KR9c0632

與馮魯川志沂

魯川尊兄知己閣下。弟方出都時。兄有天津之駕。遂未得握手叙別。言念悵缺。何以慰情。抑或以不復踟躕依戀。還爲快活耶。念兄之行。初秋當已啓駕南下。而其艱辛險酸比我輩特有甚焉。不知今辰住在何地。所任地方。幸已收復。可望整頓否。如其不然。當栖栖作幕賓而已。其爲辛酸。尤不堪想到。雖然吾兄平生讀書。忠信是仗。受用政在今日。豈待故人仰勉耶。每讀昌黎子乘閒輒騎馬。茫茫詣空陂。可念其情况何如。自古讀書之士。最多遇此等境界。無乃天意以爲不如是。不足現其奇節也耶。願兄勉之勉之。年貢使便。草此寄仲復兄。不知何時能討風便轉達。恐當以年計矣。天幸得有信褫。亦得承見德音。亦天外奇緣耳。安敢望耶。弟東還以後幸無恙而已。惟冀君子之無入而不自得焉。統希尊照。咸豐辛酉十月二十一日。愚弟朴珪壽頓。

與沈仲復秉成(辛酉)

仲復尊兄知己閣下。初冬暄冷不均。伏問道軆增安。公務不至惱神否。八月晦間憲書官便。付上一函。已得照否。弟憒憒依昔。惟幸無疾恙也。前在日下。得與諸君子遊。爲日不爲不富。而一出都門。回首追想。何其多未了語也。萬緖交縈。久難自定。譬如夢讀奇書。醒來依依。不知何日更續此緣。吾東之士。生老病死。不離邦域。局局然守一先生之言。雖然一鄕善士未必無之。相與盍簪講習。固亦有文會友而友輔仁者。叔季以來此道亦鮮。竟不過聲譽相推詡。勢利相慕悅。竊恐中原士夫亦不能無此弊耳。名利論交。君子所恥。去此數者。友道乃見。此所以弟之平生感慨孤立無羣者也。今乃與吾兄輩。會合於夢寐之所未及。睽阻於山海之所限隔。而爲之傾倒披露。繾綣依黯。惟是應求者聲氣之與同也。期望者言行之相顧也。於彼數事。毫無可涉。然則弟之眞正朋友。在於中州。而諸君之眞正朋友。在於海左也。不審尊兄以爲如何。向於談席。霞擧兄問君之尊慕顧師。爲其合漢宋學而一之耶。于斯時也。酒次怱怱。未及整懷。弟應之曰然耳。然弟之仰止高山。非直爲是故耳。讀音學五書金石文字記等而謂先生之道於漢儒。讀下學指南而謂先生之宗仰宋賢。此政是王不庵所云後起少年推以博學多聞者也。先生所以爲百世師。却不在此。而如弟眇末後學。蚤夜拳拳。最宜服膺勿失。惟

是論學書中士而不先言恥則爲無本之人一語耳。子臣弟友出入往來辭受取與之間。皆有恥之事也。而終焉允蹈斯言。竟無虧闕。惟先生是耳。此所云經師易得。人師難過(一作遇)者也。今吾與諸君。雖疆域殊別。而其嗜好則同也。其所遇之時。又未嘗不同也。甘苦憂樂。終必與之大同。是以愛好之切。自不能不眷眷于中耳。東國士夫世居都下。不識旅宦之苦。若吾兄輩離鄕三數千里。縻宦累數十年。種種苦境。想難言悉。凡在如此等處。最難確乎不拔。每讀貢禹乞骸疏。歷陳其車馬衣食之所從出。有似太瑣屑。然而漢代淳質之難及。政在此類。卽諸葛孔明自言有八百株桑。亦皆此意也。吾不敢以或忽細飾。妄置過慮於尊兄。而古來名臣碩輔許大事業。皆從微細處積累而成。故敢以此期勉。想爲之虛懷而哂受也。弟平生讀書。最難排遣妄念。其讀史傳。更難於讀經典。凡於治亂盛衰存亡安危之蹟。每不覺設以身處之。而又或取而擬之於現前所遇之境界。轉覺胷中閙熱。有不堪欽羡而艶歎。有不堪憂悸而太息。不知從古讀書者。皆有此弊否。又不知朋友故人。亦與我同此苦否。此宜一問於同志君子。又求何法可能除此浮雜。而眞得讀書妙詮。不審尊兄有可以敎我者否。竊恐別無妙法可以相及。只是與我同病而已。奈何奈何。年使之發。旣有期矣。理宜預作書信。凡所欲言。細悉無蘊。

而公私氄擾。不能偸暇。今乃握管臨紙。神思茫然。蕪雜牽連。無甚實語。尤覺悚仄。魯川去後。有信息可憑否。同好諸兄。皆得安善否。乞一一示及如何。今呈諸函。望一一傳致。俾我得其回音是幸。幷封呈於吾兄者。以傳去之際。易致浮沈。且不宜煩諸下隷。慮不眞實故耳。仍念吾東之士有日下交游。歸時兩相援据者。輒曰人臣無外交。以不敢頻頻往復爲義理。此最可笑。所謂外交者。豈人臣相交之謂耶。禮經本文。無有是說。若如彼說則是仲尼不當與遽瑗通使也。叔向，子產，晏平仲皆不當與季札交也。豈有是哉。設或列國大夫有是說也。豈可比援於天下一家四海會同之世哉。願兄無或爲是說所惑。每因風便。惠我德音。如何如何。臨便草草。不盡欲言。惟佇歲時之際。茂膺鴻禧。新春使回。領讀情函。至禱至禱。咸豐辛酉十月二十一日。愚弟朴珪壽頓。

　屢進書樓。旣不及求見令子昆弟。又聞令弟自遠入都。而仍皆未曾一面。至今懊恨不已。不知當時底事忙迫。乃不暇及此也。且念與兄知契如此。而並未曾奉請先德。此何異誦其詩讀其書而不知其人者耶。玆具鄙家先系以呈。乞於覽次。亦以尊門先系下示。是所祈望耳。醴泉靈芝。必有其故。並望轉布此衷於同好諸君子。各有以寄示。不勝大願。主臣主臣。珪壽再啓。

正色立朝。家徒四壁。引君當道。民仰泰山。此爲珪壽先七代祖汾西公爲其前輩某公贊中語也。每喜此語。諷咏不已。欲望兄爲寫一對如掌大字。須用蒼勁筆畫。見其書如見其人。甚幸甚幸。珪壽又啓。

與沈仲復秉成

新春道體康適。闔署膺祉。馳神頌慕。何日可忘。臘尾憲書官迴。得吾兄仲冬旬一日所出答書。備悉伊來公私諸節。極慰懸仰之懷。年貢使不久東還。又當承惠覆及同好諸君子德音。企望方切。不審緗芸，硏秋，霞擧，少鶴諸兄均安。嶭淮生汪茮生兩兄近狀何如。同此依依。無庸各述。幸一一道我意也。前秋兄典試晉省。甄拔俊髦。鑑公衡平。得士最多。此所謂以人事君者也。甚盛甚盛。其六十有七人。乞一一錄示姓名。異日有名聞海外者。知昌黎子本陸敬輿所拔擢。得與陸公游者。不亦與有光榮乎。東國取士。亦有經義論策等文字。而典型掃地。荒陋不堪寓目。欲令東士知中原程式之文。兄所取解元初二三塲中式之券。乞倩人寫出。並移其圈批評語寄示。如何如何。鄕試恐未及有刻卷。倘有之。亦無勞寫出也。諸同人詩選。可爲幾卷耶。因有贈答而得廁名於題目。亦已榮矣。倘或並錄其人唱和之什。低一字附書亦例也。然弟本不工吟咏。向無所作。只有顧祠會飮五言一首。其原本爲硏秋

所留。而別寫一幅。以示緗芸篇尾。聞有漏句。倘或錄入此詩。須取硏秋所留原本校訂爲好耳。文山祠中拙筆。乃得籠紗護之。非兄傾注勤篤。曷能得此。感激之極。不知攸謝。先王父此文乃平心爲天下公論。海內之士。來拜祠下。當有許以篤論者耳。魯川信息。有可聞否。彼處可稍稍整頓。得上任莅事云耶。前弟所寄書。能轉寄否。諸兄發緘。一見而傳去。亦無妨也。琴泉近狀依安。每有文讌。只以日下舊游。娓娓竟夕耳。弟亦安遣無𧏮。眷屬平善。是堪爲知己道者。餘外百無能事。唐人所云自欲放懷猶未得。不知經世竟如何者。卽書生漫勞思想。排遣不去語耳。聊復一笑。今行使价。可於仲夏東還。伊後惟俟年使之便。臨紙冲黯更切。祈兄起居以時加護。諸君子均享吉安。諸惟情照。不盡欲言。

