美濃太守官通貴。親屛車徒候使招。

洲股(佐渡橋舟凡七十八隻。墨俁橋舟一百八隻。小熊川。只十餘隻。起川橋最長。)

洲股橋梁盛。波心舴艋編。棕繩紛結束。鐵鎖互鉤連。列騎馳猶穩。輕輿駛亦便。無人病朝涉。已過小熊川。

名古屋(尾張州。亦稱那古屋。)

磊落名城着處存。海邦民物古來繁。玆州亦一大都會。太守仍兼中納言。隱暎樓㙜三十里。參差竹橘幾千村。華堂午夜催開宴。銀燭金罏暎綠樽。

鳴海

豈以山川美。能忘跋涉勞。逢人問鳴海。駐馬聽奔濤。近渚蒹葭亂。長天雁鶩號。東關今尙遠。曷月理㱕舠。

關白茶屋(在池鯉鮒。)

蠻王茶屋倚山開。千畒名園百尺㙜。一閉朱門三十載。武關車馬不曾來。

次謝緣長老(天流。河名。)

前夜同成秉燭遊。一尊聊復緩鄕愁。風篁遠雜蕭疎雨。霜橘猶含爛熳秋。王事半年窮海路。客程明日度天流。殊方幸托空門契。慧眼如今得趙州。(程。一作行。)

岡崎(屬三河州。)

欲說岡崎勝。繁華埒佐和。城池䧺萬戶。民物富三河。夾路皆燈燭。褰簾盡綺羅。街童持帚掃。爭待使軺過。

赤坂途中(悟眞。寺名。)

海陸吾行遠。經秋又涉冬。驅車度赤坂。夾路盡蒼松。野逈天垂地。雲深日隱峯。吉田知漸近。風送悟眞鍾。

吉田(有五層樓，千尺橋，監物太守之稱。成央年方稚少云。)

都會繁華着處新。重濠三面擁城闉。樓疑綵蜃浮晴昊。橋似長虹跨碧津。監物今㱕年少子。代官猶是秩高人。肩輿暝八松筠裏。縹緲禪房是悟眞。

荒井

卒卒催行駕。悠悠歷幾州。孤烟荒井口。落日大河流。商市魚鹽足。人家竹樹幽。經旬厭原隰。聊復泛舟遊。

今切河(在遠江州。舟中始見富士山。雪峯參天。過河。有十里荷花塘。)

扣枻中流簫鼓多。夕陽吟眺倚微酡。山光逈帶千秋雪。海氣遙通百里河。荒井人家皆竹樹。遠江商舶盡鹹鹺。荷池不讓錢塘好。爭奈吾行歲暮何。

濱松

夜宿濱松舘。天寒脩竹林。愁人獨不寐。凍雨自成霖。鄕國歸何日。音書阻至今。雞鳴更促駕。前路㥘泥深。

天流河(在遠江州豊田郡。有兩歧。名曰大天流，小天流。亦名天龍川。以竹籠貯石。以築堤防水。制甚奇巧。)

長途汩汩鬢全皤。歸思經秋一倍多。地勢逈開千里野。天流分作兩歧河。筠籠絡石防隤岸。鐵鎖編舟截

遠波。差喜富山看漸近。雨中猶辨雪嵯峨。(竹絡。塞河决。漢成帝時。有王延世事。)

謝頤神長老寄示之韵

朝來嶺坂度崢嶸。寒漲如何又阻行。歲晏歸期難可卜。一燈遙夜故園情。

　　其二

經秋病骨瘦崢嶸。千里東關幾日行。多荷上人勤問訊。一詩珍重見深情。

金谷嶺

平明抵金谷。嶺路何嶄絶。危棧欝榮紆。脩坂亘嵽嵲。翳翳雲木暗。颯颯風泉咽。徒御色慘悽。我車行復輟。逶迤上峻磴。衆蠻紛羅列。崒彼富士峯。勢與他山別。半腹逗雲霞。高頂積霜雪。千秋標靈異。盛夏常凜冽。東南臨巨壑。鯨浪日盪潏。暘谷在咫尺。扶桑手可掇。觀覽亦旣富。險艱焉得說。矧我銜使命。馳驅矢一節。但知王事急。安能念飢曷。甞聞昔賢義。叱馭過九折。

