KR9c0607

卷34

KR9c0607A_A294_022H

溫陵參奉魚公行狀

公諱用賓。字景國。自號其居曰弄丸堂。其三世曰漢城府右尹 贈領議政諱史衡。 世子贊善杞園先生諱有鳳。司憲府大司憲諱錫胤。妣曰貞夫人林川趙氏。扶餘縣監 贈吏曹判書諱正緖之女。魚氏。貫咸從。世載名德。其詳具杞園先生狀中。大憲公以先生弟判决事諱有鵬之子。入爲先生後。公其第二子也。公生數歲。已能誦書史。常稱曰大丈夫不能爲聖人。則亦當經濟一世。安能與碌碌庸人。脅肩乞憐。以取祿位哉。嘗讀書別墅。有獐入庭。投小池中。觀者皆指點喧笑。或勸公出視。公徐讀滿程課訖。始揜卷起。則獐已去矣。大憲公異之曰。此兒其能文乎。時公甫七八歲矣。稍長。刻意攻詩文。以杜子美歐陽永叔。爲標準。其聲名旣籍甚一時矣。晩年乃嘆曰。數十年光陰。其將消磨於詩文而已乎。於是悉屛棄宿好。獨取四子與程朱書。日硏究不怠。其難曉者。書揭壁上。朝夕目之。必暸然無疑而後止。得聖賢格言可行者。亦

KR9c0607A_A294_022L

如之。期以身體之而後已。至年四十二。始讀易而樂之曰。使易終不可知。則聖人必不作易矣。沈潛玩繹。久而忘勌。或達夜不寐。或從枕上蹶然曰。是矣是矣。嘗語人曰。吾始讀易。如嚼蠟。今則欲手舞足蹈矣。公以三十五歲。中辛卯進士。越二年癸巳。筮仕爲 溫陵參奉。又二年乙未。坐微事罷。是歲。丁貞夫人憂。服闋。遂不復應擧。專用力於易。而歸宿於語孟。一室蕭然。左右唯筆牘而已。家人以屢空告。恬如也。嘗慨然曰。古今一理也。凡吾精神知慮之不及古人者。氣禀之局耳。非其理之有所間也。同得之理。存乎吾心。已然之効。著乎方冊。唯其能精之益精。熟之益熟。參會積累。孚於心而驗諸事。則何古人之不可學哉。又曰。學不但在開卷讀書時。行住坐卧之處。接物應務之隙。無往而非吾致思地也。朝思之不得則夕思之。夕思之不得則明日又思之。無爲他事奪。勿以他念間。則杌隉者久漸妥帖。怳惚者久漸凝定矣。嗚呼觀於數言者。亦可以知公之所自得矣。公以辛丑春下世。前數月。與李參奉英實。講近思錄于君子亭。起而整襟曰。樂哉。今日之會也。向之飮酒詩賦直漫耳。歸而讀論語。未幾而病。讀不能成聲。則乃日閱五十過以

KR9c0607A_A294_023H

爲程。旣而病益甚。掩卷太息曰。吾輩之樂。唯讀書一事。而天又慳之。乃爾耶。其夢寐譫囈。皆經傳講討語。及疾革。神思泰然曰。此乃啓手足時也。或問有可言者則曰否。便覺都無事耳。語甫畢。倐然而逝。嗚呼。此尤可以知公之所養矣。公於孝悌。天植也。侍大憲公疾。不解帶卧者。二百餘日。旣孤。終身不衣華鮮。不設晬日饌。親之所嗜。終身不忍復食也。事伯兄判官公。甚敬而和。判官沒。事伯嫂益謹。得一物必先以獻。哭判官公之明年。又丁內艱。因哀毁抱疾病者屢歲。方危谻時。値大憲公生朝。泣曰。吾不能拜廟。不如死之久矣。公之沒以 正廟辛丑正月七日。距其生 英廟丁巳閏九月十日。僅四十五歲。以是歲三月。葬于楊州栗村未坐之原。後三十四年乙亥十月。卜遷于其右麓負坤之原。前配鄭氏。後配趙氏。皆祔焉。鄭令人系延日。金城縣令樸之女。吏曹判書益河之孫。先公二十八年沒。趙令人系出玉川。假監役翊臣之女。後公二十二年沒。四男二女。皆趙出也。男長在象。早沒。次在璜。 懿陵參奉。次在修。次在寬。女長適士人申綜。次適密陽府使李鼎老。孫男五人。命能。以參奉子。入後長房。命佐。三房出。女適進士申孝善者。長房

KR9c0607A_A294_023L

出。進士洪吉周者。參奉出。外孫男進士申命求。長女出。其一幼者及女適趙致淳徐元淳者。皆次女出也。奭周爲杞園先生外玄孫。公於吾王考中表兄弟也。奭周幼不及拜公狀下。獨甞聞伯父言。公平生最喜稱拙修趙公。手其集不置。聽其所談論。偉如也。又聞公七八歲時。誦武侯出師表。輒飮泣不能竟云。嗟乎。公豈無意於斯世者哉。顧世無知公者。而公不肯以身徇物。方將反躬造理。以求古聖賢於千載之上。而天又不假以年矣。悲夫。公有詩文稿八卷。易論孟箚記四卷。其詩文作於少時者多。灑削淸拔。而亦已多近道語。其箚記多作於病中。不及卒業。而其所得者亦足以自娛而忘世矣。嗚呼。此果能壽公於後世耶。公之孫。以狀屬奭周。謹掇其大者如右。以俟知德之君子。

令人玉川趙氏行狀

故 溫陵參奉魚公諱用賓之配。曰令人趙氏。系出玉川。高麗檢校侍中玉川府院君諱元吉之後。 贈左承旨諱爾鼎之曾孫。星州牧使 贈吏曹參判諱泰興之孫。繕工監假監役翊臣之女。妣廣州李氏。學生諱大晩之女。領議政諱浚慶之六世孫也。令人以

KR9c0607A_A294_024H

英宗戊午十月十四日。生于楊州之道峰。以今 上癸亥正月十八日。歿于漢師之第。享年六十六。以其年閏二月。從參奉公于楊州栗村之兆。後十二年乙亥十月。又從遷于兆之右麓負坤而祔焉。男四人。在象先沒。次在璜。 懿陵參奉。次在修,在寬。女二人。士人申綜密陽府使,李鼎老其婿也。監役公治家有法度。令人自孩提時。未甞與婢御嬉。及稍長。監役公授諸姪書。令人輒從旁記誦。甫十餘歲。已盡熟小學,通鑑,二南,虞書及論語,孟子諸大篇。他子集所誦。亦以累卷。計年十七。入魚氏門。皇舅大憲公守杞園先生家法。姑趙夫人御下尤嚴。其稱令人。皆娓娓不容口。每夜侍趙夫人側。不命休。不敢退。趙夫人甞睡至撤漏始覺。顧令人在旁。驚曰。汝尙不休耶。令人始暫退。及後夜。輒復然以爲恒。其勤且敬如此。參奉公先娶鄭氏。早沒。令人遇其忌日。必躬治豆籩。視烹漑。且諄諄戒婢僕執事者。唯恐其不致潔也。令人雖讀書多。不肯以詞章自表見。至其居家律身。不問可識爲學問人。盖自少至老衰。非有大疾恙。未甞卧。終日端坐。手不去絲枲。雖家人子女。不聞其諧謔之語。閨門之內。肅如也。參奉公窮居硏經傳。不問生活計。令人獨

