KR9c0607

伯父刑曹判書孝獻公府君家狀(代從弟作)

府君諱義謨。字而中。初諱義榮。吏曹參判　贈左贊成號睡隱諱錫輔曾孫。行禮曹判書致仕　贈領議政靖惠公諱象漢孫。領議政孝安公諱樂性長子也。我洪氏。源于安東之豐山。自鼻祖直學公諱之慶。都僉議舍人洪厓先生諱侃以來。以文學顯于麗朝者四世。洎我朝中葉。有大司憲　贈領議政慕堂先生文敬公諱履祥。以經術名德。表準一時。有孫諱柱元。尙　宣廟貞明公主。封永安尉。謚文懿。積慶裕後。益大以昌。睡隱公其曾孫也。孝安公娶靑松沈氏。海州牧使　贈左贊成諱銈女。以　英宗癸亥三月初九日生府君。甫髫齔。偉然如鉅人。四歲有腹疾。施鍼焫至屢度。輒瞑目安卧。不一示痛楚色。六歲時。家人以燈夕。竪竿于庭中長幾十尋。垂立而仆。屋瓦皆壞。聲震數百步外。聞者咸辟易走。而獨府君拱立其側。擧止如平日。靖惠公大奇之。稍長。從渼湖金先生游。講實踐之學。先生亦深許之。癸未。中增廣生員榜。面試

闕庭。又入格。時門戶方隆顯。同宗近親。襲緋貂者相肩。而府君以文懿公胄孫。蔚然有士友望。親知當路者。競欲引府君爲用。榮達可朝夕致。而府君見世路陂巇。勢利相軋。已泊然無進取意矣。會黃公景源。主文柄。訪孝安公于私第曰。朝廷得人。須名門世胄。願一識令胤君之文可乎。孝安公以語府君。對曰。科試公器也。主司以關節求士。兒不願赴擧。自是遂不入塲屋。癸巳冬。　英廟以特旨。致侑于貞明公主。　命錄用冢孫。遂除繕工監監役。有所避。不卽就職。乙未。除童蒙敎官。　正宗丁酉。陞六品。屢遷至戶曹郞。府君素簡重。於簿書。細瑣若未曾經意。及治財賦。計員胥史。皆相誡毋敢爲姦。至今有傳道者。其後或免或復。其復。皆　特旨也。於內歷禮賓司僕寺，掌樂院主簿，敦寧府判官，司僕寺僉正。於外。監全義，果川兩縣。而果川則未之官而罷。居全義纔半歲。治有異績。有當蠲免於民者。躬執案簿。悉書某戶所當免者幾何。爲兩冊。頒其一於民間。其後它邑民。率爲吏所欺疊徵者相望。而全義吏。獨斂乎不敢爲奸。民迄今賴之。丙午。以　文孝世子喪。宗戚執事勞。當論賞。　特命進資曰。不但勞。著念其家也。遂以是歲閏七月。擢通

政大夫。卽日除五衛將。翌日。又以　特旨。授承政院同副承旨。舊例以蔭官入院者絶罕。而　正廟尤重邇密之任。間有繇蔭擢者。率不過一再除。獨以府君忠勤沈愼。有大用意。繇是　除旨無虗月。訖　正廟季年。凡得承旨告身一百三十有七度。古盖未甞有也。是歲冬。關西觀察使趙公璥。陳䟽論兵使蔡濟恭罪。府君時爲承旨。捧以聞。　上方禁言濟恭事。遂　下嚴敎。配府君于平壤府。纔到謫。卽宥還。復入院。屢陞至右承旨。間除刑曹參議。又以承旨兼內醫，尙衣，司饔院副提調。丁未六月。出牧楊州。未半歲解歸。戊申。丁內艱。庚戌。憂吉。卽復拜承旨。辛亥秋。以微事。譴補伊川府使。壬子春。　特命換楊州牧曰。爲便養且熟手也。時孝安公將就養。奉五世祀版以往。　上遣近侍。徧侑于廟。　親爲文以寵之。居四月。以疾免。府君爲政淸簡。不怒而威。在官雖未久。旣去。民皆懷之。癸丑三月。淑善翁主生。以副提調直藥院。時。孝安公爲都提調。例當避。　上特命勿拘。父子幷直。一時以爲盛事。及撤直。以　特旨。陞府君亞卿曰。元子同氣。軆貌當尊。賞典當示識喜之意。遂以是日。拜戶曹參判兼五衛副摠管。未幾。又兼同義禁。歷同敦寧。復入

政院。屢拜左承旨。乙卯。以　莊獻世子周甲。上尊號于景慕宮。用對擧冊印勞。陞嘉義。爲都承旨。舊例非文臣。無除都承旨者。府君逡巡不敢進。　上命博攷故事。竟不得援比。迺　許免。然猶　命書府君名于先生案。先生案者。前任人題名記也。歷漢城府左尹工曹參判。復屢除左承旨。時孝安公年已八耋。爲一代元老。每登對。　上輒命府君扶掖。府君進見。　上必問孝安公飮食起居。諄諄若家人語。　恩禮之盛。同朝莫敢望。戊午冬。丁孝安公憂。越二年庚申。　正廟禮陟。府君自以受　恩遇㝡深。而不得與於終事爲恨。每哭輒失聲。比復土。衰絰詣　陵下。遙拜慟哭而歸。辛酉闋私制甫禫。以　特旨。差　魂殿享官。旣吉。復歷工曹參判，副摠管，左承旨。壬戌六月。撤　魂殿直。以享官勞。陞資憲。歷都摠管，漢城府判尹，刑曹判書，知敦寧，中樞，義禁府事，提擧內贍寺。丙寅秋。拜開城府留守。開城大府也。其民多富豪貨賄之湊。動隨以謗。及府君至。一府肅然。無敢以非法干者。莅政三載。惠洽民孚。端居若無所爲者。而百度皆擧。以餘力修大興山城。門堞樓櫓。咸奐然一新。而民盖不知有役焉。民有犯法者。其情有可恕。恕之。否則一斷以

