KR9c0594

周漢雜事

　　絰皇

絰皇冢前闕。左氏傳。楚鬻拳葬於絰皇是也。一作窒皇。楚子投袂而起。屨及於窒皇。注寢門闕。凡闕之屬皆稱之。唐時爲戟門。宮殿陵廟社之門。皆設戟。今制亦然。稱紅箭門。

　　下拜

左氏傳。王使宰孔賜齊侯胙。齊侯下拜登受。孔子曰。拜下禮也。今拜乎上泰也。雖違衆吾從下。今朝會。自大臣以下。皆拜殿陛之下。

　　溝

左氏傳。季氏葬魯昭公於墓道南。孔子爲魯司冦。溝而合諸墓。今制　陵寢亦皆有溝。且刈草其外。以防火。

　　栫棘

左氏傳。邾子益無道。吳子使太宰子餘討之。囚諸樓臺。栫之以棘。今重罪人竄配。加律以栫棘。兆於此。栫者擁也。

　　辟

左氏傳。梁山崩。晉侯以傳召伯宗。伯宗辟重曰避傳。今尊官行辟人如此。

　　賜冰

左氏傳。食肉之祿。冰皆與焉。今大臣閣臣卿宰以上。夏月皆賜冰。

　　際

左氏傳。叔孫爲孟鍾曰爾未除。除者以禮相交際也。今外官有遺于上官。紙末書際。際者禮也。

　　張除

左氏傳。平邱之盟。子産命外僕速張幄幕于除。今　朝會祀享郊迎。皆張幄幕如此。

　　予墓田

左氏傳。衛侯以齊氏之墓。予析朱鉏。　國初多以墓地予臣下以葬。

　　閨竇

左氏傳。篳門閨竇之人。皆陵其上。註篳門柴門。閨竇小戶。閨竇上㰐圓而如圭。今華靡之家多如此。

　　爰書

史記張湯傳。爰書韋昭云。爰換也。古者重刑。嫌有愛惡。故移換獄書。使他官考實。今殺獄初覆。撿驗不相

通是也。

　　繶

周禮赤繶黃繶。註鄭氏曰。以赤黃絲爲下緣。王與之。周禮訂義曰。繶縫中紃圜采也。屨口足之間。有篆文也。若今屨上。刻花或雲而縫之。今制唐鞋雲鞋鞋頭。加花雲之屬是也。

　　珈

毛詩副笄六珈。毛云珈笄餙之最盛。盖不言其制。鄭玄云珈之言加也。副旣笄而加餙。如今步搖上餙。今鳳冠卽其制也。制在海昌都尉家。

偪

左氏傳帶裳幅舃。內則偪屨着綦。鄭玄云邪幅如今行縢也。偪束其脛。自足至膝。今行纏卽邪幅。而幅與偪皆一也。古則以尺布。如鄭說纏之。　皇朝宮人崔回姐束來。因　皇朝宮制爲耳。行纏首末殺而中豊。而退憂堂金相國壽興家。改作通行纏。首末無豊殺。

　　藩

毛詩簟笰。鄭玄云㓒簟爲車蔽。今之藩也。據漢俗以况。藩已見左氏傳文。今雙轎有藩如此。

　　當盧

毛詩鏤鍚。鄭玄云眉上曰鍚。刻金餙之。今當盧也。此漢俗也。今馬勒當鼻上有餙。而馬首餙金。懸紅象毛爲餙。疑當盧遺制。

　　簫

毛詩簫管。鄭玄云簫。編小竹管。如今賣餳者所吹也。擧漢法以况。然伍子胥傳云吹簫乞食。盖賤者所表異也。今俗乞食者或吹之。

　　齊

儀禮士喪禮。商祝餙柩一池。紐前䞓後緇齊。鄭玄注云齊居柳之中央。若今小車盖上蕤。此漢制所▣。中國人呼以轎頂。今人轎上亦如此。狀如蓮蒂。

銗(撲滿)

史記楊僕傳。吏苛察。盜賊惡少年投缿。索隱曰銗受書之器。入不可出。今貧窶人得銗。納日日所得錢。可容一二葉以入。銗滿卽破出之。

　　後穿衣

史記鄧通傳。漢文帝夢欲上天。黃頭郞從後推之上天。顧見其衣。裻帶後穿。裻衣之中也。以夢中陰求推者。得鄧通。其衣後穿。今朝官通籍。卽穿氅衣。上加朝衣。氅衣後穿。疑鄧通所服者。

傳警

史記叔孫通傳。皇帝輦出。百官執職傳警。漢儀云帝輦動。則左右侍帷幄者稱警是也。今制　上動駕。則別監輩稱侍衛。卽傳警也。

　　廁牏

史記萬石君傳。子建取親中裙廁牏。身自浣滌。注呂靜曰。楲窬褻器也。音威。豆駰案蘓林曰牏音投。賈逵解周官。楲虎子也。窬行淸也。孟康曰。廁行淸窬。行中受糞者也。東南人謂鑿木空中如曺。謂之㢏。今斲板爲機。便於據者。謂之梅下機。其制昉此。

蹋鞠

史記。霍去病穿域蹋鞠。鞠以皮爲之。中實以毛。鷲蹋爲戱。卽打毬也。黃帝所作。戰國時程武士。知其材力。今俗如此。舊時武科擊毬。今减。敎坊俗有拋毬。樂妓輩分隊爲之。

　　洗沐

史記日者傳。宋忠爲中大夫。賈誼爲博士。同日俱出洗沐。正義曰。漢官五日一假洗沐。今朝臣受由。此類也。

　　賜告

史記汲黯傳。病且滿三月。上常賜告者數。注曰賜告得去官歸家。與告居官不視事。今朝臣呈告始此。

　　賦錢

漢書高祖紀。八月初爲筭賦。漢儀注。民年十五以上至五十六出賦錢。人百三十爲一筭。爲治庫兵車馬。今百姓身役是也。

　　殿下

漢書高祖紀。大王陛下。應劭曰。陛者升堂之陛。王者必有執兵陳於階陛之側。羣臣與至尊言。不敢指斥。故呼在陛下者而告之。因卑以達尊之意。若今稱殿下，閤下，侍者，執事皆此類。今臣子稱　上曰殿下。