KR9c0607A_A294_024L

肩家事。亦不以累公。而衣食百羞。無所不適宜者。令人聦悟素絶人。其治女工。或不用尺度。信手裁剪。洎成。恒不差分寸。其才又如此。及其侍人也。則一用其誠。無毫髮粉餙。人有以非道罔者。亦不忍設疑以待之。至往往見欺而不悔。其誨諸子。必擧司馬公幼時脫靑胡桃事。盖其所心悅者在此也。趙夫人甞曰。吾婦之才之行。皆吾所愛重也。然人或可及也。其誠一無僞。久而不渝。則尤非人所能及也。令人杞園先生孫婦也。杞園先生。以窮經篤行。爲一代儒者宗。參奉公克世其業。卓然有求道之功。監役公雖潛光不輝。亦以經𧗱稱于時。令人之所以襲訓配德者如此。嗚呼。令人之於爲女爲婦爲妻也。皆可以無愧矣。令人於吾王考。爲內從弟婦。而吾弟吉周。又爲令人孫女壻。其獲耳習於淑懿也。咸信而有徵于玆狀。不敢以不文辭。若參奉公先系及諸孫男女。具列公行狀。不複述云。

恭人洪氏行狀

通德郞木川尙君東耆之配曰恭人豐山洪氏。與余同祖大司憲文敬公慕堂先生諱履祥。文敬公之曾孫曰通德郞萬秋。恭人之曾祖也。祖重揖。亦通德郞。

KR9c0607A_A294_025H

考圭輔。登進士。歷官中外。至嘉善大夫同知中樞府事。妣曰完山李氏。通德郞相徵之女。尙氏祖領議政成安公諱震。其後七世而有彦陽縣監雨澤。恭人之舅也。恭人以 英宗己未正月六日生。以今 上戊寅十二月十一日歿。得年適八十。有男四人。曰德容,得容,復容,哲容。德容。將仕郞。得容。中武科爲花梁僉使。女二人。適金秉淵,朴宗璧。內外孫男女凡十八人。恭人生甫十歲餘。母氏嬰危疾。恭人終日手藥餌。夜則讀諺書燈下。不須臾解衣。寢而又常抱負其幼弟新乳者。不令以啼號聲撼母。如是者屢歲。及丁憂。衣衾。皆手自縫製。比襲斂。長者閔其幼。麾之則輒號哭曰。今者不躬。後雖欲復追。得乎。幼弟廑四歲。夜或呱呱。則恭人必相抱而哭乃止。時恭人年十四矣。十六。歸尙氏。姑李淑人病胃虛。食飮無度。恭人傾貲以奉之。盡竭其粧奩服餙。家遂大窘。而病獲瘳。及侍舅疾。益洞洞不怠。彦陽君嘆曰。吾願孫婦。皆如吾婦。則吾死無限矣。恭人素慈諒。與人語。欵欵可親。其處事則偉然有丈夫識。其隨舅在彦陽也。縣請田畒之遇灾當蠲稅者。稍浮于實。而觀察使盡許之。恭人聞之。告其舅曰。報不以實。固失矣。今稅額將有餘。而處之不

KR9c0607A_A294_025L

明。是重失也。宜亟招坊里戶首。均分之以减稅額。此失于上而益于下也。婦人不當知公家事。今不敢默者。恐累吾舅淸德耳。彦陽君大奇之。如其言。自是有疑獄。往往諮焉。平生不肎接巫覡。於世俗一切拘忌。脫如也。有賤人業匠者。寄廊下。有子痘垂死。而恭人家有未痘兒。業匠者將挈其子避之。恭人大驚曰。使吾家兒染是而危。是亦命也。豈可使先病且死者。暴于路耶。亟止令毋出。甞夜聞槖槖聲出庫中。使婢視之。門啓矣。遂鎖之以告。恭人默然有問曰。吾欲他用其鑰。其速取以來。旣而有踉蹌出門走者。則小奚也。翌朝始屛人問則曰。不勝債券之督。死罪誠有之。恭人卽如數與之。使償債。其人感且服。後不復爲盜矣。余自童子時。從恭人之先考及恭人所撫幼弟游。其情好若骨肉。又習於其仲子得容。恭人甞隨仲子來。寓余旁舍者七年。時與吾母及吾妻。往來語。甚相得懽然也。時恭人已七十餘。視聽如少壯。終日理箴線不輟。甞謂吾妻曰。古人云。不癡不聾。不作家翁。治家。當持大軆。願勿爲察察爲明。又曰。欲遺子孫。莫如養儉德。余至今深感其言。恭人有四丈夫子。而艱於孫。德容子致憲。旣無育。餘唯徹容有一男。而亦尙幼。然

KR9c0607A_A294_026H

余甞謂恭人之後。必將有時而蕃衍者。以恭人之厚德卜之也。是爲狀。

學生洪公行狀

公諱樂眞。字克之。豐山人也。吾洪氏。俱祖高麗國學直學諱之慶。四世至中郞將諱龜。始卜居高陽。子孫遂多家都下。而長子諱伊。官終南平縣令。生成川府使諱樹。受室于羅州。其後因散居南平,羅州。其在南平者。仕宦久不顯。而世載其行義于家。由成川公。四世有敎官諱廷立。又三世有諱鼎基。公曾祖也。祖諱達河。讀書有志操。考諱九大。孝友出常人。甞夢先人衣濕而啓窆以辟水者再。人以爲孝感。娶羅州吳氏。通德郞必震之女。公其長子也。公幼沈潛少言。坐立常在長者側。二十。游京師。聞渼湖金先生講學。遂委已從事焉。公始名樂韻。字和甫。先生爲之改今名與字。耳語之曰。克之又克。己私盡而眞樂可言矣。公曰。請業先生。退讀書石室院中。糲食生菜。垢衣百綻。常充然有餘樂。及歸。與諸從昆弟。月講小學。同志之士。往往有相從討論者。公於孝友。家傳也。又親有道以充養之。幼少時。大人得風疾。醫言鼈與烏鷄。可常餌也。公聞卽奔走購之。人感其誠。爭爲之求賣。竟以此

KR9c0607A_A294_026L

獲良已。後丁外憂。公適游學未還。號慟欲絶。水漿不內口者三日。比葬。手畚鍤。積土播松于四山。雖大風雨。日必一至墓哭泣。及內艱。又如之。有川在適墓之路。每天雨水漲。田父或出而負公曰。豈可使孝子。蹈危地耶。有二弟。服公訓無違。貨財皆共之。公之疾也。季弟躬執湯糜。夜以身溫公。而自向外受風。公覺而麾之曰。吾與君皆父母血脉也。豈可使我溫而君受寒耶。公年三十八。聞金先生訃。䟽食三月。心喪滿一期乃已。自是後。足跡罕出鄕里外。築室於光州玉川山中。扁之曰水月軒。又甞自號曰養性齋。左圖右書。竟日危坐。不問家有無。與人語。相戒毋及他人過失。臨歿之月。猶讀尙書不撤。疾革。顧侍者曰。吾將歸矣。趣取水濯我垢穢。侍者。固不可。乃徧呼家人。從容語後事已。乃麾婦女退曰。男子不絶於婦人之手。禮也。遂賦詩一篇而逝。公以 英宗乙卯八月乙未。生于南平。以 正宗庚戌十一月晦。正終于光州之板橋村。以翌年二月。葬于村西負亥之原。始聘義城金氏。翊信之女。生二男。𥠧謨,知榮。二女適柳泰榮李揆馨。再聘靑松沈氏。師儉之女。生二男德謨,昌榮。𥠧謨子曰履周。德謨子曰快周。知榮,昌榮。皆早歿無育。昌榮

KR9c0607A_A294_027H

妻孫氏。絶飮食。以殉其夫。公家去京師七百里餘。常潛處不求聞於人。奭周亦不及一見公。然渼湖先生。吾母之外祖也。甞得見先生遺文。有與公往復書牘。又甞書公扇面。告以 居敬窮理之要。所期許甚重。又聞先生長子贊善公送公之文。有曰。賫粮千里。去父母絶妻子。處於荒寒寂寞之地。肥而來。瘠而歸。一至不悔。再至焉。再至不悔。三至焉。若洪君者。亦可謂審所擇。不靡於流俗者矣。又甞見從祖文淸公寄人書。言湖南族人。有出入渼湖之門者。且以飽其聲華。而不得見爲恨。盖指公也。奭周以故。猶能想像公德容。今𥠧謨氏。見屬以狀德之文。遂不敢辭。而序次之如右。世有知德之士。尙庶幾哉擇焉。