與沈仲復秉成

仲春年貢使回及進香進賀二价之返。並承惠答。天涯比鄰。信息絡續。傾倒欣荷。曷以名喩。夏秋以來。不審兄體康謐。茂膺多福。益勉匪躬。報答鴻恩。諸君子均享福利。弟于春季。有嶺南按事之行。葢晉州民人有不堪弊政。愁冤興擾者。弟承乏謬膺。幸句勘大嶽(一作獄)。不至僨誤。歸棲乃在盛夏。始得見吾兄所答三函。知有易州承命事務。恐所遭値。大略相似。爲之一歎。緗雲入贊樞密。霞擧新中進士。並爲吾儕生色。仰認中朝

得人之盛。但霞擧竟未入翰林否。是爲咄咄。晉試題名。有董氏文燦。卽硏秋胞弟也。會圍得失何如。更爲之遙祝也。少鶴淮生均未見答。情甚悵悵。昨與琴泉乘舟賞月。達宵跌蕩。歸來聞憲書官告發。吾輩平安之信。不可不報兄。爲此暫伸耳。憲書官有異於年使。所去人員不多。往還迅疾。恐致洪喬。故不敢細述。但報平安字。雖然亦望俯答。毋惜金玉。俾得慰此懸仰。如何如何。年使去時。當更修書。此姑不盡欲言。壬戌閏八月十九日。

與沈仲復秉成

閏秋憲書使帶呈書函。可達覽否。夏季弟從嶺南歸。始承春夏來三度惠覆。至今披玩不置。兼承譜系之示。根深源遠。積慶未已。不勝欽頌。伊時可望陞秩。且或有外遷之意。未知果否何居。報國殫誠。無間內外。而竊謂此時輔導聖質。政須學問醇深之士如吾兄者。宜日趨廈氈。盡乃啓沃。豈必以州郡方面。爲自效地耶。帝鑑圖說。曾見其俗話敷釋。殊懇惻切實。今兄所注解。想必加精也。凡繪畫故事。最有感發興勸之效。如焦弱矦養正圖解。亦見前人苦心。康煕中重刊最精。丁雲鵬繪寫。吳繼序解說。俱堪味玩。或嘗擧擬進鑒否。一人元良。萬邦以貞。今日在位諸君子責也。雖事不由己。力有不及。惟當隨處恒存此心耳。如何如何。每念前明張江陵。非無可譏。

然其輔幼主濟時艱。遂致四方無虞。民物阜康。功不可掩。而亦孝定李太后之賢也。向遊慈壽寺。瞻九蓮菩薩像。歎息低回者久之。像舊弊脫。嘉慶間重裝而藏之。別揭墨搨本供奉。法梧門記其事於幀傍。今不見墨本。而仍設畵本於壁間。塵沒煤黦。不幾何而將弊盡矣。如逢有心人。庶復得重裝而藏之。如梧門記中語。亦一段好事也。偶因境興想。牽連而及此耳。前書所云憂悸太息欽羡艶歎等語。弟不堪此幽鬱之病。聊以奉叩矣。不唯不賜以醫方。反謂同病增劇。不覺絶倒。吾儕皆書生也。平生耳目心口。不過幾卷經史殘帙。痴情妄想。每在許大學問許大事業。一一於吾身親見之。及到頭童齒豁。薄有閱歷。自應知其不可。而消磨退沮。獨怪結習膠固。迷不知返。發言處事。到底不合時宜。又不自悼。而聊以自喜。竊幸心性之交。同此病根。可謂吾道不孤。好笑好笑。弟于三月。承　命按嶺南亂民之獄。論劾貪官墨帥。追鉅贓淸積逋。誅姦猾而撫安竆民。凡所論列。靡不施行。而忽咎在斷事稽遲。大臣至請革職。蒙　明主諒臣無他。卽已　恩叙。榮戴更切矣。然其到底不合時宜。此又可證之跡耳。吾兄聞此。何以敎之。丁石翠進士。弟所未曾相識。歸國後亦尙未逢見。想於他人乎。聞弟之從遊諸君而躡其跡耳。凡東士赴京。苟弟同志。則必當先容於諸兄。弟素性狷滯。不敢妄有論薦。兄庶諒悉

也。霞擧中進士。翔雲入樞要。並切柏悅。硏秋學業有進。文彩風流。令人想見。今送諸君書及碑字對聯。望爲我分致之如何。琴泉雖未曾遂計林壑。而對狀塤箎。逍遙自得耳。魯川信息。近復何如。聞以守城功得花翎之賞。儒生此榮。豈素計攸及耶。咏樓盍簪集已斷手否。弟雖不工吟述。冀得一本。仍念選詩之外。若復聚諸家文篇。選其適用文字。以刻一集。以續湖海詩文之傳。此似不可無者。未知何如耶。一歲一度書。積費企待。及臨便竟不免草率。無以罄悉衷曲奈何。惟祈道體貞吉。建樹不凡。明春回信。敬承德音。此不盡所懷。

　外呈重峯遺墟碑一本。碑在金浦郡。秋間曾過彼處見之。托郡人拓(一作招)致。拓工手拙。决裂胡亂。雖然僅可補合而讀之。其副本並呈去耳。趙公爲東方名儒。竟死於節。如此碑者。以人而重者耳。

　眞澈禪師碑一本。此刻在後唐淸泰四年。淸泰本止三年。其稱四年者。彼時高麗未承石晉正朔。故仍稱淸泰耳。撰人名字全缺。苟博攷或可得。而姑未及耳。

　又啓先王父日下交游。如曹地山，尹亨山，初頤園諸公。皆聞望著於海內者。而其中有王擧人名民皡號鵠汀者。最爲至交。而未知後來宦業如何。亦未聞有著述傳世。幸可訪問而指敎之否。王是江蘇人耳。王鵠汀之友有介休然

字太初號希菴。蜀人也。乾隆庚子間。來住易州李家莊。著有翁伯談藪，北里齊諧，羊角源等書。寄在其友董程，董稽處。鵠汀云其書必傳無疑。未知此書曾行世間否。並望敎示之。

與沈仲復秉成

今春貢使回承崇函。纚纚千言。情溢於幅。不知山海之隔。感歎銘鏤。至今未袪于手中也。審伊時恩擢侍講諸銜。喜而不寐。非直爲吾兄進塗方闢而然耳。茅茹之征。栢悅何極。且審書意有管見不敢不貢之語。此必有論時務獻策之事。然則好一篇文字也。不得一讀。此心安得不鬱然耶。尊府大人莅岐今且七八年矣。曠省旣久。仰念兄情事切迫。推孝爲忠。政在今日。以是自勉。亦可少慰望雲之情耶。彼處頻驚風鶴。近得淸謐否。更切心祝。春夏來。道體安康。寶眷令子均福。弟年來頗覺衰相。疾病頻發。惟恨志業之從而頹墮。每思奮發自力。安得左右良朋提警不置耶。圖貌互寄。本出弟意。語及琴翁矣。琴翁近又善病。興味蕭索。似不能經營此事。弟又所善良畵史適在外鄕。姑未及爲之。必當遂計踐約。容俟須臾。如何如何。顧祠飮福圖。經營已久。此便是圖貌互寄也。默想諸君淸儀。口授畵者。此乃萬無得其一分肖似。惟吾貌則庶可肖之。尙不能焉奈何。愚計欲呈此本。望兄之令善手一一肖

諸君。更作此圖寄我。作傳世之寶。未審何如。然則或詩或文。諸君各有記識語。並所企望者也。第此呈去。覽當一噱也。勿泛必副幸幸。仍念諸君子文讌雅集。倘虛一座。認以瓛卿在座。出談艸閱之。相與援筆答之問之。淋漓爛熳。弟於次便。又復奉答。此與對畵懷人。却精神流動。豈不有勝於短札平安字而已耶。吾輩遙相質叩。不過經籍文字事而已。並無所拘耳。今呈談艸數貢。幸依此賜答。如何如何。祈春圃，董竹坡兩君平安。同志諸君子俱安吉。今便未修硏秋少鶴書。必同照圖本及談艸。無庸絮複故耳。繡山，淮生皆歸道山。悼䀌何言。淮生可謂沒於王事。可曾有榮贈否。有後人在故里否。紙短意長。草草奈何。惟祈仕履萬茀。回惠德音。癸亥十月二十七日。愚弟某頓首。

　亭林先生下學指南。不在於十種書等刊行之中耶。此係先生爲學正軌。而未曾讀過。殊以爲恨。想非卷帙浩汗之書。如有副本蒙寄示。何感如之。人之好我。示我周行。爲一方學者之幸也。