　　材官

漢書高祖紀。發上郡北地隴西車騎，巴蜀材官。注張晏曰。材官騎士。習射御騎馳戰陳。常以八月。太守都尉令長丞會都試課殿最。今各郡縣御營禁衛軍選武都試似此。

　　掖門

漢書高后紀。章從勃請卒千人入未央宮掖門。注非正門而在兩掖。若人之臂掖也。今宮殿廟社及外營邑。皆有掖門。

充軍

漢書景帝紀。吏遷徙免罷。受其故官屬所將監治送財物。奪爵爲士伍免之。注師古曰。謂奪其爵。令爲士伍。又免其官職。卽今律所謂除名也。謂之士伍者。言從士卒之伍也。今律充軍是也。

　　監牧

漢書景帝紀。匈奴入鴈門至武泉。入上郡取苑馬注。漢儀注。太僕牧師諸苑三十六所。分布北邊西邊。以郞爲苑監官。奴婢三萬人。養馬三十萬疋。今各牧塲司僕。置監牧官是也。

計吏

漢書武帝紀。徵吏民有以當世之務。習先聖之術者。縣次續食。令與計偕。注師古曰。計者上計簿使也。郡國每歲遣詣京師上之。今各邑正朝進供戶長是也。但無上計簿法。

　　弄田

漢書昭帝紀。上耕于鉤盾弄田。注臣瓚曰。西京故事。弄田在未央宮中。師古曰。弄田謂宴遊之田。天子所戱弄。今春塘臺有水田。上有觀豊閣。卽此類。

　　司馬門

漢書宣帝紀。令從宦給事官司馬中者。得爲大父母父母兄弟通籍。注司馬門者。宮之外門也。衛尉有八屯。衛候司馬主衛士徼巡宿衛。每面各二司馬。故謂宮之外門爲司馬門。今昌德宮之敦化門。昌慶宮之弘化門是也。

　　馳道

漢書成帝紀。上甞召太子。出龍樓門。不敢絶馳道。注應劭曰。馳道天子所行道也。若今之中道。今闕中自敦化門內。至肅章門外有御路。築石甚整。

　　同産子

漢書平帝紀。令諸侯王公列侯關內侯。亡子而有孫若子同産子者。皆得以爲嗣。注師古曰。子同産子者。謂養昆弟之子爲子者。今俗雖匹庶。皆得取昆弟子爲子。昆弟無子。取宗人子爲子。非古法也。

　　繡衣直指

漢書百官公卿表。侍御史有繡衣直指。注服虔曰。指事而行。無阿私也。師古曰。衣以繡者尊寵之也。今三司諸臣中出廉外邑者。通名御史。亦稱繡衣。

　　駙馬

漢書百官公卿表。駙馬都尉掌駙馬。注師古曰。駙副

馬也。非正駕車。皆爲駙馬。林䮐曰。駙馬都尉之官。雖制自武帝。然于時尙主者獨取。今制尙公翁主者。皆稱駙馬。

　　常平倉

漢書食貨志。耿壽昌令邊郡皆築倉。以糓賤時增其賈而糴以利農。糓貴時减賈而糶。名曰常平倉。民便之。今制有常平糓。然異壽昌法。春散糓而秋斂之。

　　分田

漢書食貨志。罷癃咸出。而豪民侵凌。分田劫假。注師古曰。謂貧者無田而取富人田耕種。共分其所收也。假亦謂貧人賃富人田也。劫者富人劫奪其稅。侵欺之也。今制並作，賭地皆此類。

　　冒絮

漢書周勃傳。文帝朝。太后以冒絮提文帝。注晉灼曰。巴蜀異志。謂頭上巾爲冒絮。師古曰。冒覆也。老人所以覆其頭。方言云幪巾。今制婦人老取溫。以絮蒙帛爲巾而掩頭曰突擁達里。

　　殺奴

漢書田儋傳。從少年之廷。欲謁殺奴。注古殺奴婢。皆當告官。今制不告官擅殺奴有罰。人自不遵律。

酒盧

漢書司馬相如傳。令文君當罏。注師古曰。賣酒之處。累土爲盧。以居酒瓮。四邊隆起。其一面高。形如鍛盧。故名盧。今賣酒家多如此。

　　射覆

漢書東方朔傳。上甞使諸數家射覆。注師古曰。數家術數之家也。於覆器之置諸物。令闇射之。故云射覆。今法如此。

　　窶數

漢書東方朔傳。覆樹上寄生。令朔射之。朔曰。是窶數也注師古曰。窶數戴器也。以盆盛物。戴於頭者。則以窶數穿之。寄生者。芝菌之類。著樹而生。形有周圜象窶數。今女人戴盆之物。卽窶數也。

