KR9c0658

卷1

韶濩堂集序

　　合刊韶濩堂集序[金澤榮]

　　原序[兪樾]

韶濩堂詩集定本卷一(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　壬申稿

　　至平壤之三日。雇舟遊浿江(一名大同江)。向晩回舟東歸。

　　游楓岳。(或曰蓬萊山。又曰皆骨山。其曰金剛山者。浮屠之所稱也。)至斷髮嶺作。

　　通川叢石亭

　癸酉稿

　　玩月寺

　　鴻山李氏墳菴和十二景詩

　甲戌稿

　　天磨山丹楓歌

　　長湍旅舍。憶李校理寧齋(建昌)使燕之行。

　　李雙梧(興周)宅賞梅

　　李遠觀丈人(珏)宅賞梅。梅傍有東坡笠屐像。

　乙亥稿

　　李韋史(根洙)將之平壤。見觀察使趙公。過余徵詩。遂賦長句十五首塞之。兼寄李寧齋學士。學士先有送韋史之作。

　　贈別彩霞洞守者

　　十月一日。仙岩書室。同朴堯山(榮紀)，朴曉山(寅澈)，朴柏堂(載鉉)，崔希堂(中建)賦菊。遂命曰黃花社。

　　臨津(二首)

　　花山(卽兩合村)小住。作憶梨花三絶。以寓離合之懷。

　　送朴而純之燕京

　　次韻朴石堂子山(南澈)落葉詩(二首)

　　許濟卿書室賞紅梅

　　除夕

　丙子稿

　　元朝

　　憶舊游(四首)

　　送智異山僧小蛻普淵(俗姓金氏學詩於姜秋琴)之關西

　　東坡驛

　　長湍府中。陪李素山先生(應辰)限韵。

　　三月十三夜。同寧齋步月(五首)。

　　筆洞月夜。聞娼家吹笛。

　　松谷田家詞

　　北山桃花歌。上素山丈人。

　　初夏

　　次韵謝朴天遊霽鴻(文逵)先生贈詩

　　八月十四日。宿豐德田舍。作田家歎(二首)。

　　華藏寺

　　華藏寺。用人韵賦呈雲養金公(允植)。

　　奉次天游老人贈韻

　　長湍官舍。陪素山先生限韵。

　　金友仁初(永善)治書室一間。於南墻罅。得龍岫山兩峰。遂顔室曰來山。屬余賦之。

　　和陶靖節蜡日韻(二首)

　　和申紫霞參判朴淵(新羅朴進士吹笛淵上。墮水死故名。)瀑布詩(三首)

　　次韻酬具玉山(重協)

　　送人携梅歸坡州(爲仁初作)

　　溪上晩歸

　　奉題月潭再從叔大梅花圖(二首)

　　和金仁初咏睡

　　雪後寄希堂(六首)

　　出塞圖

　　和韓心遠子平橋八咏

　　溪行

　　歲暮。素山公使來見問。作此請一枉。

　丁丑稿

　　陪素山公。遊彩霞洞限韵。

　　宰相騎驢行。上漢山徐公(衡淳)。

　　扶山圖書亭雜咏(十六首)

　　七月十五日。陪素山公。遊臨津石壁限韵。

　　龍山回舟獨吟(五首)

　　回泊東坡驛。分韵得河字。

　　臨津石壁歌

　　同徐鳳卿，兪道卿。登萬景臺。

韶濩堂詩集定本卷二(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　戊寅稿

　　移居院谷之明年。添買南岡。以詩紀之。

　　同朴天游，白愚南，洪小隱(圭燮)三丈及金菊潭(興說)，尹靑史(鎭佑)。遊廣文岩李氏池亭限韵。

　　憶寄寧齋直指之行

　　落花巖會飮限韻

　　讀寧齋文感題

　　八月三日。與李仁伯(相東)游三南。寄寧齋謫居。

　　隋城

　　素沙林氏庄。賞金明柳。

　　公州拱北樓

　　自觀燭寺至江鏡

　　全州永洞劉進士庄

　　扶安贈靑田白進士(鶴來)

　　龍頭磯

　　望海懷寧齋

　　石浦道中

　　聞鴈

　　黔湖

　　求禮同柳二山(濟陽)限韵

　　智異山雙溪寺

　　河東(二首)

　　早發黃土店。至晉州城西。

　　矗石樓

　　寄叔弟天章

　　義妓歌(三首)

　　玄風道中。望伽倻山。

　　柳亭望羣山

　　大邱

　　李氏霞鶩亭。次板上韵。

　　紅流亭

　　海印寺

　　居昌龍山亭(三首)

　　搜勝臺

　　茂朱道中買柿

　　琵瑟江道中

　　俗離山

　　獅子菴。贈月菴長老。

　　獅子菴朝起有吟

　　淸州華陽洞

　　懷徐絅堂先生(應淳)

　　還渡銅雀江

　　木蓮館。有感奉寄寧齋。

　　過七鳳山檜岩寺墟(寺爲高麗僧懶翁所住處)

　　花石亭。拜　家君書。

　　紀夢示仁伯

　　上李峿堂先生(象秀)

　　寄丹農李(建初)泰隣

　　李晴農承旨(命喆)宅。同石丈(胤祖)，金(顯直)，朴石堂共賦限韵。

　己卯稿

　　上元夜。會李心荃(鈜軾)香樹山舘。拈川字韵。

　　同呂荷亭(圭亨)，徐怡堂(丙祐)。謁掌樂院主簿李丈人(象學)有作。

　　吹笛橋。望松岳作。

　　慰呂荷亭喪耦

　　泰安倉道中

　　悼亡詩

　　分韵得寒字。賦懷人體。

　庚辰稿

　　同丹農遊彩霞洞限韵

　　舟發昇天浦。明日至楊花渡。

　　自都還渡臨津。舟中濯足。作歌紀之。

　　送黃梅泉雲卿(玹)遊天磨山(三首)

　　閒意

　　望永安城。遙呈白星菴(岐鎭)丈人。(星菴一曰兼齋。)

　　酬黃梅泉斷髮嶺見憶之作(三首)

　辛巳稿

　　花石亭述懷。因贈亭主李景會兄弟(三首)。

　　西江道中

　　柬寧齋學士

　　今春。與柏堂，希堂，容齋諸友。共刊金堯泉先生(憲基)文集。至是而成。感賦。

　　赴漢城試道中作

　　細柳店

　　朝渡臨津

　　白川李(敎性)庄

　　送姜楚洲之燕

　　鄭謙齋任公子釣魚圖歌。爲柏堂作。

　壬午稿

　　寧齋學士兵曹直中詩讌。分韵得葆字。

　　題朴壺山景謨(文鎬)文卷

　　題朴石堂畫梅(八首)

　　望淸潭(二首)

　　題鄭茂亭(萬朝)南遊詩卷後

　　同壺山，梅泉遊北漢山城。

　　同壺山登白雲臺絶頂

　　自白雲臺至道詵菴

　　同林小山(時順)乘舟觀臨津西石壁。至東坡驛。

　　探春

　　聞山子

　　夜坐

　　奉和天遊老人慰下第

　　敬題曾祖惺齋君所藏李臨皐(尙權)江亭讀書圖

　　睡罷聞落葉

　癸未稿

　　鴻山溪邊。見杏花作。

　　曉渡昇天江。憶寄寧齋。

　　昇天江舟中

　　送人東歸

　　上雲養金公

　　臨津

　　爲浙江王彥威。題其先母盧氏焦尾閣詩鈔後。

　　贈張嗇菴季直(謇○時季直與其兄叔儼來朝鮮。爲援兵亂事也。余因金雲養得交之。)

　　碧瀾渡具上舍(會弼)莊

　　白川歌

　　延安訪李孝子(昌梅)古跡

　　月川祠

　　上香農申大將軍(正煕○六首)

　　題紫霞申公(緯)墨竹

　　上素山公。時公以弘文館提學。出爲鳳山郡守。

　　憶人(二首)

