KR9c0594

寶章

　　察哈爾玉壐

淸史天聡九年八月。貝勒多爾衮，岳托薩哈璘豪格等。征察哈爾。獲玉壐。玆壐得自元後裔察哈爾林丹汗所。其文漢篆曰制誥之寶。多爾衮等以獻。衆皆稱賀。

　　淸人傳寶

淸人傳寶三十有九壐。設交泰殿中。襲重盝承髤几。以次左右列。當用則內閣請而用之。其質有玉有金。有栴檀香木。玉之品有白有靑。有碧紐有交龍。有蟠龍蹲龍。其文自淸太宗以前。專用淸書。今則兼用古篆。其大小自方六寸。至二寸一分而不一。受命于天旣壽永昌一壐。不知何時附藏殿內。而置之正中。其詞雖類古所傳秦壐。而篆法拙俗。非李斯蟲鳥之舊明甚。獨玉質瑩潔如截肪。方得黍尺四寸四分。厚得方之三。

　　康煕寶

康煕末年。命南書房翰林擬寶。又以匠衆皆擬延齡

永慶諸吉祥語。因指示戒之在得四字。鎸成大小寶。每狎用之。

　　古稀壐

乾隆以年登七袠。因用杜甫句。刻古稀天子之寶。其次章卽繼之曰猶日孜孜。盖欲年至八旬有六。卽歸政。退處寧壽宮。其未歸政。猶日孜孜意也。

　　煖閣貯寶

乾淸宮西煖閣。貯敬天勤民寶。東暖閣。貯古稀天子之寶。

　　內府玉章

內府有玉章十有六。秦壐一。漢印十五。考之秦漢印。統文紐大小悉合。

　　淸寶譜

淸傳寶。向貯交泰殿中。乾隆詳加考定。凡二十有五。以符天數。並著成譜。藏之內閣。

　　準夷鉄章

乾隆平準夷。獲鉄章驛致。章金錯。方得寸。有十分寸之五。博得十分寸之二。以木爲柄。方如之。博得十分寸之五。稍豊其上刻若井藻。又撱以窮刻若華表柱之首。其長二寸。通章之博。高二寸。有十分寸之七。藻

上穿。好綬約之。綬之窮。爲蕃錦囊。覆垂章上不可離。藏以髹盝。其文曰厄爾德尼卓里克圖洪台告之章。華語所謂寶權大慶王也。盖自策妄阿拉布坦時乞自達賴喇嘛。用梵書刻印錫予。以爲準噶爾傳世之器者。

　　平定合符

李侍堯奏粤民李阿集私越界。界至安南國之順化。娶番歸居焉。其地在安南王城西南。遠隔重洋。昔爲阮姓窃據。歷今九世。番人稱爲順化阮王。與梨姓國王爲世仇。會順化王死。有子二。嫡次而幼。庶長而愚。長子繼立。其舅擅戒福。土人患之。有阮翁衮者。順化王之同姓。以除奸立嫡爲名。自稱西山王。募兵搆怨。客民多從之。李阿集因受封開國公。西山兵逼近順化王所居。二子皆出走。阮翁衮思自取之。土人不從。兵衆解散。李阿集遊並洋而遇順化二子舟。劫奪其財貨。携其家。竄回內地。爲有司所執。籍其家。得玉平定合符一。長二寸。又十分寸之五。闊一寸。又十分寸之八。厚三分有奇。符上下各一。外面爲龍鳳形。玲瓏通裏。內面中爲鷄心玦式。左右鑿枘相應。形圓而橢。鐫小篆文各一。上曰平定。下曰合符。中心及四角。皆

有穿。盖繫組以佩也。玉質瑩㓗潤澤。知爲舊物。而安南不聞産玉。以大小計之。擬是玉帶版改爲。第不解彼地玉工。乃能精巧若是。

　　和林銅印

定邊左副將軍成衮札布奏進銅印一。云巡卡台吉於額爾遜特斯地鄂博間得之。印方得三寸。有十分寸之一。厚十分寸之五。三臺遞上。各减二分有半。上臺方二寸。有十分寸之六。直紐高寸。有十分寸之七。縱寸有十分寸之三。橫十分寸之六。其末微斂。縱减分之二。橫半之。通印之高二寸。有十分寸之七。重六十九兩。文曰太尉之印。蒙古篆。八疊文覆首。右署太尉之印。左署宣光元年十一月日中書禮部造凡十七字。皆以漢文考之。元昭宗嗣位和林時所鑄。

