KR9c0562

卷30

KR9c0562A_A249_451H

正名分榜(以下軍威時○丁酉)

名不可紊。猶防不可壞。分不可亂。猶維不可絶。防壞則水潰。維絶則屋傾。名分不定則風俗隳敗敎化弛廢。先聖正名之訓。古人辨分之戒。凡皆以眘此防維。定志意敦習俗。明化理之原也。自夫世敎衰。而名分不出於正。下凌其上者有之。卑慢其尊者有之。賤而妨貴者有之。孽而詬嫡者有之。民志日渝。民習日下。至於近日。弊以益甚。可不謂寒心哉。軍威古稱小安東。其人敦厚力耕桑。畏罪遠邪。豈其有難化之性弗率之習哉。雖然諺有之。一魚躍。全水濁。不幸有孽牙其間者。如紫之亂朱。如莠之亂苗。則此風敎之蟊賊也。方今 上新卽位。百度昭明。先正名分。以正風俗。八方靡不徯志。而官適於此時。以來爲吏。益宜崇長名分。助成治敎。故謹與境內大夫士民人子弟相約。若家主告奴僕弗遜。嫡室告庶孽弗恭。士夫告下賤凌越詬罵。若是者。在下者其事雖直。置曲直。先治其罪。

KR9c0562A_A249_451L

小則杖。大則刑。决不復爲寬貸。其各無悔。亦願在上者循道畏法。履繩蹈墨。毋作非以招凌逼。毋納侮以來橫逆。俾防者自牢。維者自固。以不負小安東之稱。又豈非諸大夫士之所欲哉。其各自勵。稱官家意。

報廵察使邑弊三條(丁酉)

本縣自三四十年以來。弊以歲滋。不可爬梳。其㝡所不忍者。凡有三弊。一曰還穀。二曰軍丁。三曰結稅。還穀之弊。本縣邑纔如斗。民皆懸罄。戶不過二千八百。穀則爲三萬七千。以此多穀。分彼些戶。此何異僬僥之扛鼎。蚊蜹之負山。故四野旣秋。官責難支。支不得則逃。逃且盡則族。年年徵族。歲歲侵隣。哀我民生有死而已。前縣監査告癸未以後反作各穀二萬三百餘石于營門。而其中四千一百七十餘石者。其戶旣絶。指徵無處。又告于營。勘以流絶。旋聞令下。不許不徵。縣監伏思之。戶已絶矣。歲又㐫矣。而迺欲徵此穀。則有隣族者。尙責隣族。無隣族者。鞭撻非隣之隣。枷鎖不族之族。疾痛㤪讟。固可從他。餘存殘戶。幾何散盡。此其不忍者一也。軍丁之弊。本縣上下納收布之軍。

KR9c0562A_A249_452H

爲二千八百三十五名。近五千男口。除應免軍役者。則不足之軍。尙餘二百。是以黃口姑舍。白骨相望。老者負羽。病者從軍。一室之內。三四父子皆有役。一身之上。五六隣族皆有徵。夫如是。民安得不散。此其不忍者二也。結稅之弊。本縣量後仍陳。或樹木叢蔚。或沙石堆積。其未蒙己卯査陳時蠲免者。其爲己卯以後仍陳之地者。其爲甲午乙未之水所已成覆者。都漏蠲案。盡歸實結。黃茅白葦。血其閭遂。頑沙醜礫。毒其袒免。民何由不㤪。亦何由聊生。此其不忍者三也。凡此三不忍。上則朝廷之所不忍。下則營邑之所不忍。必欲忍而行之。譬如鈍斧斫薪。斧可<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC06160_24.GIF'>。薪不可破。龜背刮毛。龜可殺。毛不可得。故莫如汲汲厘正此弊。而厘弊非縣監所可擅便。惟在營門疾速 上聞。火急通變。以奠一邑將死之民命。不可緩也。

報廵察使風雨狀(戊戌)

