KR9c0651

卷20

KR9c0651A_A329_317H

遊黃山及諸名勝記

昔文正先祖。與市南諸公。自燕江。舟下黃山。有記遊帖。余每欲依此遊遊而不可得。歲丙寅夏四月。叔父約諸長老。將會于文義芙江。從水道而往。旣卜日。以書示之。余乃以六日甲午。發行如芙江。義山金丈(錫玄),沙倉族祖(欽淸)。已先至。子仁庶族祖(智圭)。爲得順歸船。前期來留。時適亢旱。水淺不能行舟。甚覺好事多魔。日暮枕泉族叔(膺洙)。同安皋從叔(敎洙)來。翌日乙未。潭皋族叔(翊洙)追到。叔父歷訪洪判書說謨。晩後始至。點心以汩董飯。從陸作行。到黔潭書院奉審。出憇保晩亭。亭是春翁古宅。有倚杖肩輿等舊物。庭前蒼栢。亦先生手植云。渡前津。投宿石橋民家。公州地也。丙申。到舊東倉。叔父使余。往待丹臺舅氏于羅里津。蓋會約於此故也。路聞舅氏已抵新東倉。直往陪來。西根津一行亦到。偕行十餘里。登一小嶺。嶺上有申氏翰林亭舊址小憇。轉而西下。到佛峙。江水稍多。猶難行船。得二小艇分乘。頗覺輕危。而中流瞻顧。神思爽豁。順風而過錦壁下。壁可數百仞。奇秀峭削。

KR9c0651A_A329_317L

如錦屛層疊束立。咸叫奇壯。泊將旗臺。一行向雙樹山城。余與子仁氏入邑。訪白壽卿(耆洙)於旅所。誤聞一行還出熊津。夕後。與壽卿。馳往不遇。還至校村相會。是日浴佛辰也。東俗以此夕觀燈。今年監司尤加申飭。比前極壯云。登高觀之。千萬燈樹。層層流火。無數紅朶。隨風散落。余顧謂壽卿曰。廣陵之壯麗。視此何如哉。丁酉。早發。到萬樹洞。拜李氏三延像。延平淸古。延陽豐偉。延城亦端厚矣。出店而飯。年荒無米。日午艱食。行數里。抵江口登船。暮泊滄江書院。戊戌。早起謁黃秋浦遺像。眞魁傑人。發船。到汪津。定山界也。維舟而上夢賚亭。亭在斗絶之崖。而趙石城(某)夢得之地。說在黃太史(景源)氏記文。羣山遙低。大野蒼茫。性潭詩野色三衢闊。湖光一帶淸者。眞畫得也。潭翁之遊。亦在是歲。誠異事也。己亥。余分路徑行。自此以下。昔遊已飫。入扶餘邑。見蘇定方平濟㙮。有文剝落。不可讀。過半月城址。扶蘇,羅浮諸山。爭出馬首。奇秀如可掬。到窺巖。訪李上舍元一(容純)。入拜其大夫人。卽余妻母也。元一攜余出江。呼酒打魚。終日徜徉而歸。一行歷覽虎巖,釣龍臺,皋蘭寺,落花巖。訪白江書院。登大哉閣。見石刻。 孝廟答李文貞䟽 批。日暮

KR9c0651A_A329_318H

道遠至痛在心八字。卽吾先子筆也。黃昏來會。乘月泛江。叔父亦自杜陵。促艇而下。連舟遊於自溫臺下。臺是蒼巖。全體戌削。臨江特立。危難接足。而世傳濟王常遊其上云。庚子。叔父爲見尹氏妹。往鴻山。一行留待。登覽淸風亭。轉上水北亭。倚欄而目之。輕波合沓而鱗縮。遠山繞繚而眉列。蓋扶餘。素稱我國之金陵。而其江山面目精神。盡萃于此。水營之永保亭。爲湖西冠。而廣闊秀麗。風斯下矣。叔父乘暮還。素齋尹丈(弼鉉)偕來。宿挹淸亭。辛丑。昧爽。篙師告以乘潮擧帆。遂登舟。趙敬老,李公習(容莊)從之。尹丈自江頭還。風順潮下。船如飛矢。兩岸樓臺山川。望之有渾去之勢。瞥眼閒過大王浦,萬里倉,破陣洲。到松塘浦。命篙師炊飯。飯已。解纜遙望。一山出沒雲際。隱隱若浮來。梢工指而語曰。此鏡湖燧臺也。已而。泊黃山。走謁竹林書院。登八卦亭。江回巴字。原野蒼然。滿眼風煙。不可狀也。周覽層崖所刻先子筆。三桂里,平疇島,夢掛壁,一鑑塘,靑草岸,倒影巖。及朱詩永棄人閒事。吾道付滄洲之句。崖下。又有先子所植百日紅。西邊小巖。亦云先子垂釣處也。列坐于絶頂松石之間。沽酒酣暢。往臨履亭。亭是沙翁所嘗遊息。而中廢復建。訪先

KR9c0651A_A329_318L

子舊宅。茅屋三閒。房二廚一。前有堂。嘗聞以此爲內室。以八卦亭。爲外舍云。還院。宿憲章堂。壬寅。攷覽院中書蹟。讀先子記遊帖跋文。轉往彩雲。尋見疑塚。塚在金氏家山內。又村後有一大塚。居民俱稱宋塚。蓋我宋始祖山失傳。傳云。在此矣。還歸黃山院。隷艤船而待。遂蕩槳㴑流。無風安穩。如坐天上。進泊燧臺下。徐步上臺。數百里山川。盡在履底。極望無際。西則一帶。煙水渺茫。東則平地閭閻櫛比。乃朗詠朱夫子南嶽句而下。癸卯。蓐食。一行或有告歸者。或向他處。以十八日。約會于雞龍。余叔姪逶迤連山。過二老峴。拜成先生一肢塚。塚下路傍立碑。潭翁文也。甲辰。過高井。登拜沙溪先生墓。乙巳。奉審遯巖書院。拜愼齋先生廟。問遺蹟。只木几柳器而已。主人所居室。乃沙,愼兩先生相傳者也。訪草堂舊址。暮到新都洞。聞一行來待于鍾街村舍。走入敍話。出宿前店。丙午。登人皇峯。形勢雄偉險固。下有 太祖大王三日役處。溝渠礎砌。尙存焉。東北行數里。迤入鳳林洞。水石頗奇。凝滑如脂膏。攀扶而上。有盤石。可坐累十人。中穿如臼。澄潭蒼然。稱曰龍湫。圍坐巡酌。解衣盥濯。欣然忘返。一行以前路相迫。促行出洞踰嶺。午炊于槐木亭店。

