KR9c0500

年譜

公姓黃。諱宅厚。初諱宅中。字子和。昌原府人。晩號華谷。

丁卯　肅宗大王十三年十月二十一日子時。公生于漢城中部洞第。

戊辰(公二歲。)

己巳(公三歲。)

庚午(公四歲。)

辛未(公五歲。)始學千字文。

壬申(公六歲。)每祭。必隨長者參祀。不替。

癸酉(公七歲。)學童蒙先習。日四五行不倦。

甲戌(公八歲。)學史略。不喜游戱。好讀書。

乙亥(公九歲。)性至孝。父母不寢食。不先寢食。

丙子(公十歲。)學通鑑。兼讀唐詩。間習字。

丁丑(公十一歲。)屹如巨人氣象。

戊寅(公十二歲。)學小學。嘉言善行。必思踐行。春日。陪左尹公。登南山作詩曰。撲地閭閻民富庶。連城花木節繁華。從知盛世昇平象。白馬金鞍楊柳街。見者奇

之。

己卯(公十三歲。)學大學。

庚辰(公十四歲。)學論語。

辛巳(公十五歲。)冠。謁昆崙崔公(昌大)。受孟子。先生亟稱之曰。醴泉無源。芝草不根。使與子弟遊。

壬午(公十六歲。)學中庸。

癸未(公十七歲。)學詩傳。遊滄浪亭有詩。

甲申(公十八歲。)學書傳。尤工詩律。

乙酉(公十九歲。)聘朴夫人。前正昌枝女。

丙戌(公二十歲。)謁澹軒李公(夏坤)，太華亭具公(宅奎)。有蔓荊子贈太華亭主人詩而今軼。○學禮記。

丁亥(公二十一歲。)學春秋。

戊子(公二十二歲。)讀綱目。

己丑(公二十三歲。)讀莊馬。遊東峽。有詩文。

庚寅(公二十四歲。)遊四郡有詩。

辛卯(公二十五歲。)七月。子德良生。

壬辰(公二十六歲。)讀周易。

癸巳(公二十七歲。)往訪竹里崔公于渼村。同遊華山。

甲午(公二十八歲。)遊武溪洞有詩。

乙未(公二十九歲。)遊露積寺有詩。

丙申(公三十歲。)往留江都。有沁州錄。

丁酉(公三十一歲。)遭姊氏喪。

戊戌(公三十二歲。)辟騎省椽史。以左尹公不悅不就。旋辟禁營椽。(時騎椽有不廉紛競之弊。故左尹公不悅之。)

己亥(公三十三歲。)遊桃花洞。有詩文。

庚子(公三十四歲。)六月。丁左尹公憂。撰左尹公行狀及初喪儀節錄。

辛丑　景宗大王元年。(公三十五歲。)

壬寅(公三十六歲。)服闋。

癸卯(公三十七歲。)湖南按廉之行。有湖中旅舘詩。

甲辰(公三十八歲。)

乙巳　英宗大王元年。(公三十九歲。)八月。子德諄生。○子德良娶婦柳氏。萬年女。

丙午(公四十歲。)從金尙書(始烱)。廉察關北。有北關錄。今軼。只有北寬亭釋王寺詩。

丁未(公四十一歲。)

戊申(公四十二歲。)三月。湖嶺賊起。十八日。兵曹判書吳忠孝公(命恒)憤泣請討。　上許之。拜四路都廵撫使。南征。首辟公書記。同金壽聃，李時柱，文世章，李震完諸公行。而豐原趙忠孝公(顯命)，靈城朴忠憲公

(文秀)。以從事俱在幕府。時官軍爭獻首馘。公慮民賊混殺。具白。元帥下令賞生獲。由是賴活甚多。一軍稱公謀慮心德。又願從朴從事討嶺賊。事在花原君權喜學所撰南征日記。凱還。錄揚武原從一等。父母封　贈。一子承蔭。兩從事及元帥胤郞洗馬公(彥耈)。作不忘禊。

己酉(公四十三歲。)

庚戌(公四十四歲。)從金吏部(尙星)。廉察畿輔。有畿甸錄。今軼。○四月。孫志孝生。

辛亥(公四十五歲。)從梧川李文忠公(宗城)。按審關西。有關西酬唱錄。

壬子(公四十六歲。)九月。丁李夫人憂。

癸丑(公四十七歲。)

甲寅(公四十八歲。)服闋。致吏事。子德良襲。

乙卯(公四十九歲。)正月。子德諄定婚于崔氏。豐原趙相國按箕節。辟公佐幕。○十一月。孫志悌生。

丙辰(公五十歲。)加折衝。旋付僉樞。梧川李相國觀察京畿。又辟公。兼蕫西崦之役。

丁巳(公五十一歲。)五月。北使來。公從廵相迎勑。中路遇疾。留西山入京。六月四日巳時。考終于體府洞第。臨

終。屛遠婦人。唯使二孤在側。聞公之計。鵝谷李相國(台佐)贈衣助斂。豐原，靈城兩公問孤致賻。文忠公遣營吏護喪厚賻。使幕客洪以箕。具酒果翰音之奠祭之。葬前。　贈左尹副摠管。葬楊州梓宮洞先塋下。是歲。公詩選載　昭代風謠。