法。非有父母老者。絶不許贖。及後在關東亦然曰。民有罪。因而利之。非仁也。且使有罪者倖免。任滿還朝。復尹京兆。歷工曹判書，提擧造紙署。己巳冬。出爲江原道觀察使。　陛辭日。　召見曰。卿　先朝舊臣也。予甞恃之。予今忘東顧憂矣。時　天語常簡。聞者以爲榮。旣之任。一以簡寬爲治。務持大軆。不問微細事。唯爲民興利革弊是務。始下車。問邑中父老年六十一歲以上者。悉以俸米周之。屢捐官廩所當得者。以蠲民役。有餘則又以繕廨宇。葺戎器。所部邑二十六。無不受其賜者。甞因歲歉。糶穀溢於常額。乃悉蠲其耗之入於營者。尤重用民力。行部當治道。纔令通車馬而已。原州之軍。當簽額者。浮於民戶三倍。追呼搜括。闔境騷然。人多老死已久。名不得脫軍籍者。而有司方歲收其布以爲用。莫敢言蠲减。府君乃上䟽極言其弊曰。以六千有餘之軍。而責役於不滿三千之戶。是所謂無麵之不托也。貧者。固不堪。雖稍實之民。亦且相繼流離。勢必至無民而後已矣。憚於軍額之少减。坐視生民之盡散。其輕重果何如也。如不得已。則有一策焉。本道之儲。有所謂補詳穀者。經用無所需。京司無所管。歲增其耗。秪以病民。若歲取其萬斛

之耗。可以代五百人所徵之布。取彼無用之物。救此切怠之害。臣竊保其萬全也。又言本州民納三營保米者。船載輸京。非精鑿不得納。賫粮遠貿。動逾半旬。米纔六斗。費至六七百錢。請令折錢以紓民力。會　命諸道臣條列民弊以聞。府君應　旨陳五事。其一。言東民之瘼。莫巨於貢蔘。請减其額。或撥給錢穀。以補貿蔘之需。其一。言鐵原橫城兩邑。處山炭中。輸稅租甚艱。請以錢代米。三陟蔘火田。歲久爲水所沒。宜量蠲其稅。其一。請减漁鹽船稅虛額。其一。請减其軍額之自它道移充者四百人。其一。請還歙谷舊界之入於安邊者。以蘇其殘。幷下廟堂議。爲有司者所持。不能盡行。然原州軍竟减五百人。一境之民。如脫水火矣。辛未夏。麥稍失稔。至初秋。州民頗艱于食。乃出官廩。以賑其尤貧乏者。迄稻熟乃已。府君少多疾病。而攝生愈益謹。旣老漸強健如少壯人。是歲秋患痁。至十餘日。猶盥巾正坐。不少怠。旣而忽大谻。竟以八月初七日。考終于觀察營。享年六十有九。訃　聞。撤朝二日。吊賻　賜祭。皆如儀。遠近人知與不知。咸愕眙相告曰。德人亡矣。府君疾將革。猶判署文簿不廢。至易簀日。又數數問有民事否。東民聞者。莫不揮涕。

洎返葬。爭持酒果。或操文迎哭者。相續於道。輀車至不得前。以是年十月初四日。葬于豐德祖江負酉之原。從先兆也。元配淸風金氏。吏曹判書大提學揉之孫女。次配全義李氏。都事亨權之女。　贈貞夫人。皆先葬于兆側。繼配靑松沈氏。士人完鎭之女。封貞夫人。有一男。卽不肖耆周。登進士。府君天姿端凝。望之儼然。竟日危坐。不妄言笑。及接人。慈諒之色。藹然可親。無貴賤戚踈。靡不心悅。然亦無敢以慢易相加者。平居申申。畧無矜持拘束態。而子弟僕御。未甞見惰容。鄙褻之語。終身不出於口。出入戶庭。步履皆中繩尺。雖倉黃卒遽時。未甞有疾言。或呵責僕隷。辭氣甚嚴。若不可仰視。人或有間以它語者。輒怡然應之。如未曾有怒。然仲氏承旨公嘗歎曰。孔氏之門。唯顔子不遷怒。於吾兄見之矣。事務棼集。處之益整暇。雖率爾作札翰。無一字潦草。爲承旨。奉書　聖敎。點畫唯謹。正廟常笑謂孝安公曰。卿子雖千軍萬馬中。常不動毫髮。可悶也。事或有至難處者。遇之恒裕如。不少露幾微色。憂畏懥欣。一無所形於面。甞病腦腫至危篤。醫引大鍼。潰其癰且刮之。血流滿前。而凝然如泥塑人。觀者皆爲之縮舌。雅好書籍。至老猶不釋卷。然不

肯以文藝自命。於世所稱藻華巧麗空言無實之文。未或一寓目。唯喜觀經史及古人格言。早歲與承旨公。偕閱朱夫子綱目。至五六過。手自點靑朱。選以事類。命曰彙史正編。凡二十五卷。藏于家。於宋文正公集及趙善璙自警編，陳繼儒福壽全書，潛谷金公種德新編。皆有所箚抄。逮晩歲。專用功論語。每晨夕無事。匡坐誦一二卷。日以爲常。尤喜小學。自少至老。五十餘年。盖未甞一日去手。雖行旅倥倊中。恒賫以自隨。跡其平生所循蹈。得於兩書者爲多。事父母愛敬交至。年踰五十。常有孺子色。侍疾病屢閱月。不暫解衣寢。孝安公始當室。府君纔二十七歲。家務一以委之。自服膳之具。吉㐫之需。祭祀賓客之用。以至章奏書䟽。咸躬執其勞。未甞一以遺孝安公憂。人咸爲孝安公歎曰。公之福。他可及也。其有賢子。不識家務之艱。不可及也。其丁內外憂也。年皆嚮衰。而盛暑流汗。不脫絰帶。晨夕之哭。不一以疾病闕。嘗昏歸自墓。澌頓若不能起。及朝哭時。侍者不忍告。旣寤。卽哀號不絶聲。以終其朝。及夕上饋食。又如之。自是後。無敢勸以少休者。太夫人喜河豚羹。府君亦酷嗜。自戊申後。終身不復食。喪未練。口不近果蓏。洎遭庚申　國哀。