韶濩堂詩集定本卷三(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　甲申稿

　　脚病雇轎

　　還渡臨津作

　　移居古德村。留別隣友朴蕙山(元珪)。

　　名書室曰攬瀑亭。仍題。

　　題二十二峰草堂

　　謝遠觀丈人送攬瀑亭扁書

　　獐山村舍。待主人。

　　禮成江

　　碧瀾渡

　　金潛軒厚卿(重禧)書室會飮。用燈字韵。

　　夢聖歎(二首)

　乙酉稿

　　後夢聖歎六解

　　南瓜歎

　　同葵園鄭(丙朝)限韻

　　秋雨歎

　　次吳司事(容默)中秋月夜見憶韵

　　西家有女子

　　三從弟士元(大榮)應成均生員榜日。作詩賀之。兼贈其兄主簿士圭(信榮)。

　　九月二十日渡臨津

　丙戌稿

　　柬安邊使君李二堂

　　徐存齋順之(昌東)招同諸友。游椐(舊作槐。盖悞認也。)泉。

　　贈張生順侯(時淳)

　　庭中芍藥新開

　　金川映水屛

　　少林道中

　　贈卞吉雲

　丁亥稿

　　四月二十四日。以隨員從書狀官鄭校理(誾朝)之淸京。出開城西門作。

　　感別二首。遙寄季弟性天(澔榮)及家兒光濂。

　　憶二歲兒德麟

　　陪三使遊黃州月波樓

　　道中卽事

　　中和駒峴。望平壤城。

　　平壤

　己丑稿

　　送沈彌山(鍾舜)。訪徐鳳卿。時鳳卿寓居白川碧瀾波。

　　李素山判書挽

　　七月望夜

　　錢浦

　　待李晦觀(應翼)不至有作。時余新自北峽歸。居城中嗒臺。而晦觀適以幕游在城中矣。

　庚寅稿

　　二月五日臨津道中

　　席浦訪張友允直

　　東杜門洞歌

　　落葉(四首)

　　題天章西遊詩卷後

　　寧齋大夫以九月十四日。與二弟及隣人。乘月遊船頭堤歸家。拈韵二十四字。分屬京鄕諸同人。而屬余者我字長短句也。

　　在都日。與安東人金聽山(冕秀)同舍甚懽。臨別君索詩勤。歸後有寄。

　　挽李惕士(象元)丈人

　辛卯稿

　　次韓溫齋(敎學)水仙花韻

　　贈林荊山有瑞(圭永)

　　六月十五日。應成均進士榜作。

　　烏悲篇

　　先墓焚黃(二首)

　壬辰稿

　　具錦坡丈人(濟魯)挽

　　送李二松(鶴遠)之金川

　　次韻題朴壺山楓林書社

　癸巳稿

　　送朴謙谷(殷植)歸三登寓居

　　悼趙判書(康夏○公歿於京第。旣葬返魂于楊根江舍。)

　　次雲養公沔川謫中韵

　　贈人

　　贈李蘭垞(琦)

　　賦雪中梅

　甲午稿

　　徐漢山判書挽(三首)

　　聞寧齋承旨遇赦喜賦。時寧齋言事謫寶城逾年矣。

　　六月十五日夜月極明。有人在溪東吹笛極工。

　　八月望夜。黃江江舍。同韓(南敎)玩月。

　　九月十二日。除議政府主事。謝　恩之明日。直宿府中。賦呈金道園相公(弘集)。

　　鳳皇

　　讀李承旨(南珪)疏(三首)

　乙未稿

　　乙未元朝。與弟性天上壽家君。兼呈梁同知丈人(在渡)。

　　贈別朴正郞茂原(守林)。兼示朴柏堂林(龍基)諸友。

　　上魚一齋判書(允中)

　　韓生(承履)新任度支部主事。有贈。

　　賦兪矩堂(吉濬)紫騮馬

　　七月十六夜。開國慶節宴。望　幸作。

　　夢光濂

　　大行王后挽章(時余任輓章製述官)

　丙申稿

　　投劾作

　　舟發禮成江。至幸州。

　　朝發幸州。至楊花渡。

　戊戌稿

　　代人和日本人米溪咏殘螢

　己亥稿

　　赴洪蘭坡丈人(時模)招限韵

　庚子稿

　　石湖李公(載完)與諸公會飮太古亭見招

　　城南燕巢亭。同諸公限韵。

　　重陽日雨中。寄張祀丞謝其子分贈菊花。

　　夜雪赴李杞人(康夏)招。用車字共賦。

韶濩堂詩集定本卷四(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　辛丑稿

　　金翠堂判書(晩植)挽

　　同諸公餞春于翠雲亭限韵

　　孫女出閣有期感賦

　壬寅稿

　　李石村座上。贈尹愚堂(喜求)。

　　七月旣望。同諸君子。舟遊鷺梁限韵。

　　雪後謁石湖公。得詩一首。歸後足成以獻。兼呈其弟東園學士(載崑)。凡五首。

　　金玄巖(錫圭)招同石湖，東園二公及李晦觀，池松村，韓又黎，沈彌山，李杞人，兪蒼史，金茂園諸君子。分韵得獨字。

　癸卯稿

　　訪栩蘧尹公于月波亭。道中有作。

　　直弘文館纂輯所作

　　同諸君子舟遊鷺梁。分韻得天字。

　甲辰稿

　　甲辰四月四日。同石湖，東園，朴眉皐(容大)，洪硏耘(承穆)，金石下(晩秀)，金玄岩諸公。金茂園，李唐山(愚萬)，郭怡雲(燦)，尹愚堂，李芝山(煌)諸僚。自玉堂至交泰殿北園峨眉山。賞紅牡丹花。花凡六十一本。東園公勸余作歌紀之。

　　七月十二夜。直纂輯所作(二首)。

　　悼同庚友金(城烈)器寶

　　贈池雪篷(運永)

　乙巳稿

　　奉和兪曲園先生(樾)

　　尹總辦席上。贈泗川妓張瓊玉。

　　九月三日。同纂輯所諸僚尹愚堂，李喬庭(範世)，鄭(崙秀)，李(定儀)，洪(性斗)游駱山園亭。

　　六日。自漢城挈眷出仁川。將往淸國上海。書別李茂才(範仲○三首)。

　　九日發船作(二首)

　　至上海

　　晩乘小輪船。向蘇州。

　　姑蘇懷古

　　上海晤張嗇菴修撰有贈

　　十月三日夜。自上海小東門。乘輪船入揚子江。

　　四日至通州大生紗廠。贈張退翁觀察(叔儼)。

　　金平季贈詩。有老臣不作他人婦。携取妻孥下九州之語。感而謝之。

　　贈王少屛，諸眞長二君。

　　退翁餽食物八種。兼贈女兒女學士章服新制一襲。作此謝之。

　　追感本國十月之事

　丙午稿

　　月夜步河岸。懷江易園(謙)。

　　同王少屛游奎星樓

　　謝吳生見訪。吳卽乙巳至通州時。同宿於舟中者也。

　丁未稿

　　正月。第四子生。名曰光續。志喜示室人。

　　挽曲園先生

　　書徐淡廬扇

　　伏聞　皇上內禪。感賦。

　　賀退翁病愈

　　題嗇翁詩卷

　　訪周晉琦(曾錦)不遇。留題(二首)。

　　余四十歲前。白川黃衣山人安聖文(興濬)爲余算命。其後二三十年之間。所算皆中。而其曰晩境甚亂者。尤切中於今日之所遇。而安已死久矣。感而作此。兼以致悼。

　戊申稿

　　游狼山

　　嗇菴徐夫人挽

　　囑退翁書聯。久而未得。以詩促之。

　　贈李司馬

　　楊花園夜宴。題妓素秋扇。

　　遙壽本生從兄主事君回甲

　　寄嗇翁(四首)

　　金陵(二首)

　　望揚州

　　焦山

　己酉稿

　　贈嚴幾道(復○三首)

