KR9c0663

通政大夫中樞院議官金公墓碣銘(甲子)

公諱基孝字明極。自號愚塢。金氏貫金海者。爲駕洛王之後。至新羅角干廋信。大著于史。歷高麗及　李朝。名德相望於譜。曾大父曰應秋。大父曰鍾洛。考曰潤吉。妣晉陽姜氏聖遜之女。公幼而聦穎。長者爲其太銳。姑與之服家務而停念書。但縱伯季二子學。學且成。公亦釋務而從之。未幾遂傑然鼎立。然其所治在擧子業。甫弱冠已翹然爲名諸生。自乙亥至甲午。凡中漢城試發解者五。而輒北於南省。其卒也以應製拔進士。而又汰爲文科解元。然自是年時政革新而科擧遂廢矣。　高宗庚子。以蔭補崇善殿參奉。又明年陞中樞院議官予三品通政階。自是家居養閒二十年而卒。國家以科目取士。其曰進士者。實未第。無由從政。特布衣之選者。而士猶以爲榮名。求之者自童丱至皤白不已。其末則關節公行。得者非其所能。而能者又不可覬得。然士之稍自重者。視不以其道而得之猶不得。則寧百發而百躓不悔。若公是已。使其早知自斷。一力於近本之學。其所成豈特一名之比也。則公之所悔者乃在此矣。然公德行實有過人者。親疾甞糞以驗之。事伯兄進士公甚得其道。衣食貲財。不以錙銖自私。安氏姊寡而來歸兄弟。鮮得其懽。而於公焉安之

曰世有類我而不得如弟賢者。死有恨矣。平生恥言人過失。而無曲從詭隨意。所施惠解紛。人無不自得以去者。黠盜至相戒不敢犯曰某公仁人也。而士大夫覿公者則一辭稱其賢爲難得云。記余甞一見公於道州。褒衣博帶。氣仁語時。薰然長者也。公之孫鏞源。又甞學於余。方有通家源源之好。而遽見其盡室寓湖西。無何而又聞公之病且亡矣。旣葬洎卒喪。鏞源具狀屬余以碣銘。余見其狀。詳而有致。自可傳。第撮其略而叙之如右。公以　哲宗壬子正月十日生。其卒以庚申三月十二日。春秋六十九。墓在沃川郡西舍楊里負辛之原。夫人坡平尹氏士人遇莘女。先公十六年卒。三男衡培，英培，仁培。一女適黃命欽。衡培四男鏞源，鏞秀，鏞寬，鏞淳。一女適朴在焄。英培男鏞瑞。女適朴天秀。仁培男鏞緝。黃命欽男淳稷。鏞源二男。鏞秀二男皆幼。銘曰。

外至者榮乎。身幾得之。內存者仁乎。人鮮識之。銘以昭之。用眎無極。

忠武衛部將朴公墓碣銘

公諱哲男字賢卿。朴氏貫密陽。高麗末有諱翊守罔僕節。世稱松隱先生。四傳至諱河淡。以遺逸官司評。號逍遙堂。是爲公曾祖。大父諱穎參奉。以仲子勳追贈刑曹參判。考諱慶新密陽府使贈兵曹參判。妣義興芮氏檜幹女。公生有膂力。及長治武藝。

年十九値壬辰之難。時參判公旅宦未歸。從叔父悌友公慶傳倡義勇。公從之。遇敵必先登。及參判公以金公玏幕佐至郡。公趍視軍務。多所裨補。明年四月。參判公赴任密陽。公又陪往。是冬沿巡察檄策應守御。明年六月。參判公卒于官。遺令公兄弟討敵以終己志。及還葬已。與壯士裵元佑金一齡等。迎敵于耳火松羅之間。節度使上其功除司僕寺內乘。陞忠武衛部將。乙巳錄宣武原從功二等。亂平不復仕進。以天啓癸亥九月一日卒。葬在吉夫山寅坐原。配月城李氏主簿長白女。墓合祔。男東冕贈司僕正。東冕男順漢贈判决事。順漢男文安贈左尹。文安男昌元，昌仁俱同知中樞，昌業，昌耉，昌俊。以下不能盡錄。朴氏有龍岡祠。　純祖己卯。以公追享。今毁矣。後孫在坤以墓道無顯刻。藉其族人海默所爲狀來徵余文。按公敵愾捍患。名在盟券。於法宜有銘。或疑其父喪。非有君命家讎。而遽從金革。得無近於夫子所謂從其利者歟。則當時擧義討賊。與仕而從君事者義稍有間。而公則又有父命矣。在理固無害。且若必以此爲嫌。卽如金忠壯德齡者。何以說焉。爲之銘曰。