　日知錄集釋。向亦携歸細閱。黃汝成氏誠顧門功臣。然其註釋處。往往有蔓及太多之意。未知論者以爲何如。

　有人示一函書。籤題傳經堂叢書。匣中四册。乃凌鳴喈論語解義也。未知傳經堂叢書。爲何人所輯。又未知凡爲幾

種。其所輯錄。皆凌氏書之類耶。凌是嘉慶間人。官至幾品。畢竟成就有何名節耶。閱其書。盖非闡明經術而作也。立心專爲詬罵程朱而曲解聖訓。以就己說。猖狂恣肆。無忌憚甚矣。漢宋學門戶之爭。固非一朝。而呵叱醜詈未有如此之甚者。未審諸君曾見彼書以爲如何。其門戶似是蕭山流派。彼所傳襲。必有所自來。而其所推重。乃以亭林，西河並擧而稱之。此又大可駭異。亭林之於宋賢。補闕拾遺。匡其不逮則有之。探原竟委。實事求是。以救講學家末流之弊則有之。何嘗詆背攻斥如彼所稱西河先生。而乃爲彼所推重乎。此在私淑顧師者所不可不辨。未審諸君子以爲如何。

　王懋竑白田雜著几爲幾卷。市肆中當有之。而向亦求而未得。前後托人求之而終未見焉。此公之篤實精博。並無門戶之見。最所欽服。而恨未見全書耳。

與沈仲復秉成

仲復尊兄知我。徐漢山袖致我兄書。有幾番會合。其樂可知。弟獨煩勞夢想。可曾俯念語及娓娓否。敝邦朴貞蕤名齊家。曾於燕邸別李雨邨歸蜀。有詩曰蜀客題詩問碧鷄。韓人騎馬出黏蟬。相思總有回頭處。江水東流日向西。今弟每睠斜日落月。未嘗不悵咏久之。及漢山到京。此情尤不禁懸懸也。

應有答信。凡諸近禧。姑不更請。去歲呈談艸。其果蒙諸君子肯賜回答。是爲天涯如面之資。不比循常平安字往復耳。一開此式。其於經史道藝。質問叩辨。爲益不少。吾儕只以情好係戀。汎汎寄平安語。亦復何補於朋友之樂。幸念之念之。弟近狀公私滾劇。家弟溫卿名瑄壽。曾已告之。日昨擢魁第。陞階爲兵曹堂官。榮耀動人。此弟差我十有四歲。孤露以來。弟兄相持。家又至貧。辛苦萬般。幸至此日。有此成就。莫非　主恩也先庥也。感淚自然注下。爲天下知己。安得不道此情耶。懷人圖一幅。今始得良手爲之。付便呈去。望與諸君子一展而大笑之如何。老醜如此。奈何奈何。諸君子未能各修信件。因冗擾甚矣。幸兼照此紙。霞擧素留心數理。亡友南圭齋尙書曾有神交。今其所輯書三種玆付呈。幸卽致之霞擧兄。俟究覽後有以論其用力淺深。使我得知亡友精詣之何如。是祈是祈。弟本未曾用功於此事。故欲質之大方也。懷人圖望兄不爽前約。千萬千萬。諸惟心照。使回得承德音。此不盡欲言。

與沈仲復秉成

仲復尊兄知己閤下。惟兄出都之歲。我先有書。未得回音。自此魚鴈莫憑五六年。神交雖不在楮墨問存。亦安得不依依黯黯。今玆來日下。聞斷絃已續。掌珠可愛。殊慰遠友之望。駐

節上海。想此地方繁氄少暇。讀書受用。正在盤錯。幸勉之。務餘能不倦飮酒賦詩否。倘復有籌海文字。此爲實用。瓛卿今日望吾兄在此不在彼也。弟再到而不逢舊識。撫念感慨。當雅量燭之。東望滄溟。雲霞寥落。只有一天明月。擡頭相看。當復有褱人作耳。吾今髮盡禿牙半脫。然猶馳三千里者。專欲得逢一二故人。乃無聊如此。但願吾人益懋建樹。勛業卓然。甚副遠望也。不宣。(同治壬申孟冬)

與王少鶴拯

天緣湊合。得與兄結識。獨恨逢際間濶。卽有會面。亦甚怱怱歸來。天涯地角。良晤未易。此心恨恨。最有甚焉。不知吾兄亦同此依黯耶。居然冬天。暄冷不均。道體淸重。公務有暇。與同志諸君。屢有團樂否。溯念切切。每不禁魂神飛去也。弟歸來在途無𧏮。現狀只冗劣無足言者。前聞申琴泉携歸梅伯言先生文集。係是尊兄持贈也。梅先生夙所景仰。而金臺山乃先君子切友也。梅公集中有與臺山相屬文字。弟卽向琴泉取閱。見其編尾有兄題跋語。讀之有不覺絶倒者。文字中所擧說金經臺尙鉉。乃臺山門人也。而兄文乃以爲金臺山子也。若非於山字之下漏一弟字。則恐傳聞之際。有所錯認耳。大作必有剞劂之日。幸卽改塡以門人也或弟子也等字。如何如何。臺山是貫安東之金氏也。經臺是貫光山之金也。並

非通譜之族姓耳。經臺乃弟之至懽也。爲說此事。嘲謔無筭。渠現今安東都護府使。弟以書戱之曰此事惟我能辨誣於少鶴。俾不至刊諸梨棗。他人不能也。必須厚賂我乃可也。此間朋友以是作一塲笑話。好呵好呵。前所寫惠杜詩諸幅。張之壁上。日夕愛玩摩挲不能已也。使車臨發。撥忙草此。潦率欠敬。不勝冲黯。惟希歲時膺受多福。統冀崇照。

與嶭淮生春黎

弟留玉河五十餘日。與吾兄交最晩。瞻望容範。忠厚欵樸。溢於辭色。中心悅服。甚恨相見之遲也。旣而行期卒迫。不復得追隨之樂。所與遊諸君子。孰不在夢想依黯之中。而唯尊兄更有甚焉。聚散離合。本無定局。旣非素所經營者也。又安知不繼而有奇緣耶。以此聊自慰可乎。冬候頗暄。不審道體淸晏。分務有暇。朋友過從。更多樂事否。汪兄茮生平安否。遲暮公車情事可念。弟東還幸無他苦。年使將發。修此短幅。以表耿耿之懷。萬萬非楮墨可罄。姑此不盡。惟冀歲時茂膺休祺。統希尊照。

與程容伯恭壽

容伯老兄知己閤下。及此同衰暮。非復別離時。政爲吾輩道耳。人海結契。與兄最早。而乃中間十載。忽若相忘。再到續緣。殆有物相之。然一別天涯。黯黯猶昔。聚散離合本無定局。有

如是耶。居然歲周矣。冬天景物。宛是都門過從時。夢想安得不依依。此際道體康重。有何樂事爲晩景怡養。竊念處坎而亨。君子所難。惟兄能之。欽服無已。玉河枉車。臨別携贈毛褥。早已信傳金文園昆季。而兄之篤於友朋。有此至性。尤令人感歎。何日而忘之。道園近又移居弟之比鄰。日夕相對。有才有學。克繼家業。邵亭眞有子矣。他日羽儀遠到可勝言耶。姑一貧如洗。是爲可念。然貧是士大夫本分。何足云耶。念兄每勤相問。料關慮耿耿。故玆及之耳。弟秋冬以來。衰頹更甚。百事都是厭倦。殆不能自强。良可悶也。竊有仰煩者。弟前輩有尹梣溪尙書。經術文學。爲時鴻儒。今已致政閒居。從他人慣見老兄劈窠墨蹟。愛好不已。又知弟之托契深厚。欲得大筆一聯。未知可肯允許否。但紙本不能備呈。此爲悚恧。不必求佳箋。卽文寶亦可耳。此君年今八十一歲耳。與邵亭故友。亦同好者也。幸念之。年使將發。臨褫艸此怱怱。惟祈餐衛時序加護。使車之回。惠我德音。愚弟某頓。

與王霞擧軒

別後光陰。更覺流駛。澹雲微雨。使車將發。回想過境。若可得致身於筠菴仁寺之間。與諸君團樂也。聞東旅進舘之日。想兄亦應作此懷耳。秋冬來。道體珍重。公暇究心。定在何業。貢範通解。恐是已有艸本於胷中者也。可已屬筆否。弟之向來

