KR9c0483

卷7

KR9c0483A_A193_077L

平。谷口脩竹挺列。以當其空缺處。宅勢幽阻。宛然一盤谷也。於是刊茀夷垤。疏泉決渠。鑿上下兩方塘。其廣劣容數席。養魚種蓮。以觀以賞。其上縛茅而凉燠之。以爲怡神讀書之所。雖無雄奇詭特之觀。而實有瀟灑娟凈之適。令人玩而樂之。竟日忘歸。邑人相傳。是稼亭李文孝公考槃之遺址云爾。則九原誰與之感。又復不淺矣。余觀世之人探幽選勝以爲卜築之計者。不知其費卻幾兩屐矣而有得有不得焉。或多在竆山絶壑中。往往不便於人事。而亦莫能終其身保而有之也。今性兼乃於村巷一步武之間。坐得山林幽絶之趣。起居飮食。未嘗不與家人婦子接也。晨昏朝夕。未嘗不在父兄之側也。而退而居其室。則翛然不知其有塵坌囂雜之累。又得前世鉅人遺跡以爲依歸。嗟乎。天之所以餉性兼者何其厚哉。余性嗜山水。而所居湫陋喧卑。甚不愜意。万謀所以辟地棲隱而不可得。故不覺其歆羨之過耳。性兼自爲詩歌二章。地主洪公次韻以侈之。間出示余索和。遂率爾奉酬。無復律呂。爲可愧已。性兼又嘗徵余記文。以其

KR9c0483A_A193_078H

屋未成而未有名。故遲之數年。今亭旣成矣。俟其定揭佳名。別求所以下語者。姑書其大槩于此云。

小谷彎環宅勢盤。城東居士此怡顔。涓泉細引源頭活。曲沼重開鏡面寬。子所誰爭眞踵李。吾文雖作定輸韓。願將磋切詩人義。且賞猗猗綠竹竿。

幾歲經營結茆榮。軒窓瀟灑詑新成。淸憐竹色侵荷色。泠覺風聲雜雨聲。靜對詩書忘俗累。閑攜賓友話幽情。昔賢遺躅君能踐。嗅做亭名學稼亭。

池亭和韻[樂天堂白始升]

天容吾輩此遊盤。特地新亭足破顔。澗影漾漪侵席泠。野光平綠入簾寬。築池肯學謀魚范。隱市要同賣藥韓。預拂苔磯疎雨夕。秋來準擬共漁竿。

每於對酒憶公榮。好向林泉晩契成。和雨葳蕤憐竹性。帶風踈冷聽松聲。千年景物元無價。一壑風烟更有情。秋到池園淸趣賸。料應終日伴亭亭。

池亭和韻[農窩朴 潚]

小塘淸活鑑開盤。得此茅堂倍生顔。屋後巖巒仁者樂。澗邊阿陸碩人寬。幽閑趣味追陶謝。吟賞詩篇見杜韓。會待魚肥荷葉長。與君終日共垂竿。

KR9c0483A_A193_078L

誰爲君家臺沼榮。別區慳秘待人成。塢邊竹葉吹池泠。谷口泉流囓石聲。耽玩自是踈世慮。優遊贏得領閑情。主翁卜築兼幽顯。上有平臨無價亭。

池亭和韻[笑庵李邦卿]

盤旋深谷可名盤。何等閑愁照古顔。堂影蘸池生夜白。洞門當戶得天寬。田中稼穡禾麻菽。案上詩文李杜韓。最愛翛翛淇澳友。秋來擬斮釣璜竿。

池亭和韻[朴鄰相](幷序)

 金上舍性兼居第之傍十數擧武。有一小丘焉。盤而衍邃而可愛。性兼剔而夷之。鑿二小池種蓮焉。結茆屋二棟于其上。植竹柳於谷口。以隔塵囂。入其中宛然若一仙府焉。其友德老見而歎曰。斯丘不得子。無以闡而顯。子不得斯丘。無以暢而遣。是其交相待有數存乎其間哉。性兼占韓字韻。遍要諸名勝以侈之。亦閑中勝事也。輒不自揆。步其韻附于末。

子所誰爭谷似盤。軒窻瀟灑對孱顔。曲池開處心源凈。平野臨邊眼界寬。鐘阜舊墩寧讓謝。城南遺躅欲希韓。此中幽事知多少。時閣書編把釣竿。

池亭和韻[隱谷盧聖重]

