KR9c0565

朝鮮故通政大夫吏曹參議知製敎任公行狀

公諱珽字聖方姓任氏。其先葢中國人。自溫而東。著族于海西之豐川府。入朝鮮有曰球。參知政事。曰說。漢城府判尹諡文靖公。曰叔英。弘文館修撰。當灮海時文章名節高一世。世所稱疎庵先生者也。特贈弘文館副提學。副學君無子。取從祖弟永興府使善伯子量後遂嗣副學君。於公爲曾祖。是生胤元。司諫院大司諫。贈吏曹判書。判書生公之考曰守迪。卒官刑曹參判。有子八人。倫次公爲長子。不煩繩矱。始學已知爲詩賦。名聲大振。一時輩行無敢出其右者。故相國崔文貞公偶値諸鄕口。竦異之。謂從者曰必任氏子。吾聞任氏有佳子弟。家又在是。必其人。跡之果公也。公神色粹儁。須眉如畵。望之已非

庸衆人。苟己所與。任百人之毁所不與。雖左右迭成弗顧。孝於親。友于兄弟。周竆恤貧如不及。人以此慕尙之。年二十六擧進士。越四年中泮製第一名賜及第。　景宗卽位之二年也。有忌之者。分隷成均館補學諭。已而薦爲承政院注書。　今上三年修　大行實錄。大提學尹淳摠其事。選參修文學士。公與焉。朙年拜　世子侍講院說書。遷司憲府持平。又朙年出治京畿果川縣。旋以弘文館副修撰召。改司諫院正言。自是其官常在於三司。而在玉堂爲尤多。凡前後四十六拜。匩愆拂違。棘棘不阿。有識推以爲重焉。一日晝講。應敎李宗城言宮禁事。　上怒切責之。再三問從誰聞之。聲色偕嚴。公進曰此事誰不聞者。臣亦聞之。無宗城之忠。不能爲　殿下陳之。然　殿下有則改之。無則加勉。不當訑訑其色。使諛阿日進於左右也。　上改容稱善。李公出曰固知經幄之中不可無此人也。選知製敎。兼四學敎授，漢學敎授，侍講院輔德，校書

館校理。自北道兵馬評事。還擬吏曹郞。尋拜弘文館應敎。皆選也。十二年充謝恩使書狀官赴燕。其朙年擢重試。進秩通政大夫。拜承政院同副承旨。轉至左承旨。遂拜司諫院大司諫參議戶兵刑工四曹。十七年外補京畿加平郡守。頃之特拜吏曹參議。銓佐惟衡。務振淹滯。終不以干私害事。非格例雖出於長官。執不可弗撓。繇是當路貴人多不悅。憲臣許采者承風旨上章重論公。　上覺其詐。削采職。徙公兵曹參議。二十年持先大夫喪。旣制復拜吏曹。公上疏辭。仍乞得一小郡養老母。　上許之。授海西谷山都護府使。治二歲邑事多擧。觀察使(故相李天輔)新修館廨城池。悉集諸府縣營下。落于城南門。公亦赴焉。酒酣樂作。請公作上樑文。公時甚醉了。不容恖。揮翰馳驟如飛。俄頃而辭已就。坐皆屬目驚歎。旣醉觀察使令幕府扶公上馬。自送至閾外。凝矚良久曰此何異神仙中人。無何棄官歸。當是時儕好多不在。朝廷議論日就新奇。而同

𠛱皆邈然少年。公益不樂從事。除大司諫者三，吏曹參議者四，戶曹參議，兵曹參知，掌隷院判決事者一。多不就。就亦不久於位曰。吾老矣。別自號巵齋。簾閣據几。是非憂喜。一混於酒棋。寄意冲曠。神情散朗。常歆歆若一事之不攖于懷也。鄭宰相(故相鄭羽良)旣志得。必欲收攬當世之望。亦嘗款款造公。獨公不至其門。適時公出飮。覸知之。伻來酒所曰知此路之過吾門乎。公直答曰不知。因瞠視曰子揮唐突。乃欲坐屈士大夫。子揮鄭相字也。鄭相聞憮然笑曰。士大夫可畏可畏。然自此不復相過。嘗語其所親曰是欲效吳貫之者邪。或勸公一往。公歎曰何言之不忠也。藉令朝及門而莫已升諸公。今白首耳。將愧其影。况有命之不可以力造哉。二十六年拜成均館大司成。遠近章甫咸稱眞先生。至有重繭千里而來者。其夏五月二十一日。卒于誠朙坊舊第。春秋五十有七。公性旣高簡。行不苟合。言不苟好。無支辭漫笑。好觀書。閒靖寡累。大布脫