哀慟尤甚。雖蔬茹。美者亦不下筯。所食唯寒葅。遂以是得痰飮疾。尤謹於追遠。上奉六世先祀。嚴敬洞屬。不以遠邇間。前祭日。必具服視漑濯。忌日之薦。號慕如襲衰時。甲子春。從子顯周被選。當尙主。　上引見府君與語。及先故。府君輒嗚咽不能言。　上亦爲愀然動容者良久。與承旨公。友愛篤摯。相對常怡怡如也。事無大小。相咨而後行。一日不見。悵形於色。旣老猶不忍析居。比季年。分宦東西。相去六百里。而書牘往來。月常以十餘計。閨門之內。和而不流。外內肅穆。無敢越禮。甞屢擧丈夫子。不育。晩唯耆周一人。而課督甚嚴。稍失意。不少假辭色。有從子女五人。拊愛咸與耆周無間。至義方之誨。亦無所姑息焉。我家自先世以來。以忠厚睦婣。聞於世。府君克遵守無替。宗黨知舊之家。待以爲粥飯者累十數。嫁娶殯葬。不能辨者。踵門如歸市。其在官也。窮鄕踈族衣繿褸履穿者叩營閽。無不立通。旣見無不滿意而歸者。家雖以是稍窘。亦不恤也。洪氏之族。居原州者頗衆。其貧者每加糶倉粟以爲食。相沿已有年。府君至。皆援例以請。府君謝曰。此所謂別還。法所禁也。吾安敢以親戚故撓法。遂自捐俸廩以繼之。卒亦無飢困者。處邇密十

餘年。小心謹畏如一日。　正廟待臣僚如家人。燕私從容。簡其禮貌。語無所不及。府君獨抑首磬折。如在大朝會。未甞一失色辭。亦未甞一言人過失。及　天怒震疊。在列者。咸戰慄無人色。而府君進退恂恂。又未甞一失措。　正廟以是深重之。欲任以不次。以府君兢懼退讓。出於至誠而止者數矣。它人盖不知也。立朝歲久。世故多端。傾奪于權利者相尋。而獨卓然無所染汚。賊臣德相。以宋文正公孫。竊儒者名。其應徵而至也。一城盡傾。府君亦欲往。聞其入宿衛所。與國榮對飮。遂止不肯見。國榮於府君同宗也。挾勢驕甚。視同朝如僕隷。見府君。獨改容屛氣。未嘗敢一請枉。其見嚴憚如此。然論議常依忠厚。見人以黨私相攻擊。輒歎曰。獨不念　國家元氣耶。與人交。和而有禮。雖踈必盡其誠。雖卑賤。終無所狎侮。雖親且舊。亦未嘗翕翕昵。在衆中。斂然若不能言者。或徐出一語。衆無不帖然服。居常諄諄。皆戒盈執謙。語惟恐以富貴加人。尤以侈靡爲至誡。几案惟書籍數部。服用器玩。往往有寒士所不肯安者。在政院。院中僚寀。見府君服食。咸驚歎曰。孰謂公綺紈家耶。　賜祭之文。有曰。其儀敦重。其言簡默。其心如何。不有綺紈。濟以忠

厚。宗黨歸仁。晩喜魯論。盖亦有志。皆實錄也。府君少嘗自號何愚堂。間又稱今是軒。迨晩歲。絶不復稱。盖亦以自晦云。嗚呼。府君天賦旣厚。充養尤至。服禮蹈義。老而冞勤。自立身禔躬。居家事君之大節。以及乎動容周旋之際。無一不合於矩彠。盖其所得於學力者深矣。顧嘗病流俗之弊。騖外徇名。沾沾然急於標揭。而無所得於其身。以故專用力於內。惟以踐履爲主。而不欲求人知。人之知府君者。旣鮮矣。至其醇德懿行。內茂而不耀者。雖家人子侄。盖有所不能盡窺。非不肖之所敢私言也。若其寬而有制。威而不猛。貴而愈謙。富而愈儉。孝友敦睦而人無間言者。斯乃一世之所咸聞覩。又無待乎不肖之私言也。竊獨惟念。嘉範徽則。皆後世子孫所當法守。不宜無述以詔久遠。而府君官二品。位六卿。於朝典。當節一惠以勸忠孝。玆敢泣血纂次如右。以蘄惠于立言君子。

先考右副承旨　贈領議政府君家狀

府君諱仁謨。字而壽。初諱大榮。嘗自號足睡居士。我洪氏。自鼻祖國學直學諱之慶以來。籍于安東之豊山者四世。居高陽者五世。家于　王京者。至府君爲九世。直學公。以文學始顯于麗朝。出入館閣。代有聞

人。凡几(一作九)世。而有我朝大司憲　贈領議政文敬公諱履祥。學士大夫。至今稱慕堂先生而不名。又二世而有永安尉文懿公諱柱元。尙　宣廟貞明公主。福履之盛。與德行相宜。厥後繩繩。以迄于今。寔府君六世祖也。曾祖諱錫輔。吏曹參判　贈左贊成。祖諱象漢。行禮曹判書　贈領議政謚靖惠。靖惠公有四子。長曰領議政孝安公諱樂性。娶靑松沈氏。海州牧使　贈左贊成諱銈之女。季曰通德郞　贈左贊成諱樂最。娶海平尹氏。學生諱師東之女。再娶李氏。　太宗大王別子謹寧君禯之後。學生諱秉謇之女。贊成公早卒無育。府君以孝安公第二子。出爲後。府君以　英廟乙亥三月二十八日辛丑生。生二十九年。中司馬進士科。前科一日。以　特恩。除　思陵參奉。後歷司饔院主簿，翊衛司翊贊，平市署主簿，戶曹佐郞，果川縣監，宗親府典簿，司僕寺掌樂院僉正，繕工監副正，廣興倉守，工曹正郞，司僕寺主簿，水原府判官，延安都護府使，平壤府庶尹，瑞興都護府使。其除而未赴者。則金化縣監，益山郡守也。其再任者。則平市署主簿，廣興倉守也。其以軍啣兼者。則甲辰上　尊號都監監造官。乙卯　園幸整理所郞廳及宣惠廳郞