表從兄德川郡守金公行狀

公諱履祜。字仲綏。安東人也。金氏。以高麗太師諱宣平。爲始祖。入我 朝。代襲簪冕。而尤大顯于仙源淸陰兩先生。仙源先生諱尙容。謚文忠。淸陰先生諱尙憲。謚文正。位俱至三公。天下俱聞其忠節。文正於文忠弟也。公以文忠公六世孫。出爲文正公孫領議政文翼公諱壽興之四世孫。其所生三世。曰司宰主簿贈吏曹參議諱盛完。 贈吏曹參議諱時謙。學生諱

KR9c0607A_A294_027L

宅行。妣南宮氏。學生墀之女。所後三世曰安岳郡守諱昌說。通川郡守諱貞謙。學生諱在行。妣洪氏。卽吾祖考領議政孝安公諱樂性女也。學生公蚤世無育。吾姑氏。取公于淸州。以爲嗣。公時年十歲。將行。涕泣縱橫。及歸吾姑氏側。卽洞洞如素所抱育者。居數歲。吾姑氏得疾瀕危。以公幼。麾不令在側。公恒俯伏戶外。人不忍見其容。及丁憂。朝夕奠饋。常躬自視具。每盛一器訖。必注目曰。得無不潔乎。言之或至再三。比終喪如一日不變。婢僕執饌者。始頗苦之。久則悉感其誠。至今猶傳道之。時公甫十五歲矣。公脩幹偉䫉。氣充其軆。自其幼少時。望之者莫敢生嫚易心。及長。益儼然中繩律。察地而蹈。緩節而言。人視之。若痛自矜束者。及杯酒淋漓。笑譃間作。風流藹然可親。而鄙悖之語。浮佻之態。又無一干其間。盖其天姿厚重。而率之以坦易。未甞有作爲也。與人交。無親踈。必拋露衷曲以示之。雖利害切身者。終不忍飾一語欺人。而人往往有欺公者。亦夷然不爲意。由是知公者。咸敬而親之曰。古人也。非今人也。其不知公者。習於儇偸。刱見疑駭。或相聚而姍笑之。然雖姍笑公者。亦皆曰古人也。非今人也。公雅不喜華麗。自奉多人所不可

KR9c0607A_A294_028H

堪者。公所生家故淸寒。而吾王考方位輔相。公之外舅。又爲上將握兵。所以資公者頗給。然公絶不肯少自厚。或有言食惡甚者。輒驚曰。吾親在鄕廬。常不饜蔬糲。吾乃擇味而食。獨不畏天知耶。公配申恭人。生長富貴。亦與公偕攻苦。甞新解娩。有虛羸疾。終不敢益一飯。盖服公敎也。公爲詩文。皆有古風。驟讀之。淡然無態色。蕭散悠揚。有一唱三嘆之音。雖場屋功令之作。未甞苟徇時好。以故屢屈而後擧進士。時爲 正廟乙卯。公年三十四。又十年乙丑。始仕爲 健元陵參奉。歷內資奉事, 獻陵直長,司僕主簿,工曹佐郞, 社稷令, 康陵令,宗親府典簿。於外爲盈德縣監,水原府判官,德川郡守。公當官遇事。一以至誠行之。民吏皆不忍欺負。公之族人。有與余善者。常曰某公。有古人風。而濶於時務。從政治劇。非其長也。其後自盈德歸。謂余曰。吾失言矣。某公之治。古良吏不能過也。叩其詳則曰。公夜未甞熟睡。五皷起。明燭召胥史。懇懇語皆民事也。平居未甞少展眉。語及民疾苦。蹙然若疴痒切身。吾閱作吏者多矣。未見有至誠如是者。天下事有至誠而不濟者耶。公居邑。課最者凡九。爲其長官者非一人。其考績之辭。皆以古人爲比。

KR9c0607A_A294_028L

公取於民甚約。而縮衣節食。絲毫不妄費。衙眷或不飽脫粟。至俸禀有餘。則爲所生家繼其匱。且以佐親戚吉凶費。及歸對人語。輒曰。吾故食貧。今所得已饒矣。公以 英宗壬午五月干支。生于淸州鄕廬。以今上戊寅十一月二十三日。卒于平壤邸舍。享年五十七。以翌年正月。返葬于楊州某里某坐之原。後三年辛巳。申恭人從而祔焉。申氏平山大姓。高麗元勳壯節公崇謙之裔。刑曹判書諱大顯。恭人考也。公無子。取兄子彜淳爲後。二女。長適李定仕。次未行。彜淳有一子尙幼。公自十歲時。常在吾家。孝安公愛公特深。吾先君又授公書。公視吾家。猶所生。晨夕必候謁。祭必與執事。笑咷戚懽。無不共之。比晩歲爲邑。獨吾母氏在堂。而書牘候問。千里相續。凡世之能盡誠於外氏。未有如公者也。奭周少公十二歲。自始識字時。卽荷公提携誨導。奭周一言而得。公未甞不犂然喜也。一擧而失。未甞不惄然憂也。有所叩。未甞不諄諄而牖之也。有所規。未甞不欣欣而納之也。一日不相見。則公與余皆未甞不悵焉以思也。凡世之爲中表兄弟。又尠有如公與余者矣。公平生不讀雜書。循環熟復。唯經史十餘帙。於太史公書。杜甫詩。尤深緩視微

KR9c0607A_A294_029H

諷。逌然神會。人莫得以與其樂也。甞見余案上有宋以後書。輒嚬蹙曰。安得有許大精力及此耶。余時方騖博。不能效公所爲。及久而思之。始知公不可及也。嗚呼。公非今世人也。余固深慕公者。然幼與公周還。猶未知其爲今世所鮮也。及長而出入士大夫間。且數十年閱人貴賤賢不肖。不啻以千數。然後知公之非今世人也。然方與公日夜相追隨。猶不悟其得見之難也。及公游宦郡邑。數歲不一會。有時輒想望嘆息。今公之棄我去已四年矣。余復欲一見古人之風於斯世。尙可得耶。公甞謂余曰。古今記事之文。獨推司馬子長爲首。爾知其由乎。傳汲黯則獨書其直諫。傳屈原賈誼則獨書其不遇。傳信陵平原則獨書其好士。他雖有大行業。不書。夫有所不書。然後所書者始可以詳。此所以能傳其神也。余深服其言。公之懿行可紀者多矣。今獨書其一二大者爲狀。亦猶公之志也歟。

全羅右水使李公行狀

故全羅右道水軍節度使李公諱煜。字和仲。我 成宗別子桂城君諱恂之八世孫也。七世祖桂林君諱瑠。以 成宗兄月山大君孝文公諱婷之孫。入爲桂

KR9c0607A_A294_029L

城君後。孝文公有吳泰伯東海王之德。其文章至今輝映士林。桂林君與乙巳諸名士同遘禍。以栗谷李文成公言。獲伸雪。其事具載 國史。自厥後。代有名行。高祖諱惟馨。以蔭官爲司憲府掌令。曾祖諱粹全。郡守 贈承旨。祖諱慶萬。 贈吏曹參判。考諱殷臣。贈戶曹參判。妣東萊鄭氏。正郞河瑞之女。戶曹參判公。以篤孝聞。遭親喪。積毁成疾。甫釋衰絰而歿。公旣蚤孤。無所依。益發憤讀書。一日忽廢卷嘆曰。吾家零替久。不可不蚤自奮。顧場屋取舍在人。非可以左契責其可。用吾力取必者。唯弓矢乎。於是遂去。治决拾三年而登武科。時公年二十二矣。旣唱名。歸家悽然曰。科宦。所以悅親也。我將誰爲。因泣數行下。滿座爲之改容。是歲爲 英宗四十一年乙酉。明年。始仕爲宣傳官。應武臣講。 上試令布陣。亟賞其精熟。 特命陞六品。歷訓鍊院主簿,都捴府都事。又爲僉正訓鍊院。己丑。以選授長興府使。壬辰。以咸鏡南道兵虞侯。進階通政。乙未。除茂山府使。邑有公糓之剩殆千石。相承爲私用。公曰。此何名哉。一歸之民。民吏咸大服。居三歲。觀察使書中考曰。倉奸宜察。時申判書應顯。以御史在北路。歸奏公治狀。且言某篩量倉糓。革