不愛力義衛國也。不私身志成親也。石可轉名在券也。

霞峰趙公墓碣銘

嶺之右頭流黃梅之間。五六十年以來。文風綦盛。老德宿儒。磊落相望。余以耳目所睹記。盖三嘉有朴晩醒，梅屋，許后山，鄭老

柏。丹城有金端溪，崔溪南，朴鶴山，郭俛宇，金勿川。晉州有趙月臯，姜斗山，李南川，月淵，曺復庵。皆斯文之選。而諸君子多師性齋許氏，蘆沙奇氏，寒洲李氏。論議源流或不同。所造深淺亦各異。而並時偕作。交光接響。數百年所未有也。霞峰處士趙公晉之望也。在諸公中年屬最後。而翺翔馳驟於其間。諸公亦爲之推挽上下。義無所相讓。何其偉也。二十年之中。諸公者次第喪逝。獨公尙存。巍然主一方文字之盟。及公之卒而昔之老宿無復在者。風流氣槩。求如當日之髣髴而不可得。則一時運會之升沈。足令人有至感矣。公少負材氣。頗治功令業。旣而知其不足爲。而反求近本之學。先是大人公有七男子。作一學舍。名之曰連齋。俾諸子治業。公於是長矣。爲之總紀而振督之。淬濯磨礪。意若力追古人無難者。旣出而從士大夫遊。得徧師友向所稱諸君子。而於晩醒，俛宇尤傾嚮之。已又因以謁許李二先生。觀慕益深。然至蓄爲記識。抒爲辭采。則盖其自得於簡册者爲多。於書無所不喜讀。未甞求甚解精闢。而其深博亦自有不可涯涘者。雅好爲歌詩。頗得其趣。後更不甚留意。遇有酬應。第輸寫其情思而已。爲文亦不事雕刻。隨意以行之。晩歲多有造門陳幣以請者。類據按本而塞白。故尤不能攄發其所存。至其出於情致興會者。則渢渢然有古聲也。公篤於孝友。十歲先公有所適。而王父病。能扶救如成人。先公嚴峻善怒。而終身未甞不

以愉色幾諫得其悅。母夫人患瘇數月。凡所調護至微褻者。必躬爲之。不以家人代。時公亦老矣。及持二喪。率禮不懈。其於祭祀亦然。諸弟或不率敎至有過。輒威督而恩撫之。二弟荷洲公有儒聞而値貞疾。爲之傾貲醫治。及不起則存卹其孀孤有加。家故不贍。中歲尤濩落。事育迎送紛若。往往無以爲計。而處之若固然。不見其有戚戚相者。公子諒坦易。心貌間絶無機械想。與人交不設畦畛。言笑任眞。若可狎而玩之。人或疑公所守何如也。自世變以來。屛居自靖。毅然持古義不少撓。山澤間遺老之旁皇無所適者。多倚公以爲重。而公遂病且沒矣。公諱鎬來字泰兢。其先咸安人。至貞節公旅忠毅公宗道。當　端宗　宣祖時。有生死大節。曾祖諱進孝。祖諱鏞簡。考諱德濟。妣載寧李氏秀模女。潘南朴氏羲東女。公朴氏出也。以　哲宗甲寅正月十六日生。年六十七以卒。庚申十一月十三日也。以其年十二月某日。葬于官田負亥之原。配全州崔氏士人鳴鎭女無育。取弟相來男顯琡爲嗣。公沒數月亦殂。生四男長在亨。餘幼。相來君以其宗君顯珪所爲狀求余銘。余業序公遺集。辭謝不敢。而君四三反不置。乃爲之按其狀而最之。並附余所見如右。然狀文詳悉有法。自可以傳。後之求公者。其於是可也。銘曰。

趙有二賢値時閼。貞節以淸忠毅烈。公受餘光能自發。始勵行文終歸潔。考前人値無異轍。我銘匪諛以昭揭。

李母徐孺人墓碣銘(乙丑)

李生承機自湖南奉其先母徐孺人之狀而求余銘。其狀略曰幼而處。未甞以言笑有過。長而歸。其于舅姑于夫于族姻。無有不盡其道。以至貧人丐者無不思有以厚之。則其于祭祀賓客可知也。平生不忍翦生而折長。至螻蟻猶然。鷄犬牛羊之入我田者。徐而驅之。未甞有暴聲遽容。則其于遇人可知也。女職之在分者。無不能而未甞自多。雖亂離水火造次之迫。而未甞一窘其步。則其于敎子女可知也。婦人之德美如此。法固宜銘。而生又五百里而來請者三。不可得而辭也。孺人之先。利川人。父曰有志。大父曰宗漢。母光山金希大女也。生以　哲宗乙卯七月十六日。卒以丙辰六月十八日。得年六十二。夫光州氏名元鎬。有子男一人。男卽承機。知名士友間。女三人適高龍柱朴魯信文濟良。以某月日葬于和順郡二西面長福洞負坤之原。權厝也。銘曰。

婦善多潛。有子乃顯。顯而不誠。亦或罔善。于嗟李生。眎此增勉。

崔府君墓碣銘

曩余南遊而至固城之九巒。有崔氏兄弟見邀於白雲之亭曰。此爲吾先人築者。先人之葬實在亭右。異時當竪一碣。其文必屬於子。余見崔氏兄弟長質而仲文。接賓客以禮。意其有所本也而唯之。居數年以狀來督文。其畧曰府君志慮堅貞。行己謹