　　余居通州數年。而衰朽之故。不能通語。尤昧於俗忌。嘗與一老人筆談。犯其忌。老人怒而絶之。及老人沒。其子請挽。作此應之。

　　二月二十二日。作回國之行。明日宿天生港躉船。傅進士(壽慈)餽玫瑰酒四甁。戲作長句謝之。

　　西湖

　　還國初。李素雲(源昇)爲余囑安心田(中植)寫歸來圖。仍勸余賦其事。而請權石雲(東壽)書之圖尾。

　　爲栩蘧尹公。恭題　御書碧樹居士亭額後。

　　六月五日晨。潛隨登州商人紀蘭亭出仁川。薙髮作華裝。向晩同紀及諸華商登。輪船向烟台作。

　　至烟台。復本裝作。

　　海上懷嗇翁

　　蕉石山房(周晉奇所居)夜飮

　　聞義兵將安(重根)報國讎事

　　寄嚴幾道

　　寄鄭蘇堪(孝胥)

　　李小湖曉芙(禎)省墳紹興回。爲言雪中過稽山眺矚甚樂。賦贈六首。

　　得王敬菴侍講(性淳)書。喜賦。

　　寄金春皐允行(謹鏞)

　　贈宋躍門(龍淵)茂才

　　寄朴茂原

　　寄鄭葵園

　　寄鄭茂亭承旨。用九言體。

　　寄徐秘書丞(相勛)

韶濩堂詩集定本卷五(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　庚戌稿

　　正月。室人欲爲小兒祈命。以義子請于退翁姬楊。退翁聞而許之。具儀如例。因命名曰光祖。望其光復祖國也。作詩紀之。

　　寄黃梅泉

　　和黃(瑗)季方(梅泉弟)贈詩

　　送金陵孫茂才輔情之濟南。作都講。

　　昨夜退翁宅。同嗇翁會飯。嗇翁指食物三種約賦。朝起見其投七絶三首。何其疾也。慚而急和。

　　寄李蘭谷(建芳)

　　奉和李雨堂(莘田)丈人

　　尹(顯泰)同安(昌浩)，李(鍾浩)見訪。遂與遊狼山寺一宿。(尹與弟顯振寓上海。)

　　送揭秀谷(向寅)歸撫州

　　張峰石以自挽詩屬和者數年。今始有應。

　　退翁送扇與金泥。要寫近作詩。余旣拙於書。又苦扇之難書。作此乞李曉芙代寫以歸之。

　　揚州陸生景騫有詩才。以貧廢著于通州。而猶不廢吟。間來見余。以月餠八爲贄。遂就月餠。賦四言詩以贈之。

　　庭中卽事

　　聞黃梅泉殉信作

　　退翁六十壽詩

　　回甲生朝

　　柬海豐府院君

　　贈吳翼亭

　辛亥稿

　　周晉奇約偕游狼山。余以脚步不良。不能應。

　　送屠翰林敬山(寄)歸武進(六首)

　　悼朴栢堂

　　追悼徐順之

　　明瑟軒卽事

　　懷李晦觀承旨

　　懷南霞山判書(廷哲)

　　感中國義兵事(五首)

　　和葉石香

　　聞季弟性天以八月七日見孫慶。喜賦。

　　謝退翁歲饋(三首)

　壬子稿

　　金允行之刊吾文也。諸君子傍助者亦多。賦懷人體十一首以徧謝之。

　　贈沈友卿(同芳)翰林

　　吳老人韞輝(毓沈)見訪于書局。言將游天台山。作此贈之。

　　對月懷王原初。(敬菴字)次前所贈韵。

　　噫噫篇寄李文先(箕紹)

　　酬沈友卿。兼懷屠歸甫(敬山號○三首)。

　　和郝衡之(爾泰)

　　題淡廬所作荷花圖

　　謝湯醫士治病牙

　癸丑稿

　　戲贈徐浩淵

　　赴退翁招。飮城南別業。歸賦却寄。

　　贈吳生作龍

　　送洪舜兪，鄭景施，金國珣三君之南京。

　　贈張生孝若(怡祖)

　　送孝若之上海入新學

　　孫主事石渠(寶書)挽

　　余嘗以拙集一部。贈林君咏淸(承炯)矣。林有書云詩二本爲人所攫。賦寄。

　甲寅稿

　　得郝衡之熱河寄信

　　寄陳子貞

　　退翁邵夫人挽

　　爲湯蟄仙(潛)。賦明遺民朱舜水先生事。

　　蕉石山房。同晉奇夜飯。楊君穀孫亦在座。歸後有寄。

　　再賦蕉石山房會飯事

　　寄小湖求刻印石

　　遙題開城紅葉樓

　　八月五日。家兒字盧氏女。述懷寄退翁。

　　八月。黃根石(開基)於所住城南典鋪。見園梅開花。作詩索和。

　　十五夜。晉奇招同張峽亭，楊穀孫，徐淡廬諸君子玩月。

　　謝澹廬贈蠟梅折枝一束

　乙卯稿

　　蕉石山房。待主人歸。

　　酬曺深齋仲謹(兢燮)

　　題莊蘩詩夫人所寫離騷經後(三首)

　　酬柳茂才(海曄)

　　題孝若北京詩卷

　　謝李明集貽書結交

　　十月。岳婿自揚州小輪船局(君爲退翁所選。視船務。)送月餠。爲余生辰。祝曰願翁精神如月之滿。作歌寄之。

　　十八日。赴屠歸甫招。至常州。明日同歸甫觀蘇東坡古宅。

　　同屠敬山赴莊茂之菊花大會之招

　　將歸南通。留贈歸甫。

　　余之在常州。呂博山誠之爲余置酒。招屠敬山，童伯章，莊通伯，李滌雲以助歡。追賦其事以謝之。

　　雜贈常州同遊

　　余往與屠歸甫，呂博山諸人。訪唐荊川故居所謂半園者。今園主錢君。亦文士而適出未遇。諸人勸以一詩贈之故有作。

　　徐氏梅花山舘。贈塾師達繼聃(李○三首)。

韶濩堂詩集定本卷六(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　丙辰稿

　　寄河茂才(益鎭)

　　和沈耻堂(相福)

　　遙題文壽峰章之(永樸)新築廣居堂

　　酬許卯園(奎○君好爲詩。李寧齋命號曰卯橋。後黃梅泉以園易橋。)

　　和柳生(海性)

　　寄趙復齋(顯珪)

　　昇平(順天古號)二弟歌

　　晩夏。題水木明瑟亭。有懷嗇翁參政。凡七首。

　　淸道芮(大塤)求詩文。作此二首塞之。

　　姜梅山自上海寄詩。奉和。

　　和嗇翁石壁仙人歌(二首)

　　和嗇翁林溪精舍詩

　　後隱翁辭壽歌

　　孫𦡱蝯有詩題拙集。用其韵和之。

　丁巳稿

　　嗇翁招余飮林溪精舍。旣而作詩述其事。有和。

　　酬沙健菴翰林(元炳)

　　次韵嗇翁見贈

　　嗇翁大修奎星樓。改名曰中公園。令李小湖，陳峙西二生分畫梅松於園亭壁。索題。

　　酬費範九(師洪)見贈

　　哀沈友卿

　　爲錢浩哉(灝)壽其大人九皐翁七十

　　題曺韋堂(龍燮)詩草

　　梅花舘夜飮席上。贈塾師王鶴儔(昂)。

　　寄贈李忠道

　戊午稿

　　悼張敬孺

　　題焦東山民傳後

　　贈錢浩哉

　　贈朴南坡(贊翊)

　　和李耕齋保卿(建昇○李爲寧齋仲弟)

　　余長子光濂。旣已繼伯兄。而去年又失少子光續。故謀嗣于三從弟士元。士元果以其第二子煥杓許之。余乃改其名曰光高。而字之曰景賚。盖庶幾其光顯我高祖之所大賚也。因寄士元以謝厚意。