丙寅六月。朴夫人卒。祔公左。

己丑。移西十里新寺洞。夫人同窆。

癸巳。遷窆同里香峰下土亭村子坐原。夫人祔左。

今　上甲辰。竪碑立石。

甲寅。公詩文刊行。號華谷集。

家狀[黃德諄]

先公諱宅厚。初諱宅中。字子和。晩號華谷。黃氏得姓。自漢學士諱洛。浮海來居平海月松亭。今有遺址碑文。曰漢學士黃公洛之址。子孫之居平海者。每歲終祭其碑。不肖以公事過平海。歷拜碑。更加塡紅而來。學士公之一子有籍昌原者。昌原之黃。祖高麗侍中同平章事昌原伯諱忠俊。有諱世弼居永川。寔公遠祖也。諱岱。自昌原選上爲吏。始居漢師。折衝副護軍。公之五代祖也。高祖諱嘉東。僉中樞。曾祖諱從壽。同中樞。祖諱繼岦。通德郞。考諱尙耈。僉中樞。推公揚武

勞。　贈漢城府左尹副摠管。前妣　贈貞夫人金氏。通德郞命吉女。早沒無育。妣貞夫人李氏。忠順衛愛立女。以　肅廟丁卯十月二十一日生公。公生而仁厚簡重孝友。博涉經史。尤工於詩。而家貧親老。從吏爲騎省椽。左尹公不悅之。公卽棄之。人皆多公養志之孝。恬淡之操。昆崙崔公聞之曰。是父宜有是子。又辟禁營椽。以白直廉謹名。逮戊申湖嶺賊起。海恩吳相國仗鉞南討。公挺身從征。以書記在幕府。風餐露宿。備經艱辛。機務旁午。簿牒畓至。殫竭誠力。多有裨補。官軍爭售斬馘而妄殺。公慮良民混被死傷。獻策生獲。辨其民賊而生殺之。由是橫罹者少。賴活者衆。一軍稱公蒼黃急遽之際。謀慮心德。湖亂旣平。嶺賊尙熾。朴從事提兵願討嶺賊。募同往者。公又首應之。雖因都廵撫難朴公之獨行。大軍同發。而亦可見公忘身殉　國之志也。凱還。錄揚武原從一等功臣。父母封　贈。一子承蔭。同征從事諸公。作禊以志不忘。且欲以軍門調用。公以母老辭。壬子九月二十日。丁李夫人憂。時夫人已過八耋。備享志物之養。而喪葬盡其儀節。公又老矣。而孺慕哀毁。累月啜素。朝夕哭泣。三年之內。非有疾故則不掇。家人或以致疾諫止。

則正色責之。嗚呼。養生送死。公可謂無憾。而猶自慊於心。每當珍味或佳節。則未嘗不悽愴泣下。李夫人每當金夫人忌日。必虔誠行祀。久而不懈。祭之夜。金夫人見夢而謝之。家人至今傳說。甲寅冬服闋。卽謝吏事家居。兩從事公憫其貧。爲請於大司馬趙公。以其子德良代爲禁椽。乙卯。豐原趙相國按西藩。辟公佐幕。丙辰。陞僉樞。梧川李相國文忠公觀察畿輔。又辟公。營中之財賦軍政。悉委公管焉。常語人曰。其人秉心。眞士大夫。吾輩多愧。又西崦之築。使公蕫之。公逝之後。取不肖。敎詩書于湍廬。而莅浿藩，咸營，南城也。皆厚賜不肖眷拊之。先妣之喪。亦捐廩俸賻之。丁巳夏。公在畿幕。從廵相迎北使。中路遇疾。留西山。疾劇入京。竟以是年六月四日巳時。考終于體府洞第之正寢。壽五十一。不肖等罪列神明。禍不在躬而于厥考。竟嗇期頤之壽。僅過不夭之年。嗚呼痛哉。聞公之計。鵝谷老相國以上衣賵之。豐原，靈城兩公致賻問孤。文忠公厚賻儀而遣營吏護喪。使幕賓洪以箕操文而祭之曰。刀筆之地。玉雪其履。靺韋之中。詩史其事。昔我求士。得子卽喜。爰與西行。左右倚恃。我唱子和。百篇盈紙。西崦之築。主張唯子。分瀼東西。期與