本縣在一道中㝡傷於灾。以其㝡也。凡一風一雨。皆足以爲害。而所幸黍粟猶實也。木綿猶花也。民之望之也。如父母之望其子之長。惟一念或恐夜而有破塊

KR9c0562A_A249_452L

之聲。晝而有鳴條之響。而雨乃自十七日始。至于二十五日。則旣雨而終風。從子而訖巳。急勢傾滄海。大聲裂厚坤。震動掩冉。漂敗墊陷。旣止。徐起而觀之。過雨之田。茫乎如龍門之河。旣落。盡是塗泥驚風之穀。索乎如項籍之軍所過無不殘滅。嗚呼。天其劉我民矣。本縣南北八十里。東西十里。八公山架華二山之水三道流北。與屛川合而貫注乎中央。以竟八十里之長。故雖平歲常年。一遇水。傾沒淪溺。成川覆沙之患相續也。况如今玆尤何可論。覩天之灾。聽民之情。中夜以思。卽爲寒心。將何術策。以拯以濟。惟上下相與汲汲皇皇。出謀慮以救其危。民庶免於溝壑矣。

報廵察使陳權烈婦事行狀(戊戌)

本縣新有烈婦。其行甚高。敢以聞。烈婦戶長徐匡杓子英得之妻。而安東戶長權一大之女也。幼知爱父母。父母憂亦憂。不食亦不食。十九。嫁爲英得妻。嫁四月而夫死於疹。殯于韶州之衢。會烈婦亦疹。旣愈始聞夫死。意已定計於鮮矣。舅不勝悲哀。竄山谷中。久不肯歸。烈婦獨與其姑居。然不爲哀毁色以傷姑心。甞

KR9c0562A_A249_453H

請於舅姑而省其父母于安東。謂家人曰。吾嫁四月而夫亡。病未診。喪未殮。葬未臨。人理滅矣。吾欲自引於房闥之間。則累姑氏側。不忍也。吾欲自投於江水之中。則死生不明。不敢也。此吾所以歸寧吾父母者也。家人以爲然而不之察也。烈婦常自蓬其首。而不去顱上長髮。人問之。對曰。自蓬其首者。示吾寡也。不去顱上長髮者。順人瞻也。一日聞舅且至。曰夫死數月。未見吾舅。今其庶矣。死復何恨。及舅至。不以戚容見拜。問行李。又問姑起居。具羹湯以進。侍立終日。舅曰。吾爲汝築室。今偕汝歸。吾有孫三人。汝可自擇爲嗣。吾夫妻老矣。從汝以終餘年耳。烈婦嘿不對。但泣而已。夜爲書授家人曰。爲我致姑氏也。石茸羅山不生焉。今送之。可以祭吾夫也。家人曰。汝今隨舅往。又祭尙遠。何汲汲乎。烈婦曰。事豈可知耶。裁衣襪手自縫紝。家人曰。時尙暑。縫秋衣何蚤也。烈婦曰。事豫則立。蚤亦何傷。明日濯新舊衣。淨梳頭髮。不辮髢。夕家人會食中堂。忽聞嘔<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC00427_24.GIF'>聲。急起視之。磁器中有毒酒砒礵。而烈婦宛轉欲絶矣。灌以藥。揮之不飮曰。吾已

KR9c0562A_A249_453L

决一死。隱而至此者。思一見舅與父母也。今旣見之矣。不如早從吾夫婿於地下耳。毋苦喧。恐大人過於驚傷也。舅得報。疾馳入見。烈婦執手而囈曰。葬吾骨吾夫之足足矣。乃絶。丙申七月十日也。舅遂帠以歸。穿英得塚而合葬焉。嗟乎。古亦有死於節烈者。然倉卒易。從容難。烈婦旣已矢一死矣。乃少須臾隱忍。則所以處於死生之際者。婉而有禮。非一朝溝瀆之諒。若烈婦者。豈非所謂從容者哉。雖彤管所稱。何加焉。夫褒有善顯高行。所以敦俗也。夫以烈婦之善行而不有以顯之。俗何由敦。故安東人前以狀發揮其行。况本縣爲烈婦塋墓之所寄者乎。亟宜狀請棹楔。以勸一方之俗。不可已也。

催糴榜(丁酉)

孔子曰。道之以政。齊之以刑。民免而無恥。道之以德。齊之以禮。有耻且格。明刑不如德也。官自惟愚不肖。不足以爲一境士民之長。何有於德哉。然不忍先之以刑。故敢布腹心。還上者國穀也。民之知此之重。不待戶說。官之督此之急。非有私怨。而一令已近二旬。