廳也。壬申四月。又以　特恩。擢通政大夫，承政院同副承旨。後歷敦寧府都正，戶曹參議，右副承旨。以是歲十月十五日。棄諸孤。享年五十八。以子顯周推　恩。贈議政府領議政。府君生甫識語。志氣已傑然。靖惠公甚奇之。常親自課訓。　英廟嘗倉猝　命動駕。靖惠公以病家居。府君時纔八歲。進曰。無故　動駕。國必有大事。王父雖老。何可以晏然坐乎。言之至三四。靖惠公大悟。遂強起趨　闕下。旣歸歎曰。微汝言。吾幾陷大戾。稍長。聞識日益進。每論事。辭氣踔厲。常屈四座人。一時知府君者。咸謂洪氏復出卿相矣。而府君見時當路者。專以權利。相觸軋覆。敗轍相踵。且自度不能俯仰人顔色。婉言巽辭以取容。遂絶不治大科業。孝安公及沈夫人。惜其才。屢勸之。輒對曰。兒性剛褊。意有所不可。輒不能忍。而時方以直言爲諱。使兒决科第。當言路。懼非門戶福也。孝安公。亦不能強。府君繇是益專意古人之學。自經史諸子歌詩古文。以及陰陽時日卜筮醫藥孫吳老佛之書。無所不誦讀。唯不觀風水家書耳。旣而歎曰。道不在是。吾懼其博而雜也。於是。始稍稍有意反約矣。府君旣絶意進取。猶以悅親故。屈首攻小科藝。尤精於四經義。屢

取發解。凡六八會圍而後。成進士。甞語不肖等曰。後世有不能文而借人代作。若通關節。以求科目者。非吾子孫也。　正廟眷孝安公甚篤。癸卯春。上尊號于景慕宮。以孝安公獻官勞。　命調用子侄。遂有　思陵之除。府君時方壯。無仕宦意。拜　命不踰月。卽棄去。是冬隨孝安公入燕京。縱觀中國名勝。與江南人方維翰，盧烜等游。日爲詩相和。西登蘆溝橋。以望趙代之界而後歸。丙午。以監造官勞。陞六品。丁未。丁李夫人憂。戊申。丁沈夫人憂。庚戌憂吉。以孝安公藥院勞。　特命除職。又　特命破格除守令。又　特命移畿內邑。遂得果川縣。皆以孝安公故也。在果川時。有權貴人不悅於府君者。陰中以治道事。得罪削仕籍。明年春。　駕過縣。見道路大修治。乃悟其誣。　敎曰。此所謂鑿山通道也。遂得叙。其後有欲辟府君地部郞者。府君力辭不可曰。吾素不耐劇。且吾甞得罪　君上。可藉它人力甄復耶。遂不果辟。　上微聞其事。乃下敎。復除官。時孝安公年已大耋。府君常左右扶侍。不欲以祿利故一日去側。當得官。輒逡巡避免。惟在典簿及繕工監副正㝡久。以官閒也。戊午冬。丁孝安公憂。未再朞。　正廟又賓天。府君慟泣如不欲

生者。比　啓輴。衰絰望哭于道左。因以撲馬詣　陵下。號慟盡哀而返。府君。少甞有經濟志。因視柳馨遠磻溪隨錄。慨然曰。有命世者作。均田。必可行也。仍手畫爲均田圖說。凡　國家典制。生民利病。皆講究甚詳。纚纚爲人言。熟悉本末。若出入廊廟積年者。旣知時無可爲。遂棄科第。然每聞朝廷闕失及民有所疾苦。輒嚬蹙終日。若疾恫切肌膚然。及莅郡爲政。專以惻怛愛利爲本。擧一事。惟恐有傷於人。法有不獲自顓者。亦曲爲周旋。長官所行。有不便于民者。輒出氣力爭之。其在瑞興也。　朝廷方停禁衛御營軍番上。收其庸。名曰停番布。海西之軍。有冬往而春返者。亦幷收之。它邑督輸惟恐後。府君獨以爲收布者。所以代其力役。今春役其身。冬收其布。是再徵也。移牒爭之強。當事者怒曰。役在去冬。非今年也。奈何免今年布乎。府君聞之。歎曰。番上之軍。五年而一役。今一年不役。而遽徵其布。亦已厲矣。况以今春爲去冬。吾誰罔。罔民乎。執其說至四五反。不少撓。竟得申於廟堂。而它邑民先輸者。亦皆免明年役。惠及於隣境矣。先是。禁衛軍有當番上者。府君憫其苦。預收資保之布以與之。旣停番。京營索其布以爲官用。府君歎曰。吾

不可以復爭矣。雖然。奈何從饑民口吻中。探其已嚥之粒乎。乃悉以俸錢償之。在延時。請住積欠之催。在瑞時。木綿屢不稔。民當納綿布者。請令折錢。任事者。皆難之。輒三四往復。卒如請。它爲民紓力者。不可勝數。然不令民知也。催科旁午。常惻然有不忍色。終不鞭笞一人。而民歸其惠。事亦常如期辦。遇歲稍歉。前民之米窘。大發官廩。以振之。民病癘將死。又擇其乏貧不能食者。饋之粟。且羞以鯗魚。賴以活者無籌。瑞興依山多火田。例取其入。以爲官俸。歲久不量。荒易相混。府君將改量。與民吏約曰稅額有溢於舊者。勿以告。比卒事。得羡田以累十結計。悉弛以予民。爲治務簡靜。不以法擾民。獨嚴於酒禁曰。敗俗糜財。民國之蠧也。己巳歲飢。　朝廷命中外禁酒。未幾皆弛之。府君獨執法如初。有私釀於境內者。輒發。發輒治。不少貸。然終不徵贖錢一鍰曰。是利之也。所至以興學校。振文風。爲己任。始下車。先問邑中能讀書者。延見禮貌之。其治擧子業者。時選置黌舍中。日課詩賦。能者輒有賞。未至者召而面敎之。其老且貧者。又數數繼粟肉。延安俗。好分朋相軋。儒宮如市囂。府君始至。卽選其文雅自好退讓而不爭者。爲齋任。又刱爲講會