粟。只適乎口體。典州郡不家於廩。制事詳緩有力。接物醇愨無僞。薦寵後生有才若己。嘗曰入溷室終必有污。不黨不挾。交遊必於賢。若相國李公宗城承旨申公宅夏。最與公善。公爲詩文。未嘗起艸。俊逸贍麗。自合規軌。雅善書疎宕。效之者似其字而不能似其趣。有遺集若干卷。以其年七月某甲。葬廣州靑坪先兆之次。淑夫人晉州姜氏。大提學鋧女。萟文館提學柏年孫。配德無違。後公十五年終。合祔如禮。生一男一女。男希祖。有文行蚤歿。立族子趾常嗣其後。女適進士義盈庫直長申晠。實爲承旨申公冢婦。其子大羽。服侍公旣久且專。悼名行之漸就堙沒。感淵朙凱風寒泉之恖。謹按採見聞。不敢有溢辭以爲狀。　上之四十四年五月日。外孫大羽謹狀。

李夫人內儀

祖妣延安李氏。延平府院君忠定公諱貴五世孫也。再傳至羅州牧使諱曼著。生通德郞諱思

良。是娶慶州金氏。　肅宗癸亥十一月廿八日生夫人。夫人生數歲而孤。旣長選所宜歸。妃我祖考右承旨府君。適年十六。　今上十四年(戊午)命府君以弘文館應敎出尹義州府。賜夫人貞夫人號。壬戌府君卒。後五年丙寅三月廿六日。夫人亦卒于壽進坊舊第之白雪堂。春秋六十四。夏五月某甲。合祔如禮。一男晠。嘗任義盈庫直長。早歿。有五子曰某某。夫人之卒十三年。孫男大羽追先人之志。怵惕屛懼曰。小子偏蒙夫人所撫愛。不忍違膝下者葢十二年。而夫人棄小子矣。冲迷不肖。縱不能熟悉常範。尙幸一二在耳目不殺者。其可忍無傳。夫人自孩提夙著令儀。六歲通孝經曾史。充然有婦人之禮君子之容。皇祖愛甚諸子女。得一物必曰需吾女。拾一菓必曰食吾女。眷撫之重。莫與爲伍。一日跪請于皇祖曰小女已八歲。宜修女紅。皇祖愕色變弗悅曰得無不祥乎。何廼夙詣至是。已而色喜曰終無夭死㳒。孰能有兒如女。爲女嘉耦。旣

醮又欣然撫背曰申郞長者。吾眞不負女。女以事而祖事而尊姑。友而羣從。樂而妯娌。夫人敬受命。入門媼御皆喜。上堂親戚交賀。媲體君子。是似是宜。平居早起端肅。毋跛倚怠倦。齊整其衾褥。位置其器用。朙淨其堂陛。不令日用之需雜𠛱左右。莊靜沈默。一畝之宅。聲不聞其鄰。貴矜之意。不形於中。戲慢之笑。不出於口。貧窶之語。不發於人。薄隘之言。不及雞豚。禁家中譁讙。常閴寂若無事。承夫子施與之志恐或違。至假貸不告其乏。遇諱日朙衣服手滌滫。踧踖如有臨。不信損財祝詛之誣曰我無財可損。設有之。當濟親戚窮匱。豈宜資誑誕。求渺茫無涯岸之理。嚴內外等分。雖從父之族。子弟不在不許進。對人䫉益端言益簡。無閒慢說。婢侍毋敢陳細瑣。亦毋敢媟語於前。僕夫服事。俯伏鞠躬。皆甚有㳒度。葢惠先於威。威常作惠。令不出閨閑而化道成於家。故夫子之言曰而我不失親親守㳒之志者。繄惟夫人之助是賴。季叔瑞夏亦曰