奉使也。束裝急迫。巾衍中不無一二種拙搆。而亂稿塗乙。未暇整寫。是以都不得携去。歸後大擬寫出付呈諸兄請敎。而公擾私冗憂患疾𧏮。從以沮人敗意。今便不能遂計。甚是悵悵也。弟有友曰南圭齋尙書名秉哲。想兄曾從琴泉聞知也。博通經籍。留心經濟。兼精周髀家說。偶閱元和顧千里澗蘋所著思適齋集。見有開方補記後序。知開方補記者。卽陽城張古餘先生所撰。此友甚欲得見此書。未知吾兄曾閱過否。南君從弟而聞兄留意此學。要弟奉叩。苟可不難於求致。則爲之副其望幸甚。諸所欲言。非尺幅可悉。亦旣悉之於仲復兄書中。逢際求見。可敵對坐筆談矣。臨便艸艸。悵悵何極。惟冀歲時享用多福。統希亮照。

與王霞擧軒

春間使回。承惠覆。知兄抱西河之悲。驚心悼惜。久不能定。孟東野失子。昌黎公沒奈何强作慰譬語。只是日月頗久。其能付太上忘情。不以傷生。則知舊之幸耳。不審夏秋來。道體珍護。大耐官職有猷有爲之暇。盍簪切劘。以張吾道否。貢範通釋。今到幾分工夫。可不久得使我讀之一快否。吾輩力能爲之者。惟著書一事。此亦大有數存焉。有其才有其時者。不可因循虛徐以度光陰。弟在數十年前。聦明精力。猶能自詡。讀書之際。每有一部書往來胷中。部目門類。井井森羅。自以爲

必能成就。上可補國家文獻。下可裨民生日用。詎知日月逝矣。歲不我與。薄宦靡(一作糜)身奔走。又多憂患疾苦。此事迄無所成。每念前輩有許大事功。仕宦至將相。其暇日亦少矣。而隨身筆札。削稿盈屋。彼獨何人耶。望洋浩歎。自不能禁。願吾兄勉之勉之。同好諸君子俱平安否。魯川信息。有可聞否。每爲之耿耿。弟年來覺衰相日至。鬢髮過半白矣。惟喜眷率依安。南圭齋尙書歸道山。精博通明。罕有倫此。今不可見。痛惜之甚。非友朋之私。奈何奈何。琴泉多病。雖不廢吟哦。興味泊然。又爲之悶悶也。順便略報近狀。餘可同照。仲復兄書。惟希回玉。祈起居萬茀。不盡欲言。

與王霞擧軒

霞擧尊兄知己閤下。金石菱爲致春間惠覆。徐茶史來。又承心畫。種種欣荷。可勝言耶。比來冬令。道體增安。吉祥善事。堪慰天涯故人之望耶。翹祝不已。硏秋書以爲兄近頗力學古篆。雖魯川亦當讓與一頭。回憶松筠雅謔如昨日也。家弟亦爲此學。甚有根據。欲悉取鍾鼎彝器銘款。以寫尙書幾篇。若字有未滿。雖輳合偏旁。未爲不可。其說如何。且欲著爲一書。羽翼說文。渠亦奔走公幹。迄未能就也。魯川尙在廬州。近信何如。南方稍整頓。此君可有嘯詠之暇否。仲復守制惸疚可念。聞餘禍有未已。爲之驚惋。時復往存慰譬否。弟現任爲域

內重藩。才薄力衰。已恐僨事。而憂虞溢目。不知如何勾當也。秋間浿江有洋舶之擾。弟於此事。素審之熟矣。萬萬無自我啓釁理。奈彼自取死法何哉。秋冬之交。別有一種又搶掠江華府。竟又被城將殪其渠魁而走之。然沿海戒嚴。不可少弛。此時方面。豈書生逍遙地耶。緗芸行走樞要。想有聞知此等事。故於其書略之。且不欲屢煩筆墨。兄於逢際。爲道及此一段如何如何。於硏秋仲復。亦望同照此狀。想皆爲我憂之耳。石菱妙年高識。將來可望。近信平善可幸。年貢正使李友石尙書應相逢。其還眄望回音。祈順序鴻禧。不盡欲言。(丙寅孟冬)

與王霞擧軒

顧齋仁兄知己。春間使回承惠覆。九蓮像重裝記。心性相照。披玩不釋。伊時聞貴鄕新經匪擾。風塵滿目。今可整頓弛慮否。硏秋隴西之行。我心悒悒不樂。豈動忍增益。將降大任歟。魯川千古。仲復未歸。惟兄亦佗傺乃爾。多悲少歡。何以自慰。隔年音信。翹首側耳。僅得一度書。殊無可意事。大抵我一輩人。命也如何。雖然硬著脊梁。不被外物撓奪。囂囂然古之人古之人。安知非天之畁付我者。獨厚且深耶。惟兄勉之。海秋老兄近况何如。亦應知此意也。兄書云年前三禮業已告竣。未知有所著錄成書否。雖鈔寫之稿。不合出手遠投。盍拈出幾頁好議論相示耶。亦一開發切劘之益。絶勝述懷記事詩

文之類耳。弟箕都宦蹟。今已三載。只愧素餐。春夏之交。西海一帶洋舶來窺。殊勞備御。今雖遠走。其情叵測。今便卽陳奏此事之行也。硏秋相去萬里。若得海外故人書。其喜可知。今呈信函。幸呈雲舫尊兄。討便寄去。勿孤此情。如何如何。

與王霞擧軒

顧齋尊兄知己閤下。秋間使回。得吾兄六月大雨中所作書。至今擎玩在手耳。命能貧富貴賤我。命不能君子小人我。三復斯言。懦夫可立志。尊兄持守素所欽服。于今益知淸苦刻厲。夕惕靡懈。我心之喜。夫豈諛辭。君子之遇不遇。非富貴貧賤之謂也。道而已矣。官尊而祿厚。乃或學未試而志未展。澤不及物。斯可謂之遇乎。朝聞道夕死可。無乃聖人傷天下無道不遇之歎歟。憶舊註有此意。可尋繹之耳。道體近復康旺。貴鄕地方皆安靖否。硏秋上任信息何如。夷險向前。毅然就道。必不待友朋箴勉。而去留之際。安得不執手踟躕耶。其去時有書於弟。求東人諸家詩。謂將選錄爲書。弟無携帶官居者。略鈔幾家。幷及先祖汾西詩。附以王父詩篇。玆送去。幸呈雲舫。轉致甘凉官署。至望至望。抵硏秋書。兄可開坼一覽也。仲復近得音信否。一向寂無所聞。悵不可言。或已入都。萬望致此意付一書相及也。前有書皆付其庽舍。未知竟覽否耳。海秋翔雲均安否。玉井文稿讀之。久益如見其人也。弟尙縻

平壤官次。毫無報効。因循姑息。乞解未遂。政以憂懼。明春準擬賦歸去來耳。今去正使金尙書名有淵。端重有質。與弟甚相愛好。倘叩門求見。可傾倒耳。吾輩一年僅得一度往復。理宜預修尺書。盡所欲言。而每不能如此。今又臨褫艸率。良可愧歎。略此報安。惟祈回便惠我好音。更願進修高明。深副遠望。千萬是希。(戊辰十一月)

　硏秋去時意不釋然。兄爲之隱憂。不勝感歎。今弟書略相勸勉。不知能當其意否也。又白。

與王霞擧軒

顧齋仁兄知己閤下。春間使回。得客臘惠書。乃吾兄歸里後初信。而預寄都門。以待風便。此心此誼。古人所罕。顧我何人。使我兄傾注至此。感激之極。手爲之顫。己巳春兄出都時書。弟在平壤承讀。並有楹帖之寄。別語鄭重。至今莊誦。且聞猶子陷賊得脫。此實積德之報。念兄遙爲故舊報此喜事。篤於人倫。于此欽歎。理宜馳書相賀。顧弟殃咎在躬。其年春在官署。忽抱西河之慼。納節歸家。萬念灰冷。一病浸尋。前冬使車。未能修一年一度之信。歉悒至今。想兄恠之也。世臣之家。敎養成就一佳子弟。獻于朝廷。此爲報國深恩。且不獨門戶計也。忽此中折。事乃大謬。達觀理遣。我非不知。而終不能太上忘情。以是故耳。趙副使帶還雲龕董兄書。且言出都時聞其