KR9c0651A_A329_319H

黃順億善歌簫。携行越北峙。路轉深谷。樹木森陰。試使弄簫。緩步而下。有人在後急呼。顧視。枕翁自益山追到也。行六七里。轉西而入兩山之閒。溪水潺湲。盤石皆白。松杉楡楊。挾路成林。亘蔽天日。沿流行行。漸覺幽深。入東鶴寺。寺新明淨。不著一塵。又有經僧。可與談話。金仲見(龍赫)。自鎭岑。已來待于此。夕後命巡酒。各誦經書一章。叔父大學序。枕潭兩叔。思傳,詩集傳序。仲見尙書序。西銘舅氏所誦。而余太極圖說。蓋用先子與市南及大尹誦伐木苦葉等詩之例。曩於憲章堂。欲行而未果者也。誦訖。論中和之義。各一之性。已而。月從東上。簷外羣峯。面面開喜。若將向人拱揖。出坐前楹。屬客吹簫。丁未。曉起。祖室僧與徒弟。執經說法。觀之莫可會。寺傍有 端宗招魂閣。配以六臣。東壁掛梅月堂畫像。是蘇堤所藏本。而谷雲書贊。年前見失。到此省識。誠可歎訝。出寺。從溪北上一二里。至使君臺。俗傳有一使君來遊。以是得名。白石盤陀。氷流其上。稍前爲瀑。窪然成坎。水與石。隨處呈奇。或拗怒。或平鋪。行數百步。合寺前水。余脫屣攀崖。轉轉隨去。愛奇忘危。日昃。從山外而出。一行各歸。戊申。隨舅氏。到鳳城。謁完南忠貞公像。有初晩二本。而先

KR9c0651A_A329_319L

子所贊也。發行抵義山。金丈苦留不聽。拜辭叔父。未暮還家。往返凡十五日。而同遊始終之人。亦如其數矣。

遊金烏山記

歲丙寅仲秋。家弟東玉。約二三同志。遊嶠南山水。卜日而告之。余讀朱先生遠遊篇。聞而欣然。遂以十八日。理裝抵梧山。外弟金聖禮(永膺)。亦同約而有故退期。留待暇日。往觀天摩山。勢漫高峻。樹木偃蹇。藤蔓交絡。傴僂而行。至絶頂暫憇。從者適進山葡萄。啖之。從脊而下。回首望之。巖石松樹。鬱鬱蒼蒼。若從雲中來也。二十五日辛亥。發行。東玉及族叔致堅(廷洙)伴之。行到永同邑。拜藍田李丈疇夏。留俟聖禮。聖禮以其伯氏病。來書告罷。念極無聊。然業已發。不可止。癸丑。早發。李友好善(寅僖)。亦隨抵寒泉書院奉審。出坐明淑堂。壁揭八景。曰使君峯。曰冷泉亭。曰山羊壁。曰龍淵臺。曰月留峯。曰花軒嶽。曰靑鶴窟。曰法尊菴。俱是先子筆也。步出前溪。水石淸駛可喜。欲見先子題名處。攀石過崖。脂滑徑仄。著足甚艱。從絶壁而上。石面凹處。刻諱字。傍有黃都正(鍍)之名。時洋寇深入江華。中外震動。路上聽聞。日益危懔。同行欲自此徑歸。

KR9c0651A_A329_320H

余強攜而行。踰秋風嶺。金山界也。乙卯。行到二老峴。訪曺友範五(翼永)。未逢。留書而向金泉。宿夕後。範五追到。丙辰。蓐食。渡鑑湖。踰大嶺。從山谷而行十餘里。抵善山界南通村。是金烏東麓吉冶隱遺墟也。走登採薇亭。前楹。揭百世淸風。中流砥柱。小西。有敬慕閣。奉藏宸奎尙德帖。帖是 肅廟戊子 御製詩。詩曰。歸臥烏山下。淸風比子陵。 聖主成其美。勸人節義興。閣後。有脩竹千竿。云是御賜田。而先生所手植也。感慨彷徨。久而不能去。俄而日已斜矣。轉西而入。山勢稍迤。溪水幷之。泝流行行。白石盤陁。蒼崖壁立。頗作奇翫。而恨昏黑難周矣。夜宿大惠倉。丁巳。轉上一里。石壁屛立。高可數仞。中有一窟。稍廣且深。又有藥泉。世傳冶隱隱於此。然壁無著足處。未知其何以攀緣也。西壁上。有瀑懸空而下十餘丈。飛沫吹面。衣髮皆濕。左邊又懸一瀑。高不如其右。而水勢則倍幾三之。挾筇而西。縈紆盤折而上十餘里。入山城。城在山頂。有九井七澤。一無可翫。憇鎭南寺。又折而上三數里。楓葉甚盛。照爛一山。亦復盛賞。乃抵候望臺。是爲此山最高處。南州山川。盡在履底。洛江一帶。橫繞數百里。極目無際。坐少頃。右趾而降數十步。忽見巨壁