KR9c0483A_A193_079H

活計何曾厭萊盤。幽情好是對孱顔。平生竆達惟安分。暮境棲遲剩占寬。槐市杏壇通一路。地靈人傑擅三韓。踈慵亦有烟霞癖。便欲同君老釣竿。

池亭和韻[李會嘉]

旅舍春殘苜蓿盤。歸歟槐市足怡顔。秋霜鏡裏功名晩。日月壺中世界寬。人似權奇稱北野。地因先址擅東韓。從君欲一尋遺韻。餘暇磯頭共擲竿。

池亭和韻[虛直堂李 瑄]

癡爲衆賤不爲榮。胡爾非癡癡以名。光影徘徊憐澹色。精神瀟灑喜寒聲。從他耳畔傍人笑。醫得心頭俗士情。活水源來何處自。此間曾有稼翁亭。

靑藜杖和韻[朴允瞻](原韻見上)

莖節天然六六均。誰知中有一團春。手中藏得無竆妙。衰病扶持賴爾身。

在山不免沒蒿蓬。何幸依歸海上翁。人物相逢知不偶。靠他扶豎果誰功。

靑藜杖和韻[朴安之]

卉華無不識靈均。獨漏當年九畹春。此老相逢如有契。小塘風月護閑身。

散材於世等蒿蓬。扶得人間七十翁。促節看來成

KR9c0483A_A193_079L

六六。天工無乃贊人功。

靑藜杖和韻[李聞遠]

剩被洪匀雨露均。生成化育一團春。偶爲仙釋手中物。轉向癡翁拄病身。

倚麻而直也知蓬。此物增光亦賴翁。試看三十六奇節。飽得天翁造化功。

靑藜杖和韻[南浦朴廷杰]

宛轉天成節眼均。種來仙圃幾經春。天壇壽杖眞堪比。藏寶手中永護身。

靑藜杖和韻

紫䕨得失楚弓均。變滅渾如雪遇春。看取閩王遺鐵杖。不知流落幾人身。

靑藜杖和韻[農窩朴 潚]

賦與生成自大均。天然象數暗藏春。待他知己方爲用。此物於君似許身。

頤臍肩頂鬚如蓬。宇宙居然一老翁。異物自來知有分。別人何可取爲功。

靑藜杖和韻[朴來泰]

節分奇耦兩邊均。六六宮藏渾是春。月窟天根探躡地。卻能扶護養閑身。

KR9c0483A_A193_080H

天生此物異蒿蓬。故敎仙僧伴是翁。節格分明成四九。可能參贊化匀功。

靑藜杖和韻[竹浦朴師相]

三尺藜莖乳節均。攜來踏破小園春。披榛覔藥渾閑事。爪甲聲中護一身。

直榦正似在麻蓬。扶老偏宜白髮翁。六六牙節含妙理。杖頭須探造化功。

謹跋靑藜杖記後[從子命健]

昔蘇老泉記木假山曰。木之生。幸而櫱不殤拱不夭。不爲樵夫野人所薪而後得至于此。則其理似不偶然也。余嘗觀其詞玩其意。非徒愛其似山而獨有所感者存焉耳。古之君子。不以物觀物。必以我觀物。故物非我也。而推我反觀。則物亦我也。我非物也。而引物以伸。則我亦物也。山何嘗仁。水何嘗智。而仁者見之以爲仁。智者見之以爲智。周子之觀庭草。程子之觀桃李。何莫非自家活看底意思而物與我同一般者乎。余於仲父癡軒先生靑藜杖記。竊有感焉。今夫卉木中可杖而可貴者。豈止一靑藜哉。以其奇也。則有大夏之邛竹。以其貴也。則有老仙之綠玉。今我先生必以此龍鍾一枯