絶賄遺干囑。正官箴家㳒。賙窮㪟宗。此六者見嫂之賢。有以著夫子之令德。於戲。是可傳也。告立言先生。請壙隧之銘。附諸媛爲內範。

仲厚行狀

君諱大翼字仲厚。申氏之祖高麗太師壯節公者。皆爲平山之族。平山今海西道郡也。後十餘世有文僖公槩。爲我　世宗左相。文僖曾孫鏛贈議政府左贊成諡文節公。以儒道與趙灮祖相善。卒官吏曹判書。又至八道都廵邊使諡忠壯公砬，議政府領議政平城府院君諡忠翼公景禛，知㪟寍府事東城君諡忠度公景禋。仍父子兄弟。綽有功煭。顯　宣祖　仁祖之世。是君之先也。王父繇恬正不爲權貴所媚。先君實善承家。而太淑人任氏成均館大司成珽女。亦有賢德。爲宗䣊式。生四男。君於序爲仲。生而俊碩。纔言性通多湛恖。指天曰大屋。問知屋漏之爲滲雨曰天滲而雨。學口字。自印口几。熟視曰字象形也。已而曰目字耳字。亦象形乎。長者喜曰

徐敬德之理也。諸子不祿。癸酉喪先君。淑人繼卒。君年才十三。諸弟逾少。當是時不自意得至今。然能囏難。卒自全苫凷之下者。唯胥匩有兄弟。而喪威震剝。君則病矣。居海窮醫藥。且吾多辜於神朙。竟不得保君爲弟。君自病雖不力讀書涉獵。爲文辭絶有才。知者謂整熟有度。質能澤華不宕。其兄大羽亦志古文。於人鮮輸可。至稱君能。常自以爲弗如。能於堅忍。遇事沈靜。苦樂不在色。事其兄莊甚。起居坐卧須其言。日爲之整衾襡几案灑掃。兄甚促中。督責或過其實。而未嘗自白。待接人不有問不言。言亦簡。(句)拙若處子。然見有不善。義形於色。鄕人來者儀度言語多漫失。其兄每隱忍。君則曰不飭彼將終焉。呵責不貸。故人之受君敎戒者。後多有徵。嘗遠游將歸。所贐度費於路。不受其餘。道傍見丐者年老襤褸。當雪脫衣衣之。其志行堅絜。雖未必盡中於道。而終無爲苟也。卒於　今上三十八年(壬午)二月十八日。年二十二。至死精神終不

亂。卒之前夕。與人博如常。不錯一子。越三月十七日。權葬江華府南三十里道藏之原。在室東若干步。妃安氏順興人。其父宗𪹯。其先議政府左議政玹也。君無子。俟兄弟子賢者將尸君之祀云。烏呼。吾兄弟四人。大翕先已爲人後。吾所賴獨君與季。聞君之賢。又足恃也。庶幾苟有成就。庶幾藉以報先君。孰爲君而至於是者。天將析余形殘余軀。以苦其餘生也。君病時嘗曰幸已病。上深山絶㕡跡少到處。十年讀書。後檢君書簏。尙見小紙有題曰負笈時者料理書籍資粮。異日上山事甚悉。嗟乎。是其志豈徒然者哉。哀情不能以文。又戒碎纖之傷於溢。以幸有徵於君子闡幽成美之道焉。是年八月二十九日晦。兄大羽狀。