KR9c0562A_A249_454H

三倉不滿百石。一人不納。十人可知。小數不納。多數可知。班戶不納。平民可知。初頭如此。以後可知。官誠私有隱憂。寢食弗寧也。旣又思之。此直田家多事。未遑及時耳。不然。豈不知官令終不可違拒。國穀終不可逃逭。而樂爲此觀望遷就哉。雖然。苟能痛加意極費力。眞惕念實用心。則又豈若是緩。而夫惟不然。是以若此。此則士民之耻也。敢請士民何恃而緩。若以爲官長不賢。號令不足有無。則官非不至愚。而尙以命吏奉行 朝令。其可慢耶。若以爲㐫荒大入。稼穡不能豊足。則情非不可矜。而猶有不灾尙多可食。其可已耶。若以爲今日不納。尙有明日。今朔不納。還有來朔。則日月非不稍餘。而短晷促刻。其疾如電。其可徐耶。不出於三者之塗。而其故安在。夫下賤之民。難責以耻。可責以耻者。在乎士夫。士夫者豈徒以廣衣大冠。上視濶步而云哉。將識道理遵法令。自爲不非。以耻下賤者也。不如是。亦與下賤何異。故誠願自今以後。班戶倡之。平民隨之。以納爲主。以多爲限。以速爲務。以畢爲度。民有耻格之譽。官有道齊之效。則豈

KR9c0562A_A249_454L

不上下俱福。民國俱利哉。夫不納非能事也。不用命非高致也。必以爲高致能事。勤懇惻怛而不耻。譬曉敎告而不格。是之謂化外。化外之民。其罪當刑。官則設爲大枷勁杖。以與民從事。凡厥士民。毋我爲戱。利害之間。其審擇之。

赤羅縣上廵使司空烜事狀

縣吏以司空烜事。應推者十一人。其供云小人等所逋之國穀。其數至多。至貧之産業。無力可徵。餘者只是薄土。存者各一破屋。而旣無以卒斥。又不堪急督。至十二月二十日。則是固十一人命卒之日也。司空烜者境內富人也。山峙萬石。水行千金。十一人議曰吾等死耳。與其徒死。毋寧典耴(一作取)所餘者薄土破屋而得司空氏錢。以免於死。不亦可乎。議成於徐允文。而衆皆響應。於是十一人賫其券。往見司空烜曰。今吾等積逋國穀。來日則死矣。君富人。盍爲吾等典此券。出捐錢穀。活十一人之命乎。吾等非君之至親則皆戚屬也。吾等死而官索吾等之族。司空氏其能免乎。故不如姑樹恩施德於吾等而後還其所典。又豈非

KR9c0562A_A249_455H

君之利乎。烜辭不應。則十一人爭之强。語言不相下。已而司空烜起如廁。因辟不出。十一人扶出責之。烜以重辱設盟誓。以明其無有錢財。十一人噪曰。吾等明知君多有錢財。今徒手而歸。死於杖下。足爲寒心。遂敺司空烜。强授之券而胠其篋。十一人中。徐允文與烜爲異姓叔侄。常時通內外。故首入烜內舍。而十人繼之。探其錢。露之庭中而數之。十有九貫也。二十日。納于官庫。其後司空烜訟于官。官刑囚十一人而還其錢于烜。盖十一人所供如此。故問於司空烜。烜之言又過於供。而錢爲六十餘貫云。十一人之供。烜之言。雖不知孰爲實數。而大抵此輩之所爲。無異白晝之剽奪。罪固難赦。而司空烜▦▦▦▦▦渠以千金之富人不肯仁其族扶恤其隣里▦▦也▦人心▦▦▦▦▦▦▦▦▦烜幷▦▦▦▦▦▦風俗恐不可變也。

(必▦▦▦▦)

禁木碑榜(戊戌)

官前日於野過之。有其長似箑。其軆似號牌者。駐馬而讀之。俗所謂善政碑也。世敎衰矣。長民者疇有能

KR9c0562A_A249_455L

子視其民而父母之者哉。雖然民則有恒言曰爲民父母。曰父母之下。夫旣曰父母。則民之議其長之得失。何異子之議其親之長短乎。夫子産之不毁鄕校。固善矣。鄕之人則不可謂非互鄕也。故雖有可黜之德。毁固不敢饒舌。其有可紀之善。譽亦不宜上口。此其道理也。官自惟昏憒愚庸。明不足以燭吏之奸。德不足以保民之窮。政何由善。假使有之。每人難悅。亞聖攸訓。有初鮮終。詩人所戒。又惡可以据一跡。一朝徑斷其極。而又况於其無之耶。官實耻之。八面之人。咸知此意。毋立木碑。違者笞。

安集榜(戊戌)

