KR9c0579

先府君墓誌

柳爲海東大姓。其譜曰柳氏出自黃帝。黃帝之後爲顓頊爲禹。■至孔甲有弟曰祖明。與劉累擾龍。以事孔甲。龍死劉累逋。祖明■懼東奔。居浿水之上。祖明之後。有曰受兢。爲箕子士師。民用和集。始姓王。受兢之後。有曰無一。當新羅之世。隱居學道。三變姓。引伸增益之。自王而田。田而申。申而車。遂爲車氏。累世昌衍。有裔孫穡。仕哀莊王時。討賊■謀泄。懼禍冒祖母姓楊奔遼東。有告者變楊爲柳。奔儒州家焉。儒州後改文化縣。遂爲文化柳氏。穡五世孫(車達)。佐高麗太祖。統合三韓有茂績。爵大丞。文化之柳以大丞爲鼻祖。■大丞之後歷事麗室。多有碩學賢輔。(公權，澤，璥，陞)四世。史皆立傳。　本朝以後有諱(潛)。以明經顯。事　明宗歷官京畿觀察使工曹判書。子(自新)漢城府判尹。子(希聃)掌隸院判决事。當是時光海君昏亂。判尹女■爲光海君妃。黨親悉據樞要。招權利治第宅。事狗馬聲伎。判决事有子曰(鼎立)甚賢。始拜司諫院正言。嘆曰國破宗亡矣。於是角㐫論齒賊彈。戒殺機塞禍門。棄官歸安

山之山北里。■■■■自號山北散人。　仁祖反正。擧族竄殛。公以侍講院司書■徵。以此之故。人莫不賢之。京師爲之諺曰柳氏八立。(鼎立)獨立。從父兄弟以立爲行者凡八人故云。司書子(基善)贈執義。子(聖龜)成均進士贈吏曹參議。子(三益)內資寺主簿。子(漢相)通德郞。通德郞公礪志潔行。爲士友所重。配平山申氏領議政(欽)五世孫女。是爲先君考妣。先君諱(▣)字(▣▣)號葵園。以英宗二年丙午七月二十七日生。二十八年壬申六月十六日卒。得年二十七。葬于楊州松山辰坐之原。不肖子得恭五歲而孤。鞠于外家。旣冠拜先友。先友曰嗟乎。美哉幾乎似之矣。■■■■得恭泣而歸。發舊篋得先君所著古今軆詩一百九十六首。尙書禮記札註論語類編。■■■手摸太極洪範兵陣輿地圖籌學卜筮諸書總十六卷。伏讀且泣。先夫人曰汝先大人喜周易。讀且鈔。雞不鳴不止。今其書在否乎。泣而對曰無之矣。先夫人嘆曰喪禍流離。舊書散亡者必多矣。不肖孤窮困發忿讀書。爲文辭稍有譽之者。先友謂其人曰異哉。其諸有由而然乎。嗚呼。我柳氏得姓在新羅哀莊王之世。去今千有餘年。自高麗大丞以後爲二十七世。屢躓屢興。至光海之季。可謂大躓矣。司書公■■克保家。綿綿至于我

先君而又不得年。則豈非天哉。豈非天哉。不肖孤遭逢聖世。以成均生員。用薦者起家。供奉禁密。歷試外郡。陞三品賜緋。長男本學尙衣院主簿。生一子。次男本藝。生二子。長女嫁宜寧南駿圖。生二子一女。次女嫁昌寧成翼曾。先君內外孫今爲六人矣。不肖孤得恭泣血追誌。

先妣行狀

先妣孺人南陽洪氏。始祖曰(先幸)。高麗金吾尉別將。八世祖(瀚)。官吏曹參議。罹戊午史禍最著。曾祖諱(宇翼)吉州牧使。祖諱(時疇)平安道兵馬節度使。父諱(以錫)利原縣監。母貞夫人羽溪李氏。我柳氏貫海西之文化縣。高麗大丞(車達)之後也。先君子諱(▣)學生。先祖考諱(漢相)通德郞。曾祖考諱(三益)內資寺主簿。先祖妣恭人平山申氏。先妣以　英宗元年乙巳六月十六日生。　今上元年辛酉八月初五日卒。壽七十七。祔葬于楊州松山辰坐之原。先君子墓左。嗚呼。我先妣十七歲歸于先君子。外祖利原公以才畧。馳名公卿間。家累千金。我家世儒素。利原公特愛我先妣。資送粧匳侈甚。貞夫人嚴於敎訓。先妣自幼小時。學習女工。善筆札。未甞有矜色。溫順孝敬克備。先祖妣益愛之。伯姑金夫人峻正有女士風。族盛。甞嘆曰我見多矣。其惟洪新婦乎。利原公將歸老于