朝鮮故通訓大夫行工曹佐郞李公行狀

先生宗姓。諱廷燮字季和。　宣祖大王第九男曰慶昌君珘。慶昌之次嗣曰陽寍君儆。陽寍之

嗣曰益豐君涑。益豐之嗣曰林原君杓。林原實先生之皇攷也。先是灮海之世。臨海君珒遇禍家覆。及　長陵改玉。理寃復爵。立陽寍主其祀。先生故爲臨海之族。先生頎然長身。耳皙而顙廣。容儀風範。蔚偉有觀。嘗卓犖以古人期曰。學將以治心。不治心而治外。此俗學所以欺人自賊。害甚於不學。必欲鐫枝葉務根本。廼從容告尊堂曰。士之仕也。陶冶邦國。堯舜君民上也。其次爲家貧親老。其次尙功利也。今小子幸藉公族之餘祿。甘旨不至闕。性本苦淡。簪組非所願。又欲布展志業。如今世何。無寧讀古人書。爲寡過人矣。林原公旣高曠不㞕㞕子弟進取。皇妣江陵郡夫人。亦於榮達無所慕。先生遂得志停公車業。沈潛道體。謹飭儀度。知日精德日彰。於是休譽滿士林間。將以經朙行修薦。先生不樂曰學之不能實。可冒以致其名乎。枿去繩尺。不居身標榜之內。而其制行操躬之嚴。非當世規矩士所能及也。悟解超詣。翫賾深透。義理之微

妙。衆說之同異。支分絡解。節破毫析。而不翦翦章句間。子集百家之言。悉繇鑒裁。以至音律技萟。亦各其精目之所及。心之所運。鮮有不能。非唯先生天得之絶高。其窮硏之精。又不可跂學而能也。先生少時喜脫略不羈。間從游俠少年者游。旣而立自責。專精讀書。文辭日益進。金居士昌翕見其詩文曰奇才奇才。年二十六　肅宗癸巳也。是歲中司馬生員試。先是宗戚子弟登科者。唱名日自詣閤特候。　上之宣醞錫賚甚侈。得者皆榮之。先生獨不可曰是干恩也。至不應榜。頃之宰相交口薦。授內侍敎官翊衛司副率。皆不出。　今上自在邸高先生名。及卽位下敎曰廷燮休戚之人。不宜以高蹈居。乙卯　元子誕生。册禮成。極選宮僚。大臣言之。　上授翊衛司翊贊。先生曰國家有大慶。此非臣告病之日。廼謝命。　上喜曰廷燮予不能致。而元子能致之。居無何亦辭遞。復除工曹佐郞鎭川縣監不起。二十年甲子某月某日疾卒。春秋五十

七。翌年正月某甲。葬楊州天磨山五里原。所著有樗村集四卷。先生爲文章。簡潔精白。不囿型槧而幅尺森然。淘汰曼宂而語句暢達。詩亦格高而趣遠。足以徵風俗於千載之下。雅善歌。有時浩唱。悲壯慷慨。風韻弘長。葢其自託於傷時憂國之意者。非夫人人所能識也。自古高尙之士。率多長𨓏不返。果於忘世。若先生則異於是。先生之不仕。非無義也。韞櫝幹世之具。葢欲爲邦國廊庿之需矣。旣環視區域。齪齪無當其意者。則先生之斷望於世久矣。被羊裘釣澤中可也。聚生徒講禮樂可也。唯其高朙冲曠之識。不在規規家計。又弗蘄聲名之在世。則淸不離羣。介不絶俗。含灮混彩。偃仰終老於家。於虖。聞先生之風而興起者。不必待百世之後也。執彤管而傳高士。誰敢先先生標名哉。妃鄭氏東萊人。觀察使是先其父也。曾伯祖太和領議政諡翼憲公者也。事先生婉順無違則。後先生十二年亯六十九歲而卒。祔先生墓左。生三男四女。男

曰堉進士刑曹正郞。曰垙出主宗祀。曰坤。長女適申旿。次適前承旨徐命膺。次適宋翼海。次適今承文正字金魯鎭。堉有子惟簡。與大羽善。嘗囑以先生紀實之文曰。子非慕先生者乎。於是第次其大事。告立言者。　上之三十三年十二月四日。