KR9c0607A_A294_030H

弊甚多。 上曰。邑宰能察奸。而反以未察奸殿之。道伯之不能察也甚矣。遂重推觀察使。令刑曹緘辭取供以聞。時 正宗元年也。後歷長湍府使,公州營將,坡州防御使。丁未。爲全羅右水使。自堂下時。屢爲宣傳官。至是拜行首。行首者。第一座也。壬子。拜定州牧使。公爲邑不肯求赫赫譽。而所至著治績。在定州。完宿逋屢萬餘斛。而民不知有鄰里族黨之擾。又斥庫錢無名者二千餘緡。定大邑簽軍之額甚衆。虛伍之徵。常爲民巨患。公又出錢若干爲子本。以代其輸。民甚便之。旣解歸。爲訓局千揔,壯勇營把捴。公長身脩髯。偉然有古將風。居家寡言笑。推不喜交游。其遇人則溫如也。事寡嫂。拊孤姪。皆盡其誠。倡諸宗鳩財設稧。一歲爲再會。以講奉先收族之道。少貧困。無以爲養。至潛自截髮易米。以供親厨。及後典閫邑。恒以不洎爲至慟。服膳皆自損約。未甞有兼味之饌。其子亦不敢以鮮衣見。甞嘆曰。人道唯忠孝而已。吾旣無事親之日。獨幸受 聖主恩。常恐不得死所矣。庚申六月。 正廟賓天。百官哭臨。公方趍班。叩地大慟者。良久。遂昏窒不知。人亟舁出 禁門外。已不可救矣。而喉間猶微聞飮泣聲。遂以七月一日。皐復于居第。距

KR9c0607A_A294_030L

其生 英宗甲寅。得六十七歲。其九月。葬于高陽新院里坐坤之原。其配淑夫人延安李氏。通德郞善壽之女。兵曹參知 贈判書后定之曾孫也。後公五年生。又後公十八年而終。從公于墓左。有一男吉會。登武科。今爲永宗僉使。又有庶子曰喆會。庶女二人。適徐箕輔,宋魯鼎。吉會有繼子曰南龜。女適洪景謨。公與吾家世舊也。余少時猶及見公。然公旣杜門罕造請。常退然自晦。余固無由記其詳也。唯與永宗君交甚熟。頗得其家法。今永宗君爲家狀一通。屬余撰次之。余讀其文。簡而不浮。核而有徵。知其無溢辭也。遂綴而爲文如右。以俟夫知言之君子。

亡室 贈貞敬夫人完山李氏行狀

贈貞敬夫人完山李氏。豐山洪奭周之配也。系出我世宗大王別子密城君琛。其後有領議政文貞公諱敬輿。相我 仁 孝兩朝。天下皆聞其名德。世所稱白江先生也。其四世孫曰瑞興府使諱元祥。生繕工監監役諱英禧。娉全州柳氏。刑曹判書肅憲公諱戇之女。卽奭周外舅姑也。外舅爲白江先生家適。其居家一循先世矩範。而外舅又深於經𧗱。少卽謝公車業。不屑與世俗追逐。又不肯標置以衒於人。人莫有

KR9c0607A_A294_031H

知其蘊者。年踰五十。以布衣杜門南山下。有言及仕宦者。輒呵止之曰。爲士而言仕宦。猶處女而自言婚嫁。恥莫大焉。由是家人亦相戒毋敢言仕宦者。外姑相家無細大。無不當外舅意。其出言論事。犖犖有丈夫氣。至執婦道虔婦職。又葸葸若怯畏。然無尺寸踰軌度者。吾先妣聞其理家。每嘆曰。此眞士大夫家法也。夫人幼甞隨祖考瑞興任所。瑞興公卒于官。繼配兪氏。有下從意。人未之知也。時外舅姑皆隨櫬都門外。唯夫人侍祖母在家中。夫人時甫七歲。獨頃刻不離祖母側。一日夜深。女僕皆熟寐。忽聞有格格聲。夫人疾起視之。則已解衣帶自繫矣。亟救解。得無事。自是後夫人。益不敢就枕眠。且涕泣懇祈萬方。祖母感其意。遂獲全。夫人之外祖母。與吾外從祖母姊妹也。外從祖母家。有婚禮。夫人隨外祖母往會焉。吾先妣一見大奇之。置夫人膝上。屢發問以觀其應對。無一失辭。時夫人才六歲。又六歲。竟歸吾家。始吾家求婚。吾本生王考孝安公。方居歧府。外舅難之曰。吾寒士也。安可與相門姻乎。孝安公躬往請之曰。禮尙往來。君獨不來謝我乎。外舅不得已至吾家。見余讀書大驚喜。歸語外姑曰。有佳婿如此。不必復計也。方婚

KR9c0607A_A294_031L

時。余與夫人。皆十二歲。余雖幼。尙記執笲之日。闔吾門親踈貴賤。咸動色。交相慶也。余與夫人。爲伉儷四十八年。懽然相得。終始如一日。然余性踈迂。不通曉世務。而夫人綜理家事。絲粟不遺。余性懶。一切事皆廢弛。而夫人蚤夜勤劬。趣事如不及。余性寬縱。婢僕有罪過。率不何問。夫人嚴於束下。往往費聲氣。以故。時亦有不相合者。余旣迂不曉事。米塩細瑣。一以委夫人。或事有難辦。夫人以問余。余輒曰。有夫人在。吾不知也。又言某有罪當警。余輒嚬蹙曰。夫人在。何煩余也。夫人常乘間䂓余太廢事。余戱謂曰。臣不可諛君。子亦不可諛父。唯夫人以順爲主。雖諛不害也。故詩云。思媚其婦。子何不媚余。而數䂓余過失爲。夫人正色曰。吾不識古書。但聞婢妾有獻媚而取寵者矣。未聞適妻而媚其夫也。余素懦。不能面折人。獨於夫人。有纖毫不稱意。則斤斤不少置。議事。至可否不相當。或至變色。然余性好儉約。而夫人尤益務節省。膳羞服器。唯務令完潔適用而已。絶不肯隨俗爲華靡曰。吾父母舅姑家所未甞見也。余恒斥巫覡而夫人尤不肯崇信。有言及者。恒峻辭拒之。余不悅人干託而夫人尤嚴其防。有以曲逕至者。不使及余耳。至趣

KR9c0607A_A294_032H

時招權。以徼榮利者。尤惡之若凂己。余與夫人。有可否不相當者。特細事耳。其大者未甞不犂然契也。夫人篤於慈祥。而性頗徑直。少含忍。尤不能煦煦以悅人。旣嚴於束下。下皆惴惴入彀率。或不能無少懟。及夫人沒久。皆益思慕之曰。吾誰賴而生也。夫人幼好書。父母皆禁之曰。非女子事也。遂不果學而聦悟絶人。一過耳。無不記者。以故亦頗識書中語。常喜誦陶元亮歸去來辭。余早登第。出入舘閣。夫人每儆余曰。榮名者。人與鬼所同猜也。及余屢畸于時。夫人益勸余早退。余甞戱之曰。奈君不能耐貧苦何。比余甞屛居江上。夫人奉祠宇挈兒女以從。余每登樓嘯咏。俯臨烟濤。無一日不浩然以樂。未始知衣食百需之從何辦也。及夫人棄余逝。余始登一品。遂冐玷廊廟。俸入之豊。比夫人在時不翅累倍止也。一朝去位。獨來依松楸下。遠近親知。時亦繼粟肉。而朝夕之累。猶不能無擾余中者。嗚呼。余雖欲不思夫人。得乎。夫人素多疾。及哭其一子。愈益甚。甞謂余曰。夫子必爲三公。吾不及矣。只當 贈貞敬夫人耳。果如其言。夫人以壬辰十二月初三日終。距其生甲午。爲五十九歲。明年二月。葬于長湍府南孔德里枕子之原。從吾家先