大井川

始我乘海舶。水熱飛鳶跕。忽爾寒代暑。霜林隕冬葉。陸行又一旬。嶺坂多峻岌。東臨大井川。川廣闕舟楫。寒天忽霖霪。新漲浸原隰。洪濤莽浩渺。激湍互迴合。

深可沒頂肩。淺猶及腰脅。行旅詎能通。善遊莫敢入。王程不可滯。我行日以急。淸晨來渡口。徒御各顧懾。州人競奔走。爲我謀利涉。徵發數千夫。分隊截流立。交杠護肩輿。引輓紛擁挾。危途得無咎。行李幸不跲。自我入是邦。列州勤應接。供奉亦云泰。客情殊不愜。迢迢戀京闕。黯黯懷鄕邑。朱顔日凋換。素髮自蕭颯。尙念使事重。夙宵懷靡及。且酌鴻池酒。聊以瀉欝悒。(鴻池。地名。産上品諸白酒。)

藤枝洞雲寺

藤枝洞裏足雲嵐。晩逐鍾聲入小庵。十月炎方霜氣薄。林間猶有未黃柑。

宇津谷坂(在岡部東數里。)

嶺坂愁寒日。㫌旗翳晩嵐。人烟峯頂店。僧磬路傍庵。倦僕行穿竹。貧婆坐鬻柑。時逢好泉石。聊復駐征驂。

過淸見寺

淸曉山門得暫過。樓頭掃席白雲多。峯連富岳千秋雪。日湧扶桑萬里波。竹院不開僧入定。梅花初發客來哦。忩忩却別諸天去。王事關心四牡歌。

夜到三島

笙簫聲徹綵雲邊。幢節悠揚碧海天。今夜月明三島

宿。此行方是十分仙。

富士山歌。謝緣長老。

(日者。別宗大師。辱惠富士山諸篇。披復吟繹。頓令行旅忘苦。顧道路擾攘。未暇逐篇步和。畧搆長句一首。以謝盛意。且希雲壑長老雷炤。)

君不見富士之山何穹崇。乃在九州之外東海東。東海浩浩不見際。扶桑日月生其中。此地建國幾千年。厥初邈矣開鴻濛。鄒生騁說果不虛。竪亥健步曾莫窮。國無名山但積水。富媼上訴愁天公。一朝地拆波翻。神岳湧屹然。萬丈撑蒼穹。此事云在孝靈時。非如誕說欺愚蒙。蟠根逈壓大陸平。遠勢橫帶滄波洪。一朶亭亭玉芙蓉。常時雪霰長蒙籠。爽氣晨凝沆瀣精。寒光夜徹蛟龍宮。每年朱夏苦熱時。赤雲赫赫恒燒空。炎方草木焦欲盡。猶見山頭雪未融。上有深淵號天地。傍開邃穴生寒風。餘波汎濫散幾派。川澤縈紆瀉奔潨。復道年前有異事。山中十日天火烘。烟波蔽天晝晦冥。忽有一峯騰穹窿。仙區儘多靈怪迹。幻弄豈非眞宰工。我昔聞之願一見。今日星槎路始通。新晴駐車看山色。晩風一掃雲瞳矓。怳然身遊羣玉岑。瓊瑤觸目光玲瓏。頤神老師伴我行。爲言此是眞瀛蓬。往往白日聞笙簫。仙侶翩翩駕輕鴻。遊戱雲中人

不識。骨靑髓綠仍紺瞳。桂旗芝盖倐來往。琪樹瑤草何蒨葱。惜乎僻在重溟外。古來見者唯秦童。千秋詞客少品題。賁餙獨有金華翁。(金華。卽宋濂號。)若令置之中國土。何遽不若岱與嵩。我道此山固環瑋。吾邦亦有金剛䧺。金剛一萬二千峯。箇箇削玉多靑楓。安得與君一陟毗盧頂。細論二山形勝同不同。