丁憂。弟雖未接噩耗。不勝驚䀌。伯仲叔子久已回里守制。幸無他虞否。未知齋斬所服。今雖修唁。不敢擧稱如儀。望示之。念兄居比鄰。當時時過存。寬慰惸疚。且其讀禮中。多有講究。賴以塞悲否。奉念不已。兄於前書云遊西嶽。歷攬奇勝。又多舊蹟。遙想應接蒐羅。富有紀行。甚盛甚善。天脫馽覊。正在此日。京塵汩沒。得失孰多。雖然吾兄亦豈一往果於忘世者乎。究竟歸宿作何定筭耶。弟自遭逆理。衰落日甚。縱解藩務。尙未懸車。素餐之愧。有負初心。皓首相憐。惟此昆季。無他子姓。未立螟孫。豈不悲哉。家弟溫卿近嗜說文小學。著有說文解字翼徵。其書以說文字見於鍾鼎彝器者。比較同異。辨證正譌。足以羽翼經傳。多有前人未發之解。書成姑未脫稿。早晩可奉質大方。仍乞一篇弁卷文也。許海老方喜神交。遽歸道山。玉井文稿雖是一臠。可見其力追前哲。造境高深。云亡之慟。當復如何。仲復觀察江南。翔雲出守川省。舊雨星散。魚鴈莫憑。回憶前遊。祇覺惘然。年前一函。値仲復未入都。伊後備兵南出時。想或留答而去。恐不免洪喬。尤悵悵也。雲龕兄弟今旣歸里。今弟此緘無人津致。念兄前書封面有張午橋先生字。張君之爲我神交。蓋已久矣。今輒作書證交。仍要張兄先坼此書閱過送呈。盖吾輩往復。無不可對人言。况張君心所傾注。未面猶面者乎。使此友洞悉吾輩交情。尤爲快事。且

有另片奉叩語。雖未及見兄所答。而張君或能代爲之剖敎故耳。嗟乎。霞擧任重道遠。何曾是功名進取之云乎。命能貧富貴賤我。命不能君子小人我。前所示敎。靡日不三復永歎。吾人爲學。已透此關。豈不大慰我心。大凡儒者事業。其能於吾身親見之者。歷數千古。果有幾人。慥慥言行。畢竟極致。乃曰世爲天下法。世爲天下則。世爲二字。是聖賢苦心。而學士大夫沒奈何著書垂後之宗旨耳。惟兄勉之勉之。臨便草草。無足相明。若兄垂答。須閒筆盡意徐寫。待褫寄來。多有以敎我。是爲厚望。不宣。惟祝道軆隨時萬旺。(庚午閏十月)

與王霞擧軒

顧齊知己足下。弟今老矣。不當遠遊。惟生平以友朋爲命。念吾兄或復到都門。以是求奉使來。爲復續禪房文讌地也。乃此計不遂。雖不無新契爲懽。終不免倀倀然也。嗜酒飮少輒醉。讀書不求甚解。近况何如。弟尙能馳三千里。聦明尙可有爲。奈踈懶彌甚。不復有意書卷。恐我兄同病。能自彊硏經有進否。家弟用力六書。著有說文翼微(一作徵)十四卷。願質諸高明。旣未對訂。稿是孤本。又不得遠寄。此又可恨。容他日復寫呈。不審那時復入春明。果於忘世。非賢者事耳。我亦置屋洌上佳處。頗有園林之勝。然林下無人。竟不免靈師笑耳。寄片札藏篋笥。不如奉贈此幅。時對壁面。如何如何。荒率不足道也。惟

努力崇明德。益自修省。無孤遠望。

與黃緗芸雲鵠

黃兄緗芸知己閤下。秋冬以來。伏不審綵體百福。弟東還以後。縱不無行邁餘憊。今已淸健無虞耳。每念山前水灣。築小屋如中原結搆。安排得茶竈書架。更有二三友朋如吾緗芸諸君子者。晨夕三徑。過從不厭。此樂可敵百年。而不可得矣。此又吾妄想也。讀書時每苦妄念。已於仲復書中道之。今此所云。亦與彼一般。兄可中心相照而一笑之也。完貞伏虎圖詩若文。歸便托之友朋間。而姑未收得。容俟次便。當不孤盛托耳。使車將啓。臨便潦率。不勝冲黯。伏希歲時之際。康彊逢吉。諸惟情照。咸豐辛酉十月二十一日。愚弟朴珪壽頓。

與黃緗芸雲鵠

春間使車回承惠書。至今慰欣。審伊時兄將入樞垣。聞之先爲朝廷用人賀。次爲足下展試所修。今得其所。喜不能忘也。此爲前輩受用之地。如王蘭泉趙甌北皆從此處進步。兄才茂學博。自效於明時。自今伊始。弟非謏辭也。惟兄勉之勉之。弟近狀無善可述。春夏于役嶺外。其詳錄在仲復書中。逢際討見可悉耳。伏虎圖文字。托諸同人。皆姑未來到。人事多忙。每歎如此。然必有以仰復耳。臨便草此。只平安字。惟望道體增安。年年歲歲。彩衣承歡。明春使便。惠我德音。臨池馳神。不

盡欲言。

與黃緗芸雲鵠

緗雲尊兄知我。徐侍郞奉使還。承尊書及楹聯。欣感交切。冬暄。道體康吉。舞綵增歡。溯祝溯祝。瓊什二册謹領。淸韵令人牙頰生香。且念亦園經濟。足以怡悅。不徒貴容膝之安。恨不得致身於此。與吾兄把臂劇談。以消此紆鬱也。念兄供職之暇。尙有樂事。又能肆力古文。皆非弟所及也。弟猥膺藩寄。簿領之餘。不無湖山樓臺之勝。政是坡老所云士大夫游宦四方。亦以取樂一時者。而顧憂虞澒洞。殊無展眉時。兄書所問天東近事。可已有默會耳。衛道距邪。未可以言語文字奏功。必煩兵戈。是豈書生所能者乎。奈何奈何。仲復還京。雖幸親朋會合。喪禍孔酷。念其情理。悲不堪矣。不祐善人。天理所無。惟以是質諸神明耳。年貢使李尙書喜唫詩。到京或有逢塲。可詳弟近狀。望鴻便惠我德音。統希情照。不宣。(丙寅十月)

與黃緗芸雲鵠

緗芸仁兄知己。冬暄疑春。伏問道體曼福。萱堂康旺。吉慶川至。春間惠函。殷注深摯。兼承詩扇果珍之贈。感感。細繹書意詩旨。盖有嚴氣正性不計一身利害之事。是惟海內朋友所共期望。又何尤悔之有哉。甚盛甚盛。向在松筠菴中。兄有千秋俯仰心如醉。我亦人間駕部郞之句。弟已默識兄志存慷

慨。非徒然耳。弟尙縻職浿城。無甚善狀。日以素餐爲懼。雖稼穡有秋。疆場無事。終未見斯民之足。若付之氣數。亦非儒者家語。奈何奈何。江華李尙書輓詩。其大節固卓卓。而得此詩益不朽千秋。甚感感。慈壽修像。兄應無暇及之。專靠硏秋兄經營。未知竟已遂願否。年使方發。憑報近狀。希惠我德音。艸艸不盡。統惟心鑑。(丁卯十月)

與黃緗芸雲鵠

緗芸尊兄知我今春金韶亭。致惠覆及楹帖詩扇之賜。深感深感。俯示騃說領讀。不勝其喜。非喜文字之工也。喜騃之有其鄰也。弟方以騃自喜。而觀世之人無不慧且敏焉。則騃之孑立無羣。爲可憂焉。今讀此文。騃其不孤矣。不亦樂乎。不特騃爾。又有愚者痴者鈍者拙者。皆人所不取也。苟有自喜其愚痴鈍拙。而惟恐失之者。則是必可與語道而爲成衛尉之所詡矣。兄可以此爲成衛尉誦之。一笑。道體近復安吉。承歡北堂。諸福日臻。羡羡慕慕。前有求外之志。未知果諧否。硏秋遠游地方多虞。以此言之。求外亦恐多不便奈何。弟尙縻職浿城。無所展施。徒費素餐。甚愧尊兄之騃耳。年使之過。爲報平安。略此走艸。不盡所欲言者。只希順鴻惠我德音。(戊辰)

與黃緗芸雲鵠

翔雲尊兄觀察閤下。相去萬里。魚鴈沈沈五六年矣。辛酉歲

會飮松筠菴。兄讀椒山諫艸。有千秋俯仰心如醉。我亦人間駕部郞之語。余別詩有云且看諫艸堂前竹。再度來時綠滿園。夫豈竹之云乎。今來縱不與吾兄相見。此竹已森森作歲寒姿。徘徊咏言。懷可知也。昨見椒山墨蹟。飮酒讀書四十年。烏紗頭上是靑天。男兒欲到凌烟閣。第一功名不愛錢。此固兄所慣記。而今復爲之一誦。想領會此意也。弟奉使入都。今將東還。雖不無新知作讌會爲樂。舊雨落落。惟有孔君玉雙話繡山宿緣。稍慰倀倀。欲寄書不知何當得傳去。仍念作此大幅。送掛壁上。可時時如面不相忘。援筆荒雜。亦不計耳。望文翁之化。益副遠望。(壬申)