寶貨

　　和闐玉

和闐産玉。小者自山隨水而下。固當採之。河至尋尺以上。則附麗于山。非椎鑿不能致。

　　玉工

玉工姚宗仁甚精巧。其父甞授染玉法。取器之紕纇。且惌者時以憂。取熱潤也。熾以夜。陰沈而陽浮也。無

貴無瑕。以其堅難入也。乃取金剛鑽如鍾乳者。密施如蜂蠆。而以琥珀滋塗而漬之。其於火也。勿烈勿熄。夜以繼日。必經年而後業成。今之僞爲者。知此法者鮮矣。

　　回回玉

回回國密爾岱山玉。潤澤雖遜河中所産。其質較大。因製特磬。采得大玉重三千餘斤。由水面拽運。輦致京師。琢成大甕。其山卽勑封禁駐箚。葉爾羗大臣高樸。在乾隆己亥。與奸商勾通。採玉運至內地。製器私賣。仍彼誅。而由陝，甘續運玉料四千餘斤。在葉爾羗存積及埋藏之大小玉。復計數百塊。今蘓州專諸巷。多工匠及貨玉器者。皆高樸等所盜鬻者。

　　和闐玉

和闐雖有玉工。不能精琢。精琢者。皆出㾿斯都坦。

　　玉隴

玉隴和闐六城中一城名。卽出玉所也。

　　回人善賈

回人皆善賈。㾿都坦斯。雖地當印度。絶遠而懋遷。每玉葉爾羗。故今恒得其玉器。聞其攻玉。純用水磨。不以沙石。工省而製精。尤內地所不及也。

供奉玉

山庄內供奉玉。乾隆每至。輒有內監道士司鐙火。

　　黃色辟邪玉

黃色辟邪玉在內府。或稱元黃天符。按唐肅宗本紀。載楚州獻寶玉十三。而元黃天符。其制上圓下方。近圓有孔。今是玉上下俱方。兼有二孔。䂓制不侔。殆後人付會之說。

　　回中古錢

回城旣定。將軍等驛致回中古錢。盖彼時妻主輸繒所致。命儒臣排次錢譜。

東珠

東珠出混同江及烏拉寧古塔諸河中。勾圓瑩白。大可半寸。小亦如菽顆。王公等冠頂餙之。以多少分等秩。

　　水晶

水晶有生於石者。亦有西洋燒煉而成者。

官制

宗人府。卽歷代之宗正寺。掌皇族屬籍。時修輯玉牒。辨序昭穆爵祿。均其惠養敎令焉。　內閣職司票。本大學士以下。有學士侍讀，學士侍讀典籍中書等官。

自明一太宗罷丞相。以大學士專司票擬。不過如知制誥之翰林。其後職任漸崇。閣權遂重。　六部尙書。侍郞以下。有郞中，員外郞，主事筆帖式，司務等官。吏部主銓叙升降。凡職官有缺。依例銓選。候引見銓定。其大缺。開列請旨。無以代。廷推之弊。至內外各官議處降革。均按例題奏。請旨遂行。　戶部平準出納。以均邦賦。出入有經。宮府歲支撙節。帑莊兗盈。乾隆初年。部庫存銀三千萬兩。今且幾八千萬兩。三庫主財用出入。皆專派視信大臣掌之。寶泉寶源二錢局主皷鑄。戶工二部右侍郞掌之。其三庫司官及錢局監督。由爲衙門繹送引見。以俟管用。　禮部掌五禮會同。四譯館。乾隆年官。改隷禮部。以司員攝。鴻臚少卿領其事。盖如周官象胥掌客之職。　兵部爲中樞機。宜進退悉以委之。　刑部綜司邦禁。內外問刑。衙門一切議繼。皆核覆題奏。務期平允。　工部掌營造修防。兼有前代都水監將作大匠之二職。　都察院。本前代御史臺。　六科給事中。本古門下省官。明代自爲一署。雍正初。改隷都察院。　五城御史。如唐之左右衛。巡史司坊官。如漢之長安雒陽部尉也。　通政史司。掌進各省題本。如漢之公車。宋之銀臺。司各省