KR9c0483A_A193_080L

莖。作爲手中奇玩。尊之如賓。親之如友。重之如貝金。愛之如兒孫者。抑奚以哉。余觀其質古而樸。取天然去雕之意也。其性柔而剛。取範疇相克之德也。且也其節有三十六自然之數。左右旋健行之象。蓍莖揲扐之妙。天道疾徐之運。似若暗契而脗合者然。先生之所寶玩而手不忍釋者。其以是夫。其以是夫。先生平日有劬書之癖。而晩年見得益親切而精到。尤深於圖書象數源委及邵子先後天卦爻陰陽變化之理。日夕沉酣硏賾。惟在啓蒙,西銘,通書,太極圖及皇極經世內外觀物等篇。味人之所不嗜。玩人之所不樂。雖犯笑侮受嘲嗤而所不辭也。惟其深知篤好而有超然自得之妙。故以在我之天。能察在物之理。惟彼靑藜長不滿五尺。大不過數寸。人指以爲槁枯等棄。而先生以之有用。人見以爲寂寥無心。而先生視之有情。一與之間。便覺心融而神會。此所以以知不知遇不遇。小幸而大不幸。大幸而小不幸十數字。爲序記中眼目。而且以動靜閑忙用舍行藏等語。寓之於箴若銘者也。噫。先生之愛是杖。豈但爲扶老脛閣瘦軀而已哉。觀於序記若箴銘。可以覷破翁心事矣。

KR9c0483A_A193_081H

世人喜圓。翁喜方。世人好竽。翁喜瑟。狷介而不耦。澁訥而不佞。自處癡獃。不移守不易好。爲己分上事。數椽茅屋。足以容吾膝。半畝方塘。足以頤吾精。方是時也。翁豈知有是物。物豈知有是翁。及其相遇而相合也。物不求我而我自得。我不求物而物自至。其氣類相從。有若造物者爲之紹介。則其際遇之密。奚但伯牙之遞鍾。逄門之烏號耶。於是乎坐臥起居。行步出入。輒與相隨。日逍遙於松壇竹塢之間。徘徊於天光雲影之中。仰而觀之。則天道之盈虛消息。皆可以契吾心。俯而察之。則世變之榮枯得失。不足以累吾神。方是時也。人是杖乎。杖是人乎。翁操山水。則是杖也峩洋矣。翁歌白雪。則是杖也陽春矣。怡怡然煕煕然終吾生而徜徉。則吾不知世間何樂可以代此也耶。先生旣以是自樂。顧謂小子曰。在物而知我者。杖也。在人而知我者。汝也。余旣記其事。汝爲之跋。命健遂再拜而謝。遂粗述平日所耳目者。忘其猥率而謹書于後。

朞演後識[金大淵]

歲在丁卯間。先君子嘗著四學疑辨。篇旣成。遂寢疾奄奄中。詔諸不肖曰。吾所辨四學。庶無大得罪

KR9c0483A_A193_081L

於先師。而至於朞註。初頭所演。間有差繆處。假我數年。亦可以釐正就緖。而今吾將不起矣。汝輩愼勿輕以示人以取覆瓿之譏也。越明年仲春。仍下世。不肖淚承遺命。藏之巾笥。不敢閱諸人者。殆將數十年所矣。第念此編。先君子自少竆演。費盡心力。而毫釐所差。以至湮沒。則玆豈非爲子孫者無限茹痛處耶。况其編中未盡底意。先君子旣自追悔。遺誡申申。此政與程子所言七十可出易傳者。同一語意也。又况四學中天度論辨。乃是朞註之根榦源頭。先君子旋自去駁就精。撮入篇中。手澤重新。辭理俱到。則其見得早晩。於斯可看。而後之君子亦有所參恕矣。其在後昆。豈可以遺命之如是而歸之於湮沒之境哉。玆敢忘其僭率。識其所承遺命。以竢後之君子。且以傳示雲仍云爾。丁酉八月日。庶子大淵。泣血謹識。

輓詞[金夏九]

雲濤深處掩奎光。頓轡名途枕竹塘。象緯文章胷錯落。龜龍圖畫筆鋪張。抽來四學千重鍵。盛得羣賢一縹箱。是業臧孫應不朽。世無桓氏孰知揚。

同源同調同衰病。書向淸漳斷數行。晩到竹陰違執手。一號旌下倍摧腸。芳園寂寂拋藜杖。繐帳幽幽散縹囊。鉉甫行携須待我。是翁朝暮就荒岡。

KR9c0483A_A193_082H

輓詞[白始升]

谷鳥嚶嚶喚友音。聞君長逝若爲心。論交膠合兼投㓒。竆物沙披見鍊金。稱古戰場人看淺。望今元定我期深。三年間闊仍成訣。獨立乾坤涕自淫。

輓詞[朴師相]

春山無伴獨相求。誰送哀章索紼謳。一代知名金進士。九原今日土饅頭。工深象數硏龜馬。盟宿江湖狎鷺鷗。悵望池亭虛夜月。敗荷殘竹使人愁。

輓詞[李龜煥]