拙。宅心處事。勤敏而周詳。平居恂恂若無崖異。至義所當否。確然不可易。少勤學爲功令業。亦居前列。竟棄而不究。惟家居奉養爲職。事親盡其旨甘。不以貧爲解。則推而及於伯父。雖性嚴無常而能得其悅。恨終鮮兄弟。視從兄如兄。衣食必分甘而讓煖。則推以及於從姊及姊婿。時節其饋獻。其喪親也。送終營葬。主於不儉。而惟祭則稱其豊約。務令刲胹整潔。治生以農爲本。力振垂替之業。然於金糓之出納。未甞圖尺寸之贏。先事之未遑及門物之當理者。身任而經紀之。咸底辦治。文學之士族友之良。日塡于門。而接之欵以周。其有經過者。輒致讓言。至村氓亦皆視同家人曰此吾先人所芘露者。敎子每以古人成訓警勵之。課讀檢耕之外。使無異物之干。沈疾數歲。令諸子輪具湯膳。旬而易之。俾分勞而申敬焉。族子道燮來診則欣然起曰垂死喜得與同志暢叙。已忽愀然曰汩沒半生矣。擬餘日從意內人料理書册。此竟屬之別人耶。無幾而卒。盖狀之所書如此。可知其不華。因爲最而叙之。公諱圭鎭字聖七。其先出全州。以高麗侍中文成公阿爲始祖。至　李朝代有衣冠。十世祖諱均。以倡義勳贈吏曹判書謚義敏。曾祖諱光成。祖諱祥龜。考諱必煥。妣晉陽姜氏載佑女。乙卯三月二十日庚戌十二月十六日。其生卒也。墓在廣巖巽坐之原。配載寧李氏處士有白女。生三男二女。男麒淳，景淳，鎰淳。女適晉陽姜福九，咸安李鍾洙。麒淳一

男炳鎬。二女長適田龜鎭。一未行。景淳四男四女。男濟鎬，宰鎬。女婿趙顯九，許宗彩。餘幼。鎰淳四男二女幼。銘曰。

眞心樸行。乃通于神。令貌浮文。徒以悅人。神胡符矣。子姓菀菀。人胡質矣。我銘不越。

趙處士墓碣銘

昆陽趙鏞憲可憲甫。訪余峽寓。先爲書若贄刺者而畀余。然後以其先處士家狀。請余以碣銘。余具閱異其文識。且知甞與有面舊不能辭。則爲按其狀而纂次之。處士諱冕奎字禹瑞。其先咸安人。上祖曰鼎。高麗平章事。麗亡時有諱承肅。以扶餘監務。棄官自靖。世稱德谷先生。有子曰從禮。官至直提學。後仍有忠孝世其家者。曾大父曰斯洪。大父曰永億號崑隱。考曰性敎。妣海州鄭氏匡成女。處士幼而喪父。稍長就學。穎悟見端序。當是時。鄭夫人以慈母而兼父道焉。叔父初花翁以至親而兼師道焉。處士則飭行治藝。日有進譽。初從擧子業。旣不售。慨然曰吾求吾志可矣。奚事乎此。謂人道莫大於事親。而痛生不逮父。則於祭必盡其誠。至事母則先意色養。病憂喪哀。咸中情禮。推而於弟友。以及其遺孤。於族姻有恩。以及其嫁娶不能時者。於叔父表揭其墓。以及其小宗之闕祭田者。於隣里推粟與粥。賑濟饑乏。以及其鄕郡。設方法堵戢寇擾。盖其所以求志而見之行事者如此。然性剛介。於人少假借。義所否者。斷然如斬釘。不爲

利害所撓。至服用什物。不使不整者留乎目。甞書勤謹儉三字遺諸子曰此吾三字符也。晩好朱子，退溪書。披玩至忘寢食。甞自名其齋曰三初。至國遷則更其扁曰非二室。盖取義於蘇子由贊管幼安之語云。以七十二歲之丁巳八月七日卒。葬于大津里下月山酉坐之原。配安東權氏都正秉耉女。有婦德。宜其配。育男女各二。男鏞憲，鏞悳。女適議官鄭在軾，士人權九煥。鏞憲男匡濟，慶濟。女適朴鄅東，許南七，河漢模。鏞悳男民濟，絢濟出，相濟，晟濟，文濟，承濟。女適金斅基。餘幼。銘曰。

人孰無初。鮮不終失。是三初者。其實則一。以篤于躬。後人其逢吉。

中樞院議官李府君墓碣銘

李君宗基以其所爲叔祖議官府君事狀。求余顯刻之銘。盖爲其嗣孫東基請也。而君於東基。爲本生從兄。余故熟君父子。有不能辭。而其狀曰幼失所怙。家旁落。以故失學。及長過庠序之側。未甞不彷徨歎息。事母夫人甚孝。溫凊甘旨畢給。用勤儉致有蓄積。而分其餘以施族戚之無告者。余見世之以狀求銘者。動千百言。浮夸勦襲。莫得以衷其人。而應之者亦心苦而貌循之。卽摛藻如雲漢。何以信焉。君少有學。其狀府君甚略。無一語近夸。斯其可信而宜銘者歟。府君諱運善字舜伯。李氏出於鐵城。其在高麗。有侍中文貞公諱嵒。世稱杏村先生。有諱原　李