嗚呼。今此灾荒。言之於悒。田野荒凉。穀粟絶亡。民何罪矣。良由官長不仁不德。致此灾殃。坐令無辜飢餓且死。父子不能保。夫婦不能救。將離將散。非朝卽夕。官每一念之。誠實痛心。晝夜慚愧憂遑。寧欲無聡。夫承 朝廷之命。子一境元元。而乃飢而莫之恤。散而莫之懷。尙欲以區區頰舌之空言。撫而綏之。其孰信之。雖然。田單士卒倡云亡可𨓏矣。今日尙矣。于何黨

KR9c0562A_A249_456H

矣。黨類也。言無可往與爲類也。彼一出卽墨城中。則南北東西。安往不可。而將一其心。士堅其志。死守孤城。不離尺寸。此齊所以興也。今者急如圍城。非獨軍威之八面。通一道無往而非卽墨也。天灾遍及。地生都盡。東亦軍威。西亦軍威。南亦軍威。北亦軍威。去將何之。散亦疇依。孰備甘飯以待汝去。孰具完衣以迎汝來。促一日加延之命。作他方無主之魂。又孰如生而與父母妻子同苦樂。死則爲親戚故舊所收殮者乎。吾 君至仁。堯舜湯文。營門新莅。郇侯召伯。必施仁術。必究良策。必不使赤子無告蒼生塡壑。則區區守土之臣。亦得以憑恃依藉。奔走奉承。其誰有立視其死而夷然。任其流散而忽焉者乎。八面之人。其愼無譁。各自勉以爲等死。寧死吾土。毋輕騷屑。各胥告以爲汝去。亦復何利。毋遽離散。死殼尙可拾。姑且絲身割其半。以供應納之身役。枯莖尙可擷。用以連命。收其餘。以還已食之國穀。因仍輾轉。送日送月。枝梧控搏。爲冬爲春。則於是乎賑事出糶政繼。而民可以遂免於死矣。凡此事理較然明甚。莫謂權辭以强慰。

KR9c0562A_A249_456L

相與一心而齊聚。嗚呼。時和歲豊。豈有煩言。官民不幸。適丁此艱。惟宜惕心。爾我相保。今不我聽。後必自悔。

報廵察使請免安東防役狀

(載卷二十移安東府寬調丁之役狀之下)

報廵察使山倉事狀(己亥)

本縣架山內倉穀當捧。爲二百七十九石零。此軍餉也。山自下至頂十五里。畏道巉巖似蜀道。羊腸詰屈似太行。方冬天寒。積雪彌滿。層氷屭𤣂。由之者人畜骨盡折。山之於本縣。遠者百餘里。近亦不下六七十里。民扶挈齎持三朝四夜。十顚九仆以達於倉。經一遭升降。則一斗之輸。先消二斗。一石之運。必耗二石。勞苦旣極。資費又多。事雖不得已。弊則誠可矜。雖然。在平歲常年。秋猶有收。腹猶不飢。官猶有說於鞭策。民猶不梗於輸納。至如今年。饑荒若此。採葑爲食。中氣不立。平地移步尙踉蹌。升合聚穀尙艱難。當此時。驅疲憊朝夕且死之民。而使之並先消必耗之穀。穿蜀道太行之險。是特挺刃殊耳。其於殺一也。山中之穀。以其軍餉也。留者忒實。假使再陳而爲糶。猶勝新捧而徒殼。今若許民納今年穀於平倉。至明年秋還

KR9c0562A_A249_457H

其新。又明年春分其舊。如是則雖有餉還之輕重。無損於穀。雖有處所之彼此。終歸於山。而所得者民惠也。夫荒已棘矣。雖毛髮尺寸之利。苟益於民。宜無所惜。况如此事。尤宜軫恤。而事軆所在。不敢擅便。只陳便利之實。冀蒙聽施之題。

赤羅縣八面頒明義錄榜

明義錄者。討逆之書也。自 聖上嗣服以來三數年中。元惡大憝㐫逆劇賊之本末具著焉。符呪埋㐫挾匕推戴之謀計咸載焉。嗚呼。逆賊亦人耳。胡至此極。胡至此極。是以每一讀此書。毛髮爲立。心骨沸熱。恨不能手裂此賊爲萬段臠。食其肉。此非激而云。亦人倫秉彜之天然耳。 朝家命刻眞諺二本。布示八方。所以者欲使深山窮谷絶徼遐陬。知有此忠逆。欲使童孺媍女竈婢耘夫。知有此義理。使此義理通數千里。亘千萬年。如日月之明。此夫錄之所以名明義者也。夫秉彜之天之同得也。無上下無男女。無愚智無遠近。語云讀出師表而不隕涕者非人心。然則讀此書而不扼腕裂眦。感憤悲痛於㐫賊者。是眞禽獸心。