　　贈丁介石。(丁海州文士。現爲南通兵官。)

　　八月二十日。士元率光高至南通。志慶示光高。

　　和顧昂千五十生朝咏懷

　　聞族姪重吉(煥喆)好詩。寄贈拙著數種。

　　家姪光鉉(天章之子)來省喜賦

　　爲丹徒吳季農(慶曾)。寄塵(兆曾)兄弟。題其母林太夫人所作秋窗課讀詩十章後。

　　以韶濩堂集寄贈外孫李賢在。因有述懷。

　　朴石堂挽

　　金山生壙歌

　　寄浙江蔣孟潔(瑞藻)

　　寄贈寄園崔進士(海潤)

　　贈陳兵官延祥

　　除夕前一日。謝退翁歲饋。

　己未稿

　　爲曺仲謹。題其弟子所新建鼎山書室。

　　題河叔亨龜岡精舍

　　寄張順侯(三首)

　　韓主事(永福)自燕京寄書相問。感舊有贈。

　　酬陳生修定(毓審)

　　送修定歸絲漁港

　　八月一日。嗇翁以余七十。置酒城西觀萬流亭。招而壽之。(始嗇翁欲壽余。而詢及生日。余有所感不以告。翁曰八月一日。吾當壽子。余曰必用八月何。曰君之生不可知。弟可用八以祝八十。余爲之大笑。至期果有是擧。)崑山方惟一，張景雲。如皐管石臣。本縣曹勛閣皆在座。而翁之子孝若亦與焉。翁出二律屬和一座。旣歸用其韵和而謝之。

　　周方伯子迪挽

　　贈張景雲

　　贈鄭澤庭

　　次八卦亭贖修韻(爲宋秉直作)

　　寄贈從姪子德(光潤)

　　謝錢浩齋餽橘

　　十月望生日。岳婿夫妻。同其內外族戚來壽七十。走筆志懽。

　　修定以猪酒來壽。賦以謝之。

　　題李持平石川亭。用其舊韻。

　　悼張景雲

　　遙題費範九澹遠樓

　庚申稿

　　上巳日。嗇翁招飮觀萬流亭。旣飮。令所建伶工學社童子數十人唱歌。作詩促和。歸後用其韵和之。

　　寄蘇堪爲文壽峰崔寄園乞字

　　贈王孟毓(兆麒)

　　聞孫兒晶基(堂姪主事光爀之子。于是取嗣光續。)至錦州。(時光鉉住此地)喜賦。

　　石又新，邵大樗二少年攻詩之暇。共學琴於徐立孫。一日相與携琴過余。各操一二弄。作此謝之。

　　謝慕逸(仕選)以五律二首見贈。率和。

　　爲劉弘遠(漢淳)。和其大人小心齋翁新築雙岩亭詩。

　　雜贈翰墨林書局諸少友

　　爲範九題其大父德宣翁松下對月圖

　　嗇庵參政爲退翁七十。招鄕老讌南公園。名曰觀千齡會。作絶句八首紀之。奉和。

　　贈馬小村

　　錢浩齋送舟。要同游鄭澤庭半嶼園。余以感疾未應。述懷寄二君。

　　哀周晉琦

　辛酉稿

　　贈陳保之(邦懷)

　　去年。陳修定見余孫晶基愛之。請以其女作配。余感而諾之。三月十三日。行納采禮。錢浩哉，費範九二君爲之作媒。作此謝之。兼屬修定。

　　題陳元基(伯鈞)西園二十咏卷

　　送陳大令，劭吾(惟彥)歸如皐。

　　曺公亭歌。爲費範九作。

　　九月。安總長(昌浩)念余衰老。携牛肉來餉。談次道及尹次長(顯振)之夭。旣別作此寄之。因悼尹君。

　　聞鴈

　　開城文筆峯(僧人謂之極樂峰)謠

　　贈江(有麐)

　　寄金參奉(元培)。兼贈林主事(晃植)。

　　十月二十一日。往上海勞省齋李公(始榮)。公爲之置酒。其老友朴白菴(殷植)，僚佐朴(贊翊)，趙(琬九)，申(翼煕)及從遊士黃(中顯)諸君子。皆與在座。旣歸感賦却寄。

　　謝錢浩哉餽米

　　謝丁茂才(鳳泰)贈錦枕

　　寄題權景韶(鳳洙)所居芝村書堂

　　謝申總長(圭植)西曆新年之問

　　追謝雩南李公求拙著

　　謝退翁歲饋

　壬戌稿

　　光鉉偕孫生應天(得和)至。喜而賦贈。幷及孫生。

　　光鉉道其友李丹宇(容汶)卜居之佳。急人之美。且道其嗜玩拙著。感而有贈。

　　屠敬山挽

　補遺

　　將赴庭試。渡臨津江作。(當在甲戌稿丹楓歌下。)

　　朝入彩霞洞(當在丙子稿次韵謝朴天云云之下。)

　　送沈醒淵歸江陵(當在庚辰稿同丹農云云之下)

　賦

　　嗚呼賦(庚戌)

韶濩堂文集定本卷一(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　書

　　上趙判書書(己卯)

　　上申香農大將軍書(庚辰)

　　同開城府人士呈御史李公。(卽寧齋)請改褒金堯泉先生書。(癸未)

　　再呈李御史書

　　上金公書(甲申)

　　與張季直書(乙巳)

　　答兪曲園先生書(乙巳)

　　答張生書(癸丑)

　　與河叔亨論三國史書(乙卯)

　　答人論古文書(丙辰)

　　與曺仲謹書(丙辰)

　　擬陳情書(庚申)

　啓

　　爲通州紳士乞嬰堂捐助啓(丁未)

　序

　　西遊詩卷序(壬申)

　　白星菴先生七十壽序(癸未)

　　具錦坡先生六十一歲壽序(癸未)

　　崧陽耆舊傳序(戊子)

　　送王注書原初入大屯山讀書序(庚寅)

　　大學士韓公(章錫)六十一壽序(壬辰)

韶濩堂文集定本卷二(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　序

　　王監役六十一歲壽序(壬辰)

　　申香農判書回甲壽序(癸巳)

　　儒學經緯序(丙申)

　　送朴謙谷序(丁酉)

　　重刊養蠶鑑序(代○庚子)

　　南霞山學士六十一歲壽序(庚子)

　　萬國地志序(代○辛丑)

　　送閔學士觀察平北序(癸卯)

　　疆域考補論序(癸卯)

　　送權書記之日本序(甲辰)

　　送洪林堂(承學)歸堤川序(甲辰)

　　詩前社卷序(甲辰)

　　楹聯卷序(丙午)

　　申紫霞詩集序(丁未)

　　張退翁六十壽序(庚戌)

　　惜餘春軒詩草序(庚戌)

　　張嗇翁六十壽序(壬子)

　　嗇翁六十後壽序(壬子)

　　馮君文稿序(壬子)

　　梅泉集同刊錄序(壬子)

韶濩堂文集定本卷三(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　序

　　開城家稿序(壬子)

　　閨門軌範序(癸丑)

　　韓史綮序(癸丑)

　　重編燕岩集序(甲寅)

　　張季子詩錄序(甲寅)

　　楊穀孫文卷序(甲寅)

　　困言序(乙卯)

　　守菴稿序(丙辰)

　　後隱文翁六十三歲壽序(丙辰)

　　周晉琦詩稿序(丙辰)

　　明美堂集序(丁巳)

　　南通費氏譜序(戊午)

　　金晦汝文稿序(戊午)

　　茂亭詩稿序(戊午)

　　愚塢金翁六十八歲壽序(己未)

　　贈成一汝(純永)序(己未)

　　吳母江夫人七十壽序(庚申)

　　重編韓代崧陽耆舊傳序(庚申)

　　高麗季世忠臣逸事傳序(庚申)

韶濩堂文集定本卷四(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　序

　　劉母易太夫人八十壽序(庚申)

　　邢白山詩藁序(辛酉)