KR9c0607A_A294_032L

兆也。翌月。受貞敬之 贈。吾先考右副承旨 贈領議政。吾先妣貞敬夫人大邱徐氏。譜系之詳。咸具先狀。夫人凡五擧子。其一男二女。皆殤。一男佑謙。僅得年十九。亦先夫人夭。一女適韓弼敎。中進士。今爲參奉。夫人甞曰。吾知夫子文。不患吾不得行狀也。夫人之歿。今已六年矣。余益衰且病。平居忽忽若失其神守。不得治筆硯久矣。一日至夫人墓。傍見宿草欝然。忽怛焉有動其中。遂率意書之若此。固不暇文其辭也。顧獨念夫人事父母。有至性。每言及父母家後事零替。涕淚但被面。愈久益不衰。家居稍遠。忌日祀或病不能與。必手自治具以送之。今狀夫人之行。首揭其先父母之德者。不忍忘矢人之孝也。

兵曹正郞 贈都承旨趙公行狀

公諱銘。字警夫。 端廟朝吏曹參議諱順生之子也。參議公。當癸酉之難。與忠定公皇甫仁,忠翼公金宗瑞等。同罹于大𥚁。至 正廟辛亥。追錄死事諸臣。與忠定公子錫,忠翼公子承珪等。俱設壇。祀于 莊陵之傍。後又 贈吏曹參判。公以 世宗時。登文科。歷官至兵曹正郞。斐然有文學稱。一日兵曹失軍簿。郞吏皆駴懼莫知所爲。公從容口呼。遂完其籍。旣而得

KR9c0607A_A294_033H

所失簿校之。無一字駭異者。人皆大服。旣遭癸酉之禍。坐孥。配錦山。久之量移木川。公自罹酷。日夜號慟。幾不能全其生。及在木川。卜宅于細城山下。登所居後高峰。東向而拜。南向而哭。課日以爲恒。盖 端廟弓劍之藏。東在寧越。而參議公受後命之地。南在于固城也。峰之南數里。有崗巒崒然特起。而臺于其頂上者。相傳爲公所築。公每以月朔及望。衣朝衣。立臺上。拜跪如朝禮。或呑聲掩涕。竟日而後去。婦幼樵牧。指點以相語。遂名其峰曰正郞。臺曰望京。所居村曰多仁。繇是號公爲仁邨先生。公竟以哀毁沒其身。歿後二百餘年。 莊陵始備象設。又其後九十餘年。而參議公侑祀于 陵傍。於是公之忠孝。亦益彰于世。今 上四年甲子。湖西觀察使摭公議。以聞于 朝。輔臣宗伯。皆言其可褒。十三年壬申。 贈公承政院都承旨。木川之士。又相與俎豆公于忠烈祠。嗟乎。晻欝於一時之近。而炳朗乎百世之遠。天之於忠孝。其可謂不薄耶。公世以漢陽爲貫。以高麗僉議中書事諱之壽。爲鼻祖。有吏曹判書漢山君忠靖公諱仁沃。翼亮我 太祖。配食 廟庭。生知敦寧府事節孝公諱賚。卽公祖考也。參議公娶原州元氏。司正有容女。

KR9c0607A_A294_033L

生公。公娶懷德黃氏。知中樞府事尙文女。從公 贈貞夫人。有一男伯亨。縣令。縣令生一男五女。男璲大。護軍。女婿亦有官軍邑者。公家旣遘禍。 世祖念其爲 國初元勳裔。至晩年。 特加原貸。以故子孫皆不阻仕宦。其後以篤行孝友。被㫌奬者相望。公墓距正郞峰下不十里負震而封。黃夫人祔焉。余甞考 莊陵禪授之際。爲忠臣者固不可勝記。而其家有孝子者三人。金忠翼之子承珪。以身蔽其父而殉。河忠烈之子珀。聞有難。入訣其母曰。父旣被禍。子不可獨活。遂再拜而出。從容就死。其一人則公是也。公雖不獲與參議公同死。而銜恤抱慟。畢生如一日。以其身自獻于 君親而無變。視死者。亦可以無怍矣。公雖得伸於久遠。而年代旣邈。其事行多佚不傳。傳者亦不能詳。其裔孫允欽。掇其槩爲狀。以奭周甞叨太史氏。俾纂次。以諗來許。余屢辭不可得。遂因其家牒而謹書之如右云。

贈兵曹參判李公行狀

公諱應春。字泰英。其先淸安人。當高麗之季。有濟州判官諱陽吉。殉海寇之難。以忠勇聞。寔公七世祖也。曾祖長鬐縣監諱基。始徙居慶州。祖諱經邦。宣川府

KR9c0607A_A294_034H

使。考諱光輔。洪原縣監。妣慶州金氏。郡守孟仝女也。公以嘉靖庚子三月五日生。二十七。登武科。事我 宣祖。爲部將。萬曆壬辰。倭奴大入冦。陷釜山。嶺左十餘邑。相繼奔潰。公時已解官居家十年矣。獨奮曰。吾世祿臣。當一死以報 國耳。遂與弟遇春,逢春及子姪僮奴數十人。行收兵扞賊。邑中壯士。皆應之。於是得敢戰士六百餘人。賊方盤。窟蔚山,慶州間。島山,空巖,太和江上流。皆賊所衿吭也。公常往來扼其衝。前後數十戰。斬馘以累百計。當是時。倭燹徧城中。而諸道亦多唱義者。洪將軍季男。起畿輔。趙忠烈公憲。起湖西。高公敬命,金公千鎰,金將軍德齡等。起湖南。郭公䞭,趙公宗道,郭將軍再祐等。起嶺南。壁壘相望。聲烈播暢。而唯公起嶺左。深入賊要害。爲諸將所不能至者。以故 朝廷不及詳其功。唯金觀察誠一。甞馳啓言。慶,蔚之賊。賴唱義諸人。以摧其鋒而已。公以甲午十月。陣蔚山之開雲浦。與賊艘相遇。時倭已自平壤奔歸。八路之冦。皆聚於蔚山東萊之間。而公獨以孤軍。當其鋒。一日三合戰。所殺傷過當。而賊來者。愈衆。或勸公少避以圖後功。公不應。從容取紙筆。寄書其子曰。吾世受 國恩。今日必决死。汝須毋絶先祀

KR9c0607A_A294_034L

也。麾下壯士聞其語。無不感激灑泣。願爲一死。遂直前搏賊。大呼殺數十人。而賊瞷公矢盡無繼。麾兵圍之。凡矢如雨下。公遂以是月九日。沒於陣。將士格闘死且盡。賊退。公子承金。求公于積骸中。葬慶州之立谷。以從先祖。公歿時年。五十有五。嗟乎。龍蛇之變。八域瓦解。盖有擁節鉞樹旗纛。專制累千萬衆。不能發一矢而潰者矣。公故八品散官耳。非有 朝廷之寄任。主師之節制。提弱卒不滿千人。身出入萬鏑之中。終始三年。殲賊無籌。課其功烈。視宣武諸功臣。盖有光矣。而見危授命。知死不避。其忠義之澟然。又豈遽出趙忠烈諸公下哉。然公旣殉。一軍盡沒。莫有能擧其詳者。唯公所寄其子書。尙傳在家中。歷禩二百。手墨宛然。觀者咸肅然髮竦。往往有流涕者。於是嶠南之士。爭爲公訟其幽欝。觀察使以聞于 朝而鄕人士。又伏 蹕路。請㫌顯。今 上三十二年壬辰。始贈公嘉善大夫兵曹參判兼同知義禁府事,訓鍊院都正。嗚呼。忠義之報。彌久而彌章。亦可以見天道矣。公有一男。卽承金。登武科。仕至訓鍊院正。公之 贈官也。亦 贈承政院左承旨。孫時馥。官軍資監正。曾孫碩老。官縣監。實撰次公事。以傳于後。公事親孝。侍