KR9c0651A_A329_320L

開坼作門。勢甚壯偉。隨層階而下。緣崖東入。巖竇有半畝地。而懸在數閒菴。名曰藥師殿。峭壁三圍。一江南坼。寓目仙景。怡然忘返。卽欲止宿。而僧告粮罄。遂顚倒南下。峯回石危。艱苦備至。夜投山下民家宿。戊午。上龍華菴。菴在巖窟中。若懸磬。蒼壁自東而來。連簷削立。前臨若木扶桑之野。眺望亦敞豁。復折而下。行數十里。到吳山。仁同界也。上東臺。讀冶翁砥柱中流之碑。碑高三數丈。字畫如椽。皇朝人楊晴川鎬筆。而柳謙庵(雲龍)摹而刻立。其弟西崖相公。記其陰。後有尙娘者。見疎於其夫。父母欲奪志。尙娘唱山有花曲。而投死臺下水。此地又有此事。亦非偶然也。入淸風樓。謁淸節廟。松竹森然。想見先生後凋氣像。退忠孝堂小憇。往拜先生墓。墓在院西數百步矣。己未。曉發向梅江。過坪城。訪金上舍祖永。其姪秉庸偕往。路左有㫌閭數閒。冶隱曾居閭後鳳溪村。恒誦忠臣不事二君。烈女不更二夫之語。鄰居趙乙生。出而不還。其妻藥哥。感化於先生。八年守節。後人建此閭。以表忠與烈。額曰百世淸風。八年孤燈。日晡。抵梅江。登梅鶴亭。亭在洛湄斗絶之崖。碧波明沙。浩渺無際。南睨八公。北通商山。憑欄極眺。爲之一快。舊以孤山黃公

KR9c0651A_A329_321H

之物。付于李玉山。壁有尤翁詩。留宿。庚申。早起。拜謁書院。院享栗谷,玉山二先生也。玉山後孫李上舍敏載。來見。金上舍晉永。踵而至。巡酌于亭上。復還坪城。訪金司諫錫謨氏兄弟。辛酉。過栗里。訪冶隱後孫吉文永。請謁先生遺像。鶴氅葛巾。儀標淸雅。儼然有廉頑立懦之風。壬戌。轉往直指寺。宿西寮。夜甚淸明。月色正好。出坐前楹。各誦所誦書一章。癸亥。周覽寺觀。宏傑壯麗。足爲南中之優。中有千百羅漢。三面層坐。狀如石假山。亦一奇也。三日而還梧山。聞洋寇已退。又欲賞赤裳楓景。丁卯。昧爽發。東玉未偕。聖禮始伴。踰長嶺。暮投梧峯店。茂朱地也。戊辰。到邑。登寒風樓。樓臨江上。頗有景致。又憇喚睡亭。走謁朱溪影堂。遂上山。磴道逶迤。峭峻危嶮。轉入山城北門。兩岸紅樹。一路欹斜。四顧怳惚。萬千紅紫。如帶錦屛。時雖云晩。其豐潤嫰姸之狀。猶在畫圖中。看石罅。小木多濃。猴桃摘而消渴。入安國寺。少憇淸霞樓。宿西寮。己巳。聖禮槖中。有朱宋書數編。故取來讀遊大冶山記。又選朱詩中彷彿此遊之句。隨處題軸。將以作後日山中故事也。入史庫。揭石室秘藏。小東有璿源寶閣。覽訖。命僧贊圓指道。暫憇護國寺。寺前。有霞標樓舊墟。從

KR9c0651A_A329_321L

西而上三四里。樹木之間。遠色蒼然。如隱隱有無邊大洋。上一層臺。俗傳夢仙巖。稍轉而下。路忽中斷。緣崖度險。驟登按廉臺。德裕馬耳諸山。羅列眼前。望勢極闊遠。臺巖之間。坼三竇而一竇頗深廣。昔在壬辰閒。寺僧抱史冊。避亂于此。得完全云。俯臨深壑。心神𢥠然。朗詠先子詩此地只宜南嶽句。每登高處費長吟之句。回到護國寺。別一行。從南門而下。扶巖攀木。極其危險。如從壁上。行行數十里。登柳頭院嶺。望見層壁疊嶂。面面霜林。玲瓏紅錦。比向日之觀。頓覺奇壯。乃知蘇長公所云。不識廬山眞面目。只緣身在此山中。非虛語也。數日而還家。是遊也。徧覽諸名勝。而特以金烏名其記者。統于大也。

西遊記

  自懷鄕至松禾記

東土。多名山水。而兩西最冠焉。余每有遊覽之志而不可得。歲丁卯。從弟士贊(秉瓚)。出宰松禾。西邑也。迎侍之官。余隨行。專爲償宿昔之願也。乃自沃南寓舍如懷鄕。以九月十日庚申。發行。所齎無他物。只有朱子學的數卷。金農巖記遊錄一卷而已。暮抵文義邑。叔父先到以待。瑞從亦會。辛酉。早發。午炊淸州邑。渡

KR9c0651A_A329_322H

鵲川。叔父復路。暮宿磻谷。壬戌。午炊木川之聖川。夕宿成歡驛。稷山地也。癸亥。午炊振威邑。夕宿水原中渼。甲子。到府底午飯。逢李注書纘夏。暫話。踰遲遲臺。宿果川縣。乙丑。渡銅雀津。抵京城。尹姪秉緯迎見。適値科時。多逢知舊。丙寅。雨。丁卯。不霽。往吊李友秀鳳哭從妹而還。北儒趙胤逸。與姪煕俊來訪。其大人汝抃。甞出入伯父門下者也。戊辰。雨霽。午發過慕華館。感慨作詩。歷弘濟院。宿楊州博石里。己巳。瑞從還京。午炊坡州送木院。渡臨津。津爲西路咽喉。兩岸中斷處。設關鎭之。過東坡驛。左有來蘇亭。暮宿長湍五木村。庚午。過板門橋。松都界也。渡吹笛橋。從府城南門而入。午炊卽發。出靑石關。關據長谷。行數三十里。車不方軌。騎不幷行。如趙之井陘口。實爲 朝家重防也。夕宿金川餠廛街。辛未。渡棹灘。午炊平山邑。歷登太白山城。上南將臺。襟長江。列遠山。頗爽豁。臺下。有太師祠。安申壯節,庾忠節,卜忠武三將臣鐵像。三公佐麗朝。平百濟。出守北城。故妥享云。暮宿蔥秀關。壬申。午炊瑞興邑。到興水院嶺。西望羣山。雲外秀奇。立馬問之。是九月山也。投院宿。癸酉。午炊鳳山草浦。冒雨渡唐灘。載寧地也。路傍。有箭灘。峭壁可觀。到邑宿。

KR9c0651A_A329_322L

甲戌。午炊信川邑。至待鶴院。松禾地也。邑士迎謁伯父祠板。乙亥。到衙。丁丑。往謁道東書院。几藏文正先祖影本。尋約仙亭舊址。步出前溪。水石淸駛可喜。歸宿院之西夾室。多士會話。戊寅。還衙中。

