KR9c0651

卷21

KR9c0651A_A329_334H

東遊記

  自靑川至驪州記

金剛。仙山也。擅名天下。而無福緣之淸勝。莫可到焉。故余每有一見之願。而瞻望不及。唯夢想馳神者。三十年于玆矣。歲戊辰暮春。叔父約三四同志。將謀東遊。余亦請行。蓋欲償宿昔之志也。前期而會靑川。參李氏祖妣忌祀。乃以二十一日己巳。發行。叔父乘屋轎。余與潭𦤎族叔(翊洙)。以一馬替騎。貞隱金仲見(龍赫)及閔斯文季道(致達),朴斯文子敬(承浩),宋生宅仁(基赫)。皆步從。枕泉族叔。亦同約未行。意甚悵缺。出洞外。雨後氣淸。山川皎潔。此心已飄然在九淵萬瀑之間矣。日昃到槐山邑。訪金丈鼎秀。不遇。庚午。小雨。早訪鄭丈海宬。待晴而發。暮宿陰城唐谷。族叔致成氏(聖洙)追來。辛未。早發。午炊忠州無極院。夕宿陰竹長海院。壬申。踰白楊峴。驪州地也。午抵丹江。訪閔侍郞泳緯。請謁丹巖祠宇。又審影幀。儀貌端厚。退上恩歸亭。是相公舊宅。而臨江爽豁。主台出示 御筆三張。卽 孝廟賜文正先祖密札也。趁卽還納。而流傳在

KR9c0651A_A329_334L

此。誠可異矣。行六七里。過鷰子灘。此牧隱遺居也。越江入神勒寺。寺甚凈潔。憇九龍樓。額是牧隱筆云。宿東寮。癸酉。早起。玩指空,懶翁,無學三禪師像。登東臺。阧臨江上。頗多勝槩。中有六層塔。是懶翁所築。而塔石皆甓。故寺又以此名焉。前立懶翁浮圖塔。後有一碑。陶隱文也。壬辰。爲倭所砲。多破碎痕。覽已。命篙師泛舟。徐行。山川秀麗。無非鍾皷玉帛。左右顧望。意甚樂之。俄而泊淸心樓。下船登覽。襟懷灑落。令人有寵辱俱忘之意。額揭文正公筆。筆勢雄健。與樓爭衡。多揭古人詩。而牧隱捍水功高馬巖石。浮天勢大龍門山之句。尤著矣。走謁大老祠。出坐江漢樓。瞻望 寧陵。誦先祖感賦詩。奉審 正廟御筆碑閣。歷訪洞山李文丈舊宅。弔其孤福永氏。余於文丈。嘗有灑掃之願。而恨未果焉。刺謁石陵金山丈。瞻拜文谷,夢窩眞像。文谷氷玉之貌。而以手撫帶。夢窩亦樂易忠厚也。轉向三谷。訪見從妹閔氏婦。

  自驪州至春川記

甲戌。早發。復登淸心樓。旋降而渡津。至碑石街。一行直向砥平邑。余隨叔父。迤邐過婆娑城。到無愁里。哭李妹墓。暮投黔川宿。砥平地也。乙亥。冒雨抵廣灘。會

KR9c0651A_A329_335H

一行。見小晴而發。歷登鳳凰臺。大川曲洄成潭。澄碧可以方舟。花卉交柯。紅翠相映。亦一勝地也。聞臺主梁營將柱石。乙丑以後。竟不出仕。欲訪見。從者。以雨促行。直發到立巖店宿。翌日滯雨。留獐坪。丁丑。蓐食。踰神茶峴。洪川界也。渡華陽江。入邑。登泛波亭。亭是賓館門樓。江色如練。可供勝狀。額字。古東李公翊會筆。又多題詠。訪金新溪丈在重。款待。爲說楓嶽曰。余亦年前一見。而歇惺樓萬瀑洞。爲此山第一壯觀。又言望軍臺危甚。有垂堂之戒。不可往。且登巓俯視。則心神𢥠眩。只自仰蒼穹而已。仍出示所賞處諸名記曰。僧苦多諱。袖此尋觀焉。夕後縣宰李秉準出來。又自東營。(道伯趙龜夏。)送隷贐行。戊寅。展拜退漁金公像。又玩耆英帖。金公嘗與牧谷李公(箕鎭)兄弟及閔貞菴(遇洙)。爲耆英會。繪像作帖。幷各有詩。可想先輩風采。朝後渡鶴橋。循江𦤎而上巢鶴亭。云是李承宣一曾所築。臨高爽闊。北崖杜鵑。照爛可玩。午炊浮水院。踰峴。春川地也。路出山谷。巖花澗柳。紅綠交映。左右顧眄。怳若畫裏行。越一小嶺。白石盤陀。溪流淸駛。可喜。解衣盥濯。下新巡幕宿。朝夕供以脫粟飯。己卯朔日。午到府中炊。而轉北有山特立秀拔。問是貊國時烽

KR9c0651A_A329_335L

臺。而昭陽江環作襟帶。平原曠野。極望無際。路傍。有府妓桂心殉節碑。至昭陽江上。登昭陽亭。長江橫流。大野經緯數十里。景物之盛。殆同淸心樓。淸陰詩地迥天高擬滕閣。渚淸沙白似夔州者。眞善評矣。左崖有小亭。名以飛仙。危巖聳出其後。如欲壓亭。形若怪物。亦一奇也。南數里許。有牛頭村。江水環回如島。明朗寬敞。宜爲擇里誌勝稱。越一岡。有貊國舊都墟。地名泉田云。挾江而西。渡母津江。江源發於金剛。昭陽之水。來自麟蹄。合流於府東十里許。入于漢江。

  自春川至長安寺記

庚辰。雨。午止。遂發。踰馬峴。至西于池。雨又瀑作。冒走鸛隅店。對竈燎衣滯留。辛巳。促行。午炊狼川邑。叔父與潭叔。在後追到。暮宿楡亭。夜大雨。朝起視之。前川橋梁漂沒。待晴。晩發。越彌勒峴。過山陽驛。自此山轉路回。溪水幷之。雨後林巒。益蒨潤。溯溪行十餘里。岸花盛開。倒影水底。登住佩嶺。金城界也。復從深谷而下。從者採石頭香蔬。供夕饌。味絶佳。癸未。發到商山。川水大漲。叔父以四人肩輿先渡。一行亦或亂涉而見甚危。與仲見。迤路作行。到邑前。渡津船。投店宿。屋多以靑石覆之。形如削薄板。縣令閔昌植。老峯祀孫

KR9c0651A_A329_336H

也。出拜叔父。與余敍話。甲申。閔友饋朝飯。飯後謁老峯廟。奉審遺像。是唐人所畫正面本。而英秀豐盈矣。發行。到昌道驛。午炊踰鬱望峴。宿觀音窟。乙酉。到通衢津。午炊摩尼店。店在斷髮嶺下。行五里。從磴道而上。屈曲如羊腸。樹木森陰。行至嶺顚。東望。金剛面目。森然競秀。勢如萬馬奔敵。或旗幟而列戟。或兜鍪而擐甲。又峯頭帶白。如微雪之遍山。如衆瀑之懸崖。燦人心目。不覺大叫奇壯。前人云。眺望最好夕陽。而適被雲霾。猶不得盡觀。是可恨。自此爲淮陽地。又折而下。路益險絶。巖石之罅。奔瀑逆瀉。古木蒼藤。橫蔽蟠鬱。約行十餘里。逢微雨。入路傍村家宿。丙戌。踰鐵伊嶺。涉湫池川。入長安洞。路闢若馳道。檜松列立成行。山光奪目。水聲聒耳。已非凡境也。如是行五里。渡萬川橋。入寺。寺據平地。四圍回合。鍾閣佛殿。宏壯精麗。登神仙樓。下流淸泉。觸石噴瀉。聲振林樾欄外。夕陽照映。東南諸峯奇拔如可掬。問其名。長慶,觀音,地藏,釋迦也。旋降而歷海恩菴。還宿寂默堂。窗外鳴泉。終夜有聲。怳若舟中枕藉矣。

  自長安歷靈源洞。至表訓寺記。

丁亥。題名鍾樓。還渡萬川橋。東折而上一里。到長慶

KR9c0651A_A329_336L

菴。無可觀。又東趨歷觀音地藏二菴。入百千洞。一路皆苦竹怪石。行未數里。峯回路轉。如阻復通。曲折渡溪。溪流爲瀑爲潭。與路相終始。而洞漸邃。山漸高。又行一二里。得大石。平圓可坐百餘人。下有澄潭。泓渟湛碧。方可數𤱶澈底。色微黃。稱黃流潭。(舊名黃泉江。)上有一片石。方正獨峭。如立帆檣。高可百仞。廣可數十丈。頂戴老松。蟠屈奇古。瞻仰嗟歎。咸叫奇壯。尹尙書師國。草書刻面鏡臺。傍巖又刻朱宋壁立四大字。識趙徹永書。潭左有弊城。石門呀然。(俗稱地獄門。後改極樂門。)今皆崩塌。但見數片石頹著而已。世傳太子城。昔新羅敬順王國破後。太子(俗傳太子名鎰。扶安金氏。卽其後裔。而名載其族譜云。)避地于此。麻衣草食以沒身。前人有記有石刻。東京義烈。北地英風。而今不可見。復策杖轉入靈源洞。境益幽絶。而欹崖斷岸。往往無所取道。或棧或磴。挾危漸進。奇峯迭出。直當人面。始謂路竆。忽而復開。如是行幾里。目之所睹。無非畫圖。應接不暇。蓋參天一柱者。牛頭峯也。揷地萬丈者。馬面峯也。地藏燭臺諸峯。劒立崒兀。殆將欲墜。又行三四里。復得城址。一級廢砌存焉。此實王子遺墟云。竆源而抵靈源菴。古僧靈源成道處故名云。菴極精灑幽夐之趣。所歷無比。前有十峯