之規。每月吉及望。親拜夫子廟。退坐兩序間。士皆揖讓而進。以次講小學，論語，孟子。執經問難。移日而罷。遇有忠厚孫弟語。必反覆諷諭。聽者咸聳然。有色變汗下者。未幾。府君去官。講會不復行。然爭競之俗。遂爲之少息云。府君居水原，延安。皆歲餘。尹平壤。數月卽棄去。唯在瑞興最久。比歸。民爭走訴于觀察使。又欲遮道留之。幾不得發。旣去久而民歌思之益甚。府君雖不樂仕宦。而忠愛之心。根於天性。自庚申後。見人所爲有與　正廟時異者。輒憤歎曰。忍忘吾　先王耶。不肖孤從仕任職。常戒之曰。　先王時所不敢爲者。汝愼勿犯也。方疾甚時。聞　惠慶宮有不安節。爲達夜不能寢。當辛未壬申間。訛言忽大作。家都下者惴惴不自保。府君獨毅然不爲動。已而西冦起。羽書日數至。茀車載貨出都門者。一夕以百十計。府君聞之歎曰。小冦在七百里外。而恇㥘至此。彼獨非王民耶。時大小奔波。危言日聞。或告曰。獨不爲闔家計耶。府君喟然歎曰。吾家受　國厚恩。避將安之。脫有不虞。當與　國偕存亡耳。旣而又笑曰。寇必無能爲。惟避寇者。終當大困耳。賊騎至淸川江北。府君獨策其必不能過安州。及聞　王師西下則曰京營軍當此

爲先聲而已。不宜輕出。出必爲民害。且一戰不利。大事去矣。然賊必已先遁。無憂也。後悉如府君言。府君料事常多中。始自平壤歸。語人曰。不出十年。浿西其空乎。民散而侈益甚。宋德相竊儒者名。因賊臣國榮以進。府君時廑踰弱冠。著鶴言以譏之。大畧言。捿乎湖海之上。翺翔乎雲霄之間。唯仙人御之。此眞鶴也。若鍛其羽翮。辱於童奴。飮啄於渠溷。則反不若鳩雀。且免於鼎釜之烹者幾希。不三歲。德相果得罪斃。其它言某某人當成敗者。大率皆驗。府君性素剛。尤惡見權貴人有勢位隆爀者。雖親戚。足不肯及門。常論事非是。面斥人過失。聲色俱厲。絶無回護意。及遇窮困貧賤人。曲有恩意。有過誤。常曲恕。有飮食。雖微小。輒手自分予。惟恐其不均飽。御下尤寬和。在官非公事。未甞笞傌。人有言官厨吏慢。不供膳羞者。笑曰。吾安能爲口腹作聲氣耶。當决訟。受訴民有嘵嘵自言者。雖蠢甚。必令盡其說。然後徐爲之剖析曉告。或反復移時。終不令麾斥去。人有所請求。其不可者。正色斥絶之。不使得再言。其可者。爲之委曲經度。竭其心力。不啻如自爲謀者。表裏坦然。不設畦畛。非胷中所存。未嘗一發諸口。方笑語欵欵。藹然可親。微見人有

回互苟且態。輒大聲呵責。聞者往往發赤去。於人少許可。交遊甚簡。晩年尤不肯出門。灑掃一室。婦子在前。雜論古今。間以文史。或歌詩迭和。以爲樂。府君雖生長芬華。而自持如寒士。年且六十。軆不近紬錦。笠無餙。扇無繫。几案無雕漆。常戒不肖等曰。吾家屢世貴富。聞文懿公時晨起。不進粥飯。貞明公主。亦不敢獨食。吾少時尙見先妣寢室。左右受風。而冬未嘗設帷帳。先君爲下大夫時。昆弟四人。同居一室。廑爲戶隔其中耳。今新婦孩子。皆飽早飡。襁褓兒女。屛障滿室。甚可懼也。顯周充儀賓選。服食之具。有自　宮禁中出者。或不如府君意。輒瞑目不肯視。謂不肖曰。汝方出入　講筵。高䯻廣袖之詩。須爲吾　君誦之也。當晬日。貴主以鍮器一盤爲壽。命藏之曰。吾平生未嘗以鍮器食。留以爲祭器可也。於物。泊然無所嗜。唯喜觀佳山水。蚤歲足跡遍國中。甞與吾母氏。約終老江湖間。洎晩歲遊宦東西。未甞一日不言及。比自瑞興歸。始買舍江上。而會　國有警。不忍去城闉曰。人以吾爲避亂也。旣而病益甚。遂不能如初志矣。嗚呼慟矣。府君性至孝。在親側。未甞一失色。侍疾浹屢月。不脫衣帶。雖祁寒。未甞入私室寢。喪祭之哀。感動傍

人。與伯氏判書公。友悌交摯。判書公端重沈厚。氣像儼然。而府君少頗以剛銳自病。行坐語默。一准判書公所爲。家人咸笑曰某也。伯氏之影也。旣老白首。承事愈益恭。雖在屢百里外。事必先告而後行。得一美味。立發使以獻。判書公卒于原州。府君時在家。倉皇奔赴。或以衰病諫者。泣曰。吾旣孤露。又失吾兄。亦何用生爲。府君時以示憊而在道不食肉。旣至。哭泣踰常節。自是後。又常悒悒不樂。竟以是得疾。遂至大故。嗚呼慟哉。不肖孤尙忍言之哉。府君禀氣素厚。飮食常兼人。寒暑飢飽。無所困。自成童以後。未甞一日感寒疾。事至而應。纖鉅必躬。棼錯膠聒。不失絲粟。胷中常曠然無累。樂易豈弟之意。形於言色。而有以所守。則確然不可奪。是皆爲壽考徵。而徒以不肖孤行負神明獲戾于天。以至於斯。嗚呼慟哉。訃　聞。賜賻有加。旣　贈爵　親爲文以祭。舊例三品官無　賜祭者。盖　異恩也。遂以是歲十二月二十一日庚申。葬于長湍府功德里坐子之原。從先兆也。府君甞謂不肖曰。吾家自文懿公以來。葬豊德者四世。今兩世葬長湍矣。吾伯氏甞言自吾身後。視豊德當愈踈。吾冢孫也。必葬吾豐德。汝則從先人于長湍可也。吾不敢忘