題䟽。內驛齋到。封送內閣。皆有定期。　大理寺。本前代廷尉。職在平反。與刑部都察院稱三法司。　太常寺。掌典守壇壝廟社。卿，少卿，寺丞，讀祝，贊禮諸官。例以禮部滿尙書領之。如周官宗伯典禮之制。　翰林院。典國史圖籍制誥文章。經筵講官及每科敎習庶吉士。均由翰林苑奏請管充。　日講官。如唐侍講，宋說書。起居注官。卽古左右史。凡遇大典。分日侍直。以翰林官兼充。　文淵閣於乾隆丙申肇建。藏弆四庫全書。設領閣事，提擧閣事，直閣事，校理，檢閱等官。以大學士以下館閣諸臣充之。　詹事在歷代。俱爲宮官。元史。鄂勒哲署詹事長。入參謀議。出掌環衛。至淸惟存。爲翰林陞轉之階。漢唐建儲。如漢武帝，唐太宗之英明。猶有戾太子及承乾之變。其他難以遍擧。淸國嗣服。均未明言冊立。　明代各省額解。光祿寺銀米甚多。今中官提督寺事片紙傳取。如數供億。莫知眞僞。嘉請以後。歲用逾四十萬。厨役至四千餘名。麋費無節。康煕年間。定制錢粮。皆歸戶部。光祿以時支取。歷加樽節。每歲祗支銀二萬兩。月要其數以奏。所設有卿，少卿，丞，簿等官。列以大臣領之。非若漢時之光祿勳兼爲宿衛之長。　太僕寺。掌張家口外左右

翼牧塲。均齊賞罰之政。乃諸牧塲之一也。　周子監。爲成均重地。所屬滿漢蒙古學，筭學，各助敎等官。分掌敎士。優給膏火廩餼。肄業期滿。分別錄用。　欽天監。兼有周太史，馮相，保宰三職。漢以來爲太史令。專主筭𧗱天文。淸人時憲兼用洋筭法。　周有醫師。秦漢有太醫令，太醫監分屬於少府。太常今自爲一署。置院使，院判。卛其屬以供醫事。　周官玉府，內府等職。統之冢宰。漢以後有少府寺，殿中監。皆掌乘輿服御。自宋以來。漸移於奄宦。至明而流弊盖甚。淸初罷十三監。特置內務府。分設七司。以經理內府諸政。其総管無定員。以王公及滿洲文武大臣爲之。盖卽周官統冢宰之意。　上駟院。掌馬疋駐隻。以供御用。國語所謂王馬。如漢之大廐未央家馬諸令丞。唐之左右伏廐飛龍史及尙椉等官之。奉宸苑掌苑囿政職任。亦如周官之掌舍掌次。漢之水衡都尉，上林令丞之類。其所屬有稻田場漑水四千畦。供上方玉粒。凡京城內外河道橋牐。均由苑經理董卛蓄洩。又織染局。供織絹匹。所司農蠶水利衣食之原。　武備院。掌供御用武備。凡御幄帳副甲冑弓矢櫜鞬槍刀。成造修整。皆其職掌。如漢尙方考工諸令之職。　食場駐

箚通州。專管天下漕運。輸納神倉。實漢以來大司農之職。淸人設滿漢侍郞。総督其事。承以坐粮廳監督等官。歲派御史巡査。間復差大臣稽核。諸務釐剔。漕政肅淸。　盛京爲重地。綜以五部侍郞。董以京尹。頗準神京之制。而吏部則專統於京師。學政則兼掌於府丞。　淸初。八旗將士。平定海內。選備隨侍宿衛。統以領侍衛內大臣。以先後宸御。左右翊衛。輪直宮禁。職最親近。文周官之宮正宮伯。漢光祿勳之三署。唐之十六衛。元之四集賽諸職。　鑾儀衛。若周巾車大馭。漢奉車都尉之職。淸設滿漢鑾儀史，冠軍史，雲麾史，治儀正，整儀尉等官。統以掌衛事。內大臣一人職任尤甚。　前鋒統領。掌督卛前鋒。警蹕宿衛。凡有行幸。於御營外。安設卡倫左右翼。統領各一人。或以王大臣兼領。盖如前代衛尉御營使之職。　護軍統領。掌督卛護軍。宿衛諸門。掌其禁令。亦前代衛尉之職。每旗統領一人。督卛訓練。以時考驗。凡宿衛扈蹕。以參領營総掌之。專司網城堆舘頓營守衛諸政。尤爲整肅。　步軍統領。提督京營。掌管門禁。廵捕郊幾。盖兼有前代司隷校尉，城門校尉，執金吾之職。　步軍與廵捕三營。增爲五營。添設兵四千餘名。所屬文職。