　　翰墨林詩卷序(辛酉)

　　馬伯閑五十壽序(辛酉)

　　送王敬菴游楓岳序(辛酉)

　　常州高氏雙壽序(辛酉)

　　徐母李太宜人八十壽序(壬戌)

　　陸王二家詩鈔序(壬戌)

　　姜梅山詩稿序(壬戌)

　記

　　嘯軒記(癸酉)

　　見山堂記(丁丑)

　　攬瀑亭記(甲申)

　　竹葉芭蕉硯記(乙酉)

　　觀德亭重修記(戊子)

　　念庵記(戊子)

　　方山書寮記(庚寅)

　　悠然亭記(庚寅)

　　鸛歸軒記(辛卯)

　　大井廟重修記(壬辰)

　　別號記(丁酉)

　　天風海濤亭記(戊戌)

韶濩堂文集定本卷五(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　記

　　一松亭記(己亥)

　　黃州月波樓重修記(代○癸卯)

　　萬壽聖節。弘文舘纂輯所　賜宴記。(癸卯)

　　靑愚別號記(癸卯)

　　三千六百釣齋記(乙巳)

　　巢山堂記(乙巳)

　　僦屋記(乙巳)

　　是眞滄江室竈記(丙午)

　　丙午五月十三日。游南通翰墨林書局蓮池記。(丙午)

　　是眞滄江室記(丁未)

　　省菴記(癸丑)

　　華陰草堂記(甲寅)

　　白雲亭記(甲寅)

　　借樹亭記(丙辰)

　　泗陽書室記(丙辰)

　　永類齋記(丁巳)

　　可園記(戊午)

　　半嶼園記(戊午)

　　龜岡精舍記(戊午)

　　漱潤堂記(己未)

　　遠思齋記(己未)

　　林湖亭記(己未)

韶濩堂文集定本卷六(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　記

　　丹山精舍記(己未)

　　安花齋重建記(己未)

　　重修通明宮附設經社記(庚申)

　　平遠堂記(辛酉)

　　永慕齋記(辛酉)

　　楓岳七十二峰定名記(辛酉)

　　彩霞洞記(壬戌)

　跋

　　韓經香承旨烏石彈琴集跋(己卯)

　　花開家稿跋(丙午)

　　張嗇翁詩稿跋(丁未)

　　思孫圖跋(戊申)

　　自題西法寫像(辛亥)

　　書拙稿同刊記後(辛亥)

　　澹廬詩卷題辭(癸丑)

　　自題韓國歷代小史後(乙卯)

　　覺菴禪師小照跋(覺菴卽常州人。假托僧號者。○乙卯)

　　書深齋文稿後(戊午)

　　韓史綮跋(戊午)

　　鄭翁行樂圖跋(戊午)

　　韋史詩草跋(戊午)

　　書涵眞菴叢書後(己未)

　　題許卯園(奎)詩文鈔後(辛酉)

　　題尹酉堂(鍾均)詩卷(壬戌)

　銘

　　荷葉硯銘(丙子)

　　紫雲潭銘(丙子)

　　扶安采石銘(壬午)

　　李亘武采石銘(壬午)

　　竹葉芭蕉硯銘(二首○乙酉)

　　晩堂銘(爲韓司諫永錫作○庚寅)

　　樂園銘(爲安主事作○丁酉)

　　潁耘堂銘(爲權主事作○戊戌)

　　後荷葉硯銘(乙卯)

　　藥罐銘(二首○乙卯)

　　峰石琴銘(四首○丙辰)

　　丁介石琴銘(戊午)

　　淸音亭銘(己未)

　　本生曾祖監察公孝子碑銘(己未○本銘作後乞張嗇翁書以刻)

　　劉翁雙岩亭銘(庚申)

　　凝堂銘(庚申)

　　英雄硯銘(辛酉)

　贊

　　孝子橋贊(丁丑)

　　金參判(春煕)小像贊(乙未)

　　金承旨(敎獻)像贊(庚子)

　　華裝寫眞自贊(壬子)

　　李翁子梅漢裝贊(癸丑)

　　孫玉樹(廷階)小照贊(甲寅)

　　王敬菴小像贊(戊午)

　　馬伯閑(遂良)小像贊(己未)

　箴

　　金謹鏞字允行箴(庚寅)

　　代周公獻萬億年敬天之休箴(開城課試○癸巳)

　　劉漢淳字弘遠箴(庚申)

　頌

　　可圃頌

韶濩堂文集定本卷七(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　解

　　格物解(庚戌)

　　吾與點解(辛亥)

　　洪範稽疑解(壬子)

　　大學本末厚薄節解(丙辰)

　論

　　孟子勸行經界論(癸未○開城府課試)

　　漢高祖善將將論(癸未○開城府課試)

　　錢幣論(癸未○開城府課試)

　　唐堯論(庚戌)

　　儒道無用於競爭之世論(壬子)

　　佛論(戊午)

　　駁歸煕甫貞女論論(庚申)

　說

　　贈閔毅伯采石說(丁酉)

　　節婦說(甲辰)

　　天王狩河陽說(癸丑)

　　疑說(乙卯)

　　氣本善說(丙辰)

　　一菴說(庚申)

　　王原初三子字說(辛酉)

　辨

　　孔子刪詩辨(丁酉)

　　鄭衛淫風辨(丁酉)

　　箕氏史辨(壬子)

　　孔子專制辨(壬子)

　　孟子勸王道辨(戊午)

韶濩堂文集定本卷八(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　雜言

　　雜言一(丁酉)

　　雜言二(丙午)

雜言三 辛交

　　雜言四(壬子)

　　雜言五(癸丑)

　　雜言六(丙辰)

　　雜言七(丙辰)

　　雜言八(丁巳)

　　雜言九(戊午)

　　雜言十(辛酉)

　私議

　　金堯泉先生宜配饗聖廟私議(辛酉)

　代䟽

　　請復濟州三姓祠䟽(爲辛生作○癸巳)

　　請孔子改稱至聖先師䟽(代○戊戌)

　志

　　紅參(蔘字通用)志(乙巳)

韶濩堂文集定本卷九(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　開城雜事傳○歌者傳

　　禹平淑(甲申)

　　王錫中(甲申)

　　孫元達(丙辰)

　開城雜事傳○名媛傳

　　黃眞(甲申)

　　崔山人傳(己卯)

　　劉將軍傳(甲申)

　　崔舜星傳(甲申○出崧陽耆舊傳)

　　金弘淵傳(甲申○出崧陽耆舊傳)

　　秋琴子傳(丙戌)

　　蔓川子傳(壬辰)

　　朴燕岩先生傳(癸卯)

　　鄭芝潤傳(壬子)

　　黃玹傳(壬子)

　　如皐縣知縣周君家傳(乙卯)

　　安重根傳(丙辰。○始庚戌。據滬報作是傳。近得安烈士友朴殷植所記一編考之。則失實甚多矣。故玆改作。)

　傳

　　浮雪居士傳(戊寅)

　　崔山人傳(己卯)

　　劉將軍傳(甲申)

　　崔舜星傳(甲申○出崧陽耆舊傳)

　　金弘淵傳(甲申○出崧陽耆舊傳)

　　秋琴子傳(丙戌)

　　蔓川子傳(壬辰)

　　朴燕岩先生傳(癸卯)

　　鄭芝潤傳(壬子)

　　黃玹傳(壬子)

　　如皐縣知縣周君家傳(乙卯)

　　安重根傳(丙辰。○始庚戌。據滬報作是傳。近得安烈士友朴殷植所記一編考之。則失實甚多矣。故玆改作。)

韶濩堂文集定本卷十(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　傳

　　紫霞申公傳(丙辰)

　　崔宇淳傳(丙辰)

　　金松菴傳(丁巳)

　　安孝濟傳(丁巳)

　　洪範植傳(戊午)

　　甘山子傳(己未)

　　采岩翁家傳(庚申)

　　李鉉軾小傳(辛酉)