  自松禾至九月山記

十月癸未。發向九月山。行出郊外。雨後氣淸。山川交輝。歷入脩證寺。寺在修證山下。洞壑幽邃。楓菊甚盛。寺古頹荒。而佛㙮上。以白金造懸一龍。森然若生動。昔多靈驗云。洞口有藥泉。踰飭武嶺。殷栗界也。夕宿植松村。甲申。蓐食。入山。山氣巃嵸奇秀。逈別於他山。到停轂寺。松禾士人康義道,鄭雲亨。曾約同行。來此以待。又逢謫客金箕旭偕行。緣溪而入八九里。地勢逶迤。水石瀅潔。如入天台山。詠興公之賦。屢憇淸流暖翠之閒。而影翠屛涵虛潭。最爲奇絶。解衣盥濯。忻然而前三數里。谷忽竆斷。蒼崖陡立。瀑下十餘丈。聲類震雷。底有一大石。凹然如臼。受瀑成潭。廣可數畝。色如碧藍。俗稱龍淵瀑。盤鋪諸石。澄白鮮潤。滑若脂膏。令人立不得定武。咸叫奇壯。復還停轂寺。寺僧導入夾室。翫一畫像。云是中國朱姓人也。麗朝楊相公起。與朱及他兩人。遊寺前喜雨巖。世傳四仙臺。又折

KR9c0651A_A329_323H

而東。愛其溪石之勝。信步而入。適逢過僧。覺非山城去路。還趾而西。摘山葡萄啖之。轉上十餘里。山勢高峻。松杉森陰。上不見天。縈紆盤折而行。入山城西門。日已暮矣。投店宿。乙酉。將上四王峯。路甚峻險。樹木藤蔓。偃蹇交綴。傴僂而登七八里。抵中峯小憇。又上三數里。攝衣攀巖。努力以進。峯皆全石。是爲此山最高處也。羣山撲地。累累如丘垤。西北帶海。接天蒼茫。極望無際。恒蒙雲氣。是日適淸明。遂得大觀。昔李白登落鴈峯曰。呼吸之氣想通帝座。恨不攜謝眺驚人句來。搔首問靑天。余於此山亦然。乃呼酒痛飮。駕風而下。迤往望海菴。菴奉朴大瓠(저본에는 '大瓢'로 되어 있으나, 《恬軒集》 卷31 〈兵曹參判朴公神道碑銘〉 등에 근거하여 수정하였다.)𥶇像。昔朴公之父朝京還。遇風覆船。公嘗登四王峯。望其處。抆淚而哭。有僧在傍。摹其像藏之云。轉東而下。磴道屈曲如羊膓。峭峯四圍。澗水潺湲。窈然別一隩區也。循溪而前。石益奇。境轉深。又有隨風莘葉。亂落如雨。步步有別樣奇趣。緩吟郭景純林無靜樹川無靜流之語。行十五六里。抵廣石洞。白石盤陁。溪流被面。若織紋。又行數里。水石之奇。益倍所經。巖上刻鼓巖二字。尹屛溪筆也。復東而行十里。登檀君臺。世傳檀君升仙處云。俄而雨驟作。走到貝葉寺。宿西寮。丙戌。早起。開戶仰視。

KR9c0651A_A329_323L

峯巒白被雪色。飯後。上月出菴。菴寄絶壁之顚。頗能遠觀。復折而降。東南至聖住峯下。瞻拜三聖殿。卽桓因,桓雄,檀君三天王祠也。暮抵月谷。訪柳鴻均宿。是夜夢往一處。樓閣臨溪。有一長者。向南而坐。三四人侍立。余趨前問之。左右曰。雲坪先生。乃拜而侍坐。請爲學之要。長者微哂曰。非欲。事無所成。工夫亦然也。聞甚滋惑。心謂克私復禮爲極工。而何必言欲。及覺而思之。此與明道語偶合。亦一異事矣。

  自九月山。至長壽山記。

丁亥。早飯。向月精寺。入洞口。見路傍有一石碑。陰刻雲翁題名記。拂蘚讀之。到寺。登萬歲樓。怳若前夜夢觀。是尤奇也。題名石刻。從寺右取小逕。轉往達摩菴。上有白蓮精舍。溪山環合。幽深可愛。望見阿斯,天王二峯。奇拔峭聳。如抽玉簪也。出山而行數十里。到唐藏京舊址。史云。檀君聞周武王封箕子於朝鮮。避位于烏,住之閒(烏。卽烏棲山。長壽山舊號。住卽聖住峯。)者此也。蓋鬱葱佳氣。爲九月山專氣之地。雍容揖遜。無爭戰殺伐之氣像。則當日讓位而來此者。必非箕準金溥之伍矣。迤向長壽山。暮宿信川石山。戊子。鄭雲亨告歸。意甚悵然。過載寧藍湖坪。夕宿太慈院。己丑。將上山踰嶺北

KR9c0651A_A329_324H

行。峭巖奇壁。層疊束立。衮衮不絶。自此緣溪入洞。洞列叢石。如笋如蓮。纔經一曲。又別有天。如是過十二曲。而矗怪奇妙。變態幻形。或犬牙相廻。又忽若萬雉積堞。造物之施巧亦至矣。大叫奇壯。未曾有如此觀。自覺意思勃勃。與昨日不同。坐忘起。起忘步也。壁上有鹿足亭。古有鹿足仙遊此。得名云。行出洞口。淸磬之響。從風飄下。仰見。碧瓦紅楹。隱隱於白雲閒。遂從絶壁而行。寄足巖罅。攀附而上。往往有崖絶處。以雲梯得度。艱苦備至。顧亦忘其危也。如是上數三里。抵仙巖寺。寺若懸空。而望裏羣山。皆在眼前。心目俱豁。頓忘人世。遂詠杜工部詩寺門高開洞庭野。殿角揷入赤沙湖。五月寒風冷佛骨。六時天樂奏香爐之句。轉下而東十里。到妙音寺。寺甚深邃。水石又奇。蓋是山古名雉嶽。麗季紅巾之亂。兩西慘被兵禍。而入此山者獨全。無橫夭之患。自是俗稱以長壽。處處多奇觀。中有桃花洞。人迹不到。亦一仙界云。少坐淸風樓。出寺門。別康義道。自九月山。終始周旋。今遽分路。不覺悵黯。