箱根嶺(嶺。在伊豆，相模二州之交。)

箱根蟠二州。山路何嶇嶔。逶迤走峻坂。合沓擁脩林。我行十月交。天寒雨霪霪。沉霧蔽厓谷。白日亦陰森。不謂大嶺上。復有湖水深。演迤數十里。渟滀幾千尋。有龍宅其中。舟入必見沉。靈怪信難測。魂𢥠不可臨。水性本下潤。何得在山岑。默觀坎艮象。細究造化心。惟精必合動。有陽斯包陰。妙用諒如此。斯理豈難諶。仁智以自勖。駐車費一吟。

小田原(昔北條院氏直者。守小田原。負險崛强。秀吉水，陸進兵。大戰勦平。庚寅使臣之來。秀吉東征凱還者此也。)

關東䧺鎭小田原。北殿當年妄自尊。運去山谿餘險阻。時平民物見稠繁。新城樓閣豪華色。故壘風雲戰伐痕。凡楚至今渾已矣。吉酋三窟亦無存。

藤澤途中(亦名富士澤。在相模州。與武藏州接境。)

客路行將盡。冬霖苦不休。天寒富士澤。地逈武藏州。愁鬢蒼爲白。征衣葛換裘。茫茫五千里。幾日理㱕輈。

大森村途中(在河崎。是日入江戶。沿路八蟠神宮最多。而此亦有之。制甚宏大。)

此日方江戶。玆州亦海門。天垂遙野闊。雨過亂山昏。閭落紛千町。祠宮又八幡。傳聞品川舘。使者候征軒。

白石來訪至再。又以詩稿印本見惠。仍索余沿途所作。略寫十數首。㱕之。兼寄一律。

晁卿去後得斯人。光價東南擅席珍。乍接紫芝如夙昔。高吟白雪覺淸新。疎才豈有瓊琚報。交誼要憑縞紵親。海外奇聞歸可詑。武城文敎近彬彬。

次贈林祭酒信篤(民部卿。羅浮山人道春孫。弘文院學士春齋恕子。方爲國子祭酒。有二子。號整宇。)

星軺十月武關城。誰贈詩篇慰遠征。祭酒蔚爲多士表。諸郞能繼舊家聲。一言托契眞非偶。兩國交歡各效誠。傾盖且須拚勝會。遆筒那得罄深情。

次贈林講官信充(信篤長子。方爲經筵講官。號翼齋。)

思將紵縞共周旋。聞說君家代有賢。一世詞垣喬梓並。同時講幄棣花連。羅浮舊業知無忝。東武羣英莫或先。妙歲高才方日就。期君努力學淵騫。

次贈林講官信智(信篤次子。亦經筵講官。年二十五。號退省。)

翩翩小陸擅名䧺。妙歲文章冠日東。蓮燭影侵華盖爛。錦袍光照霱雲紅。才高已與兄同列。仕早仍聞父敎忠。共道羅山餘慶遠。一門經術少如公。

次贈木菊潭寅亮(順庵貞幹子。方爲翰林。)

孤槎萬里到滄津。惆悵家書若隔塵。我自越吟懷故土。君將鄭縞問行人。奇才竹箭寧專美。寶唾驪珠却遜珍。共說順翁留緖業。何時快觀鳳毛新。

次贈平霞洲元成(亦官翰林。)

扶桑咫尺日高懸。城闕連雲氣色鮮。萬里仙槎來遠客。一時文苑盛諸賢。難將俚曲酬高調。豈有詞工奪化權。傾盖倘成賓舘會。夜闌銀燭飮寒天。

次贈高天漪玄岱(其先福建人。明亡來長崎島。仍仕于日本。方官翰林。能善草書。文亦有名。常有懷土之心。慷慨之辭。多發於文字。)