有員外郞，主事，司務筆帖式等官。武職有八旗翼尉，協尉，城門領副尉，步軍尉等官。五營各分設副將參將遊擊守備外。委千把捴各官。並募民充當番捕人役。以伺察旗民。　火器營。掌敎演火器。乾隆三十八年。移建西頂後之玉河㟁邊。別爲一營。　健銳營。習雲梯馬步鳥鎗水戰駕船駛風之技。乾隆十四年。於香山實勝寺傍列營聚處。隨時敎演。　三旗乕槍營。総統一人。総領六人。每旗乕槍二百人。遇行幸時廵。佩乕槍。於侍衛前導。若行圍遇大獸則列槍從之。　総督統轄文武。其職如魏晉之大都督。隋唐之大行臺。惟封圻。例加兵部尙書及右都御史。巡撫，提督皆受其節制。所轄兩省。惟直隷四川。以総督兼廵撫事。　布政史。掌各直省財賦出納。其職與宋諸道轉運使，提擧司爲近。　按察史。爲刑名総滙。宋之諸道提刑是也。　直隷州之職。略如知府。　凡宗室封爵。和頑親王世子，多羅郡王長子，多羅貝勒，固山貝子，鎭國公，輔國公不入。八分輔國公，鎭國將軍，輔國將軍，奉國將軍，奉恩將軍共十四等。其子俱以次降襲。惟功封親王郡王之子。仍其父爵。又親王至將軍。除承襲父爵外。其餘應授封者。俟年及二十。試馬步財(一作射)。分

別給予封爵。　先師孔子後裔衍聖公外。有博士，學正，學錄共二人。孔顔曾孟四氏。有敎授學錄各一人。周公以下後裔授博士者。二十五人。又孔廟執事官。三品至九品四十一人。

兵制

行營之制。內外各四門。每門植大纛二。鑲黃鑲白兩旗在東。正黃鑲紅兩旗在西。正白旗在南。正紅旗在北。因北面止有外圍一門。故以兩藍旗倂於南。日分日植之。內外圍列帳。皆八旗護軍宿衛。

淸國馬政。分布於上都。卽元之上都塩澤。卽達布遜諾爾及大凌河。非耕桑之地。各有牧塲。就水草字育。共二十萬二千八百餘匹。仍歲有孶生。以資綠營驛店及內地駐場。貿取寶用。夏則放逐水草。馬以蕃息。冬則分交內府官藏旗人倭卷。

健銳營。習雲梯馬步射鳥銳(一作銃)諸技。最爲精銳。

乾隆庚辰。議爲火器營兩翼。各建營房一區。視健侻營之制。選勁旅居之。演習火器。因於隄西之南隖。度地鳩工。

火器營。於乾隆癸巳。移建西頂左之長河岸。別爲一營。以去城市遠。得專心肄武。其演放進步連環鎗法。

有童而習之。技萟㝡爲精熟。

鳥鎗之尾有星首有斗。所以審的命中者也。乕鎗人著短白褂。別於衆。

實勝寺。有淸太祖所御甲冑。數人擧之不能勝。太宗所貽弓。壯士不能開。矢長四尺餘。聖祖亦留寶釰。

乾隆戊辰。將討金川。命八旗軍就西山舊碉。習雲梯登城。技萟旣成。主甞臨閱。

戊辰二月十四日。經略大學士忠勇公傅恒奏報。金川番酋莎羅奔狼卞。携其徒醜。相卛隨提督岳鍾琪。以二月初五日。親詣軍門。築壇納欵。經略大學士升帳受降。開誠撫諭。遠近番酉(一作酋)靡不歡呼抃舞。