KR9c0651A_A329_337H

森列。矗矗石角。揖蹲如跪。以供一大奇觀。其名十王峯。此洞稱名。率多類此也。廵酒而憇。復折而還。十餘里東北。有白塔洞。望軍臺。而白塔多奇觀。心欲往之。從僧皆言。日力不及。遂直還。蓋聞自靈源菴。徑踰中內院。則必由彌勒峯之下。皆是絶地。峯之奇怪秀異者。森然湧出。皆遊人所不能見。今遊客所見白塔。乃多寶塔。非白塔也。自多寶有南北谷。由北谷入直。抵鴈門嶺之南。中有谷。陷如釜。棄之而出。轉一角。有石絫上千仞。正如須彌塔。而過之眞天下之大觀也。凡此奇形異狀。山中採石耳者。往往竆探。而皆神靈所秘。不許煙火人之妄闚也。復入地藏菴。僧機越。與仲見有舊。爲設蕎麥麵待之。歷水月菴,彌陀菴舊址。溯流緣崖而行數里。過安養菴。少前有巨石白練盤陀。臥瀑瀉出數三丈。下墜成潭。䨓吼雪噴。沈深黛黑。不可狎玩。其大幾倍於黃流潭。底伏神物。名曰鬱淵。亦稱鳴韻潭。左有峭壁。下揷潭底。右有線路。懸崖傾仄。以木接之。僅容人足。過者掉慄。自此緣溪而行數里。日已昏黑。表訓僧。以炬火出迎。過普賢,靑蓮,白華,遁道諸菴。皆不入。直抵表訓。洞口檜栢森列。坦路如砥。渡含影橋入寺。咸興士人朱坤。自靑川追到。夜宿說

KR9c0651A_A329_337L

禪堂。戊子。陰雨霏微。留觀。寺刹壯麗。與長安相埒。而幽邃過之。前有凌波樓。寺蓋羅僧表訓始創故名。高麗學士閔漬記其蹟。佛前古銅器數枚。款識至正年號。又有大鍮甑。可烝百斗米。佛塔左。以土作假山。倣天笁像。中安曇無竭塑像。無竭一名法起。是爲此山佛家之祖也。若眞珠簾席倭銅鏡。惟政所著㔶頭等物藏于几。而㔶頭大如笠帽。可想其形之英壯。待雨少止。往白華菴。菴在表訓牛鳴地。壁揭稼亭記文。後有四禪師碑。(淸虛,休靜碑。月沙撰。東陽尉書。鞭羊彥機碑。白洲撰。義昌君珖書。靜觀齋撰而朗善君俁書者。楓潭義諶碑也。李景奭撰而吳竣書者。虛白明照碑也。)傍列浮圖。淸虛舍利在其中云。菴藏休靜,惟政像。靜貌甚媚嫵。淸虛碑。載其詩。(萬國都城如蟻垤。千家豪傑盡醯鷄。一牕明月淸虛枕。無限松風韻不齊。)讀之。想見其卓犖不羈之豪。及見其像乃如此。豈亦張子房之流歟。政廣眦脩髯。氣像凜然。眼彩閃閃射人。菴右百步許。有三佛巖。前刻三佛像。懶翁所畫。後刻六十一小像。金同居士所畫云。復還表訓。回望遠山。雨後愈白。變態無常。出沒雲際尤奇矣。

  觀正陽寺。還表訓記。

己丑。欲向須彌塔。僧言路險石滑。雨後益不可行。遂止之。直向正陽。北上五里許。到寺。登歇惺樓。峯巒迭

KR9c0651A_A329_338H

出。若奮迅踴躍。世所稱萬二千者。各呈眞面目。如堆藍田玉。如天門會朝。又似孫吳擊皷。陣三軍。鐵馬劒戟。森列左右。其殊狀異態。不可備述。有老衲。逐一指示最遠若低者。毗盧峯。實爲此山主峯。在樓東北。其下稍高者。永郞峯。又下而爲衆香城。其餘曰白雲,望軍,靑鶴,白鶴諸臺。曰鴈門,穴望,大小香爐,圓通,白馬,羅漢,遁道,五仙,獅子,石鷹,觀音,釋迦,彌勒,地藏,普賢,長慶,十王,達馬,日月出,摩訶衍,三人,丞相,將軍,法起,馬面,牛頭,鴨諸峯。大張屛障。而中揷萬朶芙蓉。絶無塵土氣。亦絶無癡頑意也。衆香城之玉雪,嶙峋。帶日光。爛然最爲奇絶。無能名焉。昔笵至。能評桂山之奇曰。宜爲天下第一。未知其能如此。有人嘗論。此山山水。他處比之諸子。獨以此樓。當孔子之瞻前忽後。無可無不可。其說頗近之矣。蓋長安表訓之所見。靈源地藏之所經。望之若參天者。到此俱在膝下。正對一山全面。故寺以是得名。三淵詩。羣山怊欲響。鍾動正陽寺者。可謂善形容矣。陶谷記云。樓有淸陰,白洲詩。企齋,湖陰兩絶。以春翁筆書揭。今皆未見。只有朴世堂,吳道一所題。下樓入寺。見藥師殿。制用六角。極其瓌奇。壁掛佛畫神妙。國初安堅之畫。而誤傳吳道子

KR9c0651A_A329_338L

筆。古人亦多言之。非是也。寺左新搆小寮。甚淨灑。有老僧名如訓。對案看書。起而迎客。貌魁儀整。年過八十。盎然有道氣。余嘗聞其名。與語。甚適亹亹。及山中勝致。視其床簟明潔。經卷蕭然。亦多授徒。不下表訓近數十年云。出登天一臺。卽寺南小邱也。所見與歇惺樓無異。西北有小嶺。數檜挺立。問是拜岾。僧言 光廟於此。拜曇無竭。或云。麗太祖事。俱未信然。且斷髮嶺之名。俗歸於 光廟。而稼亭金剛錄。已有斷髮之名。推此足破拜岾之誕。凡入玆山者。必由嶺與岾。而見山不覺稽顙。亦有祝髮之念。故云歟。復還表訓。日亭午矣。

  自萬瀑洞。至摩訶衍記。

午飯。入萬瀑洞。東行數百步。有巨石相接如覆屋。呀然成門。刻金剛門。過此卽爲萬瀑洞口也。左右皆石。溪流中瀉。迤邐漸入。千巖競秀。萬壑爭流。瞻前失後。顧左忽右。眼看足踏。不暇接應。顧長康所說會稽之美。正爲此洞著題。余始入山。歷長安表訓。無所見。惟靈源。頗奇絶。而猶未洽於心目。竊自語天下事。類多名過於實。及見正陽。又入此洞。然後乃知玆山之名不虛矣。有大盤石。可坐屢百人。面刻楊蓬萊草書。蓬

KR9c0651A_A329_339H

萊楓嶽。元化洞天八大字。龍挐蛇騰。極其雄壯。傍有萬瀑洞三字差小。亦蓬萊筆也。又上數步石崖。有天下第一名山。書以八分。傍識谷雲居士。石上滿題名。無一空隙。溪左翠崖突兀。是爲金剛臺。(一名靑鶴臺)古有靑鶴。巢其顚云。路險石滑。轉益傾危。往往有橫木於崖側。以成棧道。步履甚艱。且跌且起。努力以進。溪水縈廻曲折。爲筑爲皷。如入羣玉之府。自不覺筇屐之勞。隨境漸行。瀑益注。潭益深。皷者變爲䨓。筑者變爲皷。耳聞目見。頓皆奇壯。曰靑龍白龍。其下曰黑龍。爲八潭之初。次曰琵琶。曰碧波。曰噴雪。曰眞珠。曰龜曰船。曰火龍。而噴雪,眞珠。最奇麗。火龍最雄大。此其大略也。黑龍傍路邊石崖。有細刻。依微可讀。其文曰樂山樂水。人之常情。而我則登山而哭。臨水而哭。其無樂山樂水之興。而有此哭無竆歟。悲夫。此無知者。獨有楡岾僧大雲。云是梅月堂所題。考其辭意似然。而但年左可疑。(其文下。識己丑仲秋。四十四歲翁。入金剛題云。)噴雪潭。有谷雲。疎齋題名。眞珠潭盤石上。刻文正公所寫朱詩物外祇今成跌宕。人間何處不啾喧。淸溪白石聊同趣。霽月光風更別傳二句半草。傍題癸亥九月。亦先生筆也。陶谷記云。八潭。皆以竹泉八分。書其名。而今皆