　　傅韝

漢書東方朔傳。董君綠幘傅韝。注韋昭曰韝形如躬韝。以縛左右手。於事便也。師古曰。賤人之服。韝卽今之臂韝也。今奉常寺熟手所着是也。

　　侍醫

漢書禹貢傳。疾病。侍醫臨治注。師古曰。侍醫天子之毉也。今制大臣有疾。御毉看病。御醫者侍醫也。

賈區

漢書胡建傳。監軍御史爲奸。穿北軍壘垣。以爲賈區。注師古曰。坐賣曰賈。爲賣物之區也。區者小室之名。若今小菴屋之類。今街市上廛房是也。

　　負弩矢

漢書霍光傳。驃騎將軍擊匈奴。道出河東。河東太守郊迎。負弩矢先驅。注師古曰。先驅者導其路也。今觀察節度使入所管境將入府。該營中軍，討捕使具甲冑。佩劒弓矢前導者是也。

　　陛戟

漢書霍光傳。武士陛戟陳列殿下。注師古曰。陛戟謂執戟以衛陛下。今　大殿別監荷銃護殿陛是也。

　　小馬車

漢書霍光傳。召皇太后御小馬車。注張晏曰。皇太后所駕遊宮中輦車也。漢廐有果下馬。高三尺。以駕輦。師古曰。小馬可於果樹下乘之。故號果下馬。今北地産果下馬。

　　黃膓

漢書霍光傳。便房黃膓題湊各一具。注蘓林曰。以栢林黃心。致累棺外。故曰黃膓。今東西北南封山松。皆

稱黃膓。

　　簪筆

漢書趙充國傳。安世本持槖簪筆。注師古曰。簪筆者。揷筆於首。今制注書，翰林。持鍮硯出入。卽簪筆類也。

　　曲裾

漢書江充傳。曲裾後垂交輸。注如淳曰。交輸割正幅。使一頭夾若燕尾。垂之兩旁。見於後。是禮深衣續袵鉤邊。賈逵謂之衣圭。蘓林曰。交輸如今新婦袍上。掛全幅繒角割。名曰交輸裁也。今制直領章服後有裾在兩傍是也。而朝服之裾。自後漢明帝始。如淳漢後人。從時制解續袵鉤邊爲曲裾。然考之江充傳。旣稱曲裾。又稱後垂交輸。想是二物。

　　中涓

漢書石奮傳。爲中涓受書謁。注師古曰。中涓主居中而涓潔者也。今制典涓司掌治宮闕。今廢爲錄事遞兒職。　正宗時。李明淵以假注書呈病。充政府錄事。兼典涓司直長。

　　通籍

漢書魏相傳。光夫人及諸女。皆通籍長信宮。注師古曰。通籍謂禁門之中。皆有名籍。恣出入。又應劭曰。籍

者爲二尺竹牒。設其年紀名字物色。縣之宮門。案省相應。乃得入。今制信符長二寸九分。廣二寸五分。漢符方曲則長四寸三分。廣四寸三分。圓則徑四寸三分。直則長四寸五分。廣四寸三分。逐年而改。一面篆烙信符及年支。後面軍士則屬處官屬人司名並刻。謂之章標。着紗帽角帶者不佩。

　　淸道

漢書丙吉傳。吉甞出。逢淸道羣闘者。死傷橫道。注師古曰。淸道謂天子當出。或有齋祠。先令道路淸凈。今制　上當動駕。京兆尹率當部官。飭道路是也。

夕牲

漢書丙吉傳。顯少爲諸曹。甞從祠高廟。至夕牲日。乃使出取齋衣。注師古曰。未祭一日其夕。展視牲具。謂之夕牲。今制　大祀前一日。省牲器是也。

　　課吏

漢書京房傳。房奏考功課吏法。注晉灼曰。令丞尉治一縣崇敎化。亡犯法者輒遷。今制蔭守令六考居上。遷內職是也。

　　記召

漢書趙廣漢傳。甞記召湖都亭長。注師古曰。爲書記

以召之。若今之下符追呼人也。今召下人。以牌旨或傳令是也。

　　入廟祠

漢書趙廣漢傳。丞相奉齋酎入廟祠。注師古曰。將酎祭宗廟。而先絜齋。今祀官淸齋三日是也。

　　正五長

漢書韓延壽傳。置五正長。注師古曰。正若今之鄕正，里正也。伍長同伍之中。置一人爲長也。今制若約正，里正。五長若今隊長。

　　便面

漢書張敞傳。自以便面拊馬。注師古曰。便面所以障面。盖扇之類也。不欲見人。以此自障面則得其便。故曰便面。亦曰屛面。今之沙門所持竹扇。上袤平而下圜。卽古之便面也。今謂扇爲便面。