雅韻疎襟樂善姿。嘐嘐直與古人期。凌雲翮鎩排風日。講易林深滴露時。邃眼坐竆千歲至。幽懷長付小塘漪。名勝祇今看已盡。不堪鄕國太凌遲。

鄕曲從遊四十秋。晩來心事更綢繆。抽蠶敢擬談

KR9c0483A_A193_082L

玄趣。收蒯猥蒙同氣求。剛恨別離淹歲月。忽驚消息去山丘。畸軒南浦年年淚。復向槐陰灑不休。

輓詞[金龍九]

手摘驪珠碧海中。草玄門掩似楊雄。精神四學羣疑辨。勳業三場一夢空。綠竹軒淸名義好。靑藜筇絶着題工。流光七耋驚浮世。無價亭荒悲月風。

生年家仲與同庚。共把奎光幾爭衡。酆劒一埋空射斗。楚珠三泣怨漣城。文章運歇才誰繼。樑棟風搖屋自傾。苔嶺廿年無盡淚。墨溪今日送君枰。

輓詞[南紀衡]

分華世卜百年村。敲筴偏蒙剪拂恩。柳巷春深同栗里。竹扉晝掩矢衡門。三元妙筭探根窟。四學眞詮闡緖論。可惜先行零落盡。龍山寂寞又松軒。

輓詞[李猷遠]

無價亭前萬壑奔。生長牧翁尙有村。至今餘俗上文雅。有老沉潛易之門。半畝塘畔三間屋。孜孜俯仰思又讀。星文錯落羅心胷。圖書森列盈墻壁。海內但識文章秀。誰知晩來成老宿。平生知己失畸翁。時向屛窩取磨礱。浦老聞之起嗟賞。霽山曾推進進工。夫子於我最相好。猥垂謬奬交以道。時月

KR9c0483A_A193_083H

過從傾所蘊。輒將義理淵數討。自幸百年資麗澤。忽驚一朝失此老。腹中所貯數萬言。何事殉身歸九原。獨留書窓寒月影。流入靈筵照歸魂。

輓詞[田光玉]

嗟夫雍門一曲之淚。孰非千古之悲。而吾於癡軒翁之亡。尤有悲焉。翁少也華聞裒然。嘗僕視命騷大嶺以南。固傑然也。上公車占小成。特公之醢鷄鼠肝耳。自其年益進而髮種種也。矢心水竹。絶意榮塗。讀朱程張邵之書。占大衍星曆之數。一發簡而瞭然若指掌。森然若列壞寶於肆而探之也。如使巾衍篋笥者不朽。庸詎無後世之子雲耶。以余瞠若乎後而璧水之遊。蓮社之契。栩栩若夢境。抑未知遊散於大化之中者飄楊噭噭於千里洩哀之地乎。遂爲之詞曰。

嗟嗟乎公兮。樹敦而文也。雖繩樞而必達兮。矧吾南之華聞。紫海之遺玉兮。知貢者之昏也。修余服兮潔余佩。歲旣晏兮人誰援。占水竹之一丘兮。乃稼牧之遺墟。日用兮飮食。一室兮圖書。年日邁而見日進兮。而不慍其不知。噫司命主下土兮。何不暇以期頤。貍首之班然兮。閟古貌以一棺。惟酆城

KR9c0483A_A193_083L

不可居兮。曷靳昭途之言。還森然盈箱兮。溢篋胡棄捐兮。若脫沉槐市之夕烟兮。但無價之水月。乘雲旛而紛紜兮。與化氣而遊散。嗟余彷徨乎京口兮。撫停雲兮思蹇産。一曲兮齊謳。詰巫陽兮冀來返。

輓詞[權栢齡]

洪匀賦子豐。髫髮文名播。及長綴詞賦。雄健軌司馬。洛東江以左。華聞甚藉藉。紛紛噉名子。不啻勞十駕。獨步騷壇上。自許連城價。褰蓮才少試。屠龍手未垂。無價亭下麓。占勝結茅舍。鑿開半畝塘。松菊栽右左。靑嵐滿衣枕。綠竹暎書架。優遊送日月。薖軸與世謝。幾欽幽棲樂。每擬分半華。而我與子善。許心非外假。同庚又同社。幾將囷廩瀉。詞場共鉛槧。酒席同醆斝。忘形到爾汝。趣味逾噉蔗。靑松白水心。始終無猜訝。前年夏五月。匹馬來訪我。忻然引坐堂。促席羅酒炙。言子嬰病深。戒我飮酒過。藥石言由衷。銘肺至今荷。中間我在外。回謝久未暇。那知此日別。千古歸脩夜。浮生六十九。倏如風燭灺。如何彼蒼天。奪我良友也。凄凉舊池塘。寂寞雲空鎖。月疑李白顔。絃斷伯牙和。如今便永訣。何