　祭文

　　爲季弟澔榮祭宅神禳火災文(辛卯)

　　祭金仁初文(癸巳)

　　爲朴堯山祭兎溪水神求弟屍文(癸巳○朴止祭事故文不用)

　　祭繼室全氏文(戊戌)

　　祭李寧齋學士文(戊戌)

　　擬祭季妹尹氏婦文(乙巳)

　　遙祭林有瑞文(戊申)

　　擬祭安海州文(庚戌)

　　遙祭梅泉文(庚戌)

　哀詞

　　任處士(鎭夏)哀詞(代○壬午)

　誄

　　徐母金夫人誄(甲寅)

韶濩堂文集定本卷十一(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　行狀

　　左承旨河濱李公行狀(壬辰)

　　崇祿大夫判敦寧府事徐公行狀(甲辰)

　　通州李孺人行狀(丙午)

　　小隱文君行狀(丙辰)

　　金母李夫人行狀(丁巳)

　　季弟性天行狀(戊午)

　　錢處士行狀(己未)

　　錢星垣行狀(庚申)

　　金堯泉先生行畧(辛酉)

　　星州李君行狀(辛酉)

　事畧

　　族祖煕川公事畧(己未)

　　亡兒光濂事畧(己未)

　家述

　　十二代祖花園處士府君墓碑銘(己未)

　　七代祖府君墓表(壬戌)

　　六代祖府君墓碣銘(壬戌)

　　五代祖府君墓誌(丙戌)

　　高祖府君墓誌(丙戌)

　　本生曾祖孝子贈司憲府監察公墓表(壬戌)

　　曾祖惺齋府君墓誌(丙戌)

　　本生祖梧月齋府君墓誌(丙戌)

　　祖母韓氏墓誌(己未)

　　本生伯父府君墓誌(己酉)

　　先考分監役啣府君墓表(己未)

　　先妣墓誌(己未)

韶濩堂文集定本卷十二(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　誌碣

　　亡妻王氏壙銘(庚辰)

　　伯兄墓誌銘(庚辰)

　　日本陸軍省士官學校留學生朴裕宏墓碣銘(代○癸巳)

　　蘭樵玄士墓碣銘(壬寅)

　　臨江李公神道碑銘(癸▣)

　　具尒園墓誌銘(甲辰)

　　敬陵令朴公墓碣銘(乙巳)

　　高母申孺人墓碣銘(乙巳)

　　南原梁公墓碣銘(乙巳)

　　靑臯全公墓表(丁未)

　　繼室全氏墓誌(庚戌)

　　林有瑞墓誌銘(庚戌)

　　黃處士墓碣銘(庚戌)

韶濩堂文集定本卷十三(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　誌碣

　　王母金淑夫人墓誌銘(庚戌)

　　周妻黃安人墓誌銘(壬子)

　　朴處士墓碣銘(壬子)

　　權處士墓碣銘(壬子)

　　黃妻安孺人墓誌銘(甲寅)

　　曺南冥先生妻南平曺氏墓碣銘(甲寅)

　　承文院博士兼春秋舘記事官張公墓碣銘(乙卯)

　　琴軒翁墓碣銘(乙卯)

　　張君墓碣銘(乙卯)

　　故韓宗正院卿全州李公墓碣銘(乙卯)

　　朴議官墓碣銘(丙辰)

　　都病隱先生墓碣銘(丙辰)

　　權處士墓碣銘(丙辰)

　　權君墓誌銘(丙辰)

　　弘文館校理河陽許公墓表(丙辰)

　　昌寧成翁墓碣銘(丙辰)

　　文母郭孺人墓誌銘(丙辰)

韶濩堂文集定本卷十四(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　誌碣

　　慕軒翁墓碣銘(丙辰)

　　朴處士墓碣銘(丁巳)

　　兩妻合葬碑銘(丁巳)

　　崔孝子墓碣銘(丁巳)

　　李處士墓碣銘(丁巳)

　　李敬菴處士墓碣銘(丁巳)

　　尹參奉墓碣銘(戊午)

　　王通政墓碣銘(戊午)

　　校書監王公墓碣銘(己未)

　　學生開城王君(憲周)墓碣銘(爲王原初作○己未)

　　李處士墓碣銘(己未)

　　崔處士墓碣銘(己未)

　　高靈金處士墓碣銘(己未)

　　金通政墓碣銘(己未)

　　金進士墓碣銘(己未)

韶濩堂文集定本卷十五(詩文集總名曰合刊韶濩堂集○花開金澤榮于霖著)

　誌碣

　　亡兒光續墓誌銘(己未)

　　文處士墓碣銘(庚申)

　　自誌(庚申)

　　河妻宜人慶州李氏墓誌銘(庚申)

　　慶州金君墓碣銘(庚申)

　　志岩金處士墓志銘(庚申)

　　宋躍門墓表(辛酉)

　　梁眞山處士墓碣銘(辛酉)

　　高五衛將墓碣銘(辛酉)

　　通政大夫高君墓碣銘(辛酉)

　　繕工監監役趙君墓碣銘(壬戌)

　　天山趙君墓碣銘(壬戌)

　　叔弟成章墓碣銘(壬戌)

　　孫通政墓碣銘(壬戌)

　　朴愼菴墓誌銘(壬戌)

　補遺

　　黃雲卿五十壽序(甲辰)

合刊韶濩堂集補遺小識

合刊韶濩堂集補遺卷一(花開金澤榮于霖)

　詩甲戌稿

　　浿江別曲。次鄭知常韵。(當在丹楓歌之上。)

　　將赴庭試。渡臨津江作。(當在丹楓歌下。)

　詩丙子稿

　　買騾(當在桃花歌下)

　　槽岩(當在初夏下)

　　朝入彩霞洞(當在謝朴天游下)

　　謝平山貢隅村禹老人餽梨十顆(當在華藏寺下)

　　咏馬灘蓴(當在平山貢隅下)

　　出塞圖(當在出塞圖第二首)

　詩丁丑稿

　　松谷訪李仁伯(相東○當在陪素山上)

　　玉簫曲(當在臨津歌下)

　　自題院谷新居(當在同徐兪下)

　詩戊寅稿

　　北園有栗林頗盛。作詩紀之。(當在移居院谷下。)

　　贈李訥齋昌述(當在望海下)

　　北歸日。辭別族祖(潤權。當在義妓歌下。)

　　星州別鄭(晦容○當在李氏下)

　　別金文甫(浚○當在獅子菴下)

　　李晴農承旨(命喆)，王瀟齋校理(性協)，朴柏堂，朴石堂見過問遊。同賦。(當在寄丹農下。)

　詩己卯稿

　　老人亭。同朴晩醒，李韋史諸君子限韵。(當在同呂荷亭下。)

　　兩合阻雨(二首○當在泰安倉下)

　詩庚辰稿

　　帝釋山(當在同丹農下)

　　送沈醒淵歸江陵(當在帝釋山下)

　　壽李峿堂丈人六十一歲(二首○當在望永安下)

　詩辛巳稿

　　同諸友飮男山。分韵得上字。(當在花石亭下。)

　　男山會飮(當在西江道中下)

　　月夜同諸友飮淸香閣。分韵得池字。(當在男山會下。)

　　白川李(敎性)庄(當在白川第一首)

　　示金茂才(益煥)，韓注書(永錫。當在送姜下。)

　詩壬午稿

　　贈楓岳僧太虛(當在探春下)

　詩癸未稿

　　謝人贈柬紙(當在憶人下)

　詩甲申稿

　　鳳鳴山道中。憶呈白琦齋丈人(英洙)，金後夢承旨(鶴鎭。當在移居古德下。)

　　聞蟬(當在題二十二峰下)

　詩乙酉稿

　　雨中(二首○當在後夢聖下)

　　古意和李白紫極宮韻(當在九月二十日下)

　詩丙戌稿

　　天磨山道中望七星庵。懷朴堯山。(當在安邊下。)