與董硏秋文煥

別來歲又晩矣。不審道體鴻祉。向見兄深自攝養。親近藥物。不知近更淸健。陳力供仕否。且頌且祝。不勝馳神。弟東歸後幸無大疾恙。自餘碌碌無足言。每念日下從遊之樂。夢想依然。悉出行篋中書牘墨蹟。對之如面。摩挲百回。不知厭倦。人或嘲我。而亦不恤也。始覺所謂懷人圖者。非爲吾兄而作也。恨不及煩君爲我一作耳。吾兄詩篇。深造古人奧境。想早晩必有梨棗之事。望於伊時勿惜一本。如何如何。尊伯雲舫先生近祉何如。弟未及相面。追想悵缺不已。貴省前輩有郭泰峯字靑嶺號木菴。其子執桓字叔圭。又字覲廷。有繪聲園集。

此係何縣人氏。兄可知得否。其詩淸虛淡遠。少烟火氣。兄曾見否。先王父曾爲靑嶺作澹園八咏。故所以相叩耳。向於文丞相祠壁間見嵌置李北海雲麾將軍碑殘字。卽礎石二面也。後又過法源寺。亦見此碑之嵌壁者。又是礎石也。豈卽文山祠所置者。與此一碑。而分置兩處耶。雲麾碑本有兩碑。豈俱被作礎之厄耶。伊時未及相訂。歸後思之。不能忘也。且法源寺東廡中有摹刻雲麾碑臥置者。恨不能拓得一本。此若有兄輩拓出時。可念及一本否。東方金石。頗有可採。而荒山榛莾。絶罕拓取者。必須自我圖之。乃可得之。而工費每鉅。令人興沮。奈何奈何。諸所欲言者不一。而臨便潦艸。尤覺悒悒。何時可復續天涯奇緣耶。惟冀歲時茂納繁祉。統希亮照。

與董硏秋文煥

硏樵尊兄知己閤下。春間漢山尙書歸。道兄近祉。欣慰可勝言耶。然霞擧還鄕。仲復遠仕。盍簪之樂。减却幾分。霞擧或已入都否。葢乞暇暫往耶。抑有他事或賦遂初否。幷所未詳。爲之紆鬱。今此呈一函。望乞覔褫付去。使天涯知己。得彼我安信。如何如何。仲復處地隔萬里。上任之信。能已得聞否。此兄許亦作一書。念緗雲之鄕距彼爲近。故要緗雲作轉致之道。霞擧是兄同郡。故仰凂津筏耳。倘自兄有信褫。亦須討取於緗雲而付去好矣。萬里傳書。不知幾時得達。然貴在吾輩心

性之交。可質神明。必有物相之。不至洪喬。後生輩見之。當知朋友之道如此矣。尊兄近節何如。見陞何官。益有建樹否。魯川一切不聞消息。願詳敎之。前每承兄書。艸艸數語。但存殷注之盛。並無仔細道及朋儕許多樂事。吾心殊悵悵。願此回須詳敎勿慳德音。如何如何。今年朝正使价。皆同志切友也。正使李尙書書狀官金學士。皆可證契。當欣如舊識。爲道弟近狀也。琴泉仲春歸道山。篤行邃學。求之古人。亦未易多得。與弟爲平生之友。絃斷之悲。尙可言哉。想兄聞此。亦爲之愕然也。仲復見任之職。自有考滿內陞之期否。抑仍外轉。姑無還朝定期否。思之黯黯。弟春間陞秩宗伯。　主恩隆渥。報答蔑如。只切冥升之愧耳。年使回。必詳示吾兄近禧及諸君行止。少慰此海天翹首之情。盼望不已。臨紙冲冲。惟祈鴻祉日臻。益崇明德。此不盡欲言。

與董硏秋文煥

硏秋尊兄知己閤下。是迂尙書石菱編修歸說從游之樂。仍承兄書披讀之。是日殊不寂寞。怳若致吾身於烟樹金臺間也。然細審兄間有荀令之悲。能付太上忘情以自寬否。有佳兒能讀春秋傳。亦足以高大門閭。不斷書香。兄倘能食淡自養。從此物累都凈。亦一奇事。然那能爲此耶。好笑。日講記注。珥筆昵近。至榮也。盡吾之分。所以報効也。何待加勉。惟兄稟

於天者。優於是耳。弟近膺平安觀察之銜。上任已一月矣。　主恩謬加。才薄任重。兢恧不遑自暇。吾兄何以敎我。仲復知已丁憂流寓。定在何地。其親曾在岐陽縣官次。今何謂至晉省耶。爲之悲悒不自已。示其詳如何如何。其葬在何地。當終制於墓廬云耶。今去書函。幸與霞擧兄謀傳致之。切望切望。適逢使車。略此付候艸艸不具。希順便惠我德音。

與董硏秋文煥

硏秋尊兄知己閤下。仲春承覆。尙深慰感。居然又一年矣。不審道軆萬茀。伊時史局竣功。恩簡有期。甚盛甚盛。然弟今者書到。倘兄已出外。豈不悵失。區區之望。却不在五馬之榮。惟願日侍文陛。珥筆盡職耳。向來條陳各摺。俱蒙允行。有懷必陳。有言得施。是爲臣子至榮。可勝欽頌。此等文字。皆不刊之作也。然而遠方。無由得見邸鈔。尙不覩吾兄懇懇論事苦心之作。是爲大可恨也。若不秘之。何感如之。緗芸，霞擧諸兄平安。仲復春間南歸。又已入都否。念此兄情事。每切悒悒耳。顧齋說文之學。近復何如。向於一友人處。見有畵障。許叔重鬚髮皓白。傴僂而行。自李陽冰，徐鉉，徐鍇以下。凡有功於說文者。皆扶擁許老人。左翊右護。前導後殿而去。形容令人絶倒。今顧齋兄當復去扶許君一臂。但恐被魯川先着。須大踏步忙走一遭爲可耶。好呵好呵。傳世之學。非卑官浮湛者不能。

有若天爲之位置。誠如兄敎。此事今古一轍。只是有蘊抱者每不見展施。終又不能自閟。載之空言垂世故耳。鄭漁仲，馬貴與得著書之暇最多。杜君卿王伯厚雖非卑官浮湛。跡其平生。亦與浮湛何異。所以有許大著作。其功利及人不少。顧齋倘得繼昔賢之爲。今日浮湛。庸何傷乎。請以是語質之自家可乎。弟栖遲浿城。以官爲家。今已兩載。旣無素抱可展。空費歲月于簿書叢裏。甚愧顧齋兄也。今行年貢正使金君。老成樂易人也。或可相逢。當道弟近狀衰憒耳。其回盼賜德音。臨褫草草不戩。祈百禧日新。

與董硏秋文煥

硏秋尊兄閤下。客臘憲書使迴。奉覆函及慈壽石刻諸本。讀重裝九蓮畵像歌。服吾兄有心做好事。感激之極。不獨經理此事。爲不孤遠友托也。隴西之游。我心愕然。兩函書又隨年使而至。知兄出都有期。凉州去我且萬里。從此鴈渺魚沉。停雲落月。何以爲情。顧齋云汾水以西。尙免匪擾。爲兄家幸之。今兄書謂歸耕無田。進退維谷何也。寄示二詩。幷可領會。事在無奈何。亦置之勿復道而已。恨無能擊壺長歌爲秦聲。以慰羌笛楊柳思耳。嗟乎。硏秋年力富强。動忍增益。政在今日。勉之勉之。君子之屯邅失路。從古何限。乃其名節事功。皆於此乎成就。究竟非狼狽事耳。臨行投贈。一一領取。百回撫翫。

黯然鎖魂。韓客詩錄。何至二十卷之多也。東人詩本不協聲律。中古志士畸人之作。尙可以辭取之。自鄭以下。無復可言。徒爲梨棗災。幸更加刪去。勿令中原士夫傳笑東人之陋。亦君子之惠也。牧隱河西二集。卷帙頗多。容弟選錄寄呈少侯之。弟素餐箕邦。今已三載。春夏交。又有洋舶窺境。頗勞備御。今雖走去。餘虞未弛。今聞　王京以此事有陳奏之价。順便作書。乞雲舫，顧齋兩兄。討褫寄去。不知何當關覽。天涯地角。心性相照。惟努力自愛。建樹卓然。千萬是祈。如有鴻便。惠我好音。臨楮惘然。不盡所懷。

與董硏秋文煥

硏秋仁兄知己閤下。仲夏有書。乞雲舫，顧齋津致甘凉署中。可曾達覽否。美赴果在何時地方。憂虞近得安靖。勾當整頓。頗有條理否。念吾兄以身許國。夷險向前。毅然就道。志氣方奮。雖使我出餞都門。安用執手繾綣作兒女子惜別情耶。讀書萬卷。需用政在今日。范老子胷中甲兵。何嘗專攻韜略者乎。人或謂用違其才。願吾兄切勿爲其說所惑如何。一種流俗。每云書生不能吏治。儒家不知兵事。緫歸之腐頭巾。此堪痛恨。吏事且無論。卽取兵事論之。從古大功之出於書生。亦復何限。惟兄勉之。爲吾輩一吐氣。豈非快事乎。向承尊書。不無悒悒佗傺之色。久益爲兄憧憧耳。此行雖或有不得於時