KR9c0607A_A294_035H

洪原公疾。不解帶累夜。甞糞甜苦。以驗疾輕重。素不樂榮進。才筮仕數歲。卽以病歸。搆小亭太和江上。扁曰伴鷗。自號退思翁。徜徉漁釣。若無意當世者。一朝臨危。乃樹立卓卓如此。傳曰。事親孝。故忠可移於君。古人有言。臨亂而能殉國者。必平時輕爵祿者也。嗚呼。豈非其人歟。甲午四周之九月。大匡輔國崇祿大夫議政府左議政豐山洪奭周。謹狀。

贈左承旨李公行狀

公諱承金。字士亨。淸安人。部將 贈兵曹參判諱應春子也。奕世官諱。咸詳參判公狀。公娶江陵金氏。僉使允獻女。擧公于慶州立谷之居第。時嘉靖丙辰四月十七日也。參判公甞有疾。不能省人。公年甫十三。刃一指灌血口中。參判公病立愈。鄕人聞者。皆嘆息以爲難。二十四。登武科。歷宣傳官。累陞至訓鍊院正。解官居家。甫踰歲。而當壬辰之難。從參判公起義兵。數力戰摧賊有功。參判公以甲午十月。殉節于開雲浦。遺書與公訣。且戒公自保。毋絶先祀。公得書卽號泣奔馳。至戰所則已不可及矣。旣求參判公遺骸于積屍中。葬之如禮。遂以墨縗。募死士曰。吾不殲此賊。是吾忘吾父也。每臨陣。誓士涕泣如雨。士感其義。皆

KR9c0607A_A294_035L

爲之盡力。與賊戰開雲浦火鐵巖箭灘間。屢得賊首級。丁酉。賊再猘。陷南原城。遂逼畿輔。公聞卽慷慨馳赴之。會 天朝大出師擊賊。追北至島山。公常爲鄕導。掩勦賊游兵甚多。旣而 天兵少不利。賊以和議餌我。公大言曰。苟勢窮力盡。同死賊鋒可也。奈何和乎。及兵罷。公遂歸。廬于參判公墓下。杜門不肯出。日夜撫釰流涕。久之遂成疾。以辛丑四月十八日。終于家。年廑四十六。公沒後。 朝廷始錄公父子原從勳。後二百三十餘年。始 贈參判公職。繼 贈公通政大夫承政院左承旨。以嶺南人士及觀察使。皆言公忠孝卓著也。公聚廣州安氏。進士欽祖女。有子曰軍資監正時馥。孫曰縣監碩老。其後亦世有官閥。余所識者。公七世孫海美縣監運春,八世孫今長津府使志淵,前三水府使昇淵也。咸以武科致通顯。海美君甞以五衛將。直 禁中。夜見 仁政殿火起。倡禁旅。趨入欝攸中。奉 殿上所設 御榻以出。旣得免。絶口不自言其勞。其勇烈盖有祖風云。嗟乎。參判公之殉 國也。托公以毋絶先祀。公之志。顧方以復讐爲重。一身耳不暇恤遑。能望其有後乎。然其卒也。繩趾蕃衍于數百歲之後。以毋孤參判公之托。是則忠孝

KR9c0607A_A294_036H

之報。而非人之所能容其力也。志淵兄弟。旣屬余參判公狀。又以公事行諗余。遂牽連書之。以勸夫後世之爲忠孝者。

監司蘇公行狀

公諱斗山。字望如。月洲其號也。蘓氏。系晉州。以高麗金吾衛上護軍諱希哲。爲鼻祖。其玄孫諱遷。當高麗末。爲司宰監少尹。師圃隱鄭文忠公。文忠公歿。棄官遯全州。遂爲世居。至去孫左贊成文靖公世讓。以文章。大顯于我 朝。號曰陽谷。有昆弟五人。其第三兄曰僉知中樞府事諱世恭。寔公高祖。曾祖諱建。進士贈左承旨。祖諱億善。 贈戶曹參判。考諱東鳴。同知中樞府事 贈吏曹參判。妣貞夫人李氏。孝寧大君𥙷後孫。司果應休女也。公生而有異質。志氣俊爽。幼不肎屈首。從塾師學。年十七。始痛自課督。甫數月。斐然成詞章。旣又游尤庵同春兩宋先生之門。聞春秋之義。兩先生亟稱之。二十六。成進士。三十四。應泮宮製居第一。 特賜及第。比 殿試。又居第一。時 顯宗元年庚子也。例授成均舘典籍。屢遷至兵曹正郞。洪文簡公命夏。時長本兵。語其僚曰。蘓正郞。雖新進。可與謀軍國事也。辛丑。兼三道海運判官。所漕米例

KR9c0607A_A294_036L

取贏入宮。公悉分之漕卒。毫髮無所私。且奏剔病民者數事。公旣去。漕卒立碑以頌之。壬寅。拜司諫院正言。時 上苦眼恙。久不御 經筵。公再陳 啓請講曰。 殿下以未寧之故。常處深宮。日與宦妾親近。無以開納陽明之氣。是欲以調病而轉增之也。夫經傳訓說。皆治心養氣之藥石。於此得力。雖強病不爲害也。旣而又極言戚里家侵占民田之弊。悉奪而還諸民。諸路大疫。民當輸丁布者多病卧。公又請悉蠲之。賴而全者無筭。自是後。連爲持平,正言。數上䟽論事。公性素峻。不能有委曲含忍。遇事輒盡言。而尤嚴於淑慝之分。方是時。尤庵宋先生。以宿德。受 兩朝禮遇。擧一國宗仰如山斗。而異趣者媢之若仇。尹善道尹鐫(一作鑴)等。因議禮事。迭投隙敲撼。而時相許積。陰主之。嶺南人柳世哲等。承鐫(一作鑴)旨投章。語益憯。公屢上言列其情狀。不少假借。時亦見 開允。而公盖自是。始畸於世矣。許積使燕中。有嘖言。罰歸 上躬。而顧反自以爲功。言官劾之者。相繼得辠。公以掌令在鄕廬。上䟽極言之。 上怒命裭其職。及復拜。又論効䆠侍之無禮於朝士者。至再三不已。 上又怒裭職。時丁未歲也。初公自運判。遷全州,安州判官。皆不赴。後繇臺

KR9c0607A_A294_037H

官。求養守舒川郡。後又除善山府使。不赴。至是出守長城府。時同樞公已大耋。 上以其爲近臣老親也。特賜之米帛。公遂延近郡守宰及鄕黨宗族。稱壽觥以侈 君賜。貌其事曰 恩讌圖。兩宋先生皆爲之題其軸。一時艶之。居三歲。陞羅州牧使。羅大州也。治之者。恒以爲艱。銓部特擧公爲宰。公始至則出榜諭闔境。凡民有積痼隱瘼。皆得徑至公庭下。宿猾老奸。惴惴束十指。歲大侵。公悉出俸廩以哺民。民多貧不能償官逋。積屢歲。害徧一境。公捐白米千八百餘斛。歲取息以完之。觀察使 啓言羅州民不知其歲惡。耋艾謳謌。耕耘以時。賑績爲一道㝡。遂以壬子春。陞公通政階。又降 璽書賜馬及表裏一襲以寵之。時同樞公在家。不許就養。有所獻輒還書責之。又嘗戒公曰。賑事方急。愼無以吾故忘民。公黽勉不敢去。乃別庤廩米。名之曰恩養庫。擇吏掌之。俾具旨羞以供親。是秋歲稍熟。卽棄官歸養。所賫無官物。惟薛文淸讀書錄一袠而已。癸丑。丁同樞公憂。服闋。卽拜濟州牧使。時 肅宗元年乙卯也。相積方枋國用事。尤庵先生得罪。屛海上。訟其寃者。斥逐相踵。公嘆曰。吾以是時投耽羅絶島。是吾幸也。然猶未免有職名。亦