KR9c0651A_A329_339L

無見。獨黑龍潭。有隷書刻。是豈金公筆耶。初潭上畔石。凹而成臼。以杖測深。爲尺餘。僧言普德女佛。洗頭盆。而又有拭巾巖及八人刀刻名云琵琶潭。右邊望見。飛甍飄緲。下有一銅柱撐拄。若鷺立而拳一足。室若鷰巢之附橫樑。眞畫中景也。卽普德窟。諸公以涉危。不往。余獨與仲見。同上諦視。柱爲十九節。高可六七丈。佛堂僅一間強。以鐵索纏繞四面。其上又作僧寮。自寮而下。佛堂劣容一足。登之。身搖搖如在半空。廳板開穴下視。殆若無地。凜乎不可久留。遂還渡。訪仙橋。刻名于橋右架巖之下。叔父亦題名焉。蓋是洞全以盤石爲底。石皆色白如玉。溪水發自毗盧。會衆流而奔馳。吼怒澎湃。䨓隱震響。霰雪珠玉。噴薄飛散。八潭上下。瀉而爲瀑。霔而爲潭。又不可一二記。國內諸勝。余未盡見。而能與此爲敵者。復有幾處耶。三淵翁盛稱食堂泉石曰。萬瀑華陽。不可與等論。不知食堂果何如而其能傑然於此哉。此翁品題。恐似溢美矣。溯流而上。境益敞豁窈窕。行過獅子峯。其形稱名。三淵亦有獅子巖詩。又行一里許。至摩訶衍。(梵言摩訶者。大也。衍是乘字之義。故亦稱大乘菴。)自金剛門至此。爲十里。而菴在摩訶峯下。羅僧義相(薛聰叔父。)所刱。拱抱成局。背擁衆香城。

KR9c0651A_A329_340H

前對法起峯。法起嘗於此現相云。暫登七寶臺。又向白雲臺。諸公亦不行。從東登一岡。有萬灰菴。廢無僧。瓢飮小泉。曰金剛水。又踰一麓。躡石崖。勢甚峻險。下垂數丈鐵索。攀緣而上。脊岡如劒背。東迤百步許。左右皆坑塹。跣而匍匐。令人足癢。及到頭。西南遠山。望若雲霧。衆香諸峯。皆作爛銀色。晶瑩閃爍。不可定視。而得夕陽。爲益奇。不止正陽所見矣。風力甚大。不能久坐。仍下還摩訶衍。安邊士人朴陽元來。同宿于禪室。

  自摩訶衍歷隱仙臺。至楡岾寺記。

庚寅。曉雨而雪。朝亦霏微。寒氣逼人。溝壑尙多雪積。日出後始晴。發向楡岾寺。表訓僧海經裕章從之。歷憇佛地菴。有泉。從石竇出。稱甘露水。試飮一二瓢。望見穴望峯。始得正面。峯頭巨石通穴。如大月。洞見天光。狀如蒜瓣。亦一奇矣。緣溪而行數里。有彌勒臺。上有百仞石壁。刻畫坐佛。極其宏偉。儘是名畫。懶翁所畫云。傍有妙吉祥三字。字畫甚大。幾欲與佛身相稱。是尹師國書。一山諸額。亦多此筆也。左舊有菴見遺址。在蓁蕪中。又行五里。有一木橋。橫跨川上。橋上下。有潭瀑。岸石刻李許臺。(李潛窩命俊。爲江陵府伯。許參判啓。爲高城宰。同會于此。

KR9c0651A_A329_340L

故名之云。)底盤石臺。可坐數十人。名曰四仙。又刻先天潭。後天臺。裕章以雪糕及石",松蕈進供。贐別辭去。自此而往。亦潭瀑相承。路漸阧險。緣棧陟磴。樹木陰翳。水聲喧聒。往往踏雪而行。眞似杜工部詩䨓霆鬬日月昏及澗道餘寒石門斜日之句矣。前扶後携。愈上愈峻。及到上頭。豁然平曠。是爲鴈門岾。(一名內水)自摩訶至此。爲十五里。乃高城地而內外山之界也。回望內山諸峯。一目無遺。而聳出雲霄。平長如屋脊者。是毗盧峯。宛若莊嚴有德之人。凝然拱立。使人可敬而不可狎。遙想一登。則越見滄海。俯臨羣山。可以盡天下大觀。而恨余未能。正所謂入泗州而不見大聖者也。不忍便訣。徘徊良久。顧仲見曰。此山求之於人。則其猶吾祖文正公氣像。泰山喬嶽。又未知如何也。峯上有文正公題名。又有先生所書朱夫子南嶽詩而未玩尤恨。楡岾僧持藍輿來候。下至嶺腰。僧供午飯以進。此地俗稱點心站云。又折東北上五里。抵隱仙臺。崖峻徑仄。躋攀甚艱。旣登則山蓋全石而作臺。傳言古有毛仙在此。冬不寒。夏不熱。故名之。是豈華陽毛女之類也歟。東望大海。連天微茫。北對千仞石壁。磅礴戌削。勢甚壯偉。一派水從壁間瀉出。如匹練拕垂。

KR9c0651A_A329_341H

或長或短。凡十二層。而下輒爲小潭。仰不見其所繇來。澗谷深絶。俯亦不測其流之所止。見前人遊記。多登佛頂臺觀瀑。未知視此何如也。四面峭壁疊嶂。變態異形。萬丈雉堞。彷徨若衆香城。而奇怪頗遜之。其上有新舊寂滅菴。洞名百川。而洞府深深。下又有聲聞洞。無路可入。如智異山靑鶴洞。故栗翁詩云。有洞名聲聞。水石何紛紜。可望不可尋。靑鶴爲弟昆。遂下泝溪而行。嶺之前後景。略相似。又得小瀑下成澄潭。白石盤陀。與仲見爲曲觴之飮。謂曰此潭旣無名。而一行中吾與子獨玩。可以吾兩人之號稱曰貞淵。(仲見號貞隱。余則稱淵齋。)如李許臺。相笑而行數十步。抵曉雲洞。瀑下成潭。白礫磷磷。石罅圓深。俗傳神龍轉身痕云。自此漸下。溪石淸駛。隨景會心。步步有趣。歷見鄭東溟所撰松月,春坡二禪碑。暫憇慈妙菴。新構精麗。中藏翼憲兩朝御筆。菴右有般若巖。有數僧咿唔。日曛入楡岾寺。壯麗宏傑。遠過長表。自山映樓入佛殿。凡四重門。相對而起。洞開如矢。室寮廊庖。繚繞曲折。不可竆其間架。出坐樓上。但敞豁而無奇眺。題名板揭。高原趙斯文景賢甫(汝抃)。率其子胤遇。邂逅于此。十年顔面。相對欣握。宿水月堂。僧保郁能文筆。頗道故事

KR9c0651A_A329_341L

也。

  自楡岾。至神溪寺記。

辛卯。早起。觀古蹟。有 仁穆大妃幽廢時所寫彌勒經。而貞明公主跋其下。又有貝葉梵書及指空書金字佛經。貝葉色似樺皮。出自西域云。如鸚鵡杯玉杯大纛。皆古物。而纛是惟政入倭時所持者。今皆渝毁矣。佛卓倒置楡木根。加丹雘。逐嵌竇。安五十三佛。昔漢平帝時。五十三佛。自月支國。跨鐵鍾浮海而來。縣宰盧偆。將尋見。有狗獐導行。忽聞鍾聲。喜躍而進。鍾掛于池上楡枝。諸佛羅列崖頭。異香馥郁。偆遂刱寺以安之。因名楡岾。法喜居士記其蹟。法喜者。卽閔漬也。語誕不足信。而至今有狗嶺獐項歡喜等嶺名。庭列十二層石塔。塔外有大鍾。孝寧大君監鑄刻名。鄭翼惠蘭宗書記。是 光廟時物也。寺後有烏啄井。瓢飮。又見一室。以亞字造房。中陷爲口字。壁揭達摩像。云是入定禪工夫處。趙斯文向內山。余欲自中內院登彌勒峯。以酬不見毗盧之恨。且九淵洞水石。農巖盛稱。謂與萬瀑相伯仲。而俱未果往。直發渡龍川橋。歷獐項嶺。登狗嶺。前臨滄海。快豁心目。而三日浦如在履底矣。自鴈門一直下來者。爲二十餘里。意謂山

KR9c0651A_A329_342H

止於此。又行十五里。路出平岡。及至狗嶺。俯視不可測。殆若地陷而路盤羊膓。爲九十九折。乃到平地。渡百川橋。行十餘里。抵稤庫店(楡岾寺受租之所。置庫舍。秋舂米。輸去者。洽爲三千石云。)宿。壬辰。將向神溪寺。行至道龍湖。見毗盧諸峯。至此復出。譬如高人道士。一別悵然。忽又相逢。倍覺欣聳。又行十餘里。登鉢淵峴。羣巒羅立西北。似開芙蓉一帳。宛如在正陽摩訶之間。其玉雪戌削。視內山不及。而曠遠森列。似優矣。蓋自鴈門以後。山皆多土少石。至稤庫。便作平野。東際于海。似不復見如內山者矣。到此忽又得之。儘可驚喜。有鉢淵寺。距此峴十里。乃自楡岾。直到神溪之古途也。陶谷記。有佛頂臺,松林窟,鶴巢臺,圓通寺,朴達串,小人串等處。皆可觀。而鉢淵水戲尤奇云。今俱廢荒。不可復尋矣。午抵神溪。登前樓。扁曰萬歲佛殿。僧寮遠不及楡岾。而居僧百指。皆饒於貲。顧無一人可與語者。自長安至楡岾。皆有 光廟願堂。而此寺獨 顯隆園願堂也。宿東上室。是夜風淸月朗。杜鵑又啼。使遠客不能寐。