南陽之白谷。獨念我先妣在京師。揀一僕置靛局于敦義門外。資給使居。約曰凡自我來迎柳氏婦者。飯徒御粟馬。毋溷柳氏爲也。汝知郡縣之有邸乎。若是而可。是後我先妣歸寧。輒見羣僕羅拜于庭。致書諾退。雞初鳴。秣馬揚鏕(一作鑣)而至。裝轎駝重。一日而達百二十里。十數僕又燃炬。候于十里之外矣。至則兄弟悉集。歡笑以爲樂。姻戚婦女聞之。莫不嘆息。至今傳爲美事者也。歲壬申先君子卒。是時我家喪禍荐疊。小子甫五歲善病。孑然無兄弟。人皆懼之。盖有言越大水避而可者。小子尙記。睡且覺。在轎中聞櫓聲嘔啞。問此何所。先妣曰此銅雀津。今且往南陽。毋恐。是時小子七歲。利原公先已卒。貞夫人尙在。數年又卒。家産稍落。先妣與仲舅母金氏同爨。小子夏痁至秋。綴綴乎幾不保。有婢名泰月。夫死誓不再嫁。服事先妣。負余穿林藪。陟山遠望。以蘄却痁。及余長旣娶。𧬄而去。我外家業武。諸叔馳馬臂鷹。以意氣自豪。而兒皆削桃弓荊矢。䠶山雀而嬉。先妣謂小子曰汝家累世事文墨。縱不能以此取富貴乎。汝今十歲。可歸耳。不足以居此。遂理轎而發。小子與泰月騎牛從。至雩峀之下。屋舊瓦而茅矣。不能庇風雨。先大父客海西。叔父季父俱未及娶。舊藏衣裳器什畧盡。城西有田。旣

易主而靛局奴婢散矣。先妣處之晏如也。尋移居慶幸坊。坊多貴家。爲縫衣取其直以資昕夕。命小子挾書就學于隣塾。衣服未甞不美麗。人之見之者不知其爲寒畯家兒也。先妣甞夜縫貴家衣。小子置書綫筐上讀之。忽喜而起舞。拂燈墜衣上。油大漬。先妣錯愕無以爲計。將倍縫相當然後止。貴家夫人遣婢來謝曰帛我家所不乏。幸勿以爲意。隣里賢而哀之如此。伯祖仲祖俱歿無後。權奉祠版溢于夾室。歲時名節。先妣怵然憂。益買油張燈縫衣。抵曉鍾不眠。儲錢滿篋。至時而發。具時食甚潔。薦獻未甞缺。先大父甞薄游而歸。冬至茶禮已。喟然太息。呼先妣曰來。汝聞夫守塚之戶乎。其人多壽考懸金玉環。子孫衆者何也。鬼所福也。祭人之鬼尙然。况祖先乎。或者汝之福方且降而未已乎。歲庚寅先大父卒。小子承重。服闋登成均生員。遭際　聖明。擢內閣撿書。自此以後二十年間。歷仕諸曹。出宰抱川縣楊根加平二郡。奉板輿赴任所。有廩養焉。旣而陞三品。妻全州李氏爵淑夫人。長男本學任撿書。次男本藝及二女悉已嫁娶矣。先妣旣傳家事於子婦。凈掃一室。命孫婦若孫女。選諺史之可監戒者。使之讀而卧而聽之。歲庚申小子除豊川都護府使。翌年春罷歸。屬有赴燕求書之