聞說枌楡隔海城。福州西望渺雲程。子山羈思江關賦。莊舃悲吟故土情。緖業詩書三世舊。生涯萍梗一身輕。中華文彩今猶在。絶藝推君獨善鳴。

雪中。送酒於幕府諸君。題一絶。

歸計差池歲色闌。客窓風雪不禁寒。寬愁自有盃中物。要與諸君竟夕歡。

次觀瀾三宅緝明韵

彤庭鍾鼓響行人。朝日東關喜氣新。縹緲雲烟開萬戶。參差宮闕擁重闉。申盟與國千年好。播詠詞臣隻字珍。幹事不愁波路險。一生忠信質蒼旻。

次藤原拾遺基珍韵(以引礼官。導接三使於傳命及宴見之日。)

馳驅半歲涉長程。兩國交懽各盡誠。最是拾遺勤相禮。一詩持贈荷深情。

布袋像(倭皇子一品親王家物云。島主送言乞詩。故題送。)

物是空空身是幻。忘身與物始爲高。看師袋杖眞多事。放去收來亦太勞。

使事旣竣。行當復路。菊潭木寅亮。以三律見贐。走筆謝之。(此在未受復書前一日。)

天時日南至。王事客西歸。路熟行無碍。身輕快若飛。馬寒衝雪色。貂煖避風威。尙憶初脂牽。端陽細葛衣。

　　其二

萬里一爲客。半年今始歸。明朝四牡發。幾日片帆飛。去得波神護。行收屛翳威。新春閶闔裏。好覲衮龍衣。

　　其三

一會遅傾盖。吾行已告歸。桐牋勤遠贐。華翰更追飛。溫子眞堪語。王商豈有威。驪珠携滿袖。光動使臣衣。

次謝南海祗正卿(方爲紀府文學。)

滄海明珠出。東南擅國珍。含光澄濁滓。味道嗽玄津。自是才超俗。還看德照隣。襟期孚遠客。文字結良夤。浩蕩源流大。輝煌藻采新。交情紵與縞。高調雪兼春。可但詩無敵。兼能筆有神。不愁淹異域。頗喜得同人。傾盖嗟乖願。傳筒豈厭頻。微陽添弱線。明日動征輪。萬里行浮鷁。三山阻馭麟。雲濤杳無際。回首隔音塵。

謙齋集卷之七

　詩○東槎錄[中]

次東叡法王日光山韵。奉呈別宗長老詞案。

未覩名山勝。徒聞寶界淸。入簾雲霧氣。撼戶瀑流聲。畫豈形容得。詩因夢想成。東遊有遺恨。仙賞負平生。(別宗。贈我日光八景圖。故及之。)

次別宗十六韵律(到東武。聘禮旣畢。次別宗長老賀詩韵。)

舟車萬里事通隣。盛夏東征過小春。王事豈曾愁遠役。壯心元欲騁遐垠。山河表裏開都會。城闕逶迤控海津。累世太平承富樂。百年煕運掃荒迍。已修邦典敦三禮。爲迓行人設九賓。客舘穹崇依淨界。饔官絡繹送兼珍。金宮盛饗歌鳴鹿。綺席仙羞飫擘麟。列國觀風慚季子。廣庭陳樂命伶倫。多儀捴是中心貺。異眷初非故事遵。况有高僧勤遠儐。相隨半歲卽良因。沿途迭唱文詞湧。接席淸談氣味淳。天外壯遊同跌宕。客間孤抱奈酸辛。音書故國經時闊。節物殊方改

候頻。雪色蕭蕭侵鬢改。梅花的的返魂新。遙瞻北斗中宵立。此去東韓幾日臻。願借浮杯催渡海。　聖君應念飮氷臣。

辛卯十一月　日。對馬州太守平義。方書岡林竹所所寫書軸之後。

終古人才局一邊。筆家諸軆有誰全。多君手法能臻妙。滿目雲霞耀彩牋。