  見九龍淵。還神溪寺記。

癸巳。將向九龍淵。潭叔難於涉危。未能行。遂緣溪而入數里許。自成一洞府。有潭有瀑。與萬瀑洞相似。而

KR9c0651A_A329_342L

石色但老黝。歷仰止臺。路漸危險。下輿步行。過連珠潭。入金剛門。門是石竇而有絶壁。前壓深潭。到此疑其路竆。忽見一穴。砑然成門。從而入。屈折十數步。乃出。誠亦奇也。自此宛轉傾仄。攀援樹枝。寄足巖罅。或垂藤蔓。挽緣得度。顧亦忘其危也。行六七里。得一崖龕。若人鑿成。俗稱監司窟。(巡部。嘗避雨於此。故名云。)內有南塘,鳳巖,屛溪,石門及山水軒題名。傍又有金止菴名。南塘玆遊。可謂罕有之勝。而一片石之得遇。何其多也。嘗見巍巖集。有寒山記行詩以爲無復有此會。今於此山。有此勝遊。想像當時。是何氣像。不覺斂袵而起敬也。又行數里。路益崎嶇仄斜。會値雨後。苔濕石滑。愈難著足。下視坑塹。𢥠然恐懼。如是行幾里。得玉流洞。白石𥓂砑。中瀉臥瀑累十丈。下注成潭。方可數畒。厥色綠凈。中有奇石屹立。若砥柱。前鋪盤石。可坐百餘人。自此石色漸白。洞壑益邃。路回盤折。而行一二里。仰見飛瀑近百丈。垂若匹練。噴若煙霧。名曰飛鳳。近北稍上。又有舞鳳瀑。落處成潭。紺黑且深。蓋飛,舞兩瀑。異派而對流。合于下。舞瀑水。自九淵來者也。傍寫九龍蟠糾。雙鳳飛舞。又行數三里。到九龍淵。淵爲溪水之竆處。迫而視之。兩石峯峭立相連。而中低水從

KR9c0651A_A329_343H

低凹處倒瀉。長可七八十丈。廣亦十餘尺。中間有一層石角。水爲所激。遂成一節。節以上如掛布。節以下如噴珠。落於石臼。臼形如槽筒。水色黝黑。深不可測。只自遠眺。不可狎玩。云有神物伏焉。水溢于臼。又成層潭。而石峯上有八潭。幷此爲九龍淵也。此水發於毗盧。人不得竆其源。長趨闊步。若從天下。聲類震䨓。勢如楚霸沈船破釜。大肆喑啞叱咜。赴章邯軍。莊生所謂呂梁懸水。黿鼉魚鱉之所不能游。惟此可以敵之。昨秋。余過朴淵。意其雄壯無雙。今見此瀑。勢幾倍之。則竊恐天下無二焉。淵畔廣石上。大刻文正公所寫怒瀑中瀉。使人眩轉八字。卽朱子記廬山臥龍瀑語。而雄健方正。在先生手筆。不易多見。農巖嘗言楊蓬萊八字。與萬瀑爭雄。余於此書亦云。叔父題名于傍。坐久不忍便起。從者以前路相迫。乃行。步步回顧。出玉流洞。歷普光菴。還神溪。自此去淵。爲三十里。而泉聲山色。使人心醉。潭而爲瀑。瀑而爲潭者。殆不可數。若飛鳳之簾瀑。玉流之臥瀑。信皆奇壯。而一見九淵。皆爲河海之行潦。蓋內山之萬瀑。外山之九淵。最爲勝絶。而萬瀑奇逸。九淵雄大。叔父論評曰。九淵如未央宮之壯麗。萬瀑如岳陽樓之大觀也。昔郗詵數

KR9c0651A_A329_343L

月山行。洗盡塵土膓胃。余亦俗念漸消。飄然有揖喬松招浮丘之意。益信栗翁詩玆山墜於天。不是下界物也。

  自神溪歷觀萬物草。至通川記。

甲午。踰極樂峴。過溫井。折而東北。行數十里。路甚崎嶇。斷崖層磴。攀附以上。艱苦備至。又行十里。到嶺巓。(溫井嶺)仰見一石柱特立奇拔。乃轉而向後。登獅子項。又有大石柱揷地撐天。高可百餘仞。幷先見者爲五。而皆離立亭亭。儘天地間壯物也。山之環闈。略似衆香城。而盡是奇巖怪石。巨細高低。皆成雕刻。其視物形。雖無酷似。而橫看竪觀。移步換面。蓋多彷彿者。或如劒戟森列。大將出令。羣兵奔走之狀。或如奇禽怪獸。次第蹲立。各呈殊態。此所謂萬物草也。名實頗不相孚。世人之誇張誠過矣。昨見萬歲樓。揭阮堂(金正喜)詩所評。皆歸以虛名。戒人勿觀。雖未爲定論。而亦不無所見也。蓬萊所言萬物草。似非此處。而無有尋見者。又有千佛洞。頗供奇玩。而僧皆諱之。入者鮮矣。蓋外山石皆色黑。而萬物草獨稍白。內山面目。復可見。是則奇矣。復還溫井沐浴。昔文正公。亦浴此井云。乙未。昧爽起。致成氏爲澣衣。還神溪。一行發向通川。到

KR9c0651A_A329_344H

養珍驛。朝飯逾萬里城。是高通交界也。過甕遷。(東俗謂棧爲遷。)金剛一麓。東走而迫海阧絶。鑿石開路。僅通人馬。而海色渺茫。銀濤雪浪。蕩漾履底。多日山行。已有厭飫之心。及見大洋。又生別樣意思。農巖嘗謂不見金剛。則半生所見。皆土堆石塊。不見東海。則半生所見。皆涓流蹄涔。良然良然。歷南沙津。到雲巖院。西望。一峯奇秀揷天。問之。是百鼎峯也。峯上有石。窪然如鼎者百。故名云。暮投頭白津。夕後登前岡。望月出。萬頃銀波。一輪浮上。亦一奇觀。翌曉起。復候日出。見天際赤氣微暈。若朝霞擧。俄而色漸洞赤。日角闖出。色如紅錦。形似花萼。稍稍聳上。又若紅傘之張。及纔離海。便如一箇紅琉璃燈。騰空然後漸見白光。而赤氣消散。觀者咸大叫稱奇。余亦平生所見。未曾有也。觀前輩所記。有出入騰躍。而今皆未見。想是雲物波濤之變態。日日有不同矣。飯後。行數里。至門巖。二石對立若門。色白而狀頗奇。頭戴古松。婆娑可玩。自此數里間。奇石碁置。白礫如雪。遵海而近。鳧鷺成羣。飛鳴往來。或去人丈餘而不驚避。顧甚樂之。不知行役之爲勞。午至通川。郡守李丈奭信。(畏齋後裔)適出。中路聞之。走隷設帳以待之。謫客咸昌士人申錫輔來見。旋發行

KR9c0651A_A329_344L

二十里。至海上觀叢石。有長巒。阧入海心。頭成松林。亭在其上。前有大石柱四。離立水中。高皆數十丈。名曰四仙峯。嘗有永郞四仙來遊。故云。蓋以六面條石爲軆。合數十條爲叢。若大炬束立。類皆如繩削鑢磨者。豈化翁以神斤鬼斧。有意斲成耶。吁可怪也。其餘前後左右。縱橫顚倒。參差散布者。亦無不然。奚獨吾輩之創見。抑亦天地間。不可有二者也。但亭廢。無一額與詩板。陶谷記。有冲菴石川題詠。而今無見存。又云北有喚仙亭。而此亦無徵。良可歎也。下宿于浦戶。

  自叢石觀穿島金蘭窟記

丁酉。更向叢石。蓋以舟周觀。尤爲奇壯。故李丈已命篙師艤待矣。遂登舟。依岸而下。所謂叢石。比昨日亭上所見。果不啻十倍。岡頭六七叢。揷水屹立。形尤奇。轉而向左。連絡不斷。幾五六里。壁立者。如屛障。如剪板。平臥者。如屋材。如紙軸。參差者。疑立笙簧。齊頭者。疑斷刀鉅。若筆筒之斜揷者。橫臥也。若博子之披亂者。是剝落也。形態奇巧。不可竆詰。雖以龍眠之手。不能狀其彷彿。異哉異哉。聞安邊國島。亦類此。而色雪白。視此蒼黑益奇。距海路爲四五十里。而不得往觀。可恨。歙谷。有穿島。亦多奇見。自此可十里。故命梢工