　　直符史

漢書王尊傳。直符史詣閤下。從太守受其事。注直符史。若今之當直佐史。今外邑所稱獄刑房類此。

　　臨饗衛士

漢書王尊傳。正月。行幸曲臺臨饗。罷衛士。注如淳曰。諸衛士更盡得代去。故天子自臨而饗。今制每正月。

上臨春塘臺。饗禁軍昉此。

　　牛衣

漢書王章傳。章疾病。無被卧牛衣中。注師古曰。牛衣編亂麻爲之。卽今俗呼爲龍具者。今稱德席。

　　上謁

漢書袁盎傳。之丞相舍。上謁求見。注上謁若今通名也。今俗賤者不敢納刺而卽納名。若武出身。謁兵曹判書如此。

　　虎落

漢書鼂錯傳。爲中周乕落。注鄭氏曰。乕落者外藩也。師古曰。乕落者。以竹篾相連遮落之也。今俗以藳索爲網。設外以防虎。謂之虎網。

　　父任

漢書汲黯傳。以父任。孝景時爲太子洗馬。注孟康曰。大臣任擧其子弟爲官。今制大臣有　恩澤。擧子弟爲官。宗室爲守　陵官。擧子弟爲官。

　　左

漢書張湯傳。使吏捕案。湯左田信等。註謂之左者。言除罪人正身之外。又取其左右者考問。今制殺獄問詞證同此。

移病

漢書張安世傳。大政已决。輒移病出。注師古曰。移病謂移書言病也。今制　闕內及各司官病狀是也。

　　假吏

漢書蘓武傳。假吏常惠。注師古曰。假吏猶言兼吏也。時權爲使之吏。若今之差人充使典。今假承旨，假注書，假都事皆此類。奉使時亦多假啣。

　　學官

漢書循吏傳。修起學官於成都市中。注學官學之官舍。今鄕校齋舍是也。

伍人

漢書酷吏傳。亭長，里正，父老伍人。注師古曰。五家爲伍。伍人者各其同伍之人。今制五家統是也。

　　桓

漢書酷吏傳。便輿出。瘞寺門桓東。注如淳曰。舊亭傳於四角面百步。築土四方。上有屋。屋上有柱高出丈餘。有大板貫柱四出。名曰桓表。縣所治夾兩邊各一桓。陳宋之俗言。桓聲如和。今猶謂之和表。師古曰。卽華表也。今制柱上多施華表。如廣通橋水柱上所施者也。

儋

漢書貨殖傳。醬千儋。注孟康曰。儋甖也。師古曰。儋人儋之也。一儋兩甖。今俗亦然。

　　駔儈

漢書貨殖傳。節駔儈。師古曰。儈者會合二家交易者也。駔者其首率也。今俗賣買。有儈成言。

　　白衣

漢書兩龔傳。聞之白衣。師古曰。白衣給官府趍走賤人。若今諸司亭長，掌固之屬。今京外所稱丘從，房直之類。皆白衣趍走。意古制也。

賖貸

漢書食貨志。周禮有賖貸。注師古曰。周禮泉府之職曰凡賖者。祭祀無過旬日。喪紀無過三月。凡人之貸者。與其有司(謂所屬吏)辨而授之以國服。(謂國中所出)爲之息。謂人以祭祀喪紀。故從官賖買物。不過旬日及三月而償之。其從官貸物者。以其所屬吏定價而後與之。各以其國服事之。稅而輸息。謂若受園廛之田而貸萬錢者。一朞之月。出息五百。按王莾時。民貸以治産業者。但計贏所得受息。無過歲什一。此與周制少異。周時不計其贏所得多少。據本徵利。莾時雖計本多

少爲定。及其徵科。唯據所贏多少。假令萬錢歲還。贏萬錢徵一千。贏五千徵五百。餘皆據利徵什一。今官錢殖利。亦惟什一。私錢則一百。每月或徵五徵十。比古制太高。

　　宮人

漢書外戚傳。趙皇后本長安宮人。以賜陽阿主家也。宮人者。省中侍使官婢。名曰宮人。非天子掖庭中也。今制宮人。由大內多賜公翁主家。皆稱內人。

　　對食

漢書外戚傳。宮與房對食。注應劭曰。宮人自相與爲夫婦。名對食。甚相妬忌。今俗亦然。

　　靑瑣

漢書元后傳(‘傳’ 字를 보충해 넣었다.)。赤墀靑瑣。注孟康曰。以靑晝(一作畫)戶邊鏤中。天子制也。師古曰。靑瑣者。刻爲連瑣文而以靑塗之也。今宮殿門無瑣文而只塗靑。

　　繭舘

漢書元后傳。春幸繭舘。注師古曰。漢宮闕䟽云上林苑有繭觀。盖蠶繭之所。今昌德宮壯元峯之北。有觀德亭。卽　成宗三年所築採桑壇舊址。　恭惠王后常行蠶禮于此。　英宗時。　王妃親蚕于景福宮苑。

茵輿

漢書王莾傳。臨久病雖瘳。不平朝見。挈茵輿行注。師古曰。坐茵褥之上。而令四人對擧茵之四角輿而行。今輿轎駕人如此。

　　鎖當

漢書西域傳。陰末赴鎖琅當注。師古曰。琅當長鎖也。若今之禁繫人鎖矣。今鎖人之具如此。

　　都盧

漢書西域傳。作巴兪都盧。注晉灼曰。都盧體輕善緣者。今人優戱有繩伎。卽都盧緣橦之戱也。

重殿

漢書佞幸傳。重殿洞門。注重殿謂有前後殿。今仁政殿後。有宣政殿是也。

　　勿衆謝

漢書王嘉傳。屬其人勿衆謝。注師古曰。掖庭宮人。有親戚來見而帝賜之者。屬其家勿使於衆人中謝也。說文序曰。建光元年九月己亥朔二十日戊午。上召上書者汝南許冲。詣左掖門會。令並齎所上書。十月十九日。中黃門饒喜以詔書賜召陵公乘。許冲布四十疋。卽日受詔朱雀掖門。敕勿謝。今　賜書書　命

除謝恩昉此。

　　同門

漢書儒林傳。同門梁丘賀。注師古曰。同門同師學者也。今俗呼同學者。爲同門生。

　　庸作

漢書匡衡傳。家貧。庸作以供資用。注師古曰。庸作言賣功庸。爲人作役而受雇也。今俗雇工是也。

　　甲科

漢書匡衡傳。衡射策甲科。以不應令。除爲太常掌故。注師古曰。儒林傳說歲課。甲科爲郞中。乙科爲太子舍人。丙科爲文學掌故。今甲科，乙科，丙科。隨多少定之。而甲科一人直付典籍。第三人謂之探花郞。付各司直長。