伯氏言。且吾受王考撫愛異甚。它日必葬我王考傍。至是竟如其志焉。嗚呼慟哉。府君娶大邱徐氏。判中樞府事　贈領議政忠肅公號藥峰諱渻之後。江原道觀察使　贈吏曹參判諱逈修之女。生三男四女。男長奭周。文科禮曹參判。次吉周。兩中進士生員試。次顯周。尙淑善翁主。封永明尉。女長適靑松沈宜奭。次適延安李顯愚。其二皆夭。奭周有一男一女。吉周顯周。各有一男。皆幼。府君拊諸子女。慈愛甚篤。然敎督之不少寬假。常曰。敎子宜在嬰孩時。謂其尙幼。不足敎者。是終不能敎者也。尤以侈靡爲戒曰。愛子而欲其奉養之備。服用之華。是不欲其成立也。愛子而欲事事順適其意。是棄子也。不肖最鍾愛。然幼時嬉戱。聞府君履屨聲。輒戰慄。顯周早貴。戒誨尤嚴。嘗往瑞興覲。道中乘雙馬轎。府君聞之寄書曰。雙馬轎。老人所以安身也。汝以私來。而惟安是求。若乘此至者。吾必擊碎之。遂棄轎而至。猶不與交語者久之。有爲顯周。搆小亭於園門外者。亭纔數架。府君又寄書曰爾所居室。不爲狹矣。而又將益之。若欲登此亭者。毋來見我也。顯周卽日鎖其門。不敢窺。嗚呼慟哉。尙忍忘之哉。府君讀書旣博。且從仲父新齋公。學古文辭

法度。然唯以敎諸子。未甞自見于世。獨喜爲詩長篇短律。頃刻累紙。紆餘閒暇。不見窘色。少絶愛王右丞。晩獨丌陶杜二集曰。詩以眞澹淸遠爲宗。䧺麗次之。自蘇黃以下。吾已不欲觀也。見時爲詩文者。厭棄平常語。以纖仄破碎爲工。輒掩目曰。不祥之徵也。所著有古文若干編。古近軆詩二千餘編。　皇明史畧一卷。公穀合選二卷。唐名臣言行錄九卷。毛詩多識編，左傳人名譜各一卷。又甞與判書公。選朱夫子綱目。爲彙史正編二十五卷。俱藏于家。歲壬戌。麻疹大行。有得麻方統彙。以示府君者。府君喜曰。世未有麻疹方。與我私之。曷若使人人共此惠也。迺手自刊正。貸錢以印之。俾廣諸天下。甞欲爲東史綱目，　國朝野乘。皆始稿而止。於田賦科擧之制。皆有所論述。亦未果就。然此皆非府君之蘊也。嗚呼。是空言者。旣不足以傳府君矣。而不肖孤識聞淺短。辭語荒陋。哀號隕絶。又不能文。嗚呼慟矣。其將使泯焉而無傳耶。姑撮其立言行事之焯著人耳目者。以竢百世之君子。不肖孤奭周。泣血謹狀。

先妣貞敬夫人大邱徐氏家狀

先妣貞敬夫人徐氏。江原道觀察使　贈吏曹參判

諱逈修女也。其貫曰大邱之達城。其始祖曰高麗中郞將閈。其世之始顯曰七代祖判中樞府事忠肅公渻。六代祖　宣廟儀賓達城尉景霌。其曾祖曰　贈吏曹參議諱宗大。祖曰臨陂縣令　贈吏曹參判諱命勳。妣曰貞夫人安東金氏。農巖先生禮曹判書文簡公諱昌協曾孫。渼湖先生　世孫贊善文敬公諱元行女也。臨陂公當　景廟辛丑壬寅間。有去就大節。觀察公克紹以直道仕于朝。垂三十年。常與權貴人忤。終不少貶以求進。其居家。常閉戶讀書。不問家有無。而金夫人以孝慈端恪相之。親甘旨未甞闕。門庭之內。恒雍雍有和氣。吾舅氏三人。皆蔚然有文行。而先妣尤聦悟好書識度絶常人。觀察公嘗歎曰。吾有三丈夫子。猶恨汝不爲男兒。吾外曾祖母李夫人。尤鍾愛先妣。常曰。女子能文辭者。多薄命。以故禁先妣不得學書。惟時時從諸兄弟傍聞其所讀誦。未及笄已博涉經籍。自上世。以迄我東。得失治亂之端。君子小人進退之跡。擧貫穿無遺。出語輒卓然驚人。然非與父母昆弟語。未甞一及文字。歸我家十餘歲。人未有知先妣識書者。先妣嫁時年十四。始入門。闔室交賀。吾姑母鄭淑人。有女士行。一見卽相得爲知己。

先妣事舅姑數十年。不一見不豫色。吾王母沈夫人。器愛特異。任使如左右手。先妣愈益勤。不敢有自得色。至晩年。猶常曰非我能得舅姑心也。繄唯我小姑之力。沈夫人甞久疾。先妣時亦有宿病。食飮不下咽屢月。方凜然骨立。而躬起侍枕笫。比少間。不一入私室假寐。如是者再歲。老婢在傍者。甞嗟歎以語人云。吾伯母沈夫人。少先妣十餘歲。方入吾門時。先妣已與聞家政久矣。及伯母受家政。先妣卽退然聽順服事。如同氣兄姊。伯母亦心敬之。每事必推誠相與。相對常欣欣如也。比沒世不聞一語間。先妣性至孝仁。旣耋。語及先舅姑父母。必泣下交頤。族黨雖稍踈者。聞其有㐫事。輒流涕不能飯。與人語。樂易愷悌。雖婢僕下流。莫不薰然忘其卑賤者。及聽其語而退。雖素暴慢者。又莫不肅然有所憚也。奭周始生時。擧家無他幼穉。奭周生十餘歲。又未有弟妹。其見愛亦至矣。然自四五歲。有一事不循誨。立呵責無少寬貸。至大啼泣。誓不敢復爲然後已。方是時。先妣常在吾王母側。每退輒夜分。乃置奭周膝下。課所讀書。又令誦前所授。或盡一卷乃止。及在枕上。又諄諄擧古人格言懿行。或口授經傳詩文。日夜以爲常。先妣在吾家。未