KR9c0651A_A329_345H

縱舟入海。孔聖乘桴之感。坡翁羽化之想。可謂兼之矣。至中流。風濤忽作。朴斯文及仁瑞。(朴陽元字)發眩昏頹。余則胷襟灑落。浩然有鼔枻蓬萊之思。獨坐船樓。微誦西銘太極圖說。已而泊島。島凡三。而居中者有竇通南北。風浪相透。舟入穴口。優可容焉。仰眄全軆。亦皆叢石。而箇箇抱卵。上之垂下者。或有卵墜而殼存。形若煙熏籠紗。是亦怪也。回棹歷見。設網取魚。下陸還邑底。朝夕自官廚。盡供一行。戊戌。將訪金蘭窟。東行五里。至金蘭村。乘舟幷岸而北。石壁列立。略與叢石相似。而其高過之。窟在右壁下。撐舟而入。漸窄不可容。望見這裏。依俙有佛像。世傳觀音所處。而留其像云。窟之三面。皆石顆上覆者。箇箇如米橐之垂。冬瓜之懸。不知爲幾百圓。凜若將墜。使人魂怕。厥色赭碧。而近裏或純赤。舟人言。自夏至秋。全窟皆赤。春冬則變而爲碧。窟巓有異草。五六莖。長可數寸。莖葉略似叢竹。是爲金蘭。閱千百年無榮悴。居人又呼不老草。如或有摘取者。輒致風浪。其東石窪成池。俗傳觀音浴處。傍有累累石。皆欹側。亦謂觀音足踏而痛。石爲之傾。名曰痛足巖。說皆荒誕。不足信。自官送樂工。絲管啁轟。巖石噌吰。尤覺淸爽矣。李丈又遣隷供酒

KR9c0651A_A329_345L

麵。前後款洽。仁瑞告歸。意甚悵然。行數十里。逢雨。冒投頭白津宿。津北有奇賞處。而雨不得觀。

  自通川還高城。觀三日湖,海金剛記。

己亥。到雲巖。訪宋子臺。行一里。入朝珍驛。東有小阜。竪碑閣之。扁曰宋子臺。碑面又書尤菴宋先生臺。昔文正公自德源。移配長鬐時。阻水滯朝珍。愛其山水。築小臺。登覽焉。板有芝村記文。碑文則山木金尙書羲淳所著也。過甕遷。見海水汹湧。百丈巨濤。遞隨起伏。始若雲興。中如䨓吼。終似雪噴。崩騰蹴踏。又如萬馬奔馳。而餘濤盪岸數十步外。人馬遇之輒辟易。此誠西南海所無之壯觀也。逾萬里城。海邊有自磨石。爲風浪渰沒不得見。歷觀塩埕鐵鼎。大可容五六斛。汲海水煑熬。卽所謂東海鐵塩。而不及西塩云。夕宿養珍驛。趙斯文自內山來待。復逢穩話。庚子。致成氏自神溪來。入三日湖。周遭可十餘里。在山間。無發源之水。或有自湧泉。舊有船今破。海夫以舟盪陸而來。豈李使君指揮者歟。棹入中流。滉漾渺瀰。若不見涯涘。過迎吏巖。登四仙亭。亭在小島。全軆皆白石。而兀然朱甍出其上。三十六峯環立若螺䯻。比如淑子靚粧。羅列左右。平湖如鏡。開一碧琉璃世界。世傳新羅

KR9c0651A_A329_346H

時四仙。(永郞,述郞,安詳,南郞。)遊此。三日忘歸。湖與亭以是得名。亭多前人詩揭。崔東皋詩。晴峯六六斂螺蛾。白鳥雙雙弄鏡波。三日仙遊猶不再。十洲佳處始知多。尤爲絶唱。庭有一片石。刻洪虛白(貴達)詩與文。書亦洪公筆。字畫不泐。端潔可玩。尋文正公所寫四仙亭爲甲玉爾書八字。及湖邊石刻三日湖三大字。皆未之見。亭西有小石峯。刻舞鳳臺。卽彌勒埋香碑所在。而今不見。(元武宗至大二年。高麗江陵道存撫使金天皓。與山僧志如。埋香木於沿海各邑。此其所識也。今但有竪碑處。碑卽移藏于官廨也。)其南有獅子巖。以其形類而名之。迤西石崖。有丹書。迫而視之。唯永南二字分明。其餘頑缺。舊傳永郞徒南石行六字。四仙所寫云。蓋此湖近爲灌漑。築堤防之。水勢高涌。古人題刻。多爲所沈渰。殊可歎也。我東無湖。惟關東有六湖。此卽其一也。(三日湖。江陵鏡浦。歙谷侍中臺。杆城花潭湖。永郞湖。襄陽靑草湖。)更引舟泊夢泉菴。菴在湖北岸上。境頗窕曲。址古無泉。夢有佛敎而得之。故菴之名由是云。循右緣崖而行五六里。抵高城邑。蕭然若村落。從後小岡。登海仙亭。右望楓嶽。左臨滄海。實兼山海雄觀。宏遠蕭爽。爲關東樓閣之最。亭是楊蓬萊所刱。楣額之侈。亦無與儔。額凡三筆。文正公及石峯谷雲所寫。分揭前後中楣。壁有諸賢(簡易,澤堂,

KR9c0651A_A329_346L

蓬萊,白麓,白洲,尤菴,陶菴。)詩板。而白麓詩西望山皆骨。東臨海不潮一句。刻爲柱聯。文正公詩是楓嶽和尹吉甫韻。而似近世所揭也。東西有龜巖。其形如伏龜。出拱海門。向海金剛。行六七里。望見海中。白石齒齒作島。錯落如星宿。是所謂七星峯。其形各殊。別呈異態。意謂海金剛。當尤絶奇。曳杖疾走。逾數峴到海頭。官吏梢工。艤船而待。適風浪大作。危不可行。逶迤登山麓。見石堆。若峯若崖。麁黑無奇態。一行莫不相視噴飯。余嘗聞以船周觀。則海底巖石。或白或黑。參差不齊。呈態萬狀。如鍾磬之浮。如仙佛之蹲。宛然一金剛小樣。而俯水觀之。方爲壯觀。恨不得水道之利。以究其實。一行但見其嵯峨之石。歸之好名。得無過乎。問諸海夫。其言。亦與余之所聞者同。今吾輩誠不見海金剛矣。西有小島。頭被松林。稱以松島。中通一窟。深且廣。內有二層。若登上層俯視。則海濤舂撞。聲若鍾鼔。是亦爲可觀。而不得玩。投宿浦村。波濤終夜怒吼如䨓霆。使人不能安寢。

  自高城至杆城記

辛丑。渡烽火津。至浦外津。別趙斯文。歷松島津。至地境店。午炊。杆城界也。到鳴坡驛。聞乾鳳之勝。與仲見。

KR9c0651A_A329_347H

分路向去。未及寺數里。投宿寒泉店。壬寅。曉起入寺。寺據平地。卽金剛外麓也。乾方。有鳳儀巖。寺以是名。自成洞府。長松累百株。列立左右。皆可數十丈。路出如砥。入含月堂。少憇。周覽佛殿僧寮。其雄鉅壯麗。甲於關東諸刹。而間經回祿。連燒千餘間。後之修葺。大不及古云。寺藏惟政所用舊物。(錦幱袈裟。白紋緞帖裏。眞珠燈。鸚鵡杯。念珠鐵杖。)而袈裟廣可七八尺。帖裏亦甚闊大。能容數人。可想其魁偉胖大矣。傍有 世祖願堂。堂揭 御筆簇子。其詩曰。逸少當年其氣何。余今望入一枝柳。傍識自惺齋七十三歲弄筆。似是 英廟筆。而僧言 光廟所書。非也。渡虹橋。吃齋慧月堂。歷觀樂西菴。入祖殿。有名釋寫眞二十九簇。過靑蓮菴。入白華菴。有惟政坐椅像。豐幹廣面。異於前見。菴下又立惟政事蹟碑。洞外有精頤諸名僧浮圖與碑。(日菴精頤碑。洪巽菴啓禧撰。金坯窩相肅書。雲坡堂淸眼碑。李陶谷宜顯撰。兪文翼拓基篆。牧羊堂靈眼碑。李尙書德壽撰。徐相國命均書。)越嶺過六松亭舊墟。入杆城邑。聞凌波臺。在南十里許。而海岸石皆嵌空。或絶壑。或峭壁。渾如蜂房之窠。蟲食之葉。兩岸坼爲觀音窟。海水吐納。若遇風則波濤激石。湧出幾百丈。大可玩觀。而以前行遠過。不得往。直發促行。歷貢稅津。到鳧津。望海中。白石屹然