KR9c0562A_A249_457L

惡在乎同得之天哉。嗟我八面之人。其各輪見。一句毋汎過。隻字毋輕看。有識曉至愚。能解斅不文。已知者益知。未知者咸知。上稱 朝廷之意。

報廵察使停捧分數事狀(己亥)

縣監玆者伏承停捧分數狀題。有曰稍實之次十七里。當捧九百餘石。尤甚五十里。當捧一萬二千五百餘石。何以預知其爲尤甚。而偏給此五十里。夫括戶無彼此。分糶無厚薄。宜若不至如此相懸。而盖亦有所以然者。本縣九面六十七里。有水上水下之稱。水上多峽。十七里居之。水下多野。五十里居之。是歲之殺。風實爲之。峽之山回而洞抱者。其穀少受風。野之地夷而原平者。其穀全受風。風之有疾徐而三等分焉。然所謂水上之峽十七里。大抵皆土地磽陿。農桑繫畜極艱。生理鮮少。荒榛亂石之間。居人如鳥獸聚。全不成爲戶。殆不成爲里。而單妻一子之孱戶。同籬異鼎之流口居其半。一里戶或不滿八九家。一戶人或不過三四口。而又其中不食之民有二里焉。此二里者無非逐水草遷徙。結藁爲幙。鑄鐵爲業。春與鴈

KR9c0562A_A249_458H

而俱下。秋隨葉而偕散。族無可尋。洞亦何罪。以此比數年。官不給糶。去此二里。則名雖十七里。實則十五里。名雖十五里。實則不如二三大里。計其所食。多亦幾何。此其勢自至九百餘石之少。則其餘萬二千五百餘石之多者安歸乎。歸於水下之野五十里。夫縣內五洞。其外六面。繁戶之所萃也。西京上院上召達目。實戶之所聚也。戶大者百餘家。小亦不下三十家。皆平地大野。在在相錯。一戶視殘獨三數戶而有加。一里與山峽四五里而相敵。如此者五十而穀湊於此。則亡異乎如此之相懸也。盖地有沃瘠。故戶有殘盛。戶有殘盛。故里有多少。里有多少。故穀有增减。非預知其尤甚。而故殺於稍實。亦隨其勢而分之。而年事有稍尤之別耳。縣監於糴事。自初惟欲詳實。至竟反涉安排。題辭如此。甚爲不安。玆敢更具事由。再陳實狀。以俟營門之命。

軍廳所任革罷榜(己亥)

本縣事政罔有小大。罔有弗弊。軍廳所任。其弊居一。凡各軍新入。其法納新來例錢。貧者三四兩。饒者五

KR9c0562A_A249_458L

六兩。又人各歲出錢幾兩。號爲雜費。厥數甚夥。設軍廳所任四五人。斂厥錢。惟玆四五所任。乃出沒閭里。叫呼村落。攘奪甕盎。屠食鷄犬。民亡有錢財。則或糜厥穀粟。蕩厥器皿。市厥牛羊。自剝厥膚。充厥攸索。督迫甚官責。徵誅倍身役。民用嗷嗷。弗可聊生。靜惟厥咎。亶由所任。凡厥所任。亦有慽情。彼弗出沒叫呼。罄民穀粟。攫民牛羊。則亡以應厥費。玆故良者家立敗。暴者力盡乃死。彼有恒言。寧爲毒蛇。莫爲所任。爰曁軍民。相爲敵讎。今百有餘年。弊已痼。與本邑糶糴。並立爲巨瘼。官初上任。民乃胥興日盈庭。以泣以訴。是用內殫己慮。旁獲野謀。爰刱敎條。載著絜令。惟費弗可弗恤。惟斂弗可亡藝。自今日以後。凡水軍御保禁保砲保馬保步兵武學余丁。不立布軍。納布人一疋。加納錢十五文。用應厥費。罷軍廳所任。毋得橫斂。庶積弊一去。軍民安堵。爾八面人。其克咸守憲令。罔有墜失。式圖永便。