朝左議政謚襄憲號龍軒。至曾孫諱育官察訪。以仲兄忘軒公値史禍。避寓淸道。子孫遂爲淸道鉅族。曾大父仲玉。大父東輔。考周日。妣義興芮氏時祗女。　憲宗甲辰正月二十一日生。　高宗八年授中樞院議官啣。明年陞通政。後六年庚戌九月十九日卒。葬于梅田洞後負艮之原。夫人朴氏祔。朴氏密陽人廷煥之女。先取族子庭燦子之。後又有子曰庭碩。庭燦三男一女。男東基，麟基，甲基。女幼。庭碩一男一女。男護基。女幼。東基二男並幼。銘曰。

確而一。家以成。簡而質。吾與銘。

朴晩醒先生墓碣銘

晩醒先生朴公沒三十有二年。從子正善以狀授兢燮而言曰。始吾從兄甞謂銘吾父必須西山金徵君。令家人歲治帛。若將以爲幣者。未幾而徵君卒。從兄又不淑。家遂旁落。今者正善旣力圖重刊遺集。且將治一石顯刻于墓道。念當世能知先仲父之志而足述徵君之業者莫如子宜。敢以請。余辭謝不敢當者屢。而其請益勤。因自惟弱冠時。甞再承先生之眄。辱知奬甚厚。今雖衰晩無成。而於先生有不宜自外者。乃按其狀辭。復參以所聞而書之曰。盖自陶山以後。宗而學者。有嶺畿之二派。嶺學精嚴。常主於守經反約。畿學閎博。多急於應用救時。嶺學歷錦陽，蘇湖以至於定齋柳氏。畿學從星湖，順庵以及於性齋許氏。

則波流益漫。門庭寖廣。然趍信旣別。各邵所聞。未或有决其藩而一之者。獨先生遨遊二氏間。均能承緖餘而守指要。蔚爲一方之領袖。豈所謂在彼無惡。在此無射。庶幾夙夜。以永終譽者非耶。先生諱致馥字薰卿。少有英聲。自未冠而謁柳先生於坪上。柳先生奇其才而憂其俊。使專力四子書。加功於容貌辭氣間。而西山公時以同門友。亦重先生。以涵養自守四字爲勉。先生歸則益自淬礪。期以不負師友之意。然先生旣才氣閎拔。不欲安於枯淡。益肆力於諸子百家。務贍其蘊蓄而利其施用。甞應旨對三政策。布置井井。人已服其器識。其齋居也。往來攻業者動數百人。先生謂功令記誦之外。當使知有實務。於是設小學講規以振齊之。擧循循就法度。郡宰之賢者。以爲未始見也而迭勸奬之。旣而聞許先生莅金海。闢公餘堂以處學者。與弟梅屋公往拜之。許先生一見。則許以國士。自是終身以爲依歸。許先生之沒也。執先生手而有所托。盖深屬意於淵源之傳云。先生自業成之後。多遊泮宮。泮中人推爲前茅。謂先生朝夕大闡矣。而先生不少枉以適時。甞赴忠良科。時方事通夷。主司以時務爲問。先生罵題爲文。投券而出。竟下第而不恤。時宰貴人慕其名。爭欲致諸其門。而先生亢亢自持。非其地與人。不肯一跡而面焉。以是聲譽噪國中而久困於𨆝蹬。間有爲之推轂者則報聞而已。年五十。始補國子生。後數年得授金吾郞銜。旣而

有以師傅書筵等職擬之者。而卒亦爲人所枳。然先生雖流落不偶。而一念不忘當世。在泮甞爲文斥洋邪。又倡群士䟽爭衣制。後復上一疏極論時政之失。皆人所難言者。然無所補矣。先生益知時事不可爲。歸則以修明舊學。導率後學爲己任。當是時。有寒洲李氏心理之論方行。南方之士多宗之。其說若有與先生平日所聞相筳楹者。先生具爲論以辨之。一禀雲陶及坪上成說。以爲準據。皆鑿鑿有歸宿。疾革而猶爲書丁寧以授學者。戒毋爲鶻圇無間架之說所誤。意炯炯也。盖蹟先生平日之所造。多主通博。槪近於畿學規範。而至是則其精約之趣。可謂端然不失嶺中之世守矣。自先生沒後。世變道術。兩無紀極。民生阽於危亡。而士趍日以浮裂。於是有識之士不能不以先生爲思。夫孰知九原之有餘悲耶。嗚乎唏矣。先生爲人。天賦坦蕩。與物無忤。孝友成於家。而仁愛孚於人。平居不甚事檢押。而儀表峻整。或終日無改容。與人言。披露眞率。不設畦畛。而覿其德者無不心醉。爲文抒發所積。挹之不竭。而芒寒色正。卒歸於理勝。至於樂府之撰則裒然大方。可以俯視一代矣。先生以　純廟甲申九月三日生。以　高宗甲午六月四日卒。享年七十一。以其年九月某日。葬于三嘉之淵洞。後二十年癸丑。移窆于咸安龍華山先兆下負亥之原。朴氏系出密陽。中世家咸安。至先生又移于三嘉。先生七世祖曰武肅公震英。官兵曹參判。配食