KR9c0483A_A193_084H

處接淸雅。于彼墨溪洞。築君幽宅些。緘辭瀝哀忱。有淚濕衣紽。

輓詞[申鼎萬]

嗟公舍我去。而我更誰恃。慟哭非我私。不幸斯道否。文章乃餘事。衛學己任以。躳探造化源。博洽經史旨。叩發邵翁鍵。溯洄滄洲涘。孜孜繼往功。眷眷開後意。著成滿案書。燦然條有備。圖象日星揭。文辭菽粟味。妙契畫奇耦。昭晢推曆紀。暮年林下業。探賾終以是。營營絶外慕。莫此眞樂在。綽然心有得。雅履超彝類。蒔花玩生意。養魚看天理。南州雖云否。竆海有一士。自甘卑下牧。世幷凡類視。前春率明下。諄諄誨在耳。憫余離索久。吐出肝肺示。玄關好消息。喚起長夜睡。聽跫空谷喜。看天宿霧披。啓發豈偶爾。眷顧非一二。語及世道喪。咄歎趨向庳。蘧篨視義理。一轍無我爾。反覆所自說。慷慨笆籬寘。寒天烈烈冰。難與夏虫議。有時几案間。講磨誰與比。吾將就穸日。無使求人誄。肝膽古劒無。張虛奚所貴。嗟我終與始。惟爾粗可誌。亹亹數宵語。便成千古事。最恨疎懶性。謾孤托付志。疑辨寫一通。世魔多有戲。向在歲律竆。惻惻書以寄。何境筆

KR9c0483A_A193_084L

硯工。此苦刀圭試。如縷朝暮喘。一念恒在諟。粧成雖未克。排置願一眡。事與志未諧。感愧交自至。拾得散漫簡。草草付歸使。宛轉在床上。繙閱依夢裏。脫然沉痾袪。默向神明冀。陽界消息斷。凶音此何自。錯愕起然疑。心膽俱與墜。依歸百年情。那忍到此地。如瞽失其相。倀倀多顚躓。言念經世辨。使余增悲喟。超然古人法。竊恐來世剌。張皇請有益。畢竟靡所裨。矛盾不相容。何以發歸趣。歷數山南邑。猶有諸君子。願就公案斷。不使私惑致。今將啓靈輀。摭實誰有記。當時屬余言。慇懃盖有思。倘無一辭哀。英靈何以慰。抽管憑紙面。不覺淚如水。大略寫心肝。薄言付泉隧。丹旐遽何之。萬事嗟已矣。小塘嗚怨波。庭梅吐哀蘂。荒凉破茅屋。蕭條古槐里。觀魚臺上月。且應淸輝閟。平生好精神。洋洋徜在此。人間未了恨。子雲知復起。芝焚蕙必歎。豹死皮豈棄。莫以薤露哀。知生能知死。泮遊曾幾時。七旬古未易。挺世旣不偶。入地何所愧。滿城花雨夜。好歸靑山邃。

輓詞[沈定鎭]

悠悠世事白雲長。蒼髮㿑顔一草堂。竹色蕭疎通

KR9c0483A_A193_085H

院落。荷花的歷照池塘。胷中天地渾無極。筆下星辰燦有章。逆旅相尋還宿夢。觀魚臺畔海茫茫。

輓詞[南國藎]

惆悵蓮池畔。蕭條上舍居。入門人不見。卻憶淚沾裾。

輓詞[南履萬]

浮名何論一成均。謾抱經綸老海濱。坐致古今千歲日。神遊來往六宮春。繞園竹樹優淸餉。滿軸圖書養性眞。解道斯翁勤苦業。百年箱草待來人。

墓表[柳長源]