　　功意

漢書薛宣傳。功意俱惡。注孟康曰。手傷人爲功。使人行傷人爲意。今法謀殺造意者斬。從而加功者絞。不加功者杖百流三。

　　刃傷人

漢書薛宣傳。廷尉直以爲律日闘以刃傷人。完爲城旦。其賊加罪一等。與謀者同罪。今制刃傷人者杖八

十徒二年。謀殺傷而不死造意者絞。從而加功者杖一百流三千里。

　　疻痏

漢書薛宣傳曰。遇人不以義而見疻者。與痏人之罪均注。應劭曰。以杖手敺擊人。剝其皮膚。腫起靑黑而無創瘢者。律謂疻痏。遇人不以義爲不直。雖見敺。與敺人罪同也。今制互敺者驗傷輕重定罪。理直者减二等。

　　贊稱

漢書翟方進傳。丞相進見聖主。御坐爲起。在輿爲下注。師古曰。漢舊儀云皇帝見丞相起。謁者贊稱曰皇帝爲丞相起。起立乃坐。皇帝在道。丞相迎謁。謁者贊稱曰皇帝爲丞相下輿。立乃升車。今制　上每動作跪興。贊儀輒贊稱昉此。

　　秘獄

漢書劉輔傳。上使侍御史收縛輔。繫掖庭秘獄注。師古曰。漢書舊儀。掖庭詔獄。令丞官者爲之。主理婦人女宮。今制宮中有北寺獄。又有土宇在卧麟坪。坪在永肅門外西所之原。　肅宗朝始罷北寺獄。　正宗朝復罷土宇。

倉頭廬兒

漢書蕭望之傳。仲翁出從倉頭廬兒。注師古曰。皆官府之給賤役者也。今制各司使令丘史之屬。

　　隱囊

急就篇𩎧注。顔師古云韋囊在車中。人所憑伏也。今謂之隱囊。今制爲囊。實以細軟。置諸坐側。倦則側身曲肱隱之。所謂案息之類是也。

　　叢祠

急就篇。叢謂草木岑蔚之所。因立神祠也。今俗神祠多在叢薄中。

診

急就篇亭長游徼共雜診注。顔師古云雜猶參也。診驗視也。有被殺傷者。則令亭長與游徼相參而診驗之。知其輕重曲直也。今制殺獄。地方官率其屬撿驗是也。

　　問年

急就篇記問年注。顔師古云記問年者。具爲書記。抵其本屬問年齒也。幼少老耄科罪不同。故問年也。王應麟補注曰。周禮司刺。壹赦曰幼弱。再赦曰老耄。鄭司農云若今時律令。年未滿八歲。八十以上。非手殺

人。他皆不坐。今罪人原情皆書年。

　　保辜

急就篇疻痏保辜注。顔師古云保辜者。各隨其狀輕重。令敺者以日數保之。限內致死則坐重辜也。今制辜限始此。打傷人者辜限二十日。以刃及湯火傷人者限三十日。折跌肢體及破胎者限五十日。

　　觚

急就篇急就奇觚與衆異注。顔師古曰。觚者學書之牘。或以記事。削木爲之。盖簡屬也。今俗兒學書簡。稱粉版。

馬牛羊

急就篇馬牛羊注。顔師古曰。牛羊者。愛而諱之。比之於畜産。今俗生子。爲小字多用牛馬犬之類。

　　甘麮

急就篇甘麮殊美奏諸君注。顔師古云甘麮者。煑麥爲甘粥也。麮之言齲也。謂齵爛也。一曰麮者糗也。甘麮者以蜜和糗。故其味甘也。今俗所謂麥甘酒是也。

　　合襠

急就篇褶袴褌注。顔師古云合襠謂之褌。最親身者也。王應麟補注云漢外戚傳窮袴注。卽今之裩襠。司

馬相如著犢鼻褌。姚令威云毉書。膝上二寸爲犢鼻穴。言褌之長財至此。今女子所著短脛衣謂之裩襠。男子所着短脛衣謂之犢鼻。

　　屐

急就篇屐屩注。顔師古云屐者以木爲之而施兩齒。所以踐泥。王應麟補註。莊子云墨者以跂蹻爲服注。麻曰屩。木曰屐。屐與跂同。屩與蹻同。今俗雨。輒穿木屐行泥中。　上甞賜直提學李晩秀以屐。故自號屐翁。

　　大祝

後漢書百官志。大祝令一人六百石。本注曰。凡國祭祀。掌讀祝及迎送神。今制大祝無常員。　上親祭則玉署官爲之。大臣攝享則三司官通爲之。

　　驛

後漢書輿服志。驛馬三十里一置卒。皆赤幘絳韝注。劉昭(梁時人)案東晉猶有郵驛。共置承受傍郡縣文書。有郵有驛。行傳以相付。今制郵驛。或三十里。或五十里。相次分大路中路小路。卒黑氊笠。餙黃白鳥羽毛。赤帶靑衣。

　　機穽

後漢書文苑傳。機穽在下注。機捕獸機檻也。穽穿地陷獸。今制外邑穿地設機。以捕猛獸。外邑官每秋後督使設之。

　　下馬

後漢書輿服志。大行載車。駕六布施馬。布施馬者。淳白駱馬也。以黑藥灼其身爲虎文。旣下馬斥賣。不得入城門。今制　大行下馬。謂之魂馬。不得入內廐。呞外廐。

　　尙書

後漢書百官志。尙書六人。分爲四曺。常侍曺尙書主公卿事。二千石曺尙書主郡國二千石事。民部尙書主凡吏上書事。客曺尙書主外國夷狄事。世祖分二千石曺。又分客曺爲南主客曺，北主客曺。凡六曺。今承政院承旨。分吏戶禮兵刑工六房似此。