甞觀書。或疾甚不能執箴線。則奭周潛置書懷中以獻。奭周或病未能出。則又持書就先妣側質問。於是人始稍稍有知者。然絶不肯操筆臨紙曰。非婦人事也。先考喜爲詩。晩歲在郡邑。無可與唱和者。乃強屬先妣。先妣猶不肯曰。奈不識平仄何。先考以唐律詩一卷與之。未浹旬。卽能作律詩。長篇硬韻。無不立就。然終不肯手自作字。先考命不肖輩。從傍竊書。前後得數百餘篇。先妣時年將六十矣。自先考喪後。遂絶不復作。先妣事吾先考四十有七年。未甞有一事之忤。燕私從容。太和融洽。而又未甞有一辭不以正者。諸子女列侍滿室。語娓娓皆詩禮圖史。在官府屢年。獨不一及官事。其後在奭周任所。亦然。雖幙賓胥吏之擇。亦不屬一言曰。是亦公器。豈婦人所當與哉。其御下旣一於寬恕。晩益不用笞扑。而家法截然不可犯。自功緦親以降。雖強近。不相見。非家中舊人。雖隣媼不許出入。尤不喜巫覡。奭周甞病濱危者數月。或請禳之。終不應。季子顯周方痘。家人或往問女巫。歸言當大不利。先妣正色曰。巫言信耶。若信則亦無所用復問矣。遂禁勿令復往。旣老猶時親紡績。常歎曰。古人有言。入其門聞讀書與機杼聲。知其家當興。旨哉

言乎。諸子女在褓時。絶不加華靡餙。及顯周尙主。服用不能無少侈。輒不樂曰。吾家何甞有此哉。其始自禁中歸也。所著皆綾羅。卽令脫去。復以舊衣。入覲。　顯穆嬪恠之。使人問其故。先妣對曰。幼子當敎以儉。且非所以惜福也。奭周始登第歸。先妣拊頂有喜色。旣而愀然曰。使汝獲小科者。吾其無餘憂矣。先妣自年少時。常誦祝牧偕隱歌。陶淵明歸田園作。先考早廢擧。先妣力贊成之。及奭周驟躐顯列。而顯周又尙主。恒蹙然有憂色。仲子吉周。文甚工。方朝夕掇科第。先妣謂曰吾門戶亦已盛矣。吉周遂不復赴擧。奭周甞以事不安于朝。屛不從仕宦。先妣泰然曰。使爾顯用于今日。吾决知其無能爲也。獨恨吾老且病。不能從爾于林下矣。然居常語奭周等曰。仕宦之家。常言世受　國恩。此或例語耳。若爾曹者。自始生呱呱。至于老白首。骨血筋肉。無非吾　君惠也。吾家屢十口。無小大上下。一飯餐一被服。無非吾　君賜也。其將何以報吾　君恩哉。　正廟昇遐旣數月。奭周始自禁中歸。先妣出戶迎。握手涕泗橫流。嗚咽不能言者久之。　孝懿王后薨。先妣方卧疾。強扶出中庭。北望號哭。衫袖盡濕然後起。先妣於事。多不學而能。一過

耳。輒積久不忘。然自女工以外。率不肯留意。唯頗好籌數。甞閱籌學啓蒙。見其平分約分與正負句股和較之𧗱曰。若是其煩且晦耶。卽自爲法以籌之。後得中國人所纂數理精蘊。無不如合契者。先妣自少已多病。羸然若不勝衣者。而節飮食適喜怒。不以細故嬰懷。至六十。神貌猶不衰。自吾先考喪後。但深居一室。不歡笑。不御盛饌。不輕出戶外。遂得疾不能行步凡十二年如一日。以及于大故。嗚呼慟哉。疾已革。諸子女環坐掩泣。先妣正色曰癡哉。奭周涕泣請所命。先妣曰。氣已憊。不能言矣。然有汝在。亦何用言爲。奭周又飮泣。先妣徐謂曰。汝年已五十。位亦不卑。尙以爲不足耶。李氏妹泣曰。母氏忍棄我去耶。先妣曰。戀此戀彼。又何時可去也。時距屬纊未晷刻。而意象猶晏然也。嗚呼尙忍言哉。先妣之生。以　英宗癸酉九月二十有九日。以今　上癸未八月二十有一日。棄諸孤。壽七十有一歲。以是歲十月己酉。從先考兆。而合于左。實長湍府南五里功德里負子之原。先考官通政大夫承政院右副承旨。先妣從封淑夫人及先考　贈議政府領議政階大匡。又從封貞敬夫人。我洪氏系豊山。先考以領議政孝安公諱樂性第二子。

出爲季父　贈左贊成諱樂㝡後。奕世名德。咸載吾先考狀。長男奭周。官吏曹參判。次吉周。兩中進士生員試。始仕爲　徽陵參奉。次顯周。尙淑善翁主。封永明尉。二女壻沈宜奭，李顯愚。孫男女凡五人。祐謙及韓弼敎妻。奭周出。祜(一作祐)健及一女幼者。吉周出。祐喆顯周出。外孫女一人。沈氏出。亦尙幼。嗚呼。奭周自襁抱中。不忍一日去先妣側。先妣亦不忍一日令奭周去側。及先妣年益高。而奭周亦寖衰。奭周或一日去家。先妣爲不能安寖。奭周亦不敢少淹于外。盖生五十年而猶若在襁抱中時也。嗚呼慟哉。其尙忍獨留以視息于世耶。其又忍執筆爲文。以追疇昔之音容耶。嗚呼慟哉。是歲十二月。不肖孤奭周。泣血謹狀。