余從士友間。得聞癡軒公之風而竊有慕焉。今其孫正純徒步百餘里。求墓文於余。余固非其人。然其誠意有足動人者。謹受狀而卒業焉。信乎其爲篤行博聞之士。而前日之得於公誦者。淺之爲知公也。公諱德五。字性兼。姓金氏。系出遂安。麗朝典理判書諱渭之後也。至縣監諱成鼎。始居于寧海之槐市里。後七世有諱振華。廢擧業敦書史。見重於鄕。以大耋授副護軍。卽公之皇考也。配熊川朱氏。後挺之女。以明陵庚申四月十二日生公。幼而

KR9c0483A_A193_085L

聰明穎秀。授以十九史。便能曉解文義而言其得失。及長。刻意攻業。至或懸䯻。讀書夏月。衣爲之腐。出而爲文。往往有班,馬口氣。一時文士皆自以爲不及。己卯。丁內艱。哀毁踰制。癸卯。中司馬。庚戌。丁外艱。喪制一依禮文。旣免喪。不復應擧。宅南有李牧隱舊躅。就其地結茅數椽。種以竹樹。名曰癡軒而讀易其中。精思妙悟。言外得意。所著朞演疑辯等書。率皆擺落羣言而自成一家之說。非子雲堯夫。未可以議其得失也。已而寢疾。疾旣革。謂諸子曰。吾平生所服膺者。論語中躳自厚而薄責於人。及人之生也直。及朝聞道夕死可矣此三章也。爾輩其識之。遂恬然而逝。是 元陵戊辰二月十一日也。享年六十九。其年四月十七日。葬于野城墨溪甲坐之原。配大興白氏。時萬之女。先公二十三年而卒。葬于府南束古谷巳坐原。有二男一女。男命儁,命僖。女適黃師夏。餘男大淵。謙恭有文。收拾公遺稿。繕寫成帙。命儁有一男正純。大淵有二男。某某。嗚乎。公以數名家。世之譚公者皆言其推步之精。而於實德則無甚發明。此非善言公者也。公氣質精醇。志意堅𢢽。事親以孝聞。處鄕以信義著。

KR9c0483A_A193_086H

中晩以來。雖嘗留意數學。而臨命之言。不出乎魯論之旨。盖所重在此而不在彼也。嗟夫。人之將死。萬事歸宿。平生履歷。都見于此。苟非所嘗從事而得力焉者。安能作此等話言乎。故表以出之。使後之君子有所考云。完山柳長源撰。

癡軒記[趙述道]

余少時聞上舍遂安金公年過七十。臥東海之壖稼牧之墟。讀書談道。蕭然以自老。固已注心而高仰之矣。今年春。公之孫正純甫惠然山間。請曰。吾先子結亭一區。鑿池半畝。性愛竹。旁植數百本。每風朝月夕。琅然有聲。聽之樂以忘食。因自號曰癡軒。取綠筠軒語也。子盍爲我張之。余跪而復曰。公之謝世已幾四十春秋矣。其行蹟有先師大山之文。東巖柳叔遠之狀。余雖有言。可多乎哉。顧公之所以以癡名軒者。余不敢知。已意其所以托興而寄意者。不但於竹取爾。彼其腥臊肥胾。列方丈之食。方且揚揚而自得者。固其計巧且不癡矣。徒弊弊於富貴。區區於小體。其口養耳。其心勞焉。其外愉快耳。其中慽慽焉。烏足以語其樂哉。廼公則以嫺然國子諸生。白首覃經。出入乎天人性命之際。

KR9c0483A_A193_086L

潛玩於璣衡朞閏之妙。其工夫之浩洋簡密。卒非後人之所可推。而想其歲暮寒窓。霜雪交加。蒼蒼綠榦。朝暮靜對。嘻笑嗚吚。嘯詠自適。則不知竹如人邪。人如竹耶。子猷之呼以君。風流尙矣。白傅之稱以賢。徒言而止耳。之二子之所以酷嗜而耽賞者。類不過以竹觀竹。而公之所以自樂者。乃以物而觀物耳。人之樂宜契於竹。竹之味脗合於人。亦可謂交相得者矣。其癡與不癡。又何較量於其中哉。然正純甫亦且勉乎哉。使公之後承者不必求無益之空言於四方。爲墻壁標榜之飾。而入公之室。誦公之書。則亦足以敦行誼而勵名撿矣。又以暇餘。料理園亭樹竹。益使剔疏而滋培之曰。某樹吾先人之所手種也。是亦癡軒公而已矣。遂以是答正純甫之請。復次之而爲之記云爾。漢陽趙述道記。