　　帟

後漢書皇后紀。莫不定策幙帟。周禮鄭玄注曰。帟幄中坐上承塵。今制所稱仰帳。

　　太后臨朝

後漢書皇后紀。皇太后臨朝注。蔡邕獨斷曰。少帝卽位。太后攝政。臨前政朝羣臣。太后東面。少帝西面。羣

臣奏事上書。皆爲兩通。一詣后。一詣少帝。今制　大妃殿臨朝。其儀如此。

　　充庭車

後漢書安帝紀。元日會。徹樂不陳。充庭車注。每大朝會。必陳乘輿法物車輦於庭。故曰充庭車。今制如此。

　　典瑞

周禮典瑞注。瑞節信也。典瑞若今符璽郞。今制尙瑞院官是也。

　　帛

周禮孤執帛注。帛如今璧色繒也。今俗淺靑者謂之玉色。

　　甫竁

周禮甫竁注。今南陽名穿地爲竁。今俗穿地以居謂之窨。

　　肄儀

周禮肄儀爲位注。謂若今時肄司徒府。今制大祀享。輒肄儀於議政府是也。

　　黼依

周禮司几筵黼依注。斧謂之黼。其繡白黑采。絳帛爲質依。其制如屛風然。今制　上御座座後設屛是也。

監察

周禮。小宰掌建邦之宮刑。以治王宮之政令。凡宮之糾禁注。宮刑在王宮中者之刑。建明布告之。糾猶割也察也。若今御史中丞。今制凡大朝會及祀饗。監察糾不如儀者。

　　廬

周禮宮正次舍注。次諸吏直宿。卽今部署諸廬者。舍其所居寺。西京賦曰。徼道外周。千廬內傅。胡廣曰。衛士於周垣下爲區廬。今闕內附門。皆有衛卒所居。卽謂之廬。

塡街蹕

周禮凡邦之事蹕注。鄭司農云國有事王當出。宮正主禁絶行者。若今時衛士塡街蹕。䟽。漢儀大駕行幸。使衛士塡塞街巷。以止行人。備非常也。今制　上動駕行。布卒防大小街巷。謂之屛門把守。

　　頒衣

周禮以時頒其衣裘注。衣裘若今賦冬夏衣。䟽。夏時班衣。冬時班裘。賦班也。國制大臣以下。皆有衣資。自萬曆壬辰倭亂後不能給。

　　㓒赤中

周禮夷槃注。漢禮器制度。大槃廣八尺。長丈二尺。深三尺。㓒赤中。䟽。叔孫通前漢時。作漢禮器制度。多得古之周制。故鄭君依而用之也。㓒赤中。按今制所謂礱丹㓒也。殿陛器物及進御之具。多㓒其中。

　　版

周禮司會書契版圖注。版戶籍也。圖土地形象田地廣狹。按今制用紙而不用版。土地有圖。田地以梯圭等形及尺寸標之。

　　中宮

周禮內宰敎六宮注。六宮若今稱皇后爲中宮矣。今俗稱　王后爲中宮殿。

　　素紗

周禮素紗注。素紗者今之白縳。(今作絹)六服皆袍制。以白縳爲裏。使之張顯。今世有沙縠者名出於此。今制朝衣中白衫似素紗。

　　舃

周禮屨人注。複下曰舃。襌下曰屨。古人言屨以通複。今世言屨以通於襌。今俗不分也。又湯氏(失其名)曰。凡舃之內必有屨。屨外又加以舃故云複。今朝衣着靴。靴外加所謂大粉套者。疑舃也。

絼

周禮置其絼注。鄭司農云絼着牛鼻繩。所以牽牛。今時謂之雉。今俗以細木枝穿牛鼻而引之。稱歸突兒。

　　互

周禮牛人。共其牛牲之互。若今屠家懸肉格。今俗亦然。

　　質劑

周禮質劑注。質劑謂兩書一札而別之也。今若下手書。言保物要還。䟽。漢時下手書。若今畫指券。今制有質錢。輒記某月當還償。以爲證左。女人或着手掌。古之畫指者似之。

　　斗撿封

周禮以璽節出入之注。璽節印章。如今斗撿封。䟽。案漢法。斗撿封其形方。上有封撿。䟽。左傳正義。周時印已名璽。但上下通用。廣韻書。撿印窠封題。今制印不用則輒封。昌邑王以發璽不封。致之罪。又外方封官庫。以長紙書撿訖封三字。着印而封之。意斗撿封之制也。

　　堂涂

周禮考工記。匠人職堂涂十有二分。鄭玄注云謂階

前。若今令甓祴也。盖堂涂稍隆起。亦或以磚甃之。今自　闕內至外營邑。有堂涂自門屬階。

　　臺門

禮記禮運篇觀之上注。何休天子兩觀外闕。諸侯臺門不得有闕門。今景福宮光化門上所設。是臺門也。

　　里彈

周禮里宰以歲時合耦于鋤注。耦者里宰治處也。若今街彈之室。於此合耦。使相佐助。因放而爲名。䟽。鄭以漢法况之。漢時在街置室撿彈。一里之民於此合耦。使相助佐。因放而名鋤也。今俗若約正，勸農之屬是也。

　　稻人

周禮稻人芟夷之注。鄭司農說今時謂禾下麥爲夷下麥。言芟刈其禾於下種麥也。今南方地煖處。刈麥種禾。

　　叉灰

周禮掌蜃共白盛之蜃注。盛猶成也。謂餙墻。使白之蜃也。今東萊用蛤。謂之叉灰。䟽。蜃蛤在泥水中。東萊人叉取以爲灰。故以蛤灰爲叉灰。今涑麻枲。用蛤灰。稱沙灰。豈叉灰之訛也歟。