伯母貞夫人靑松沈氏家狀

貞夫人靑松沈氏。吾伯父刑曹判書孝獻公配也。我洪氏。貫豐山。奕世名德。備詳孝獻公狀。靑松之沈。肇顯于侍中靑松伯諱德符。夫人之九世祖曰判書號鈍庵諱光彦。當我　中廟　仁廟際。以名節著稱。其後四世。相繼以學行登剡牘。祖生員諱赫。考學生諱完鎭。妣孺人陰城朴氏。學生諱某之女。兩世幽堂之文。皆奭周所撰也。生員公以學識推士友間。夫人之

生。撫其頂曰。此兒有賢貴相。惜不爲丈夫子。生員公之歿。夫人甫五歲。號慟至氣窒。良久乃甦。三年之奠。恒拜哭如成人禮。觀者咸嘖嘖異之。學生公久嬰疾。夫人入而省簟袵。出而視藥餌。祁寒熇炎。不爲少懈。若是者數載。及丁憂。甫十二歲矣。朴孺人閔其柴毁。或禁不與朝晡之哭。則輒掩泣絶飮食。以故雖甚疾。不一日闕。至饋奠之暇。則又常在祖妣蔡孺人側。承意婉娩。寬譬萬方。蔡孺人甞語人曰。此兒誠孝。雖古人無媿也。吾伯父再喪配。聞夫人有淑德。遂聘焉。時吾王考孝安公。吾祖妣沈夫人。皆卲齡。吾家親戚長幼下曁婢僕。周旋于一門者百餘口。吾門又累葉尊顯。耳目所熟。皆大家規範。夫人生長鄕里。未甞涉京華。年十七。始入門。盥饋之日。卽獲當舅姑意。才數歲。遂委以家政。闔家小大。翕然無間言者三十年。吾伯父爲孝安公冢適。上承六世之祀。姻戚之待以擧火者甚衆。家故多就食之客。孝安公晩歲。又常設饌。令人飮食於前以爲娛。百擾坌至。日不勝給。夫人應之常裕如。不一見厭苦色。沈夫人下世。孝安公已大耋。便身之供。一賴夫人。夫人益洞洞不懈。服膳之需。雖微細者。不敢委婢使。時或値疾甚。亦躬起莅之。孝安

公。每稱日孝哉吾婦。使爲男子。當作賢宰相矣。　正廟上壽　惠嬪。夫人以外命婦。入與內宴。　正廟謂孝安公曰。卿何處得來此賢婦。卿之福力。信非人所及也。吾伯父以孝友聞于世。出而立朝。以忠謹受知君上。夫人終始相之。無一事不當吾伯父意者。吾伯父下世三年之外。遷高祖廟于長房。當奉主出門。夫人瞻望涕泣哽咽不能止者竟日。盖推吾伯父意。以及于追遠者如此。其待吾遠近宗黨。以逮幼賤。咸一唯吾伯父意。雖吾伯父不在。亦未始少變。見人有疾病窮厄。輒惻然思濟恤。藥食所資。不呑傾槖。力或不能逮。則悒悒不樂。至爲之却食者久之。小姑鄭淑人蚤世。有一女及子世翼。皆幼。夫人視之皆猶己子女。其來在吾家。不啻如在其家安。世翼婦病脚不能行。醫治久不效。夫人迎置諸左右。躬自施藥熨。卒獲爲平人。其惠吾宗黨。率類此。至其奉私親。則每蹙然不安曰。舅家物。非吾所敢私也。然常痛蚤失怙。忌日之需。手自措辦。以宅兆不安。買地以卜遷。又爲之置田墓傍。具器用以供節享。朴孺人年垂八耋。起居服食。物稱其誠。見之者。不知爲布素家也。有一弟名命永。少夫人七歲。在褓時。甞負而跌于階。夫人傷額流血。

亟視弟無傷。則默不復自言痛楚。時夫人亦未十歲矣。及夫人歸吾門。弟亦就學于吾先考。旣又家隣舍。迄三紀。未甞有旬月離。弟家素窶甚。幼孤不能學。又羸瘁善病。若不能支。久旣得所依歸。裘葛粥飯醫藥之須。擧不勞而具。日勖以劬業。未二十。裒然成碩儒。終又享有老壽。試用爲良吏。蔚然著稱于時。秋毫皆夫人賜也。夫人雖未曾受書。於忠孝大義。若素講而明者。聞人之善。心悅而樂稱之。聞人過則率掩匿覆盖之。一日聞其弟道人不善。正色曰。吾未見善人而言人之不善者。不意汝有是言也。又甞謂其弟曰。士大夫心地一有偏係。則餘無足觀矣。以故終夫人之世。無貴賤戚踈。出入吾家者。尠有不得其懽心焉。吾先妣年長於夫人。其歸吾家。又先十餘年。一見夫人。卽虔修姒娣之禮。每事必推讓夫人。夫人則又以心服吾先妣。每事必諮而後行。同爨者二十餘年。外內雍雍。無毫髮幾微介於言色者。當夫人入門時。奭周年七歲。夫人撫之如所生。雖疾病憂慽。見奭周。輒歡然開顔。與之語。率孝友忠信之道。夫人屢擧子不育。唯一男耆周在。其愛之至篤。然其誨之必欲納無過。雖燕語戱笑。無不以義方爲歸。每詔之曰。讀書行己。必

以汝從兄爲法。家事巨細。則必聽維新。維新者。命永字也。嗚呼。維新則今不在矣。而小子頑然老白首不死。荒墜先訓。曾無以少酬宿昔之眷慈。今始將纂次遺徽。而神血耗涸。十又不能志一二。嗚呼慟哉。其何以歸拜于九京耶。夫人自五歲哭祖考。已得貞疾。反喪尊姑。廢寢食積月。又得虗勞風痺祟。洎稱未亡人。遂恒委床席。不復與生人事。闋喪未再周。而以乙亥三月二十八日終。距其生甲申元朝。爲五十二歲。始葬于廣州之狎鷗亭里。越十一年乙酉。遷于通津▣▣負▣之原。耆周中進士。官今至郡守。有女適文科承旨徐載淳。