大報壇。後以儒術傳家。曾大父曰仁赫號安齋。大父曰馨天成均進士。考曰俊蕃號吾廬。兩世皆登薦剡。妣全州崔氏奎燦女，玄風郭氏心春女。郭氏有賢行。寔生先生。先生有二配。曰固城李氏賢賓女無育。晉陽姜氏昌範女。有一男二女。男祜善有孝友至行。女婿鄭龍錫，金永龜。祜善無嗣。取族子永喆子之。鄭龍錫男泰潤。女適金▣▣。金永龜男相佑，相胤。女適鄭然助。銘曰。

士孰爲學。不譚天人。孰有其志。不曰經綸。或騁新奇。抗高鑿竅。或標枝條。遺其綱要。猗歟先生。庶幾識大。觀乎會通。軆用則該。炳燭者室。師說是揭。憂道有言。與目同閉。一世之後。聲寢響微。紹述無人。吾黨所欷。遺文在世。精魄在玆。是刊是表。來者之詒。

安府君墓碣銘(丙寅)

公諱基洪字聖壽。安氏系出順興。高麗時文成公晦軒先生有倡學之功。自是顯官聞人相望於譜。曾祖曰道禹。自昌原徙居金海。祖曰處倫。考曰宅權。妣密陽朴氏堈女，咸安趙氏吉憲女。趙孺人以　純祖庚辰生公。幼而孤。長無以養母。躬執鄙事。以立產業。每置田捨腴而取瘠曰勤則瘠者腴。不能腴者瘠矣。然其置田也。先祭而後養。其以田之贏及人也。族之窶者有卹。歲首家有饋問。或量口以與米醬。人歸其厚。始余因安氏之請記永守之堂。而識其子姓之盛。且述其先人之事。云每歲時省墦。撫松楸而顧諸子曰此木材可以營精舍。志未就而棄諸孤。其

云先人卽公也。余因識公之家。皆以公盛。至是公之孫敎郁以其所爲狀。托以銘墓。則不敢辭。而其所書事簡質而無華。亦可驗其敦愨爲家傳之規可重也。公以戊子六月十九日卒。享年六十九。葬于下界面舍山洞午坐之原。配平山申氏。松溪先生季諴后宇洪之女。以婦德稱。墓別葬。子男五人周錫，璉錫，曾錫，琮錫，圭錫。周錫五男敎龍，敎鳳，敎龜，敎仁，敎道。一女適金煕緝。璉錫二男敎正，敎璡。三女適金鍾植，金喆源，許宣。餘男敎愚。曾錫四男敎郁，敎義，敎禮，敎鏞。二女適金壽元，金鍾璂。琮錫一男敎柄。三女適金星壽，金明信，金奎永。圭錫三男敎泰，敎珉，敎漢。二女適李厚澈，許瓔。曾玄以下若干人。銘曰。

勤以致贏。儉能生惠。孰食其漑。子孫世世。

白處士墓碣銘

余友白君聖器。自海上訪余于峽廬。而從其族生受學者二人。曰南鶴曰淳喆。淳喆出其大父處士公行狀。請余以銘其墓者。其狀則聖器之文。而於處士稱先師焉。余辭謝不敢。而聖器傍勖之。留其狀而去。歸則又皆有書見督。余以多故。未能復其書塞其諾。忽忽七八年。一日淳喆以書報聖器之亡已久。因乞終其銘。嗚乎聖器已矣。余之負此友多矣。則無說以復辭。因念白氏於海上。以人文稱豔者久。異時門第相望。一家之內。相爲師弟子何其盛也。比年以來。凋弊已甚。索然無舊觀。而處士與聖

器又皆不得年以究其志業。人事之往復興衰亦可傷也。則余顧何愛於一言耶。處士諱重鎬字允京。自號爰居子。白氏出隋城。後移貫大興。高麗名臣忠簡公文寶其著祖也。入　李朝名德有繼。曾大父曰大玉。大父曰居廣。考曰啓運。妣盆城金氏在堯之女。處士以　哲宗辛亥十二月十七日生。年未傅就族祖晩隱翁學。已與群兒異好。稍長聦悟日發。先公素貧甚。然鬻田以贍學具。而族祖菊坡公爲置書室。購多書以資之。處士感激愈自奮。大肆力於經史。行解俱進。弱冠餘以先世疏請事。會道儒京師。衆見其周旋有度。咸目屬之。及赴試藝。見俗儒奔競曰是尙可爲耶。遂歸不復言擧業。益閉門講討。接引族里子弟。規法多可觀。丙申國有變。義旅四起。州人推處士參軍事。則爲文以誓衆。有足感動人者。其閒居也。守宰或就問所以爲政。然處士雅恬於勢名。未甞輕與人還往。所交遊惟鄕士數人而已。座揭古人箴銘。終日靜坐對案。而尤好朱子節要書。爛誦深惟。以爲受用之地。其事二親。始終有誠禮。女弟二人所適有遠近。而問遺必時以均。家庭門族之間。終身未甞有辨爭。盖其德性近道。而得力於學問又可知也。以　高宗甲辰四月十一日卒。葬在府南三光洞坤坐之原。配英陽南氏某女。育一女。以族子埰鎭爲嗣。女嫁南孝▣。埰鎭二男淳喆出，淳赫。銘曰。