KR9c0651A_A329_347L

玉立。形如轎子。詢之居人。云是蜘蛛島也。遵海而南。居民以漁採爲業。裸軆短衣。爭赴風濤。以曲木。拾取海帶。此亦可觀也。路出白沙。或八九里。或五六里。而往往沙鳴。人馬踏之有聲。雨後海棠盛開。微風時起。香臭擁鼻。孰謂海棠無香也。過愛金津。見海濱。有巨石作广。下又一石橫臥。兩石之間。相離數寸。而磨痕宛然。其圓大如旋磨。此所謂自磨石。而居人言下石躍而相觸云。是物理之極怪者也。其傍。又有一大石。立於巖上。一人搖之亦動。十人搖之動不加焉。是亦怪哉。行五里。登淸澗亭。左右拱抱。前臨大海。一碧萬頃。極天無際。倚欄憑眺。令人胷次豁然。有憑虛御風之想。亭本知縣崔倩所刱。而在臨澗處。故以淸澗名。後移于此。鄭抱翁增其舊制。南折爲小樓。扁以萬景。舊有文正公額字。有凶人換揭渠筆云。東有石壁。阧臨海上。亦謂萬景臺。日力將竆。未得登覽。追前行不及。投宿廣浦。盖自通川行幾百里。右挾金剛。左遵滄海。文正公所謂山如鄒聖。海如晦翁者。眞善評也。凡山水之觀。止山止海。而惟觀金剛。俱盡其美。才過外山。又臨滄海。當爲天下無敵。農巖比之於聖人宜矣。而亦可謂金聲而玉振之也。

  

KR9c0651A_A329_348H

自杆城歷襄陽。至江陵記。

癸卯。聞前行宿勿淄村。蓐食而發。過東沙津。襄陽界也。晩到勿淄。故處士勿淄堂劉氏所居云。昔文正公所遇裙蜂詩在此。而訪問遺跡。無有知者。又行十里。逢微雨。冒到洛山寺。蓋金剛餘麓。南走爲雪嶽。雪嶽一支。又東南來三十里。到寺後。起五峯如畫。五峯之下。卽劈爲三支。而建寺于中。左右兩枝拱抱。前臨大洋。刱自羅僧義相。而殿宇垣墻。俱極精緻。前有賓日樓。下懸大鍾。款識尙可讀。金乖崖文。而鄭翼惠書。皆祈祝之辭也。樓揭 成廟賜田綸綍及 肅宗御製詩。皆以靑紗籠之。前有梨花亭舊址。僧言 光廟駐輦所。而傍有一松屈曲如鍾形。見甚奇怪。 光廟嘗令鑄鍾于下。故松爲之變態云。有衲名得靑者。貌寢而頗解文字。使之前導。折而向左。歷紅蓮庵。爲沙汰剝落。無僧居住。又北十餘步。得所謂觀音窟。世傳 翼祖祈禱于此。生 度祖云。海上石壁。㠌而爲窟。其深不可測。窟上石罅。架作四間佛宇。安觀音像。開廳板。俯視之。海波之入窟舂撞者。眩纈不敢見。而適遇風起。有聲如樂作。鍾鎝交鳴。蓋縹緲窈窕之狀。與普德相甲乙。而蕭爽之致。過之。西岸上。有觀音頭像舍

KR9c0651A_A329_348L

利塔。竪碑記其蹟。說誕難信。復折而上義相臺。巨石臨海隒立。高可數十步。眺望爽豁。而東海神廟。在右松林之間矣。得靑盛言神興寺多奇觀。如繼祖窟,飛仙亭。皆絶勝。而距此三十里。又聞雪嶽不過二舍地。東峯。三淵遺躅甚多。而俱不得往探。可恨。下臺。穿松林而行五六里。蒼翠與海色相接。老大高聳。皆成虬枝鐵幹。此足當西湖九里也。望見一區。林木蔭翳。樓閣隱映。疑其邑居。問之。乃延昌驛。又轉一岡。始抵府中。府在峴山下。古有城今廢。而巫山諸峯。秀列於前。亦一勝境也。尋前行相會。滯雨留店。府伯金丈炳基出見。而迎處掾房。置酒款待。嘗聞此邑。有五色泉。味甚香烈。見供燒酒。卽其水所釀。而果佳異於他釀矣。甲辰。入政堂。別金丈。行渡前川。其下流足以行舟。多產鯉魚。俗稱鯉魚沼。到草津。(一名。騎士門。)中火。自杆城。往往有松林。映帶湖面。極有幽趣。且過此地。多見原野蒼松。皆靡然西仆。此爲東風所使。古稱通川多雪。襄陽多風。果是矣。過蘇乭津。江陵地也。到南崖。見海邊。巖石皆穿孔如蠧食狀。亦甚奇怪。乙巳。曉起。候日出不見。自頭白津。連日爲雲所擁蔽。未得更觀。促飯而行。午炊沙火津。轉向後海。訪海雲亭。卽漁村別墅。而

KR9c0651A_A329_349H

前楣揭文正公題額。壁有天使龔用卿,吳希孟筆。(鏡湖漁村龔筆。海雲小亭。吳筆。)又有兩使所贈扇。而龔使題詩曰。湖水平如鏡。冥冥滄海通。潮光迷岸白。漁火射波紅。倚檻看歸鳥。臨磯數去鴻。村居原自得。知是對鷗翁。且多題詠。而栗,尤兩先生詩。尤增顔色。堂藏二屛一簇。皆文正公筆。而中有靑天白日君子用心之句。又有楊蓬萊所寫飛字。世傳蓬萊築亭于鏡湖。書揭飛來亭。而一生精神。在飛字。及其死日。忽爲風吹。捲入天中云。是豈此扁所摸者歟。亭址平夷環抱。鑑湖一面在其東。松竹花卉。雜植庭畔。有幽闃之趣。主人沈哲洙兄弟。饋酒果。夜宿亭中。

  觀鏡浦臺烏竹軒記

丙午。上鏡浦臺。沈門數人。從之。臺在湖邊高丘。高麗時。朴淑始刱。內湖外海。具從容闊大之趣。足爲天下勝覽。而湖海隔一沙堤。如繚玉帶。高不過數尺。海不齧岸。湖不逾堤。水環如半壁。有內外浦之稱。周回三十里。深不沒人肩。其淸見底。荇藻間游魚。歷歷可數。如鏡照物。前後羣山。皆呈媚態。若在畫圖中。曾無渰溺之患。故又謂之君子湖。古人以三日湖。比之西子艶粧。此湖。比之漢祖氣像。然須廣披胷衿。大著眼目

KR9c0651A_A329_349L

而後。可領其要。若以文章比之。此爲大家而三日湖爲名家。其猶王孟之於李杜乎。登臨騁目。不覺心廣神怡。令人終日忘歸。曺夏望上樑文云。外海內湖。錢塘所未有也。不知錢塘正是外海而內湖也。與此近之。樑揭 肅廟御製詩。豈嘗畫看而有此詠耶。又多前人題詠。而退溪詩,栗谷賦。尤著矣。昔東浦崔澱(栗谷門人)登臺。有詩曰。蓬壺一入三千年。銀海茫茫水淸淺。鸞笙今日獨飛來。碧桃花下人不見。無一点烟火氣。乃仙語也。下臺而行數百步。上梅鶴亭。蕭灑可喜。左有放鶴亭。李通川鳳九別業也。紅粧巖。在其東水濱。俗傳古妓紅粧。爲知府所眄。遞去後。矢不之他。至此巖投水。故名之。以文正公筆刻之。頂戴老松。蟠屈奇古。湖上有艤船者。蓋府伯趙侯命夏所命也。俄府伯來。同舟行過鳥巖。巖在湖心。而刻其名。亦文正公所書。府伯自此換載他船而歸。泝入內湖。泊湖海亭。入拜三淵像。幅巾深衣。容貌淸癯。超然有物外之象。復登梅鶴亭。官吏供設甚盛。遂還海雲亭。與主人敍別。又行五里。入烏竹軒。卽栗谷嶽降之所也。亭本申氏舊宅。而傳于權進士和。寔於栗翁。爲姨母夫也。世相傳守。庭畔多種烏竹。尙今有千挺之秀。軒名蓋由是

KR9c0651A_A329_350H

也。堂後有室。扁以夢龍。申夫人方娠栗翁也。有夢龍之異故名。累經修葺。不改其制。至今封鎖置之。入其室。宛然若承謦咳。尤增江漢之想。不翅羹墻之見而已。壁多題詠。軒額。遂菴筆也。傍有 御製閣。藏小硯。是先生所用。而嘗在 正廟時取玩。以 御筆刻銘于背曰。涵婺池象孔石。普厥施龍歸洞。雲潑墨文在玆凡十八字。又有先生手抄擊蒙要訣。弁以 御製文。而李相公秉謨奉敎書也。主人權大鎬。設酒麵待之。有審軒錄。遂菴首題。鳳谷先祖書其次。卽甲寅二月也。錄名于下。主友挽余留宿。丁未。早起。訪權丈志榮(權友敎稷叔父。)飯後。與主友。偕往府中。叔父已發向魯巖矣。府是穢國古都。城堞尙有存者。而負嶺面海。衿抱拱揖。山川土地。明麗饒沃。無愧牛溪題品矣。東數里許。有大昌驛。世稱滄海力士舊址。而府司。又藏大鐵椎。名曰國師椎。其重不可擧。至今傳爲力士所用。歸自博浪。戢而不出云。發往琴山。訪金錫九。登臨鏡堂。壁揭栗谷護松說。又有伯父詩板。一行來會。午飰而行。入五峯書院。展拜孔朱宋三夫子畫像。繪似違眞。不成七分之貌。益信程子之訓。爲不易也。退憇風詠樓。會儒饋酒食。歷登天淵亭。臨溪精灑。渡訪道橋宿。

  