KR9c0607A_A294_037L

豈非吾恥哉。力辭不得而後行。先是繼公牧羅州者。言公捐捧完逋事。遂陞公嘉善階。公不與聞也。而惎公者。借以爲公罪。公到官數月。憲府 啓削公資。又連以他事。搆公削其仕版。六年庚申。積黨以謀逆敗。而宋先生宥還。始叙公拜江陵府使。居歲餘。 上命備邊司。薦才望威重。可任方伯者。閔文忠公鼎重爲相。以公應 命。尋內移刑曹參議。江陵民數千餘。上䟽請留之。觀察使亦言其治績。而言官有侵公者。公遂去。未幾又以閔文忠公薦。拜義州府尹。又陞拜咸鏡北道節度使。言者又惎之。相國金文忠公上箚。訟公有可用才。公竟辭不赴。自是後連除尙州,安東,安州三邑。皆不赴。最後除東萊府使。始一出膺 命。萊貨府也。公至則一以廉自律。居未幾。衍財山積。幕裨請以獻地部曰。舊甞有行此者。公不可曰。是以貨要上也。悉以補民役。倭人在舘者。戒其徒曰。愼無肆。蘇公在府矣。觀察使聞之。書其考曰。威振異國。歲餘拜公洪觀察使。賊臣崔錫恒。以正言。獨 啓詆公。大臣直其誣。請仍萊府任。公屢辭獲罪去。叙拜公洪水使。復陞北兵使。言者復詆之。時朝著潰裂。黨禍方大起。公旣持論嚴。素爲宋先生所器。而閔,金兩公。又迭推

KR9c0607A_A294_038H

薦之。以故動益見齮齕。旣解北梱。歷兵戶曹參議。皆辭不拜。復薦尹義州。又屢辭而後。赴旣視事。大剔宿蠧。吏無冗食。軍有精伍。凡民之有力役科輸于官者。率十减其七八。而府庫益有餘儲。廉問使 啓其治績。陞從二品。旋又以臺言寢之。已而陞漢城府右尹。公在義州時。薦拜三道統制使。議者謂文臣無任統制者。遂已。至是又拜平安兵馬節度使。盖廟堂知公者。以爲有將帥才也。公素激昂有志氣。旣早聞春秋之義。常愾然有匪風下泉之思。甞爲冬至副使。屢辭而免曰。吾幸免屈膝於虜庭矣。在義州。遇北使至。不肯出迎。竟以是遭臺彈。淸陰金文正公。以斥和。爲北人所拘。甞舘于義。公訪其址。立石以表之。爲賦其事。有城頭一片石。猶戴 大明天之句。又與宋先生。寄詩相唱和。有宋代山河人寂寞。岳王心事有誰知之句。其托寄常如此。公以戊辰八月。至西閫時。昇平已久。朝廷不復言武備。公猶繕器械。實軍伍。選武士。以備緩急。其爲治則一如義州時。民有輸米若薪炭襍用于官者。悉蠲除之。甫逾年。時事大變。宋先生與金文忠公。皆遘禍。公亦以是歲春。爲兇黨所劾去。明年。又坐事下吏。幾危而免。初公在西閫。聞諸公皆斥逐。

KR9c0607A_A294_038L

栗谷,牛溪兩先生。又將黜文廟享。寄書其子。戒勿赴科擧。及罷歸。女婿新擢第來謁。公拒不見曰。此何等時。而君乃以科第爲榮耶。女婿謝不敢從宦而後。乃許之見。公自是杜門自屛。每中夜獨起。憂憤嘆咜者屢矣。遂用是成疾。以癸酉正月二十三日。正終于益山之居第。距其生 仁廟五年崇禎丁卯。爲六十七歲。明年。 上盡逐兇黨。復宋先生諸公官。又明年。 遣禮官祭于公墓。 命錄其子孫。公長子相說。已不勝喪而歿。餘子孫俱幼。不果錄。公家世以孝友聞。公蚤服義方。尤篤內行。門庭化其孝。戚黨歸其仁。周人之窮。惟力所及。而自奉則澹如也。特嚴於貨利。屢更州閫。田産無尺寸增者。其立朝。常視善類爲進退。當世賢士。皆樂爲之推轂而抨彈者亦無虛時。以故不能一日安于位。竟不能大展其志。然言議之標于朝。績庸之施于民者。具可攷不誣也。公之爲羅州。吾六世祖貞簡公所擧也。公之爲東萊也。久引疾不出。承政院欲請譴。貞簡公又力止之。得已。當是之時。凡在朝之士。稱薦推輓公。而公所與同其伸屈者。皆宋先生,金文忠公之徒也。齮公而擠之。惟恐其得用者。鐫(一作鑴),積錫恒之黨也。嗚呼。是豈吾夫子所謂善者好之。不善

KR9c0607A_A294_039H

者惡之者非耶。公始葬珍山之天庇山。後十三年丙戌。卜遷于全州屯知山巳嚮之原。貞夫人權氏。從而祔。夫人安東大姓。彰信校尉植之女也。事舅姑。誠禮交致。妯娌小姑。咸宜其睦友。先公九年而歿。從益山遷祔公左。繼配貞夫人慶州崔氏。士人東㠍女也。後公十五年而歿。祔公墓下。所後男。卽相說。通德郞。一女適大司憲權忭者。權夫人出。男相參。崔夫人出。二女適進士李載華,司果宋光挻者。側出也。子女凡五人。崔夫人撫之如一。宗黨服其德。相說有三子。曰大呂,大中,大有。相參有所後子曰大頤。大呂之孫始運。以文學。世其家。纂次公事行爲狀。其子洙榘。奉其狀來。徵辭于余。余謂公建樹焯焯。爲大儒鉅公所推。剔其言已足信。今與後矣。且家有狀。墓有刻。固無所復贊余言。况余又非其人哉。顧念余先祖貞簡公。旣與公事契甚厚。而王考孝安公。按藩湖南。又爲公佽墓石之役。今洙榘以先誼篤余。余又何敢終辭。遂撰次其大者。爲文如右。以告于來裔。

尙德翁述

尙德翁名得容。字若能。德翁者。其老而自號云爾。德翁以弓矢取科第。仕至西班從三品。顧甚喜書籍。間

KR9c0607A_A294_039L

輒誦易論語及六鞱孫武書。天文籌數。畧通其大要。然絶口不談方𧗱機(一作禨)祥。見人有一善。輒喜稱道。往往爲文以傳之。得古今事。有可鑑戒者。亦輒手自抄述。其書滿室。久亦多散失。今存者。有星漏合編,東國山川攷,周行通譜,續將鑑諸子髓英,東人歌曲。卽其蘊。亦大抵具是矣。余自十餘歲時。識德翁。一與語。忻然卽交相得也。甞與余東行七百里。至溟海上。又西北入燕都。觀中國之大。又甞與同室卧起者六歲。夜輒從容譚笑。窮漏刻不厭。事鉅細遠近。無所不亹亹。然德翁之語。常不爲文餙夸大。乍聞之。泊然無味。又時多迂遠無當於近用。人或竊笑之。惟余久益與親好。德翁始仕。爲守門將。當 正廟甲寅。開門納諸臣之排闥入諫者。遂得譴幾濱殆。未久復收用。後歷武臣兼宣傳官,訓鍊院判官。久之。爲花梁鎭僉使。値歲大饑。賙民以至誠。多賴而無死者。德翁旣老閒居。益矻矻書籍。人亦稍稍聞其名。多遣其子弟來受書。德翁輒隨才勸誨之。讀書之聲。洋洋盈軒牖間。時亦有成就爲秀士者。德翁家故貧。老益窘薪米。元戎甞辟爲哨官。管輦下軍。有禀入頗厚。棄不肎就。徙家入南山中。蒔花砌石以自適。名其居曰一林園。人號爲尙園。