  自長壽山。歷黃州至平壤記。

庚寅。出山。始騎馬西行。渡西倉津。新陽城津。皆鳳山

KR9c0651A_A329_324L

地也。夕宿沙里院。辛卯。過正方山城。冒雨抵黃州邑。登月波樓。樓在赤壁之顚。危臨江渚。野色蒼茫。西南諸峯。簇立秀奇。北有竹樓。無足玩。雨勢如注。不得發。壬辰。曉行登駒峴。無數峯巒。爭出馬頭。奇奇如可掬。到中和邑。訪族姪一憲于謫所。渡寒泉橋。平壤界也。歷永濟橋。過長林。將渡大同江。登舟而望。大同門高出雲邊。如在天上。從門而入。宿店舍。癸巳。出含球門。訪宋在卨于外城。與其胤斗善。尋箕子宮址。址築小壇。名曰九疇。小西立碑。書箕子宮舊基。百年前。有耕夫得一鏡于此。刻東王鏡三字。南數步許。有小井甚狹。深可三四仞。又立短碑。刻箕子井。井東。又有箕子井田舊蹟之碑。覽訖。訪井田遺制。區劃完然。後世若復三代之政。則井田制度。必取諸斯矣。從正陽門而出。登蒼光山。見城址尙存。史云。箕子恐有水患。築城九疊。而土築之痕。完如長堤。走謁仁賢祠。退坐洪範堂。鮮于漍。與會士設食。出示箕子陳洪範圖。此趙孟頫畫。又出一帖冊。乃 孝廟質瀋東還時。到此審院。御書鳳林大君四字矣。俄憇洛書樓。往拜忠武祠。祠享乙支公文德。而堂揭文正公記文。轉向平川。觀閒似亭。傍有天降橋。俗傳東明王乘獜馬。自朝天石降

KR9c0651A_A329_325H

于此橋。故稱名云。橋石猶存。甲午。登大同門樓。扁額。云是米芾書集字也。旋降而入濯淸門。上練光亭。江外遠山。控圍於長林之外。明媚嫰秀。千萬勝狀。不可備述。高麗金黃元詩。長城一面溶溶水。大野東頭點點山。亦未眞畫出實景也。昔朱太史之蕃。顔以第一江山。尹淳以爲江字不佳。改書以易之。或言第一山。米芾筆。江字朱使書補。未知孰是。然筆力如龍蛇飛騰。直欲與樓勢爭雄。而江字不及第一山三字遠矣。四壁滿揭前人詩題。而記任踈菴文也。門楣四懸亭額而前揭者。韓石峯筆。傳言積帛十五疊而寫之。墨氣徹底。後監司謂不稱意。棄投江中。字畫泛去愈大。驚異之。還揭云。倚樓竟日。胷襟灑落。絶無塵埃之氣。令人浩然。有鼓枻蓬萊之思。

  自平壤還松禾記

乙未。更上練光亭。坐少頃。循城而東。歷鏡波樓。出長慶門。問朝天石所在。沉江不可見。世傳東明王朝天時。必江波坼裂。一石露出。退去則還沈矣。不可信。訪九梯宮舊址。是東明王行宮。而階級尙有餘痕。傍鑿文武井。鍊石亦存。又有靑雲白雲二橋。皆自然天成。不假人功云。轉東而入城北路。逢一僧。問麒麟窟。窟

KR9c0651A_A329_325L

在永明寺後。陵夷如溝渠。傳言通于大同江。而東明王養麟馬于此。又云。王乘馬入窟。從地中而出朝天石。升天不返。馬迹猶在石上。此說亦誕。少憇于寺。登浮碧樓。景物之盛。幾不减練光亭。前有綾羅島。江水分派環流。俗傳此島自成川浮來。成人收去島稅云。亦異哉。走上牧丹峯。是爲平壤主山。而有文武二峯。來自大聖山。平野突起。奇秀揷天。而四方百里。羣山環擁。勢若星拱。鍾鼓鏗鏘。玉帛交錯。重疊姸媚。眞所謂三千粉黛。八百蓮花。而南北二江。帶其東北。大同江襟其東南。又西流普通江。環圍而下。合流至甫山口。兩岸巖石。忽作門限。水出其上。謂之急瀉門。蓋平壤形如浮舟。廣大寬平。山川絶無釰戟刑殺之氣。檀箕之土階茅茨。禮樂揖遜。想像其至德。而衛滿之乘運闖入。準氏亦不以兵爭。則地靈之不可誣。有如是夫。復折而下。登覽乙密臺。從西麓而往。謁箕子墓。階下立小碑。書箕子墓三字。壬辰。爲倭所折。以石補粘後面。彷徨久之。還入城內。欲拜崇仁崇寧二殿。謂非儒士可展謁。故未果焉。丙申。別宋在卨發還。己亥。到松禾。過達摩山。見銀杏寺。前有一大杉木。高出雲中。覆蓋洞壑。其爲壯大。名于國中云。日暮還衙。權友鍾

KR9c0651A_A329_326H

哲。自京先至。意外邂逅。置酒談話。雞鳴後寢。

  觀長淵諸勝。復還松禾記。

丁未。早發。往長淵。避雨于邑店。西行四五里。登花峴。訪錦繡窟。石壁孔通門。圓如闉形。中若房室。平穩且廣。四面繡麗。似有練磨之色。逶迤通一二里。擧燭竆其源。然余憚深入而止。言語之聲。觸壁鳴應。壯如鐘鼓之響。亦一奇也。從者以日暮促行。抵小鍾谷宿。戊申。又欲觀小鍾窟。隨溪而入。高廣嫰麗。不如錦繡。而長不可測。直抵阿郞浦云。中有一沼。流出窟外。擧火照之。深不見底。傍有小穴。形如木屐。其深亦通于海。著足壁罅。過沼而入。則又有深沼。如臼積水。厥色深綠。俯視懔然。若過此則石作門限。內甚廣濶。俗傳麗朝文政丞避亂云。出還店舍。風雪甚惡滯留。己酉。曉起。見晴。促飯而行二十里。到龍井院。觀龍穿山處。前有澄沼。流出山穴。灌注大坪。俯巖視之。孔通若水門。化翁之爲民施功。何乃如是也。又行三十里。登曳城嶺。北望海邊。數十里長堤。爲丘爲峯。虛明若雲閒月色隱映遠照。策驢進之。是果金沙也。隨風散飛。如煙如霞。須臾成山。移東移西。浮動不定。奇哉奇哉。沙岸古有寺刹壯麗。而盡爲埋壓。起一奇峯。畫不可得也。