學足以成身而壽不永。文足以需世而業未竟。匪志不遐。奈何

乎命。

朴處士墓碣銘

禮稱別子三。自他國來。爲始基之祖一也。今之郡猶古之國也。其有自他郡覊寓於斯。而能立行義敦風流。建樹門戶。芘露其子孫。雖未必如古所云別子爲百世不遷者。而不害爲始基之祖。則子孫之久而不忘。思有以表章之。亦其情禮之宜也。慶山造永之朴氏。自他郡流寓今四五世。而門戶嶷然稱數於一郡。有曰聾窩處士。余得其事狀於其孫炳朝。其亦可謂立行義敦風流以芘其後人者歟。於其乞銘也。焉得以辭。處士諱準璟字和珍。其先密陽人。有諱光佑。官大司諫。以名節著於　中明兩朝。於處士間十二世。曾大父曰始煥。大父曰基淳。考曰元鎭。妣幸州殷氏道梅女。處士生有異賦。幼喪父。知能持喪。長而事母。能奉養以誠。晩築舍池上。種蓮而愛賞之。遠近人士多響從。而地主亦時致禮焉。老猶玩繹經理以自娛。里中子弟資其指授者衆。生以　純祖乙亥。其卒以　高宗戊子四月二日。葬在淸道郡鶴翼山負丁之原。配淸州鄭氏垓之女。有二男四女。男夏來，命來。女適崔錫禧，李瑨性，成致鎬，徐佐基。夏來三男炳奭，炳采，炳朝命來無男。以炳朝爲嗣。二女適徐錫禧，柳國模。曾孫男女若干人。銘曰。

撥替以爲興。殖祉以有委。銘以載之。用昭厥眎。

東阿李公墓碣銘(丁卯)

兢燮少則聞東阿先生李公以詩名。而爲人狷亢絶骩骳。得其詩一二。盖有象之然者。而至其警拔處。古人無以過也。公自中年客于密。當是時東都李定軒先生以碩學擅南方。甞戱語密之士曰密吾所願遊。如畏乃弘何。乃弘者公字也。密之士傳以爲佳話。後見有纂國朝人物志者而以公爲殿。錄詩一篇世人所膾炙者。余意公之所造。當不止是。每見密中士友若公姓族在故里者。必以刊公集爲勸。今玆之春。公族孫周厚以遺稿至曰。吾謀諸諸族若密之士友。皆允其刊。子終始情於斯稿者。其選之。然寧繁而無略。以存公之實可也。因以墓銘爲屬。余皆不能辭。則約其稿三之二以歸之。且按其嗣子珣模氏之狀而櫽括叙之曰。公諱濟永。李出碧珍。自高麗時已爲聞族。　宣仁間有諱彥英師事寒岡先生。以名節著。是爲浣石亭先生。有子昌鎭。以遺逸徵號滄洲。生諱海潑。䟽論牛栗從祀事。號德峰。生諱柱天文科翰林。甲戌後枳而未顯。號洛渚。是爲公高祖。曾祖諱煕春成均生員號菊圃。祖諱經祿遊百弗崔先生門號巴江。考諱鍍成均生員號適庵。妣永陽崔氏府使範星之女。公生而胚胎前光。在幼年涉書出語。已伏老儒。先公年四十始擧公。愛之逾等。然不欲其露才加人。公體受而心存之。及公之勝冠而成材。則二親旣沒矣。李氏自先世雄於漆之石田。至是族衰而析。

多以密爲歸。公亦從婦家往依之。纍然一旅人耳。然公故名族。又富於文學。密之士大夫固翕然傾嚮之。凡有文事。多須公以成。而州又饒山水園亭之勝。其佳時遊衍。未甞不引公與偕。公雅不喜閒徵逐。而亦隨緣應之。其餘則閉門淸坐。抱膝獨吟。人不可輕以飮食。所善賢豪有篤慕公。要與共捿於閒界者。而公不之肯。其人曰何太固也。公曰然固亦不可無者。申公錫愚爲方伯。修州學造士。以書邀公主敎席。公力辭不敢。而申公則猶以公登薦剡曰文章行誼。爲世所重云。公旣自少廢擧業。人或勸以講學立名者。公曰是欲易我方也。吾有吾素。惟當緣督以爲經而已。公之意盖有懲於世之借講學而文其空踈者。然公行履實有過人者。先公以耆年赴省闈。公時弱不得陪往。則夜必沐浴卽屛處。以凈碗㪺水。百拜北辰。以祈親安。數十日不懈。一夜碗忽自解。惘然而返。無何而榜至。驗其日卽碗解時也。居二喪皆哀毁踰常。遇先忌致其齊潔思慕。晩用親塋所在地名以自號。平居衣帶必飭。以至几案字畫。不使少有不整。常以敬愼淸儉篤信三言誡子弟曰。此吾家世守也。晩歲益艱觳而處之晏如。語其子曰汝無以親老家窶。失足於人也。凡懽愉無聊形於目謠於聽者。一切以吟詠發之。讀之想見其人焉。昔彭紹升誌其族父秋士先生曰竹柏之性有節有文。落其實季次，原憲之流。采其英元結，孟郊之匹。今移此語以擬公。豈其有愧色