斂法

周禮司稼出斂法注。斂法者。豊年從正。凶荒則損。若今十傷二三。實除减半。䟽擧漢法以况。義謂漢時十分之內。傷二分三分。餘有七分八分在。實除减半者。謂就七分八分中爲實在。仍减去半不稅。於半內稅之。以㐫荒所優饒民法也。今制每凶歉則分邑里。大荒者稱尤甚。次者稱之次。次者稱稍實。身布還餉區別之。曰五分一。曰四分一。曰三分一。以等而停。比漢制少異。實昉之。

　　疊

說文疊注。許叔重云楊雄說以爲古理官决罪三日。得其宜乃行之。从晶从宜。亡新以爲疊從三日太盛。改爲三田。今制法官每三日。而更理前囚拷杖亦如此。

　　禂

說文禂注。許叔重云禱牲馬祭也。今制祀馬祖於華陽寺傍之壇。

　　𧒕

說文𧒕注。許叔重云夜戒守。鼓以壴蚤聲。禮昏鼓四通爲大鼓。夜半三通爲戒晨。明朝五通爲發明。讀若

戚。今俗所謂更點五鼓則曉。

　　柴

說文柴注。徐鉉云師行野次。竪散木爲區落。名曰柴籬。今俗人家皆竪柴防人。制與野次同。

　　𥴫

說文𥴫注。許叔重云榜也。从竹殿聲。徐鉉當從臀省聲。今之笞杖是也。

　　鈴下

後漢書酷吏傳。乂問鈴下注。漢官儀曰。鈴下侍閤辟車。此皆以名自定。今制官府設鈴昉此。

箠

漢書刑法志。景帝元年。定箠令。丞相劉舍，御史大夫衛琯請笞者箠長五尺。其本大一寸。其竹也末薄半寸。皆平其節。當笞者笞臀。毋得更人。畢一罪。乃更人。今制笞從　大明律。大頭徑二分七釐。小頭徑一分七釐。長三尺五寸。以小荊條爲之。削去節目。用官降較板。如法校勘應决者。用小頭者𩪡受。長减一尺五寸。大頭徑比漢制减七分三釐。小頭徑比漢制减三分七釐。世言唐太宗禁笞背而笞臀誤也。笞𩪡宲自漢。

擧手

後漢書百官志。尙書侍郞三十六人注。御史中丞遇尙書丞郞。避車執板住揖。丞郞坐車。擧手禮之。車過遠方去。今胥僚謁大臣。外邑守令謁觀察使。皆擧手爲禮。向時守令謁觀察使。觀察使皆起。若京各司上官禮庶僚。有一宰年甚少。爲觀察使。恐守令輕己。乃曰外邑重體統。用大臣待胥僚儀。坐揖之。節度使，統制使之屬皆効之。

　　刺史

後漢書百官志。每州刺史一人六百石。諸州常以八月。巡行所部郡國。錄囚徒考殿最注。巡謂驛馬也。縣次傳駕之。今監司每春秋。巡行屬郡縣。

　　自賣人

後漢書梁冀傳。取良人悉爲奴婢。至數千人。名曰自賣人。今俗自賣人法禁之。良民苦飢寒。冐禁爲人奴婢。

　　棨戟

後漢書杜詩傳。世祖召見。賜以棨戟注。漢雜事。漢制假棨戟以代斧鉞。崔豹古今注曰。棨戟前驅之器也。以木爲之。後代刻僞。無復典刑。以赤油塗之。亦謂之

油戟。亦曰棨戟。王公以下通用之以前驅。今制觀察節度營府州郡縣。皆設木戟於門。不以前驅。

　　均輸

後漢書朱暉傳。因交阯益州上計吏往來。市珍寶。收采其利。武帝時所謂均輸注。武帝作均輸法。謂州郡所出租賦。並雇運之直。官総取之。市其土地所出之物。官自轉輸於京師。謂之均輸。今之京各司送差人於外邑。以米布等物。從高價作錢販利。稱外受京師宰相。名士有力者得爲之非。若漢之自朝廷籠取也。

　　歲饌

後漢書何敞傳。忠臣受賞。亦應有度注。臘賜大將軍三公錢各二十萬。牛肉二百斤。粳米二百斛。特進侯十五萬。卿十萬。校尉五萬。尙書三萬。侍中將大夫各二萬。千石六百石各七千。虎賁羽林郞二人共三千。以爲祀門戶直。見漢官儀。今制大臣近臣。歲時　賜米肉而不能豊。