KR9c0651A_A329_350L

自江陵至寧越記

閏月戊申朔。踰大關嶺。地勢峻險。自趾至頂。殆過三十里。怪石交錯。擇而後可投足。澗水屬路。左右不絶。樹木偃蹇。亘蔽天日。其峻也愈進愈仰。如丈尺直上者爲幾里。後人見前人履底。前人見後人頂上。咽疲脣焦。十步一休。而賴其羊腸逶迤。到嶺腰。有店曰半程。海見無際。近似壓臨。鏡湖一面。反如盃泓。昨之舟行沿洄者。知其窄矣。坐憇樹陰。呼酒救渴。又上七八里到頭。路始坦夷。純土無石。比諸瀰水。無異康莊。蓋斷髮鴈門狗峴諸嶺。皆今行所經歷。而以險峻有名。然當在此下風矣。嶺顚林木。尙未敷榮。殆如早春氣候。蓋風氣。因其地高而懸殊也。行三十餘里。抵月精街。是下嶺之底。而日已含山矣。投店宿。己酉。欲入月精寺。觀國史之藏。登五臺山。究見三淵所稱四美之勝。而行橐垂乏。不無在陳之歎。未能從心。今行數千里。遊歷殆遍。而獨於雪嶽五臺。爲未了之債。豈造物惡其圓滿。故留一障塵業。以爲後日重來之資耶。歷路登淸心臺。臨溪阧峻。上有兩石嵯峨。形甚奇怪。可當一假山矣。午炊仁樂院。逾毛老峴。亦甚險巇。暮抵大化店。遇江陵士人崔定華。自驪上來。略傳山外消

KR9c0651A_A329_351H

息。以稀怪之變。頗有洶洶之象。(德山南延君墓所。忽被掘變。而洋舶來泊于大洋下陸。毁破官廨云。)庚戌。雨。午晴。發行逾舟峴。平昌地也。渡北津。暮至邑底。主守尹丈泰亨出迎。待朝夕飯。辛亥。早發。登觀樂亭。過藥水驛。越南津。叔父自此徑返。一行亦從焉。余則越中四郡。著在肚裏。往來甚勤。故遂辭叔父。與朴斯文及仲見。轉向越中。而意甚悵然。坐半餉。杖而前。過高德峴。寧越界也。午炊延平驛。行三十餘里。曲折渡一川凡十餘。逾 莊陵左麓。暮抵府中。見府伯李丈龍夏。退與其胤子致道(範成),三從昆季敍話。致道歡甚置酒。軟脚留宿郡齋。壬子。往謁彰烈祠。追配朴正郞審問。而朴公事。雖有近世名公贊揚之言。獨於野史及 莊陵誌。不少槩見。是可疑矣。祠壁有 明陵御製詩。又揭朴,成二先生臨沒所作詩。講堂有文正公記文。西數十步許。有六面小亭。扁以拜鵑。走入 陵寢。象設依如。自有怵惕之懷。傍築別墻。祀六臣及朝士宦寺宮人。右有靈泉。立碑記其蹟。(泉水在常時。不過爲眢井。而每當享祀。水卽湧出盈溢。故名曰靈泉云。)奉審 珠丘。主案均適。龍虎拱抱。眞帝王之地也。當時嚴公未必解術。而自然暗符。豈非天意歟。後人有詩曰。地理無當日。天心葬聖人。可謂說得到底矣。轉入報德寺。右

KR9c0651A_A329_351L

五里許。有禁夢庵。曾有 端廟夢遊之異故云。還與致道諸友出。上錦江亭。危壓江頭。頗有勝槩。而經燬新構。無前人詩題。文正公記文。亦入灰燼。故託以刻揭。亭後有祠。祭 端廟宦妾。稍上得府妓瓊春殉節碑。其事與春川桂心相類。洪梅山作傳記之。又東十餘步。爲落花巖。卽 端廟宮人從死處。而與百濟古都所有同名。又轉而上仙遊窟。窟在蓬萊山下。無可觀。傍有小窟。而石罅皆成田塍。水滿其中。不涸不溢。俗稱神仙畓。亦奇矣。自此泝江八九里。有紫烟庵。又泝數十里。爲於羅寺。石峯屹立水中。頗奇觀。而行舟甚難。故未往。復還亭上。設混沌酒汩董飰。吃了。還府。登梅竹樓。中安木龕。揭 端廟子規詩及一律詩。而取詩意。又扁子規樓於前楣。西有觀風軒。依想 寶座。感慨彷徨。越山愁碧。錦水咽流。空使千載後人。登斯樓而淚滿眶也。

  自寧越歷永春。至丹陽記。

癸丑。將向淸泠浦。蓋雉岳水。爲原州,酒泉。泰岐水。爲平昌,藥水。至府西觀瀾亭合流。是爲西江。又至錦江亭。與東江合。東江出自五臺山。而淸泠浦。在西江之下。距府十里許也。致道諸友。載酒攜樂。放舟泝流而

KR9c0651A_A329_352H

上。歷杏亭。到浦前下船。周覽形勢。三面阻山。(山名劒閣。)一面臨江。後雖猿鳥。不能飛越。前非舟楫。莫可相通。此卽 端廟駐御之所。而中有碑閣。以 元陵御筆書端廟在此時遺址。林木蓊蔚。時聞子規。令人感悲。不覺下淚。俗傳韓明澮。得納此地。以處 上王。及被害。命沉于江。水爲之逆流。陪吏潛收而斂葬云。右上有石壁。環圍如屛。高可數三十丈。亦足供玩。捕魚烹狗。日夕乃還。甲寅。早發。致道贐行。渡角月津。午炊吾賜里。永春界也。逾弓峴。見南崖。峭壁循江列立幾三里。是爲北壁。而中有女妓窟。住杖觀之。別無奇絶。直渡津。入邑底宿。乙卯。過溫達城下。卽百濟愚溫達所築。而尙有餘痕。行數里。見江涯一穴。疑所謂南窟。舍路。從岸而行。至絶處不得到。旋趾。不數步許。逢人。始知窟在崖右。復從澗流稍上。則窟門砑然。乃復入視之。屈曲以通。水從其中流出。若欲竆源。移運小艇。爇炬以入。故不得如意。曾聞窟中水。每當上元夜。輒爲乾涸。過而復出云。是可怪矣。越高道峴。到寶山。訪蒼石元丈(錫亨。)其長胤世範士默氏。與余有舊。欲爲四郡山水主人而委訪。適作山行。晩歸相見。其仲,季(世準,世洵。)俱會。又其胤道常。年纔弱冠。能解綴文。三世同堂。怡

KR9c0651A_A329_352L

愉歡洽。殆今世知舊間罕見其比也。竟夜談話。以家乏釀。乞諸隣而待其還。鷄鳴乃寢。丙辰。留覽古蹟畢齋筆,師妊堂畫。皆可寶玩。趙老命述來見。午後。訪李都事丈(敏時)兄弟。卽畏齋後裔。而年前寓居。皆爲澤堂所薖軸之地也。丁巳。李丈之胤愚永。早訪。飯後遂發。元丈贈之以文。諸友亦有諸。而士默氏偕行。逾杏峴。歷海日。到鵝坪。午炊元世翼家。渡涉津。訪趙命暹,命昇于德田。夜雨。翌戊午。不止。午見晴。行五里登舟。順流而過隱舟巖。蒼壁崱屴。上作广。下如窟。可以藏舟。故名。卽永丹界也。稍下北岸上。有巨石。阧起數十丈。穿通如虹闉之狀。透見天日。居民稱以石門。見亦奇怪。又下至島潭。三石峯離立江中。左右稍低。中者特高。誰知藏澤之山。有此蘇氏之木假象。舟行一匝。下。復喚酒于越邊。坐江干廵飮。俄而雨驟作。顧視前山。雲氣如潑墨。避入金藍浦家。有一少年。名東有出迎。雨雹大如栗。遂滯宿。軒牕精灑。可作江亭。坐對三峯。若臨鏡焉。

  觀舍人巖三仙巖記

己未。渡滿月津。望見棲鶻壁。蒼然環圍。金濯纓所名云。歷長林驛。入雲仙洞。泝溪行五里。抵舍人巖。五壁

KR9c0651A_A329_353H

壓水連立。如屛層疊。高可三四十丈。厥色靑紫。比如天帝之瑤函。是堆是積。疑有靈文秘籙。奎壁司之。其爲奇異。足亞金剛之明鏡臺。禹易東嘗以舍人。來居于下。巖以是名。壁左刻雲華臺。淸泠臺。又八分書繩直準平。玉色金聲。仰之彌高。巍乎無名。下方識李元靈。其曰義以之方。敬以之直。不拔其確。所立也卓。及一柱擎天。百川回瀾。皆鄭相國晩錫筆也。傍有谷雲,芝村題名。又下十餘步。白石盤陀。溪流被面。名曰四仙臺。轉到雲巖。訪水雲亭舊址。卽柳西崖所築。而以豹皮一令。買得云。蓋一岡作崖。入水阧起。溪回如島。與砥平鳳凰臺。相似而不及焉。過稷峙。俗傳遂菴所卜。而亦稱權臯。南十餘里。又有宋臯。此卽文正公所嘗欲居。故云。暮至佳山。宿族大父(欽三)寓所。庚申。向中仙巖。命小奚負酒。隨溪而西。數里越嶺。復折而入。數弓許。有盤石作臺。若級若牀。可坐累百人。色亦皚潔。溪水瀉而爲瀑。如噴雪狀。渟而成潭。淸深見底。可當萬瀑洞一曲。而但山氣麁險。叢樾藤蘿。日光爲虧。殆少鮮明意思。然水石之奇。果令人心醉。欣然忘返。傍巖大刻四郡江山。三仙水石。尹尙書憲柱所書也。坐斟數巵。渡溪。上四五里。得擎天壁。天成削立。環列