逆酉(一作酋)小和卓木霍集占所佩𤞑釰。副將軍富德大勝於伊西洱。所獲凱奏進。

凡行圍。以大黃纛爲中權。以白紅二旗居左右翼之。中兩翼前。各以一藍旗。分墜馳進。至二藍旗俱會駐看城則圍合。

滿洲兵制。以黃白紅藍正鑲。各一列爲八旗。分兩翼。各按方居。京城內蒙古漢軍兵亦如之。後掄其精者。各健銳火器二營。外省營制則用綠旗。漢兵分外營伍。而南北諸大省。亦間用滿洲兵駐守。內外經經。深

資和用。

滿洲自萬曆辛丑。滿洲生齒日繁。諸人歸服。故設四旗以統之。以純色爲辨。曰黃旗曰白旗曰紅旗曰藍旗。每旗下。以三百人爲一牛彔。每牛彔。設額貞一。牛彔矢名。先是出兵校獵。每人各取一矢。十人設長以領之。其長爲牛彔額貞。至是廣三百人爲一牛彔。

甲寅年。削平諸國。中外臣民歸附者衆。增設四旗。以初設四旗。爲正黃正白正紅正藍。增設之旗。爲鑲黃鑲白鑲紅鑲藍。黃白藍內鑲以紅紅鑲以白。合爲八旗。統卛滿洲蒙古漢軍諸衆。

雜令式

　　關帝

順治九年。封關漢壽亭侯。爲忠義神武關聖大帝。康煕六十一年。以後裔世襲翰林院五經博士。雍正三年。又封神曾祖爲光昭公。祖裕昌公。父成忠公。崇祀後殿。命直州縣有司。並春秋致祭。

　　堂子

堂子所祭。卽天神也。遇大事及春秋季月上旬。必祭天祈報。歲首最展禮。

　　昭陵

淸太宗廟號及昭陵。與唐太宗同。陵前石馬一名大白。一名小白。淸太宗軆豊而錯重。乘小白。日行百里。乘大白。秖能行五十里。

　　城隍

城隍之神。莫詳所自。或謂始於唐李德裕之立祠成都。而李陽冰溍雲城隍神碑。則謂惟吳越有之。然張說在荊州。張九齡在洪州。並有祭城隍文。下見不始於成都。亦不獨行於吳越。且蕪湖城隍。建於吳赤烏二年。則又不自唐始。而考城隍名義。實權輿於八蜡水庸。則幷不得謂自吳始矣。趙宋以後。天下通祀。明初雖改從山川壇。尋亦復舊。今則省府州縣同之。熱河向來有神廟。壬辰秋。督臣周元理以各請。卽發帑庀村飭治之。

　　農占

立春日。順天府例進春山寶座於乾淸宮。閱受之其春牛芒神。並按歲德干支及納音。準五行配色爲制。以備農占。

　　耕耤

耕耤例於淸明後亥日行禮。乾隆戊子二月十八日爲明淸。故於卄九日行禮。戶部尙書于敏中進犂。工

部尙書，管府尹事裘曰修進鞭。二人皆內庭翰林。古禮三推。雍正特加一推。每歲遵以爲例。

　　進講淸漢語

凡進講。先書次經。書與經。各先淸次漢。每講官一巡畢。卽發御論一通。則以淸漢語分講。

　　監讀書內

舊時選小內監十餘人。讀書於萬善殿。且有儒士督課。以書館與僧寮相混非宜。因移書含他處。令內府筆帖式敎之。

　　紀年增注

每歲十月朔日。例於午門前。頒來歲之朔。乾隆甞諭司天時憲。自辛卯年爲始。於紀秊增注。六十一歲。至百二十歲。使花甲環周。益綿壽世之慶。

　　瀛臺琴

瀛臺補桐書屋。有老桐因循復枯。製爲四琴。曰瀛蓬仙籟。曰湘江秋碧。曰臯禽霜唳。曰雲海移情。

　　梅花琹

內府有琴桐身而文作梅花。故名梅花琴。

　　唐侃

唐侃旗下人。曾隨大將軍費揚古。征昭本多在軍。以

琴自隨。至雍正年間。賜副都統銜。予告家居。村在西山下。乾隆己巳。甞登香山玉華峀。彈平沙落鴈之操。

　　回部樂

乾隆庚辰。將軍兆惠。自葉爾奇木。得回部樂奏送。因於大饗所。陳諸部肄之。其器有大小皷簫管提琴洋琴之屬。其伎有倒刺都雪及承碗轉碟之屬。

　　內府承値

禮部主和聲署。遇正朝慶賀。取市販皷吹者。充其數。音節舛錯。且粟錢虗縻。旣審定律名。乃易以內府承値。

三淸茶

雪水沃梅花松實佛手啜之。名曰三淸茶。

　　塩

曬塩之法。穿地爲五池。以次相屬。土人呼之爲圈。旁爲一溝。窒其外。候潮入蓄之。汲貯第一池令滿。曬五六日。引注第二池。遞曬遞注。至第四池。則味漸醎而爲滷。量滷之稠稀。準日以曝。乃納之第五池。復曬視。凝如霜雪則成矣。