者。政所以成就無限功名。君子豈容有慼慼不能遣者乎。兄必無是。而心乎愛矣。聊此奉勉。應賜莞納也。記咸豐辛酉。弟之赴熱河。人皆以爲涉險冐危甚畏之。弟之被選。以是故也。大笑勇往。何思何慮。乃得與諸君子遊。人生至樂。是亦一事爾。我之所得。不旣厚且幸歟。此雖小事。亦可推類。故及之耳。前者李牧隱，金河西詩集。卷帙冗繁。不合遠致。玆有選錄一册。兼附他數家詩。庶更精選入錄。且弟之先祖汾西公詩鈔一册。附以王父燕巖公詩鈔幷送呈。幸收覽復加揀選。如何如何。王父雅不喜唫咏。草草如此。然亦可知志尙之如何。而汾西祖則所遭値所持守。尤當讀而知其人矣。幷托顧齋，雲舫二兄轉致。不知那當傳去。不至浮沈也。幸因風便。必賜答信至望。弟尙在平壤。必欲春間賦歸。他不足縷縷耳。勖哉吾兄。勉建良圖。使海左故人大慰平生之望。如何如何。不盡欲言。更覺悵惘。惟祈餐衛加護。時承金玉。(戊辰)

　外呈汾西詩鈔一册，東韓諸家詩鈔一册。

與董硏秋文煥

董兄硏秋閣下。秦隴風烟。近復何如。讀書受用。正在盤錯。每爲遙相耿耿。弟再到都門。舊契無一人相對。其踽踽可知。令弟雲龕雖初面。便是宿交。追隨往還。賴不寂寞。共拜顧祠。又展慈壽佛像。兄及顧齋題墨。如接顔儀也。寺僧太蠢。不揭墨

拓之本。還復以畵幀供養。不幾時已塵媒堆集。余手自捲藏匣中。雲龕言復有墨本。可再給僧人張揭云。如是則久益無慮耳。雖事務鞅掌。猶不廢吟嘯否。秦隴多古蹟。可有傑作。如坡老鳳翔八觀否。向聞顧齋有太華之游。尙未見所述。此君占彼優閒。使海上故人。不得一飮於燕市。不能不埋怨。若兄則不逢其勢固也。醉裏作此。欲兄置壁上如面耳。不盡欲言。(壬申)

與董雲龕文燦

雲龕仁兄閤下。春間使車帶到崇函。前冬分袂後初信也。捧讀欣慰。何以名言。居然又一年光陰。不審道軆珍祺。雲舫令兄果已奉老入都。昕夕承歡。棣狀湛樂。硏秋大人頻得安信。泰隴風煙。可得靜息。種種馳仰。實勞我心。倘有信寄我。庶慰懸懸。顧齋近節亦何如。樂志林園。富有著作云耶。沈黃兩君或有回信寄來否。中心之藏。何日而忘。惟兄春明退食。勝友盍簪。進修之功。政在何書。向於都門。不知緣何冗忙。逢別忽漫。至今追悔。只有殘夢旖旎。久益難爲情也家弟說文翼徵。尙有追補未了。且敝處刻書極難。元無書坊刊書爲業之人。以是早晩必欲煩都下良工。而又苦費貲未易。奈何奈何。此書雖未知識者有取。而若屬之覆瓿而止則亦可惜。若書賈得而刻之。亦不害爲新面目。而同此嗜好者。必爭求之。未知

以爲何如。待其凈寫完本。欲以奉質於顧齋老友。而此番未及耳。行人臨發。草草不備。惟祈回便金玉勿吝。弟朴珪壽頓。(癸酉)

與張午橋丙炎

午橋仁兄閣下。珪壽與霞擧，硏秋，仲復，翔雲。爲海內知己。先生之所知也。獨未得托契於先生。東國之士。從都門還。輒誦先生文采風流。益不禁懊恨于中也。今春趙惠人侍郞携致先生楹帖之贈。始知先生亦傾注於我久矣。人海舊游。又添一神交。至樂也。又得霞擧在鄕遙寄之信。封面有求張午橋先生轉致等字。是霞擧亦以尊兄有友朋至性。必不憚津致之勞耳。日下舊交。落落星散。弟今欲答霞兄。不求尊兄致之。又誰求耶。弟現前情事。具在書中。欲望尊兄先自坼閱而送之。便是吾輩聯榻鼎話。大快事也。是以證交鄭重之語。此幷略之。惟請比來道軆康吉。鴻便順承德音。

與吳淸卿大澂

淸卿尊兄閣下。別來周歲。楓冷菊殘。最是都門相逢時景物。對此如何不相思興感。想我兄亦同此懷也。未知此刻與同社諸君。飛觴論文。語到左海故人否。邇來道軆康吉。春明衣馬。退食有暇。硏經味史。進修日新。不勝遙祝。向贈曾文正文鈔。歸而讀之。景仰欽服。恨不得及門於在世之日。以盡天下

之觀也。文章勳業。學術經濟。兼全備具。求之前代。未有盛焉。盖天於聖代。生此偉人。爲儒者吐氣耳。此書只是文鈔。未知全集可有剞劂完本否。一覩爲快。而恐未易得也。曾公卒於壬申。而嶽降在於何年。其壽幾何。幸示之如何。溫卿說文翼徵尙在追補未完。然敝處本無刊書之局。未知何時當付之梨棗。若竟至覆瓿則亦云可惜。恨不如都下朝有述作。夕已登榟也。弟衰倦日以甚。不能着意爲文字事。每讀曾公在戎務旁午中。爲人碑版記序。益服其勤勵難及。葢充養有素而然也。甚美甚愧。却恨生幷一世。拘於彊域。不能親灸此傑鉅人。此爲何如者乎。惟兄年力富强。遭逢明時。有志邁往。雲程萬里。勉追前哲。無孤遠望。如何如何。同好諸君子香濤，麟伯，廉生皡民，莼客子實皆平安。盍簪麗澤。日有樂事否。不能各修候問。心甚缺然也。回憶舊遊。夢想依依。臨褫握管。百不及一。惟冀時序增福。鴻便順承德音。弟朴某頓。

與彭芍亭祖賢

芍亭仁兄知己閣下。纔得證契。便爾濶別。此事情所難言。停雲落月。只勞夢想。奈何奈何。節物宛是都門對飮時光景。尤不勝依黯。道體淸旺。艾圃岱霖。棣樂湛吉。似聞岱霖遠赴鄕試。果已獲雋歸來否。其吟述極佳。冬柳四詩。眞絶調也。錄在弊篋。久益味諷不已。今番未能另具書歉甚。倘已入都。幸致

意此(此意)如。或先施惠音。何喜如之。然不敢望耳。弟歸國以來。居然周歲。益覺衰倦。不能着意爲文字事。優游光陰。還不妨老境得閒耳。文敬公集擎讀百回。經濟文章。不敢妄論。只自欽服無量。憂國憂民。忠藎盡節。公之平生大業也。流慶貽後。必有無彊福澤。善繼善述。爲昆仲諸兄勉之。惟望益懋建樹。無孤遠望。年使將發。臨褫草草。百不及一。惟祈順鴻得承金玉。不盡。弟某頓首。

與萬庸叟靑藜

庸叟尙書老弟大人閣下。謂我弧辰有數月之先。必欲序兄弟之稱。義重邱山。古所罕聞。雖謙不敢當。盛意勤懇。不敢不承膺也。別來周歲。秋盡冬屆。楓落菊芳。宛然是咫村對飮時景物。撫時興感。安得不惄焉在褱。想與我同此情矣。不審道軆近益康旺。建樹匪懈。用副海內宿望。羡慕羡慕。咫村小亭。可得竹深荷凈。草草經濟。怡神娛情否。其客座雨集。奔避移尊。又一趣事。恨不得躬當其會。只從抵石坡公書中聞此奇絶也。身在江湖。心懸魏闕。臣子之至情也。翺翔廊廟。依戀林園。讀書者之所樂也。山谷老人題畵菜。士大夫不可不知此味之語。吾於咫村小築亦云爾。不審以爲何如。不佞於洌水佳處。亦置一屋。頗饒江山之勝。雲烟魚鳥。几案朝夕。不知緣何絆紲。尙不能一往管領。此事古今同歎。所以甚羡咫村之