KR9c0651A_A329_353L

如屛。下有巨石。隨溪廣布。色皆紫白。淸流激瀉。略似臥瀑。其下注成長潭。全軆純石。如槽盛水。形若萬瀑之船潭。是所謂上仙巖也。此洞水石。天慳久矣。遂菴始得上仙巖。農巖亦尋中仙巖。名於是大。或言勝於華陽洞。以余觀之。誠爲伯仲。然擎天壁。亦華陽之所無。而巴串之暢豁。巖齋之窈窕。此皆未有。終當讓一頭地也。石崖有遂菴,直齋題名。傍書南塘,屛溪,鳳巖,秋潭(成晩徵),山水軒。而又有芝村三中表同遊之題。右上數十步。有巖長入水中。隆然而伏。形如臥龍。故名。其東有鶴歸柱。又西數里。得澄潭深綠。上有巨巖作广。底又一石撑坐。亦可一觀。旋趾而出。轉入守一庵。庵藏寒水齋集,南塘記聞錄板。少憇而還佳山。又發行十里。到下仙巖。盤石淸流。殆同上中二處。而廣闊似勝。幽僻不及。若論大軆。此遜於彼矣。逾望峴嶺。甚峻險。渡羽化橋。入丹陽邑。登二樂樓。卽賓舘也。李先生(塏)名之。爲文記之。匪懈堂書扁額。壁有李先生及退陶詩板。傍有鳳棲亭。樓與亭。皆剝落頹圮。不堪登眺。西北十步許。有丹妓練玉碑。文正公文也。訪李丈寅龜宿。辛酉。過下津。北有丹巖書院。(享易東,退陶。)隔江未得往審。沿江而下。望見錦繡山降仙臺。轉向雪馬

KR9c0651A_A329_354H

洞。得處士臺。退陶嘗遊而名之云。訪尹友相益于高坪。出長淮宿。是夜大雨䨓。

  觀龜玉歷淸風。至堤川記。

壬子。將向龜潭。近居士友多從之。放舟而下一里。江水成潭。其黑奫然。深不可測。石壁環之。高可百仞。層疊束立。如武庫兵甲。左右森列。上有立石。方而長。人稱龜頭。其下壁間。有似人面目。稱以仙人面。越邊一巖橫臥。亦如人掌。故稱仙人掌。皆好事者說也。泊北岸。登蒼霞亭舊址。傍有斗巖阧高。刻壺天臺。東崖有谷雲,退憂,文谷,農巖題名。復登船。遵壁而下。崖刻高山流水。退陶所寫也。退陶嘗有詩曰。碧水丹山際。淸風明月樓。仙人不可待。夕陽獨歸舟。西有一峯。屹然削立。曰彩雲。下爲隱舟巖。江水洄入巖間。自外不見。故云。順流而下。忽見石峯壁立。叫奇問之。乃玉筍峯也。遠見只似一片石。迫而視之。則漸開離立。如展畫屛。纔閱一疊。復見一疊。其下列峯競秀若抽筍。殆若漫天大障。其氣森然。崖下書丹丘洞門。亦退陶筆。世傳玉筍峯。本屬淸風地。退陶嘗宰丹陽。書刻四字後。因屬丹云。舟泊槐谷津。下陸。歷楡湖落梅灘。帶月而到芳谷。宿金秀命家。癸亥。逾冠峴。到淸風府。登寒碧

KR9c0651A_A329_354L

樓。南對羅山。北帶長江。軒豁爽塏。當與淸心樓。相甲乙。東楣揭文正公書額。又以谷雲八分書揭北楣。壁有河相公(崙)記文。又多先賢題詠。冲菴風生萬古穴。江撼五更樓之句。淸絶可誦。東有風水二穴。奇怪萬狀。而未得往觀。徘徊樓上。府伯尹丈鍾儀。聞之出來。坐語移時。以薏苡酒飰待之。尹丈以有事。先起出它。余亦從而發。徧覽官舍。歷凝碧榭,凝淸閣,明月亭。入觀水軒。軒是政堂。而後有小亭。扁以淸音。俱皆臨江爽闊。無異碧樓。西有翛然亭。扁額谷雲筆。記是文正公文也。覽訖遂行。路傍。有安東金氏三世遺愛碑。(雲水居士,谷雲,農巖皆宰是邑)渡北倉津。到白石。訪鄭友景老(漍)。滯雨留一日。乙丑。往月林。訪鄭門諸友。請見舊蹟。有文正公諺札二度。卽往復于太白夫人閔氏者也。奉覽以還。可想契誼之篤。而首引朱子事。且曰。近日。有一知舊家婦人。委書問訊。不知此爲誰家夫人。而實楊子直之所不能爲也。又有龍硯。是 皇朝舊物也。頭刻龍形。以金塗之。沉于水中。宛然若生物。一隅刻水國二字。一隅刻花署。卽 神皇帝御押云。下方有一小穴。水從以入腹。滿則還從龍脣吐出。昔在丙子亂中。被虜所擊。斷一角。磨而正之矣。抱翁所撰資治精華。

KR9c0651A_A329_355H

間入灰燼。僅餘十八冊。惜哉惜哉。丙寅。與諸友將遊義林池。到堤川邑。訪戚兄任泰直氏。出店而午炊。元上舍幼平(士默氏仲弟)闖然入來。別未幾日。復見喜甚。李雅道英亦會。偕行義湖。坐映湖亭。烹蓴刴鯽。蓴甚淸香。鯽亦有甘味。蓋湖本高麗恭愍王所築。而渾涵百頃。多蘋藻蓴鱖。下有水竇。俗傳鄭獜趾鑄鐵桶。埋其底。引水湧出。使之灌漑大野。歷三四百年而如一。其施及人之功。可謂大矣。右數步許。缺隅一席。闊爲瀑下十餘丈。傍有望瀑亭址。余嘗一見。而今又再來。半日觴詠。魚鳥解顔。東登于勒臺。撫仙人遺跡。是日多風。衣袖飛拂。有羽化之想。迫暮下邑底。訪閔進士敬植。夕後。縣宰洪丈鍾觀出來久話。丁卯。李進士敦相邀歸。饋朝飰。飯後。往泉南。訪李道英。待以泠麵。復還月林。數日滯雨。

  自堤川歷黃江還鄕記

庚辰。發行。到北倉津。士默氏還歸。朴斯文亦向忠州。終始周旋。今遽分路。悵然久坐。獨與仲見偕行。踰驚心嶺。投宿于西倉。辛未。早向黃江。奉審書院。退上悅樂齋。臨江豁然。扁額。文正公筆。而有丈巖記文。性潭又撰重修記。訪遂翁祀孫權灝。請謁先生廟。入寒水

KR9c0651A_A329_355L

齋。拜遺像。又奉謁文正公像几藏本。乃敬覽傳受手蹟。卽栗谷 經筵日記及行狀碑文等抄也。又有文正公筆帖。而己巳奉訣書在其中。 孝廟密札。 明聖王后諺札。俱摹本者。與紫雲廟庭碑草本。並藏一几。尊閣丌上。不敢出門外云。且見冠杖硯案盃壺等物。列置左右。以象先生在世時。庭立小石。書遂菴先生舊宅碑。徘徊感慕。久而退出。踰松峴。延豐地也。歷訪平陽先生後孫朴海明于重山。滯雨信宿。癸酉。過謁源泉祠。祠享直齋醉石堂。而直齋奉影本。容貌端恭雅粹。有有道者氣像。昔司馬公嵩山之遊。見郭汾陽鐵象。又過白香山影堂。以爲壯觀焉。今余此行。得瞻先賢像。多至十餘。則視溫公可謂優矣。訪鄭友海日。問伯父曾寓之所。越楡嶺。到暮村。訪族叔周卿氏(冕洙)。翌朝。展謁文正公眞簇。(有二本。一是老稼齋所寫。一是竹泉所畫。而几奉焉。)伯父嘗言此處所奉本。最爲得眞也。又奉玩貂裘。形如長襦。內有文正公手書跋文。字頑不可讀。藏于几而開面。又寫陶菴所作跋語。摩挲良久。感歎先祖未卒之志。而當時際遇之盛。亦可想像於數百載之下矣。又行渡梨灘。邐迤登孤山亭。卽柳西坰所築。而阧臨川上。樹木蔥翠。幽豁兼至。壁揭 皇朝熊行人

KR9c0651A_A329_356H

化記文。亭下。有霽月,觀魚二臺。旋降而入槐山邑宿。乙亥。冒雨到靑川。仲見直歸。余留數日而發。端午翌日。還家。往返適八十日。而周行爲二千六百餘里矣。