也耶。公生以　正宗己未正月二十四日。卒以　高宗辛未正月一日。墓在密陽府東金谷負寅之原。配密陽孫氏士人鍾玉女。墓在公後數步。有一女而無嗣。取從祖兄陶隣徽永之子珣模子之。女嫁辛應成。珣模男萬丌，萬勖出后。陶隣公亦有文學。與公齊名而同遷者也。銘曰。

余當讀公。詠逃僮句。仁心弘量。廟廊之具。一狷槪公。徒相其皮。彼擎跽者。亦豈夢窺。孰採公詞。以補風雅。千秋則存。豈銘是假。

梅湖金處士墓碣銘

公諱聲稷字宗遠。自號梅湖。金氏系出尙州。麗季有諱後官直提學。國亡守罔僕志。遯于丹城之法勿。號丹丘。歷五六世科名不絶。至諱景謹號大瑕齋。壬辰殉節。贈司憲府監察。子孫多以孝行聞。曾祖諱光漢。祖諱履元。考諱珩贈童蒙敎官。號德庵。妣晉陽河氏始元女。甚有閨範。公以　純廟戊戌七月十二日生。甫就學則知能以古人之道事親。事居送往。俱用其極。至哭伯氏敎官公則奉老母撫孤姪。益誠以勤。賓祭事大。攝行無闕。暇則留心於經學。往拜許性齋先生。與鄕近諸宿儒。益講緖餘。壬午偶捷文科發解。已聞朝著不靖。遂不就省試。師友間多爲惜之而意終不回也。嗚乎。吾邦自政有所移。亂形漸著。而至壬午以後則所謂危邦之不可入也。然而士之圖進取者。未或以是而知止。若公之旣得其階而遽自斂退者。雖其心之所存有未

易窺。而抑不可謂智勇者之所易能也已。豈易所謂介于石不終日貞吉者耶。公平居儼然自將。有不可慢之容色。處鄕則恂恂若無甚異於人者。而儒林重事無不與聞。守宰亦時問其治理之大者。仁性出人。居家雖婢僕不忍傷其力。至邑里小人。咸誦其盛德云。以回甲之歲三月一日卒。葬于縣東冠洞負亥之原。配靈山辛氏志夏女。生三男正鉉，乃鉉，禹鉉。正鉉三男永弘，永奎，永守。二女適姜錫根，鄭玄述。乃鉉三男永濤，永騏，永載。一女適柳在根。禹鉉一男永鍾。一女適沈載達。永弘二男相𨿅出，相晶。一女適許淑。永奎二男相箕，相暾。一女適李鍾准。永守男相式。永濤男相坤。永騏男相翰，相運，相述，相淳。永奎以家狀來請銘甚勤。兢燮少甞覿德。知狀辭不誣。爲之銘曰。

近世數江右門戶之彬彬。必法勿金氏焉先。如公之質多文少盛德服人。尤豈不足爲叔世之所鮮。惟堂阜之嶙峋。尙樵牧之無踐。

成均生員金公墓碣銘

金君永奎旣請其王考梅湖公銘。則又以其從祖叔父生員公狀授余曰。願卒加惠也。余辭不獲。按公諱在鉉字希玉號梅广。以　哲廟甲寅十二月二十八日生于法勿里第。年四十九以終。　高宗壬寅八月十二日也。墓在三嘉栗院子坐原。配一善金氏持平準女。佔畢齋先生後也。一男永弼早卒。二女適進士

李鎭薰，士人韓湜東。永弼無嗣。取從祖兄永弘子相𨿅爲后。一女適尹致鉉。銘曰。

金出新羅。厥系尙州。直學曰後。義遯丹丘。大瑕景謹。節死以聞。傳于數世。行履無隕。曰珩聲列。爲祖若考。童敎兩世。貤官以孝。二母曰鄭。八溪海州。後妣生公。父曰匡周。幼而就學。已得長譽。兩世連喪。禮孝則具。出資師承。性齋晩醒。入磋門賢。端溪勿川。蔚然望實。東南之良。於歲黑馬。獲陞上庠。時有不可。斷心進取。杜門自娛。賓友文洒。年凶發賑。惠徧閭里。拒子賂科。千金芥視。何德之仁。而不能壽。刻石于阡。以垂永久。

宋愼夫墓碣銘

故友履齋宋子敬氏有子曰敏永愼夫。愼夫年十五。巹于濟上之李氏。而履齋子實莅其禮。余與之會焉。則履齋子呼君拜之曰與若父如兄弟之長者。若當父事之。則又顧余曰異日者當視之若子。余遜謝不敢。然見君貌雖穉而擧止閒雅。稱其爲法家子弟。心期之。履齋子歸未數月而病。病且沒。殷殷然語不忘其子。余聞而重悲之。然自是契闊遂二十年。頗聞君不幸短命而未之詳也。日君之弟台永乃以其從兄晦叔所爲君遺事者。來丐墓道之銘。讀其事。乃知君中得非常之疾。委牀笫七八年。死時甫三十二矣。於是知君之不與我相聞者。有由然也。嗚乎。人生之不可期如此。而友朋之好之難繼也又如此。俱可痛已。