　　入糓補吏

史記平準書。令吏得入穀補官郞。至六百石。今制外邑設賑。多得通政大夫資。募民財多納穀者得之。謂之納粟帖。但非實職。

象人

漢書禮樂志。常從象人四人注。孟康曰。象人若今戱蝦魚師子也。韋昭曰。著假面者也。今俗樂有獅子戱。著假面類此。

　　挏馬酒

漢書禮樂志。太官挏馬酒注。李奇曰。以馬乳爲酒。撞挏乃成也。師古曰。挏音動。馬駱味如酒。而飮之亦可醉。故呼馬酒。今制藥房進牛酪粥。和塩食之。

　　奴産子

漢書陳勝傳。秦令少府章邯。免驪山徒人奴産子注。服虔曰。家人之産奴也。師古曰。猶今人云家生奴也。今制世傳奴婢似此。

　　僞造金

漢書楚元王傳。子向坐鑄僞黃金。當伏法注。如淳曰。律鑄僞黃金棄市。今法打造銀者。以私鑄錢論。不待時斬。

　　平賈

漢書溝洫志。治河卒非受平賈者。爲著外繇六月注。蘓林曰。平賈。以錢取人作卒。顧其時庸之平賈也。如淳曰。律說平賈一月。得錢二千。今制雇軍也。官給雇

日三十。私給雇二十五。隨時不同。

　　區脫

漢書蘓武傳。區脫捕得雲中生口注。服虔曰。區脫土室。胡兒所作以候漢者。今俗津渡候人渡涉者。冬月多爲土室似此。

　　闌出財物

漢書汲黯傳。愚民市賈長安中。文吏繩以爲闌出注。應劭曰。律胡市吏民。不得持兵器及鐵出關。今制西北邊開市。禁蔘貨馬匹同此。

　　番上

漢書魏相傳。河南卒戍中都官者二三千人注。師古曰。來京師諸官府爲戍卒。若今衛士上番。分守諸司。今制鄕軍番上分直各宮殿門是也。

　　廊

漢書竇嬰傳。所賜金陳廊廡下注。師古曰。廊堂下周屋也。今俗奴婢所處。環堂下者曰行廊。

　　大行

漢書竇嬰傳。大行無遺詔注。師古曰。大行。景帝大行也。今制　國恤。亦稱大行。

　　鄣

漢書李陵傳。九月發出遮虜障注。師古曰。鄣者塞上險要之處。往往修築。別置候望之人。所以自鄣蔽而伺敵也。今制僉使，萬戶權管所防者。卽鄣之類也。

　　物故

漢書蘓武傳。前以降及物故。凡隨武還者九人注。師古曰。物故謂死也。言其同於鬼物而故也。今制以罪死者稱物故。

　　楡塞

漢書伍被傳。廣長楡注。如淳曰。長楡塞名。王恢所謂樹楡以爲塞者也。今俗大同江南邊。楡林甚長。或云箕子所種。柳爀然甞請餙西北嶺阨多種楡。步兵入林。騎不能制。

　　屛

漢書文三王傳。禮天子外屛注。師古曰。屛謂當門之牆。以屛蔽者也。外屛於門外爲之。今制　上所居寢室之門。輒有內屛。協陽門諸處所設類此。

　　騶發

漢書鼂錯傳。材官騶發。矢道同的注。師古曰。騶謂矢之善者也。材官有材力者。騶發。發騶矢以射也。手工矢善。故中則同的。的謂所射之準臬也。今制挽強弓

者準一百三四十步。過則中格。是謂正翎。挽騎芻者卽騶也。馳馬射之。的甚狹。漢書言矢道同的者。恐當以爲材官者挽強。騶發者馳射。皆矢中故處不差。

　　免奴

漢書霍光傳。取諸侯王列侯二千石綬及墨綬黃綬。以幷佩昌邑郞官者免奴注。師古曰。免奴謂放免爲良人者。今俗贖奴婢爲良人者曰贖良。又曰放良。

　　贖

漢書惠帝紀。民有罪。得買爵三十級。以免死罪注。應劭曰。一級直錢二千。凡爲六萬。若今贖罪。入三十疋縑。今制絞斬。贖木綿布十四疋。

　　收帑

漢書文帝紀。盡除收帑相坐律令注。應劭曰。秦法一人有罪。幷坐其家室。今除此律。　國制有全家徙邊律。爲實西北邊也。　英廟甲子除之。

　　符

漢書文帝紀。初與郡守爲銅虎符竹使符注。師古曰。與郡守爲符者。謂各分其半。右留京師。左以與之。今制左留大內。右頒于觀察使節度使及諸鎭。

　　厨傳

漢書宣帝紀。吏或擅興繇役。餙厨傳。稱過使客注。韋昭曰。厨謂飮食。傳謂傳舍。言修餙意氣。以稱過使而已。今俗外方守宰務爲飮食。修餙舘舍屛簇。以取譽於上使及過客者多。其習已自漢有之。

　　保

漢書元帝紀。除光祿大夫以下至郞中。保父母同産之令注。應劭曰。舊時相保一人有過。皆坐之。今制武擧子有保然後始赴擧。其他雜式懸保者甚多。責其不妄欺也。所保者有過。保皆坐。

　　公主翁主

漢書成帝紀。賜諸侯王丞相將軍列侯王太后公主王主主吏二千石黃金注。張晏曰。天子女曰公主。秩比公。王主王之女也。師古曰。王主則翁主也。王自主婚故曰王主。今制　中宮生女。謂之公主。後宮生女。謂之翁主。並正一品。　世子女嫡曰郡主。正二品。　世子女庶曰縣主。正三品。

　　朝坐

漢書成帝紀。集未央宮殿中朝者坐注。服虔曰。公卿以下朝會坐也。今制朝會。公卿以下班外位者亦坐。堂下無器具者立。

游徼

漢書朱博傳。檄到令丞就職。游徼王卿力有餘。如律令注。師古曰。游徼職主捕盜賊。故云如律令。今制京則捕盜部將。外則禁盜將校之屬。

　　建鼓

漢書何並傳。拔刀剝其建鼓注。建鼓一名植鼓。謂植木而旁懸鼓焉。縣有此。所以召集號令。今外邑多植木懸鼓。

　　公賻

漢書何並傳。告子恢。吾生素餐日久。死雖當得法賻。勿受注。如淳曰。公令吏死官。得法賻。今制太守死官次。有賻。

　　謁辭

漢書馮奉世傳。吏二千石告過長安謁注。如淳曰。謁者自白得告也。律二千石以上告歸。歸寧道不過行在所者。便道之官無辭。今制大臣以下告歸。則下直於延英門外。監司守令由職除他路。不過京師則許便道赴任。監司欲掃墓。亦或　特旨令除朝辭往來。

　　窖

漢書貨殖傳。任氏獨窖倉粟注。師古曰。取倉粟而窖

藏之也。今俗亦穿地爲窖以藏粟。但不能過春夏。