共里。今以柩歸。葬之溪涘。千古之訣。詠以短誄。公前後知遇於名公巨卿者多。而於文忠公最深矣。士人李聖中誌公之壙曰。白而長身。有綽其中。文墨起家。夙著茂功。紀厥懿行。埋玆幽宮。公未葬前。用揚武功。贈嘉善大夫漢城府左尹。兼五衛都摠府副摠管。嗚呼。公上得　恩贈於朝家。秩視亞卿。榮親封配。下得哀誄於名相。奬詡之以玉雪詩史。且其從戎也。獻策於倉卒之中。多活無辜。殉　國於孤危之際。首應嶺行。南記載傳事蹟。文士誌銘茂功。安城士民勒石紀都廵撫功業。而公名亦載焉。詩又被選於　昭代之謠。斯可以光耀於幽明之間矣。公少受業於昆崙先生之門。深得文章奧境。先生亟稱奇才。有曰醴泉無源。芝草不根。使與子弟遊。丙申。往遊沁州。有沁州錄。丙午。栢谷金尙書之廉察關北。其侄吏部公之於京畿也。皆以公偕。辛亥。梧川李文忠公之按審關西也。亦欲與往。公以親老難之。李夫人戒之曰。　王事也。不可以老身辭。爾其往矣。公拜受敎卽行。文忠公聞而嘉之曰。賢哉是母也。時箕伯與公有舊。見公深春猶着冬衣。賜以春服。公以從繡衣之行辭不受。公長身偉貌。儼然有威而中心寬坦。愛人而急人之急。親

戚故舊之窮而當婚喪者。必助之。常弔人。見其貧不能斂。取衣襚之。先妣送以新製之袍。見者莫不嘆公急人之義。先妣承順之德焉。初葬楊州治之梓宮洞先塋下。己丑。移同治西十里新寺洞。癸巳。又遷窆于同里香峰下土亭村子坐原。甲辰。不肖竪碑通德公，左尹公及公墓。略記其世系行錄子孫。配貞夫人密陽朴氏。正昌枝女。孝慈謙順。女則咸備。事舅姑盡婦道。奉君子無違忤。公之南征也。李夫人日夜涕泣思念懇切。先妣每以和容。侍左右不離。勸進飮食。務悅其心。時作平安報以慰之。夜則拜祝于天。願公平賊早還。一家莫不感歎。公卒之後。持家益嚴。不用巫卜。家庭肅穆。嘗以諺書。輯錄先考平日事行而藏之。出示不肖曰。汝幼而孤。家君言行。未能詳知。此可攷也。嗚呼。不肖之得知遺蹟之萬一者。多賴於此。生于壬申九月二十九日。後公十年丙寅六月十日卒。壽五十五。祔公左。有二子。長德良襲公爲禁營椽。參揚武原從一等。娶通德柳萬年女。生志孝，志悌。次不肖德諄。初爲勳府地部內司椽。　當宁戊申。　特除司謁。庚戌。以監蕫加通政。娶嘉善崔應祥女。生一男一女。男志敬。女適高喜觀。生一女。適嚴性默。志孝折衝。娶

柳日新女。無子。有側出。志悌折衝。娶金應大女。無子。志敬娶徐忠錫女。生一男。名恩孫。二女並幼。不肖蒙恩除於戊申之五月。而恩孫又生於蒙　恩十餘日之後。官職之榮。子姓之喜。俱在於戊申之回。人皆以爲公之戊申救活衆命之報。公有一妹。適忠翊衛梁進昱。早寡。無後而終。公悲痛如割。祭祀不絶。戒不肖等。至今不替。不肖外氏無嗣。先妣泣請于公。許以不肖奉其祀。亦至今。庚子王考之喪。柩材有疵難用。時當　國恤。求問無路。焦遑之際。公之親知有皮典樂者。盡心訪問於江村。及日用之。公深感之。視如至親。其死。極力助喪。收其子景華。成家資生。公之行義多類此。公從繡衣。東西南北。幾將遍歷。或唱酬或紀行。有關西酬唱錄，北關錄，畿甸錄等十數篇。且曾獲習於太華亭故京兆尹具公及澹軒李公。有唱和。至忘貴賤。其他風花雪月之會。山水遊觀之場。所著述殆過千餘篇。而不肖幼稚無狀。不能藏守。且値兄亡。流寓之際。幾皆見軼。幸而存者。堇關西酬唱錄，沁州錄。京外所作與　昭代風謠所載及近日所搜得於公交遊間酬酢遺藁中詩文若干首。而王考行錄，初喪儀節二文而止耳。千有餘數之詩文。只有百六十七

首。而今其殘膏賸䫝。復恐湮沒。言行遺蹟。又懼無傳。近見閭里間詩集。往往得靑雲諸公表奬之文。單卷刊行者。亦有一二家焉。故敢忘其猥越。撰次其所在者。裒爲一通。思欲請於公昔日所親炙諸公之後賢及當時學士大夫。得其一言之重。入梓壽傳。以爲不朽之資。泣血懇禱之至。

　　甲寅春。不肖男德諄謹狀。