　　獺

暖帽初以海龍爲之。卽薰獺皮。國語謂獺爲海龍。近

冬至則以紫貂爲冠。取其豐茸御寒。

　　凉帽

每歲三月。戴凉帽。日期或以十五。或以卄五。視寒煖之候爲定。夏帽常用以紅緯爲餙。雨則餙以朱氂。閭閻之間。氊帽草笠。原聽衆便。乾隆詩曰捲簷皮去暖。指冬帽製也。哆口葛含風。指夏帽製也。

　　只孫衣

鑾儀衛校尉所衣沿明舊。卽元時只孫衣也。

　　東坡玉帶

蘓東坡玉帶。藏金山寺。曾遭火缺數版。乾隆南廵。爲補足製匣弆鎭山門。

　　綿

綿有定價。而斤兩輕重則隨時嬴縮。斤以二十兩爲準。豊收價平。斤可得廿四兩。價昂則减輕負販分售。斤仍以十六兩計。南北皆産綿。估舶每南北往來互販。或云北綿宜作經。南綿宜作緯。若相資成用者。盖風土剛柔不同。故綿性亦異。

　　各省倉糓府庫

乾隆初年。各省存倉糓數。共三千五百餘萬石。歷年督飭各省。以積糓爲要。逮乾隆四十六年。各省存倉

糓數。纔至四千二十一萬石零。較之初年。計多四百六十餘萬石。然其所嬴不過增十分之一。順治初年。民數僅一千六十三萬。至乾隆初年。民數已至一萬六十餘萬。是已增至十倍。至乾隆四十六年。民數乃至二萬七千七百餘萬。是增至二十倍矣。

　　淸宮用

明季。宮中歲用七十萬。康煕五十年。用七萬。乾隆二十年。尙以七萬計。三十年。以三萬計。四十年。以二萬計。

　　回中占候

回中諸部。有相沿占候書。名嚕斯訥默。欽天監往測。量日影定時憲。書節氣之差。

　　考定節氣

自順治甲申。至乾隆壬辰。計一百二十九年。其奉正朔者則自瓦國及藩部四十九旗外。並及準部四城。遠至愛烏罕諸部。爲考定節氣。詳列書中。

　　時辰表

時辰表來自西洋。每日上弦一次晝夜周行。隨大小針所指。以定時刻分數。寒暑無異。

　　珠露海

蒙古推步家謂之珠露海。準噶爾亦有之。今歸淸版籍。乾隆丙子。何國宗等。挈儀器往測晷度。注之憲書。

　　銅版

自康煕中。遣使乘傳詣各部。詳詢山川道里。精繪以進。鐫銅版。乾隆中。平準噶爾迤西諸部。悉入版章。因命都御史何國宗。卛西洋人。由西北兩路。分道至名鄂托克。測量星度。占候節氣。仍訪山川險易道里遠近。繪畵一如舊制。

　　蒙古貢路

蒙古隸版圖者。部落二十有五。其貢道由山海關者。科尒沁，郭爾羅斯，杜尒伯特，扎賴特四部落。爲旗十。由喜峯口者。阿祿科尒沁，扎魯特，土默特，喀喇沁，喀尒喀左翼，奈曼，敖漢，翁牛特八部落。爲旗十三。由獨石口者。阿覇垓左翼，阿覇哈納尒左翼，蒿薺特，烏朱穆泰，巴林，克西克騰六部落。爲旗九。由張家口者。阿覇垓右翼，阿覇哈納尒右翼，蘓尼特，四子部落，喀尒喀右翼，毛明安等六部落。爲旗七。由殺乕口者。歸化，城土默特，吳喇忒，鄂爾多斯三部落。爲旗十三。