KR9c0651A_A329_326L

恨非海棠花時。摘其實啖之。登沙峯。四面飛揚。無非金色。外有大海蒼茫。銀濤雪浪。蕩漾無際。爲觀落照。徘徊以待。雲氣忽四塞。雨雪霏霏。走下院店。余曾入洪州煙島。爲雲所戲不得見。今又如此。抑造物使余不欲翫倒景耶。庚戌。發還院。僧以大豆黃卷贐行。過鏡水浦。滯雪凡三日。而到松衙。是行得吳采水沈石。命工治硯。作銘一句。權友手書刻後。

  發松禾。歷石潭。至海州記。

十一月戊午。發還。與權友同行。主官出餞五里亭。行三十里。止宿踰鶴嶺。海州界也。庚申。朝到石潭。訪栗翁祀孫李平康敏道。款待。謁廟後。出示高山九曲圖屛。每曲題先生歌詞及文正公翻詩。諸賢分韻。又有先生手抄經筵日記與中庸訓解。日記則與黃江所藏者。稍有異同。且多墨沬處。似是最初本也。師任堂畫帖。尤春遺墨。亦次第奉玩。偕主丈胤子漢永。往拜紹賢書院。院西。有天藻閣。竪碑。刻 正廟御製祭文中。展也大成。左海夫子。武夷石潭。千古二人十六字。東有榮賜閣。藏 正廟內賜書冊。板揭 御製擊蒙要訣序。廟左右。有東精舍,西精舍,敬齋,義齋,省察齋,存養齋及養,正二齋。此是先生入規。聞先生與牛溪。

KR9c0651A_A329_327H

每處東西精舍。受學之士。隨工夫階級分處。自養正齋始。至東西精舍。如升堂入室之義云。院額。靜觀齋筆。由道門性潭所書。牲碑之文。則剛翁作也。院門外。有瑤琴亭。昔玉山李公陪先生。乘月出溪上彈琴。後人立此亭。題詠甚多。傍有一碑。刻崔簡易所作九曲記。蓋院在第五曲隱屛。水石淸駛。蒼崖壁立。其刻曰仰高臺。曰鐵笛臺。曰丹竈。曰鳶飛魚躍。曰風百世。曰石潭洞門。曰洙泗眞源。曰降仙臺。風百世。模晦翁筆。洙泗眞源。是文正公所寫也。泝流而上數弓許。入聽溪堂。卽先生舊宅而後因重修。畧增制度云。前臨溪水。水邊有龍尾巖,蠶頭巖,龍頭巖。皆是先生垂釣盤桓之處也。堂西築池種蓮。傍有石井。味甚淸冽。亦皆先生所鑿井刻剛翁銘。堂後又有先生夫人盧氏㫌閭碑。從絶壁而上一里。抵架空菴。在第四曲松崖。亦先生遊息之地。以權友促行。未得竆覽九曲。臨別。主丈贐以一墨。此先生曾以數個石魚。挾入簡封。送龜峯之遺法。可貴也。行登一嶺。羣山秀奇。馬頭爭迎。一帶江色。眼前蒼然。乃南倉浦,結城浦也。夜深。到海州邑宿。辛酉。登芙蓉堂。在澄淸門外。環堂鑿池。滿種蓮荷。欄軒浮在水上。額揭 宣廟御筆。又揭文正公記

KR9c0651A_A329_327L

文。壁多詩題。而鄭礥荷香月色可淸宵。更有何人弄玉簫。十二曲欄無夢寐。碧城秋色正迢迢。是爲絶唱。壬辰。倭賊盡去懸板。獨留此詩及鶴峯所作。倭亦可謂知詩矣。昔 宣廟西幸。堂爲臨御之所。 仁廟又誕降于此。封鎖誕室。前有碑閣。記其事。從東門而出。往謁淸聖廟。廟在首陽山下。豎數丈石碑。刻朱子百世淸風四大字。筆勢奇古。龍挐鳳騫。而淸字或云文正公書補也。板揭 肅廟御製詩。而額亦 御筆。鏤金籠紗。蓋廟號。文正公所命。而外堂之扁。卽其手書。世傳首陽山。有孤竹君舊基。輿地勝覽。李詹以爲孤竹國。今海州也。按中原永平府。有孤竹古城。則詹之言。必是附會者矣。西北數里許。有達禮祠。祀大少連。此二人。亦傳海州人。而槐木亭其遺址云。是旣東夷之人。則或無怪矣。南有二沼。北有二臺。皆以二字名焉。行五六里。登海雲亭。亭後有躍馬池。昔我 太祖爲高麗將。御倭寇。躍馬淖泥勝捷。故池以名焉。池上有表勝捷古基碑。 英廟御筆矣。又行數十餘里。野色連海。雲煙蒼漠。到泣川。當按使遞歸。妓樂每餞于此。故川以是得名云。