　詩己丑稿

　　五月。同白秀才(世圭)，朴進士(守彬)二人。出寓萬壽山朴氏墳庵有題。仍屬二人。(當在沈彌山上。)

　　謝李蘭垞(琦)贈眼鏡(當在李素山下)

　　哭白生(世圭○當在李雨堂下)

　　憶上金翠堂判書(晩植○當在七月望下)

　詩庚寅稿

　　東坡驛。思刀魚作。(當在席浦下。)

　　瀛洲金(煥國)見過同賦(當在臨津下)

　　孫家莊寓中。寄王掌令原初(性淳)，林解元有瑞(圭永。當在金煥國下。)

　　文殊菴(當在天章下)

　詩壬辰稿

　　金(東協)茂才以其大人回甲。請長短句壽詩。有應。(當在李二松下)

　　贈林有瑞(六首○當在朴壺山下)

　詩癸巳稿

　　臨津江道中(當在趙判書上)

　詩戊戌稿

　　代人贈日本伊藤大臣(當在米溪下)

　詩辛丑稿

　　望椒皮峰。遙寄耕齋。兼悼寧齋公。(當在同諸公下)

　　寄安涵齋(鍾和○三首○當在孫女下)

　詩癸卯稿

　　萬壽聖節頌祝宴作(當在鷺梁下)

　詩乙巳稿

　　悼孫聞山(貞鉉○當在曲園上)

　詩丙午稿

　　贈李小湖(禎○當在第一首)

　　寄嗇翁(二首○當在李小湖下)

　詩丁未稿

　　懷李海鶴(沂○當在正月第下)

　　送呂生(南燮)歸國(當在訪周下)

　　張峰石於所居枕紅亭西。拓隙地種芭蕉。題其壁曰綠天。索余賦詩。余應之。兼屬峽亭。(當在呂生下。)

　　同峽亭，峯石。晩步南城上。(當在張峰石下。)

　詩戊申稿

　　游狼山(當在本稿首)

　　爲通州諸女學生。賀同學生出閣(五首。當在寄嗇下。)

　詩己酉稿

　　鄭茂亭招同李二堂，呂荷亭，成南坡，尹愚堂。限韵同賦。(當在爲尹公下。)

　　贈李荷堂(當在鄭茂亭下)

　　十月十五日六十生朝。黃魯山贈聯句曰。兒女成行。年登六秩。文章壽世。名可千秋。作此謝之。(當在寄鄭下。)

　詩辛亥稿

　　聞淸帝退位。感賦。(當在弟聞季下。)

　詩壬子稿

　　寄王翰霄(鎭▣○當在沈友卿下)

　詩癸丑稿

　　得李喬庭(範世)書(當在赴退翁下)

　詩甲寅稿

　　寄崔致勳(當在子貞下)

　　水木明瑟亭。賞海棠花(二首。當在寄崔下。)

　　寄安涵齋。兼懷玄白堂采。(當在十五夜下。)

　詩乙卯稿

　　朴子山以詩相贈。用其韵和之。(當在蕉石上。)

　　爲王敬菴。追壽其大人八十四歲。(當在李明集下。)

　　次屠歸甫追寄韵(當在將歸南下)

　詩戊午稿

　　贈錢浩哉(當在本題第二首)

合刊韶濩堂集補遺卷二(花開金澤榮于霖)

　序

　　東史輯畧序(癸卯○當在萬國地志下)

　　有是堂詩稿序(甲辰○當在送洪林下)

　　黃雲卿五十壽序(甲辰○當在有是堂下)

　　兪禮菴七十壽序(戊申○當在申紫霞下)

　記

　　院谷新業記(丁丑○當在嘯軒下)

　　晦潭室記(庚辰○當在見山下)

　　懷漢堂記(庚寅○當在念菴下)

　跋

　　印譜跋(壬子○當在書拙稿下)

　　梅泉續集跋(癸丑○當在澹盧下)

　傳

　　都明珠傳(癸卯○當在朴燕岩下)

　　錢肅家傳(丙午○當在都明珠下)

　事畧

　　張志淵事畧(丁未○當在本題第一首)

　牘(牘當在碑誌後)

　　與張孝若牘(二首○壬子)

　　與退翁牘(癸丑)

　　答李上舍(道勉)牘(癸丑)

　　答徐貫恂牘(癸丑)

　　答王敬菴尺牘(三首○甲寅)

　　答王敬庵牘(乙卯)

　　答曺深齋牘(乙卯)

　　與屠歸甫牘(乙卯)

　　答深齋牘(丙辰)

　　答文章之牘(丙辰)

　　答敬菴牘(丙辰)

　附詩文正悞及修改

　　九月二十日渡臨津(乙酉稿)

　　平壤(丁亥稿)

　　聞義兵將安(重根)報國讎事(己酉稿)

　　僦屋記(乙巳)

韶濩堂集續卷一(花開金澤榮于霖)

　詩壬戌稿

　　賀鄭澤庭生男

　　壽陳姻致明六十

　　留別半嶼園舊客吳子餘(敬菑)，錢愼儀(之典)。

　　賦李孝子(仁植)事

　　送劉翁友三錢君愼儀歸白蒲。兼屬浩齋。

　　梁任公(啓超)至南通。余訪見之明日有贈。

　　爲費範九賀平潮關壯繆廟落成

　　馮子久(善徵)挽

　　爲朴直員(在善)題其大人鐵山康翎二郡政績卷後

八月月十一日。訪修定於絲漁港。

　　野中記見

　　汪晴軒七十壽詩

　　重陽日。嗇翁要同游東奧山莊。余以腰痛未應。作詩謝之。

　　重九夜。訪錢君內方。因得飮酒於其宅東鏡山樓。樓卽累以四層。而四面設玻璃窗者也。眺矚甚樂。歸而賦詩。

　　謝錢內方送菊四盆(二首)

　　哀王敎員懷秋

　　題樂英齋

　　爲徐貫恂壽其母陸氏六十。用貫恂韻。

　詩癸亥稿

　　寄韓主事箕烈(承履)

　　二月一日。訪李樾軒。李喜甚。飛簡招宋一吾。至出二笛。合奏梅花三弄。笛罷飮極懽。歸而紀之。

　　上巳前一日雨中。貫恂與王翰霄見訪。因邀至千齡觀賞春。歸而有述。

　　上巳日。翰霄與貫恂開會于千齡觀。赴會者陳星南保之父子顧昂千。而余又其一也。作詩紀之。

　　追賦千齡觀景。屬貫恂，翰霄和之。

　　贈陳保之

　　題潘蘭史(飛聲)剪淞閣圖

　　謝錢度華餽煑鰣

　　丁介石自任港駐兵所。送鰣魚新網得者一尾。幷寄一絶。率和。

　　梅花詞。贈孫生玉樹(廷堦)。

　　又贈玉樹

　　孫韶山(鳳祥)老人。偕孔春圃(聖學)，金海石(元培)，朴(鳳鎭)三君。訪余叙舊。因贈一律。作此奉和。兼屬三君。

　　酬孔春圃贈詩

　　用前韵。再贈春圃。

　　柬中學校校長史介人(維藩)。勸免本校生劉榮甲學膳兩費。

　　韶山，春圃二君。以鎭江所作律詩見寄。作長句和之。

　　南通知事瞿侯莘畬(鴻賓)爲政廉勤。而余以未操言語之故。但得其一二。昨錢內方來道侯平生甚詳。盖錢被侯選。爲邑中宣講。故能然也。余聞而感歎。作詩畧記之。

　　寄呂博山誠之。兼屬童伯章。

　　黃俶禾索詩。有應。

　　柬于敬之(忱)

　　悼王原初

　　後隱翁挽

　　題包遠庭三十小像

　　林梧山(鳳植)求拙著。余以一部寄贈。仍有作。

　　徐貫恂以消寒會不赴。責罰詩。率作。

　　冬至夜。嗇翁招同陳星南保之父子，王饒生，劉烈卿，徐貫恂。遊適然亭。賦拗體。

　補遺(幷正悞)