KR9c0607A_A294_040H

德翁少甞居豊德。晩又置薄田于豊德長湍之界。一日挈家在船上。繇漢水泝鰲頭。徑歸湍江上居焉。居未幾。鄕里人。皆敬而信之。方是時。余始入政府。德翁寄余書曰。近日窮居。常讀易乾卦。知進而不知退。亢龍所以悔也。公今未可以退乎。居數歲。余得罪。屛長湍先墓傍。與德翁居。相距爲二十里。德翁聞余至。立命僕欣然相就。日與余講易及四書。謂余曰。公今退矣。恨其不能自爲進退耳。然優游自放。遂得爲長湍民。不亦善乎。時德翁年七十九歲。目能辨細字。牙齒無一脫者。然神氣已索然。聞人語。或錯其對。余心獨憂之。未半歲得疾。遂不起。其始病將歸家。語余曰。今病恐不能復相見矣。知鄙人平生者。莫如公。卽死願得公一言以志幽。嗟乎。微玆托。余安能忘德翁哉。顧余衰病甚。力不能攻文字。姑記其所常識若此。後有得是文者。亦可以知其人矣。德翁之系出木川。 明宗時名相成安公震。其九世祖。自高祖以下比三世。皆以武擧爲郡縣宰。至父東耆爲儒。有著述。母洪氏。吾宗也。余甞狀其行頗詳。

鶴山子曰。或疑德翁。爲有道者。有道未易言也。然道莫深於易。德翁甞語余。易爲卦六十有四。其六㕛(一作爻)皆

KR9c0607A_A294_040L

吉而無㐫咎悔吝者。唯謙爲然。居斯世。有祿位而可以免於患者。其唯謙乎。德翁之言易如此。其亦庶不遠於道矣。世又或謂德翁爲迂固也。然古之道。固近乎迂。嗚呼。自德翁棄我而逝也。吾不復聞占人之語矣。

內從姊貞敬夫人徐氏行狀

夫人姓徐氏。崇政大夫行吏曹判書謚忠簡趙公諱鍾永之配也。徐氏籍大邱。自判中樞府事忠肅公諱渻。六傳而至我外王考江原道觀察使 贈吏曹參判諱逈修。於夫人爲祖考。行左承旨諱有秉。 贈貞夫人完山李氏。 贈弘文舘正字諱惟年女。寔夫人考妣也。吾舅氏多丈夫子。適出者五人。皆端謹有文行。而爲吾舅氏所鍾愛。莫有京夫人者。年十三歸于趙氏。尊舅有四女子子。而其爲尊舅所眷待。亦莫有先夫人者。尊舅甞坐事謫北塞。招子女徧加警誨。至夫人。獨曰。吾佳婦。不待誡也。甫二十。主家政。與忠簡公相待如賓友。闈門之內。穆如也。忠簡公牧安州。有寇起鄰郡。兵朝暮且薄城。公方赴陣中。令夫人避公門外吏家。夫人不肯曰。公方在難。吾獨出安之。公立中門外。趣之曰。夫人不出。是欲敗吾績也。夫人不得

KR9c0607A_A294_041H

已出。則掃一室。以被覆面而卧。置刀繩及塩滷其傍。戒侍婢曰。城若陷。亟以告我。公旣矢死守州城。城遂全。賊且却矣。朝廷未及知。以爲公文士也。不嫺戎旅事。乃召公還。信至。家人交相慶。夫人蹶然曰。公 王臣也。何可以此時去此城乎。荷戈者聞之。感奮或泣下。朝議尋留公不去。而州遂獲無事。當是時。夫人之賢。聞於國中。夫人性柔婉。平居對人。聲若不能出口外。至臨大事。乃如此。然夫人常以是爲斂曰。吾賦命不靜。使外人有所稱道。豈婦人所宜哉。夫人於婦行。女工無所不備。而尤篤于人倫。自孩提游嬉。無一事不當父母意。及歸舅家。視四小姑。一如同胞。舅姑歿而小姑未嫁者三人。其嫁也。夫人悉經記之。旣嫁至老。又悉與同其憂樂。忠簡公晩畜一姬侍。夫人無幾微見言面。公有外出子。夫人躬抱育之。恩勤如己出。旣娶而夭。拊其妻與適子婦均。夫人同氣晩而多窮窶。每有艱棘。唯夫人是仰。夫人遇父母忌日。必親自治具。及病革。猶不懈曰。嗟乎明年。不可復爲矣。王父母仲季父母。先兄弟之祀。擧稱力以助。外氏家尤貧甚。恒加意曰。得無觖享乎。諸姪婚嫁。夫人率躬任之。在床笫中。猶口詔手劃。纖毫無失漏者。夫人平日。未

KR9c0607A_A294_041L

甞學文字。而所蹈履多闇與古人合者。其勤儉識大軆。亦天得也。少善病羸脆。其晩益抱貞疾。而非甚谻則必早起盥櫛。手不離箴線。旣老猶不廢曰。不若是。無以操吾心也。年旣高。爵命極崇秩。而衣不紬綺。室中無珍玩。朝夕之供。不贏數器。見時俗以侈靡相高。輒喟然曰。吾少時未所見也。治家有法度。外言不入于內。婢僕無敢爲漫言于前者。然或以竊盜聞則曰。吾不能躬堂下事。若徒以鉤摘爲明。無益。秪撓人心。且夫人有一男秉憲。敎之甚嚴。克成立爲端士。忠簡公一年三進秩。至從一品。未幾秉憲。又擢第。夫人未甞有喜色。徐謂秉憲曰。不如爾捷小科時也。秉憲居官。有譽聞。夫人輒蹙然曰。名者。造物所猜也。使爾有過情之聞。不若樹厚蔭也。秉憲官今至大司成。嗚呼。吾先妣卽夫人之姑母也。夫人生甲午重陽。而吾先妣以其翌月生奭周。奭周自襁抱中。時往來外家。見夫人啼笑嬉戱。尙歷歷眶睫間。記四五歲時。吾先妣甞戱語夫人曰。汝實在吾腹。與吾兒孿生。今寄養汝外家耳。夫人聞之。惝恍若疑且信者。及吾先妣。絜奭周還家。夫人在轎側大啼。良久。或問何不隨往。則曰不忍去此家父母也。吾先妣至老尙擧以語子孫。嗚

KR9c0607A_A294_042H

呼。今不可復聞矣。吾先妣於諸姪中。最重夫人曰。惜不爲男子。以昌大吾門也。奭周視夫人。如親姊妹。然吾內外家法。俱甚謹男女之別。自十數歲後。不復偕游如幼時。而其相愛且敬。則老白首猶一日也。丙申冬。夫人得危疾。奭周將往省之。聞其不能起寢席。未果。居數月。奭周得罪屛鄕廬。夫人念之不置。弟友輔將來訪奭周。夫人謂曰。爲我語洪相國。吾疾已殆。將不得復相見矣。於悒者久之。旣而奭周移楊江上。去夫人所居稍近。而夫人已以前二日逝矣。嗚呼悲夫。夫人之喪在己亥九月十九日。越三月。葬楊州之某地。距忠簡公塋若干步。盖將卜吉地而遷也。忠簡公系出豊壤。考諱鎭宅。官慶尙道觀察使。奭周甞撰忠簡公請謚之狀。今不復詳其世閥云。