  自海州歷延安。至松都記。

KR9c0651A_A329_328H

壬戌。曉發靑丹驛。到延安府。日未亭午。歷讀延城大捷碑。鰲城文也。曠感趙文烈申兵使(恪)遠識殊勞。歎後人之不能修斯城也。然其山川部位。咸得其吉。李招討(廷馣)大捷。豈徒人謀已哉。南數里許。有南大池。周三十里。而外海內野。茫茫不可見際。冬若成冰。有龍出耕于上。居民看耕迹。驗歲豐凶云。池中多種芙蕖。上有君子亭。登覽快濶。北有李昌梅墓。此本延之常人。性至孝。省其父墓。跪膝著手處。草莽不生。且往來步履之跡。宛然尙在。淵泉洪相公奭周。過之。竪碑。書曰孝子李昌梅之墓。踰兎山峴。白川地也。至碧瀾渡。訪具秉然。其先祖獨樂齋公(時經)。文正公門人也。有文正公手書六君子贊及淸潭詩畫帖。癸亥。早起。南望江上。有一丘陵。問之。是昌陵也。麗太祖之祖作帝建。娶龍女。居于此。土築城址尙存。而陵是作帝之葬云。渡津踰竹帛峴。過杜門洞。是麗季不服臣隱居之地也。頭戴籉笠。不欲見天日。肩掛草衲。以資生業。後作風俗。松人至今尙然。東數里。有麗祖陵。過午正門墟。往拜寒泉祠。(享朱子及晦軒,菊齋,牧隱,柳巷與尤菴。)歷壽昌宮址。登滿月臺。砌礎或剝落。或依舊而臺是一仰長堤也。道詵使之不毁。而培土以補基。故麗祖練石爲層堦。

KR9c0651A_A329_328L

護麓立殿云。西邊瞻星臺。屹然獨立。從臺而漸上鳳鳴山。左右觀望。不無殷黍之感。而局勢雄壯。山川明麗。眞是用文武之國。但峯巒。皆如佛形。使麗氏崇彼致亡。良有以也。蓋歷觀三京。平壤文勝。松都質勝。惟漢陽得中。宜爲東方之岐周矣。過宋泉谷舊居之墟。登城南門樓。縱觀街市。樓揭權草樓詩曰。雪月前朝色。寒鍾古國聲。南樓愁獨立。殘郭暮烟生。讀訖。還降而西。觀昌德宮舊址。卽我 太祖龍潛故宅。建閣竪碑。刻 御製詩。宮西數十步許。有不朝峴。世傳 太祖正位九五。御松京敬德宮。設科試士。士無一人赴擧者。皆踰峴而去。故峴以是得名。峴之北有山。踰峴之士。掛冠于此。而入杜門洞。後稱掛冠峴云。復折而東四五里。拜崧陽書院。奉像于夾室。貌甚魁偉。滿面有慘惔之狀。可見先生忠貫日月之誠矣。東十步許石崖上。立短碑。書高麗忠臣鄭某之閭。又東一里。爲善竹橋。卽先生受命之地也。橋檻四面作架。令人不得踐。血痕淋漓。沁入石心而注于罅。厥色朱殷。取水沃之。愈益分曉。東竪二碑。一書橋名。一書高麗侍中鄭先生成仁碑。而下有一代忠義萬古綱常八字。傍又立先生錄事金公慶祚碑。橋西有碑閣。刻 英廟

KR9c0651A_A329_329H

御製詩曰。道德精忠亘萬古。泰山高節圃隱公。彷徨感慨不能去。橋東數十武許。有穆淸宮舊址。此亦 太祖本宮也。東北行五六里。到新館。是安文成公遺墟。昔文成公往中國。模學宮制度而來。建立于此。東國之有學校。自此始。庭杏檜栢。亦公手植。而守僕卽其奴裔云。

  自松都歷天磨。至聖居山記。

甲子。權友直還京城。余欲觀天磨諸勝。曉發登炭峴。天磨諸峯。奇出馬首。過歸法寺古址。卽崔冲避暑之地也。緣溪而行。行三數里。到花潭書院。瞻拜。又謁其墓。步出前溪。兩山墻立山中。衆流合爲大川。而墜之潭。有聲潨然。潭上有石離列。其巍然最大者。可坐百人。潭之西。有奧區。地幽而凈。築土作臺。爲燕集之所。前左右壁。嘉樹叢生。細泉懸焉。臺之下。水又環之如帶。爲重洲。爲淺渚。爲曲灣。無非以奇售者。蓋山多杜鵑花。紅映潭水。故以此得名。上有逝斯亭。卽徐先生所築也。余欣然坐久。轉北而踰磚石峴。山回谷深。仰見極樂峯。奇秀獨立。如將向人喜迎。歷玄化寺基。逶迤磴路。勢漸峻險。行十餘里。從天磨關而入登門樓。眼界闊遠。海色迷茫。三角山屹然南出。如揷綠芙蓉。

KR9c0651A_A329_329L

遂入山城。外險內夷。足爲緩急之備也。到大興寺。前有盤石。頗白甚廣。溪水布流若織紋。傍有一碑。記寺古蹟。懶翁入天磨山。始開精藍。欲以佛力扶國祚。故寺名大興。懶翁有何神術。能轉回天定曆數也。可笑。寺廢後。建今爲大刹。隨溪而行一里。渦平半𤱶。水被廣沙。而巖臥作崖。瀑流數三丈。底成澄潭。稱麗溪潭。下流爲淸心潭,鳳龍潭。又前一二里。爲馬潭。巨石橫臥。水懸作瀑。直下八九尺。底有盤石。受瀑爲坎。如馬槽。石白而滑。著足不可得。從此漸入。水石益奇。爲瀑爲潭者。甚衆。左右顧眄。欣然會心。或行或止。抵太宗臺。昔我 太宗遊豫于此。故臺以名焉。溪水環回如玦。上可坐七八十人。底通小窟。俯伏可入。東有圓石阧立。頂戴老松。蟠屈奇古。巖間刻小瀛滙與第一靈區等語。西上十餘步。有御水井。井在巖底。俗傳 太宗進御云。稍前一里。暫憇觀音寺。後有巖窟。中安石大士。寺以是名。又行百餘步。得龜潭。水出巖石間。窈然成潭。澄碧而深。傍有圓巖。形如龜伏。坐其上呼酒。爲流觴之飮。又前三四里。見一大石泓。是爲朴淵。蓋兩山挾流而下。到此陡斷。忽作巖壁。上下皆有潭。上可半𤱶。下爲幾倍。上潭直穿石。以成其規圓。如滿月。