行。深憂之。先妣曰曾見汝赴燕矣。不過四閱月而歸。無憂也。我必無恙。黽勉辭去。旣還渡江。走馹歸侍。顔色和好。長女南氏婦次女成氏婦皆歸寧。本學一男本藝二男南氏婦之一男一女。咿嚶滿前。子孫無一人不在者。六月十六日。哭先君子忌。自此視愆候在床笫。猶強起如廁。不令人扶。進藥輒不肻曰病可以藥已云乎。爲汝曹一飮。勿再將來。吾不飮。愛學兒。屢問人曰學也陞六品乎。及陞六品爲尙衣院主簿。則喜曰趣取俸米煎糜來。取俸錢沽酒來。此可以一甞。又問曰猶未八月乎。我喜此月。意葢惡暑。而爲子若孫地也。痛矣尙忍言哉。嗚呼。憂樂榮枯。倚伏迭變。理之常也。滿而不矜。損而不慽。修其在我者。以待夫所謂命者。君子難焉。我先妣能之。詩云靡不有初。鮮克有終。我先妣有其終矣。若其懿行。不勉而中。動爲女則。小子雖不肖。不敢溢美。擧其著者。先祖妣早卒。叔父季父幼。我先妣寔鞠養。及長執嫂叔之禮。敬之已甚。私親再從以外來請謁。率謝以病不見。旣而曰我自厭煩。婦人書牘引古語。纚纚往復不已者。深非之曰何其雜也。以警諸孫女。以此之故。親戚或疑太簡。久之服其貞也。至於飮食所進有常。不喜新奇。諸孫女或勸。時尙一甞而止曰五六十年前無此味。諸孫女笑

曰安得利原脯南陽海中魚來耶。先妣亦爲之一笑。先妣平日患痰滯。少進火酒而下。在小子任所。不許數進。請其故。曰老大夫人。獨非婦人耶。內酒立簿。豈美事哉。雖微節毅然自愼又如此。敢質諸立言君子。男得恭謹狀。

叔父幾何先生墓誌銘

公姓柳氏諱(璉)字(連玉)。游燕中改稱(琴)字(彈素)。燕中人至今問柳(彈素)先生無恙是也。公篤於信義。與人立約。以必踐爲悅。朋友喪。貧無以斂。苟有之。擧以畀之。夕已不能飡。家人不以爲是。而佯若不知也。治文藝視第一等。非杜詩韓文右軍書法。不屑爲也。又喜周髀之術。構一室扁之曰幾何。潛思其中。推測渾盖。究極而後已。是故人謂之幾何先生。幾何者擧數質問之詞云。　正宗十二年戊申四月二十三日卒。壽四十八。葬于始興縣胥于里甲坐之原。小子以楊根郡守奔哭。殉以銅尺鐵規筆。公所製也。始東詩人專攻近軆。不甚爲七言歌行。或爲之而聲韻不諧。訖未自覺也。公游燕中。與綿州李調元深相交而歸。遇其生朝。掛其像而酹之酒。聞之者或笑之。調元乾隆進士。翰林轉吏部員外郞。以文章鳴世。尋棄官歸成都。聲伎自娛。天下高之。友人李德懋及同志數

輩踵入燕。因吏部之弟中書舍人鼎元。以游乎吏部之友。當世鴻儒紀昀，祝德麟，翁方綱，潘庭筠，鐵保諸人之間。與之揚扢風雅。始得歌行韻四聲迭用之妙。今之人稍稍聞而爲之。非復前日之陋矣。鐵保滿洲人。蒙古鑲黃旗副都統兼禮部侍郞。十餘年寵任隆赫。紀昀爲尙書。名重海內。世所稱曉嵐大宗伯者也。禮部主東客文書往復事。或不便象譯。因緣聲氣。踵門而請。莫不立爲揮霍。沛然無事。嗚呼。公以布衣歿。壽不滿五十。似無與於斯世者。一游燕而及於人者。果何如也。乾隆■■■中印行圖書集成一萬卷。　正宗敎副价內閣直提學徐浩修購進裨客。莫知書所在惶甚。公因翰林編修侍朝得之。　正宗十年。議刱水車董事者。從公問龍尾之制。由是　正宗知名。謂筵臣曰柳璉似是有才者也。公尋卒矣無所試。嗚呼。誠有才矣。未試於　正宗朝則命也夫。李調元著雨村詩話。選入公詩若干首。嗚呼。此可以傳於天下也歟。柳氏出文化縣。高麗統合三韓翊贊功臣大丞(車達)。寔公二十七世祖也。考諱(漢相)通德郞。祖諱(三益)內資寺主簿。曾祖諱(聖龜)成均進士。妣平山申氏領議政文貞公(欽)五世孫女。公配全州李氏學生仁貴女。子在恭娶平昌李氏。二女李義榮趙遠鎭俱士

人。庶女二人。銘曰。

吁嗟乎胥于之里兮。此幾何先生之藏。川蜀杭浙之士兮。誦先生之章。