　　天生港(乙卯)

　　慰黃仲懷，俶禾二棘人。(己未)

　　爲晶孫納采日。寄陳修定。(正誤當在壬戌稿)

韶濩堂集續卷二

　序

　　高氏雙壽序(壬戌)

　　汪晴軒七十壽序(壬戌)

　　樸實說小序(壬戌)

　　朴寧叔回甲壽序(壬戌)

　　許翁聘三七十壽序(壬戌)

　　新高麗史序(癸亥)

　　送李眞菴奉聖像歸國序(癸亥)

　　王仲屛所藏前淸名流手札卷序(癸亥)

　　二禮辨疑序(癸亥)

　　釐正韓國歷代小史小序

　牘

　　與梁任公(啓超)牘(壬戌)

　　與人牘

　贊

　　李蘭谷進士贊

　狀

　　晩翠李君行狀(原集十一卷十五頁所在者而今補其漏)

　傳

　　王原初小傳

韶濩堂集續卷三

　記

　　望雲齋記(壬戌)

　　樂英齋記(壬戌)

　　通政大夫金公墓祭田祭閣設置紀實碑(壬戌)

　　永思齋記(癸亥)

　　兩樂齋記(癸亥)

　　淡遠樓記

韶濩堂集續卷四

　跋

　　書楓岳七十二峰定名記後(壬戌)

　銘

　　棣華堂銘(壬戌)

　　海石堂銘

　贊

　　金處士贊(壬戌)

　雜言

　　雜言十(癸亥)

　傳

　　鄭之沅傳(壬戌)

　　盧孝子傳(壬戌)

　家述

　　十二代祖花園處士府君墓碑銘(癸亥改作)

　　曾祖解元府君墓表(癸亥改作)

　誌碣

　　愼菴朴公墓誌銘(壬戌)

　　本生從兄主事府君墓表(壬戌)

　　可谷朴處士墓碣銘(壬戌)

　　竹隱朴君墓碣銘(壬戌)

　　成均進士默菴金公墓碣銘(壬戌)

　　許處士墓誌銘(壬戌)

　　莊妻陳氏墓誌銘(癸亥)

　　林參奉墓碣銘(癸亥)

　　金通政墓碣銘(癸亥)

　　故韓淑陵參奉尹君墓碣銘

韶濩堂集續卷五

　[文]

　　本紀○檀氏朝鮮紀(檀君，夫婁○甲子)

　　智異山華嚴寺。新羅佛敎祖緣起大師碣。(甲子)

　　書崔烈士益翰事(甲子)

　詩甲子稿

　　習位思君。送車請赴適然亭夜飮。余病寒未應。作此追謝。

　　贈王啓之

　　謝尹君(在淸)餽藥物

　　王啓之爲余置酒於翰墨林。邀諸名勝以助歡。率作以謝。

韶濩堂集借樹亭雜收卷一(此卽韶濩堂集續四卷之次也。亂而無序。比續尤甚。故不復以集名加之耳。○韓遺民花開金澤榮)

　甲子詩錄

　　習知事位思君。送車請赴適然亭夜飮。余病寒未應。作此追謝。

　　謝同郡尹君(在淸)餽藥物

　　王啓之爲余置酒於翰墨林。邀諸名勝以助歡。率作以謝。

　　悼李耕齋保卿

　　贈如皐石重光

　　自挽

　　後自挽

　　補遺六首

　　張退翁二兒立祖，希祖。以詩謁評。有贈。

　　題崔寄園進士新築聽琴亭

　　紀劉榮甲遊學事

　　爲洪可人(命憙)題東亞日報

　　修改二首

　　謝醫士柳亦奇拔病牙

　　題孔春圃南游錄

　　贈瞿鏡人(竟成)

　　用前韵。再贈鏡人。

　　謝孫應天(得和)贈藥

韶濩堂集借樹亭雜收卷二

　甲子文錄

　　檀氏朝鮮紀

　　智異山華嚴寺。新羅佛敎祖緣起大師碣。(他本以釋秉憲爲住持者悞也。)

　　書崔烈士益翰事

修改二首

　　五名山記

　　篤隱別號說

　　嘉善大夫侍從院卿李公墓碣銘

　　韓通政大夫礦務局主事李公墓碣銘

　　本生伯父守軒處士墓表

　　春坡別號說

　　安君墓碣銘

尹士永墓碣銘

　　許卯園像贊

　　羅氏雙壽詩卷序

　　故韓弘文館侍講王君墓誌銘

　　追補二首

　　與孔允悅牘

韶濩堂集借樹亭雜收卷三

　乙丑詩錄

　　用調體。謝習位思君除夕之饋。

　　賀九江呂翁鹿笙六十二歲生男

　　題範九感時五言律四首後

　　位思次余韻。語多高激。余悔其前調。賦正軆却寄。

　　位思次余七律韵至二首。托意益盛。作六絶句以謝之。

　　贈呂生蒙齋(傳元)

　　寄外孫李賢在(二首)

　　習苦行(位思之別稱)。再次七律韵。又餽以藥。率和。

　　寄苦行

　　寄顧未杭

　　題馮涵初種菜圖

　　五園朝景

　　又贈呂生蒙齋

　　謝呂蒙齋倡刊拙著

　　淡廬因余鬻字。爲之設法。使得厚獲。盖念余之貧也。作此以謝。

　　淡廬四十壽詩(二首)

　　賀蒙齋新婚

　　拾遺二首(從中京志收錄)

　　爲楊君穀孫。賀其母王太夫人八十。

　　補遺一首

韶濩堂集借樹亭雜收卷四

　乙丑文錄

　　金種驥小傳

　　金秘書丞墓碣銘

　　題李鳳朝伯夷列傳批評後

　　答河叔亨牘

　　花谷先墓石廣卓記

　　朴通政碣

　　與呂蒙齋牘

　　書周晉琦詩集後

　　追補二首

　　花開金氏世葬碑

韶濩堂集續年條誤漏記

　　附追補韶濩堂集續年條誤漏記

韶濩堂集借樹亭雜收正悞剪貼件

　　借樹亭雜收正悞剪貼件

韶濩堂續集(韓遺民金澤榮　著)

　詩乙丑稿

　　同曉芙訪習苦行。觀其新築書樓。

　詩丙寅稿

　　嗇翁生辰宴席。遇一湖口客姓名或曰兪理甫。年可六十。走筆贈余詩曰。洛社香山自古傳。三尊齒德列高年。南通今日生辰宴。最喜能逢海外仙。佳作也。歸而和之。

　　蒙齋讀余所贈申紫霞詩。大賞之。可知生之有進於詩也。贈此志喜。

　　嗇翁挽

　　黃俶禾五十預祝詩。(君明年丁卯爲五十。)

　　謝陳石廬(汝燊)贈菊花四盆

　　吾姪鼎寶。與其友李南圖同省余。旣而南圖以生期置酒招余。往飮甚樂。因作詩。幷贈鼎寶，南圖。

　　歲暮。懷章君繼農。

　詩追改諸本

　　平壤送李韋史十五首之第十四首改本(第一卷乙亥稿)

　　長湍官府。陪李素山先生限韻。(二首○當在丙子稿禮成江下。)

　　同朴晩醒，李韋史諸君子。游老人亭限韵。(己卯)

　　許友監役尹汝挽。(丙戌作。奉家君命作。)

　文續編○序

　　焦東山民行錄序(乙丑)

　　王氏哀思錄序(乙丑)

　　徐校長星實先生六十壽序(乙丑)

　文續編○記

　　林氏永思齋記(乙丑)

　　景龜齋記(乙丑)

　　聽雨樓記(丙寅)

　　亦苟安室記(乙丑)

　　苦行讀書樓記(丙寅)

　文續編○贊

　　雙好影贊(乙丑)

　　三號贊(丁卯)

　文續編○傳

　　朱人千先生家傳(丙寅)

韶濩堂集詩文全集正悞

　　詩文全集正悞