KR9c0651A_A329_330H

厥色靑綠。有石隆然當中。伏於淵而出其背。稱龍巖。昔高麗文宗。登其上。鞭龍垂血。石上尙有斑痕也。上潭之水。匯而流下。始猶著壁。旣而懸空直下。長可三四十丈。若從九天而落。農巖遊錄云。從上視。不見其止。從下望。不見其源者。眞善形容矣。滾雪垂虹。奇逸雄壯。若當雨後。尤作大觀。然猶爲生平所創目。不知金剛九龍瀑。與此何如也。嘗有中國人見之以爲過於廬山瀑。然則此瀑惟爲天下第一歟。世傳朴姓人吹笛於上潭。龍女感而攬之入。其母哭之。墜於下潭。以故上爲朴淵。下爲姑姆潭云。亦異矣。巖上多古今人題名。自大興寺至此。無片閒之石。數步許。有泛槎亭。與瀑相對。坐而望見。飛沫如霰。益奇絶。水落之傍。刻李靑蓮廬山瀑詩一句。名妓黃眞筆云。蓋瀑在聖居山。聖居之西。爲天磨。天磨之南。爲淸凉。其下。又爲松嶽。而五冠則在淸凉之東。不屬於四山矣。還大興寺。觀玩月樓。宿講說堂。是夜月色皎然。携酒出溪。露坐盤石之上。至夜深。猶不欲歸也。

  自聖居山至交河記

乙丑。下山南行。循溪而出。峯嶺環合。澗合幽深。巖石陂陁可坐。蒼壁臨流。見而喜甚。愈行愈好。或瀑或潭。

KR9c0651A_A329_330L

如是過數里。爲花潭矣。經路迷失。邐迤岡脊。還從舊路。夜渡臨津宿。丙寅。曉飯。過栗里。登花石亭。危臨江𦤎。水作彎弓而流。遠山奇列。望極爽闊。壁揭栗谷八歲所作山吐孤輪月。江含萬里風之詩。又多先賢題詠。庭前檜木。亦栗翁手植云。行十餘里。到向陽里。拜聽松牛溪兩先生墓。歷坡州邑。踰樓峴。交河地也。午抵缶山。請謁樳園金文丈。寒暄後。講世誼。又娓娓稱道我伯父曰。嚴毅之容。深邃之學。今世難見矣。君學於家庭。必見得別。余起而對曰。內失賢父兄。外無嚴師友。恐爲小人之歸。故今日之來。誠有異於人。竊思侍父兄之舊要。以寓羹牆之慕。而獲受薰陶之益。如先子之於安牛山故事也。願視之如子姪。隨事提敎。仍曰。小生粗知學問之爲貴。而立志不固。其爲堅確之道。有何要法。丈席曰。工夫。立志爲最難。擊蒙要訣。別立立志章。可謂發前聖之所未發。其有功於學者大矣。大學雖無立志之語。而欲明明德之欲字。是立志之意也。又曰。以四書爲主。而論語尤緊切。且朱子書萬理皆備。爲終身計。不明不措可也。論堯舜禹授受之事曰。得天下第一人。然後可以傳授。而堯子不及舜。舜子不及禹。而禹有賢子。又薦益。何也。或言禹

KR9c0651A_A329_331H

倣堯舜而行之。是豈知聖人之心哉。分明是禹見知啓不如益。而益攝政未久禹崩。德化不及於民。故天下皆歸于啓。此是天也。湯武之伐君。恐生後世無竆之弊。又出夷齊。以扶尊君之義。孔明亦然。黨錮後。天下不知有漢。而孔明獨仗義扶之。此兩人者。天之所生。實非偶然。恐是爲民息亂之意也。又曰。周家八百年基業。在周公制禮樂之功。明末。雖經東林之禍。而多出名節。亦程朱明倫理之效也。又論性命之說曰。湖洛俱有兩是兩非。蓋其意心主洛而性取湖也。又曰。人之殺生。自穀出後。似不可爲。而爲之如常者。何耶。况耕田之牛。守盜之狗。尤所不忍也。明儒以爲殺生。聖人之過。此若爲非。則與釋氏之敎無異。而所爲當之道。究不得焉。君意何如。對曰。或出相克之理否。曰。或有以此作論。而未知爲的確。故余常疑之。座傍有洪梅山集。余曰。此集全沒己酉獻議一節。未知爲可。丈席曰。然。不刪獻議。又入自明疏乃可。而全然刪去。反受後人之疑也。尊伯父典禮辨說。當有辭于後世。余亦有所論說。嗣君自稱伯父丈。以孝嗣王稱之爲宜云。而我意則復加一嗣字。稱以孝嗣嗣王。尤似爲好。此一條則小異也。仍呼胤子根秀。命酒以來。飮

KR9c0651A_A329_331L

一盃而賜之。辭以不飮。丈席曰。以余爲一飯之長而辭耶。有人云。自古聖賢。未有不飮酒者。此說然矣。况君豈不飮而壯遊哉。乃問所遊處曰。觀者各有術。賢者有仁智之樂。文章得文章之道。放蕩者亦有放蕩之事。於此三者。君意何居。對曰。皆不得有之。輒起將出館舍。丈席挽之。饋夕飯。飯後講質經禮之素所疑者。以至論古今人物山川風俗。夜深後辭退。丈席曰。不與人談論久矣。今日逢君開懷。良幸良幸。

  自交河歷京城還鄕記

丁卯。早起。訪族叔岐洙于錦橋。不遇。此丈居家有行。丈席稱許其操守之難朝後入謁丈席。手書以贈言曰。家貧。不能以財贈行。故以此贐之。又曰。昔朱子崇安之行。謂親友曰。夢中不識路。何以慰相思。此語可以泣鬼神。我今八耋之年。未知何日相見。恐爲無期之別。不禁悵黯。觀君足可以繼述家學。念玆在玆。日新又日新。以副老夫之望焉。拜辭而發。過 恭陵。宿高陽邑。戊辰。鷄鳴而起。乘月行三十里。到弘濟院。天色猶未明。入京城。權友留待。又逢堤峽諸友。偕往光化門外。觀 還御威儀。轉登孟峴。望見新闕之壯麗。還與權友夜話。待曉鍾。偕訪鄭友混所住館。相携出

KR9c0651A_A329_332H

街看月色。朝飯而發。權友出餞南門外。懷甚作惡。渡銅雀津。雨驟作。冒投果川宿。庚午。曉行。泥路艱險。騎步俱難。數日到燕岐。歷訪金友達源。因哭其從叔繇義氏。癸酉。還鄕。周行凡三千餘里矣。