跬步可就。亦甚念庸叟之志存邱壑也。愚兄衰倦之容。日以頹唐。只幸無大疾𧏮。而書生妄想。件件事事我能做得。到今齒髮志業。與之俱頹。何思何慮。無足云云耳。向在都下。不過一再私覿。半是商量使事。若夫學術經濟。久欲質諸大雅者。却不及傾倒囷廩。歸臥海隅。彌增悒悒。惟靈犀相照。肝膽無隔。天涯比隣。時相往復。庶慰此情耶。聖明煕運。中外同福。而尙此時務多艱。憂慮未已。迂儒陳談。詎可以千慮一得。謂堪自試耶。勖哉晩節。此爲己分內事。耿耿一念。卽以自警者。奉勉君子。不審何以敎我。使車將發。臨褫握管。百不及一耳。惟望時序餐衛勝常。鴻便之回。惠我德音。愚兄某頓。

與萬庸叟靑藜

庸叟老弟大人閣下。春間使回。承惠函。至今藏笥。日三披玩。雖山川間之。肝膽無隔。不審道軆近益康旺。進修之篤老而不懈。建樹卓然。可副遠望。是祝是祝。愚兄衰頹日甚。無足言者。乃謬膺特簡。忝居中書。自愧樗櫟不適於用。充位伴食。差少愆尤。而事會之來。有未可知。日夕憂懼。不知所出。不審老弟何以警發我耶。卽者部咨到國。亦關係憂虞。不比尋常。曾在咫邨對話。亦嘗慮及於此。何嘗少弛于中耶。今可謂其幾已動。將用何術而弭此患耶。東國不嫺兵事。况昇平恬嬉。其所云繕甲洽兵。徒大言耳。都不識伐謀消兵爲何等語。只自

賈勇誇勝。是豈知彼知己者耶。每一念之。中心如焚。而亦所謂所憂非我力也。無可奈何。到今此身忽當此會。一己之私。且不足恤。其於五百年宗社何哉。以身殉之。留得史傳一句語。是豈分所甘耶。痛矣痛矣。排難解紛。雖中朝亦無如何。固已知之。然曾聞日本約條。有不侵中國屬國等語。今彼之來京立舘者有之。則其必有管事人一如洋人之爲矣。據其約條而詰責之勸諭之。不患無辭。朝廷若念及於此。實排難解紛之一道矣。此非老弟禮部堂官之職也。然爲中朝諸大人誦及此語。則不無其道。幸留心周旋。如何如何。夫我則書生也。惟當爲老生談耳。竊覸天下大勢。終古未有岌嶪如今日。此何故也。有所謂中西聞見錄者。流出東方。未知此爲華人之翻譯洋文者耶。抑洋人今皆能通漢文而爲此歟。恐未必然。必華人之翻譯也。誇精巧矜新奇。種種津津。無非使人艶羡。吾非謂盡是虛誕。而所歎息者如非華人之日走彼中。爲其倀導爲其役使。則何以有此等文字耶。華人之所以至此。豈非由乎道術壞裂。昔賢之苦心矻矻明天理正人心者。都歸於陳腐。而別開門戶。爭騖新奇。此其流弊。乃至於此者耶。此等語不宜閒漫泚筆。惟於老弟故不諱之。嗚呼奈何奈何。咨官之去。適齋宿廟中。草草略此。不盡欲言。惟祈餐衛加重。爲國自愛。鴻便得承德音。至禱至禱。同治甲戌六月廿九日。

愚兄朴某頓。

與萬庸叟靑藜

庸叟老弟宗伯大人閤下。咨官帶回覆函。纚纚千百言。情摯意篤。感頌何極。且聞李生所言。閣下詢愚兄近狀。有曰何不休退云爾。眞可謂知己耳。介如石焉。寧用終日。李生之歸到鴨綠。已是愚兄解官之日也。賢弟聞之。當爲擧一大白矣。此所謂聲氣應求。千里應之耶。愚本山野性耳。不能耐此拘縶。而所學所習。皆老生陳腐。無足以裨益需用。徒感　主恩不棄。冐沒出膺。旣呈露其空虛無實。又安用久據爲哉。是以求解得解。便覺淸脫。若沈疴袪軆耳。咫邨種藝。能具蘭畹蕙畝。位置楚楚否。回憶對菊開尊。夢想依依。人世至懽。何日可忘。前書往復。均彼此皆在莫可如何境界。願從今置之勿復擾吾兩人胷中。只於有褫可寄時。作一等淸閒語。胥慰老懷。斯可矣。未知如何。程容伯復入都門耶。其去故里。本非盡室捲歸。暫往旋來耶。無妄之疾。又爲之悶歎不能已也。竊揣閤下宜有著述詩文。計或有剞劂之本。倘得不秘投及一帙。可慰愚兄離索之情。且使海左人士。知中州老儒有此一等名家。豈不愉快乎哉。幸念之。咫邨學究之章。恐不宜虛冒此稱。所以求之唐突耳。極呵極呵。愚兄久廢筆墨。胞弟其名瑄壽字溫卿。仍號溫齋。官經吏部右侍郞。年今五十有四。夙耽墳典。

著有說文翼徵十有餘卷。其書以鍾鼎古文。證說文小篆。多所發明疑訛。甚有根據。必傳無慮。但東方少爲六書小學者。如非中州之士具眼者。恐終歸覆瓿。必欲謀梨棗於廠肆。而旣不識工費多少。且此等事。非有有心人主張。那能如意精良耶。原書尙未脫稿。今未及奉質諸大雅君子。雖然幸商量示其可否遂願。如何如何。六書之學。亦窮格第一事。而向來專門家未免瑣細玩喪。此爲可恨。未審閣下以爲何如。亦願聞高明之論耳。貢使臨發。順便略伸耿衷。惟祝道體康旺。鴈便得承金玉。庚兄朴某頓。(甲亥)

與萬庸叟靑藜

庸叟大人老弟閤下。先帝賓天。哀普寰海。嗣皇龍飛。慶溢區宇。此際典禮事務。仰惟孔劇。忻慼交逬。何以勾當。年來道軆益復康旺。奉念之切。自不能已。前冬使車。曾付一函。可達覽賜答否。回价尙未到來。方切企望。而又恐事會匆遽。或未及有回音也。愚兄邇來斗覺衰耗。七旬迫近。勢應如是。仰念閤下較我當復何如。以我相揣。槩知無甚勝狀。亦復奈何。閉門養疴。自是得計。而江湖魏闕。憂虞則同。非敢比擬前賢。自不能不然。賢弟應有犀照矣。天步艱難。未有如今日。遙相耿耿。何時可忘。憑便略報拙安。望得回信。肅此不備。仍祈餐衛珍重。(乙亥)

與崇樸山實

樸山仁弟大人閤下。春間使星之回。承讀華翰幷半畝園記，手繪團扇筆墨之貺。傾倒欣喜。如何勝言。况客冬歸來。未及修信。得此先施。情注殷殷。感深僕僕。伏聞聖主軫念老臣。叨禁城騎馬恩命。榮祝之餘。將何以報答。爲之耿耿。從古忠孝藎臣。與國休戚。必是喬木故家。所以遠客叩門。意實有在。至今充然宿館。惟明公勉之勉之。令子犢山翰林。器宇重厚。將來遠到可期。是爲洪福。尤念不已。此番未及另信歉甚。楓落菊殘。宛是去年對飮時景物。安得不臨境懷繁。不審此際。體履茀祿。闔署均慶。徘徊池臺。有時念到此身否。愚兄今年六十七。過此一臘。漸迫七旬。其衰耗不是異事。但怪厭倦太甚。百無可欲。惟夢想旖旎。多在嫏嬛妙境。是爲結習終不消磨故歟。使車將啓。臨褫略此寄安。惟冀順回惠我德音。不盡欲言。愚兄某頓首。

與崇樸山實

樸山大人老弟閤下。都門一別。居然四換星霜矣。半畝淸讌。上溯金源。契托同岑。義證兄弟。儘是稀世奇緣也。每一追憶。夢想依依。向歲鴻便。雖有書函往復。竟是誰人代筆。不見閤下心畫。甚以爲悵。吾儕心心相照。何必倩人修飾文字爲哉。願勿畦畛。深祝深祝。比者榮承寵命。駐節陪京。聲光密邇。如

奉淸儀。尤以慰此耿耿。况復戢匪靖邊。威望彌隆。我心欽誦。當復如何。惟願益懋壯猷。肅淸萑苻。俾中外賴安。上報國恩。下副遠望。不勝企頌。愚兄向來宦跡。謬忝黃扉。自知不堪。遂卽卸免。閒居怡養。莫非　主恩。而七十之年。今已迫矣。形神衰耗。無能猷爲。江湖魏闕。徒切戀結而已。使車過瀋。敬修短牘。聊表衷曲。卽請道體萬茀。惟祈回便幸賜惠音。必施親手墨蹟。以爲天涯替面。千萬至禱。肅此不備。