朝鮮故通訓大夫富平都護府使水原鎭管兵馬同僉節制使鄭公行狀

　曾祖維城議政府右議政贈諡忠貞公。

祖尙徵成均進士贈議政府左贊成。

　父齊斗議政府右贊成兼成均館祭酒贈諡文康公。

公諱厚一字厚之。其先慶尙道迎日縣人。高麗時有樞密院知奏事襲朙。嚴直見擯。孫曰夢周。相王恭讓。國革以身死之。是實倡道東土。亯太學。賜諡文忠者也。子孫久落拓不遂。至忠貞公而大顯。忠貞之孫齊賢。又尙主封寅平都尉。而文康先生亦以德行儒學位孤卿。爲　三朝學

者師。公幼而薰擩。長於典訓。端良儉愼。恐恐若惟愳有觖行。寅平主寡而無嗣。常幾公爲後曰安得如若者子之。謁文成尹先生。先生喜曰人不可不尙其世也。日於文康側。凡烹茶藥醪醴臡醢牲穀之羞。所以養老者。以至斂簟灑掃。皆自委治。任使如孺子服。不肎以進取爲事。　肅宗三十二年。始補繕工監假官。秩遷自義禁府都事爲縣令新溪。時西道大飢。縣逾甚。十室無三全。公按流狀。自見觀察使。請發倉弗可。廼盡歸賓眷之隨之官者。辦衣于私。取食於疏。捐贏其俸。不足則告大邑之糶。流民以濟。或謂不如歸也。公曰無事則穀。有事則去。人誰便我。觀察使聞而愧之。減是歲營租之半。遷安城郡守。改金川郡守皆不行。　今上三年。守加平郡。歲餘上拜文康憲府長。因問厚一何官。曰大司憲老矣。一子遠在可念。可改之近邑。卽日移拜高陽郡守。先是郡有張甲者桀甚。其族乙椉衆怒刺之。恐事覺乃盜啎己者刀。質而自發告。皆幸其

刺。雖幾而知者無與證乙。獄且具十年。公至則曰噫。以告者刺也。夫刺人者。先念刺具。豈遺汝作質邪。大杖乙。乙果輸伏服誅。會選曹議畁延安府使。陞績也。邑大而腴。產魚鹽。四方之商賈日集。與沁州畍。舟道通朝夕。沁公之鄕。益不喜。自陳才疎未宜治劇狀。且曰如有朙珠薏苢之惑。誰與白之。竟仍故郡。已而辭罷。任濟用監主簿司宰監僉正。出治富平都護府。凡先後四典邑。其治遵舊制。祛敝苛遠聲譽。常需畁管者大計。未嘗記簿。弗以豪毛絫家。饋遺通貴要。然宗族窮困無賴者。皆家資之。治數月。內移司䆃寺主簿，軍資監判官，掌樂院僉正。十二年春。將册元子。又用選授翊衛司司御。當是時文康已及大耋。公亦倦于爲吏。不樂久宦。有授常拜命而已。其年秋丁文康憂。三年復主司䆃寺簿。轉宗親府典簿尙衣院僉正。至十七年三月十三日。終于皇華坊寓第。公平居不道朝廷事及佗家失得。服無襲華。食無兼珍。與人語。款款如有傷。

淡于營殖。文康之喪。中賜庀賵。只資以葬祭。好曆算。有著幾卷。亯年七十一。越三月某甲子。葬通津府古里鄕石井之原。合封李淑人墓右。淑人延安人。父副提學端相。祖大提學朙漢。曾祖領議政廷龜。仍三世名臣。胤慶配良。克類克叶。文康甚宜之。先公十八歲卒。生一男二女。男志欽慧而殤。女長嫁完山李匩朙。次嫁京畿觀察龍仁李景祜。後娶全州柳春陽女。廉吏大司憲慶昌曾孫。司饔院僉正晑孫。有男一人女三人。志尹其男也。會津林達浩，平州申大羽，完山李令翊其女壻也。志尹善士蚤死。有子述仁。以大羽習於公聞。請曰吾祖事昧。今日以已遠。後承無所爲式。烏呼。是乃公之託也。吾嘗許而未就。况而言益悲。謹具世系歷官事行如前。請立言者以圖其不朽焉。　上之四十一年二月十二日。女壻申大羽謹狀。