狀言君自幼少子弟過。及喪父哭擗饋奠。一如老成人。至其喪母則年加進而禮又加熟焉。祭祀誠物兩至。器用諸具一切辦足。寧美而無儉。至所居廳事。亦新而廣之。盖君爲繼禰之宗子。祭惟止考妣。然意謂先公雖未至耆宿。而名論在士林。凡所爲後日計者。不可以菲薄。其爲繼述之志。有不徒然。而君遽病。其在病也。猶以書籍娛目。賓友來問者。必强力迎送。而其爲先人客者。尤致慇懃。方疾之殆也。晦叔有師門重事於百里外。以君故難其行。君勉之曰行矣。弟病可支冬月。兄第卒事而亟復可也。晦叔如其言遂行。未竟期而回。則君已不可爲矣。語中猶亹亹以先故之易泯。後生之迷方。含悽縷述。居數日而卒。甲子十二月十二日也。以其月某日葬于浮圖山南麓▣坐之原。君識慮明正。行義醇篤。方時潮之一變也。士多掉臂經舊之學。而唾手於新事功之會。君獨甚憂之。屢爲兄弟開道而覬反之。治家和而有節。親黨間恩義周至。姊甥無食則携致而撫養之。族里有事。無不待君言而决者。噫君之止於斯。豈獨君之不幸而已哉。宋氏本恩津人。世多名德。而雙淸堂諱愉存養齋諱挺濂其尤著也。曾大父曰羲洛。大父曰仁用。父曰鎬彥。母靑松沈氏守門將相武之女。君之妻曰碧珍李氏。父曰煥基。無育。取台永子爲嗣。尙幼。銘曰。

突如之弁兮。昔見其成。睪如之阡兮。遽載吾銘。嗚乎。何志之匪

偶而不永其生。

中樞院議官崔公墓碣銘

全州之崔于固城晉州間。往往以儒術著。丹城縣又有用武擧而敦文行者。諱源肅字衡權。甞從事於朴晩醒，金端磎，郭俛宇，金約泉諸宿儒之間。多見奬予。年七十以癸亥六月十一日卒。葬在都山面多福洞艮坐之原。嗣孤厚林以狀來丐銘。狀若曰府君自幼不好弄。稍長且學書且營生。兩臻其成。連遭外內艱。具有禮意。常歎國瘁由文弱。頗留心孫吳書。至京謁時宰。宰異之。勸從武塗發身。癸巳六月登科。十月升副司果。旋以國中大訌。遜于家。壬寅四月。授中樞院議官正三品銜。乙巳冬。國有新約出。士大夫奮起爭之。約泉公移書要共。垂發未果行。旣而歎曰事無可爲矣。惟有講明吾學而已。於是書贄俛宇公。多所質問。得知明信篤之許。卒時猶以退陶格言用拙安分等戒。申諭諸子云。又曰府君性度寬毅。疾遽不形於色。憂樂與同於人。紛難善爲解。橫逆不苟辨。而衆所眩惑。無不疾見立决者。至於事親孝事兄悌敎子義。凡世所謂庸行者。又無一闕焉。雖未甞以學問自居。而樂善一念。至老不衰。好爲詩。每遇佳辰韻儔。則載酒船嘯詠於赤壁仙遊之間。人想望其風致。自號南坡。及置別墅于新安江上。改稱新溪主人云。崔氏上祖曰高麗侍中文成公阿也。其後科宦不絶。至諱水仁縣監。景泰乙亥棄官爲丹城

人。高祖曰大升副司直。曾祖曰圭祥。祖曰秉斗。考曰鎭明。妣金海金氏炳奎女，固城朴氏致奎女。配居昌愼氏景七女，金寧金氏義俊女。男厚林主事。女朴鎭琡妻。愼氏出。男秉錫參奉。女權思容，李道載妻。金氏出。厚林二男大烈，成烈。四女朴灝洙，李靖相，權重亨。一幼。秉錫二男箕烈，燁。朴鎭琡男璣洙，潤洙，漢洙。權思容男文貴，文逸，在瑾，文鎬，廷琡。李道載男相洙，亨洙。箕烈一男幼。余旣受其狀而不獲辭。則爲撰次之。系之銘。銘曰。

胡爲而武。時與之躓。旣晩而學。亦未竟志。惟炳然者。不與逝俱。嗣人克孝。以賁幽墟。

朴處士墓碣銘(戊辰)

余友安士初論議甚不苟。間以書道隣丈朴斯下處士之賢曰。父友也。操履篤實。不離規矩。今其嗣孤以狀造請銘。子其毋辭。余業重士初之言。而又接其孤按其狀。皆若愨實而少華。乃摭而書之曰處士諱漢命字士國。朴氏始封密城。高麗時多大官。至諱翊以禮部侍郞。麗亡守罔僕節。世號松隱先生。有子昭號忍堂。孫縣監。父子俱享德南院。後又有參奉諱守堅，贈參判諱承倫，參議諱以謙。以學行軍功得官。諱鼎淳，諱世宇，諱佑慶則曾祖祖若考也。妣達城徐氏相善女。諱陽慶及陜川李恤慶女。則本生考妣也。處士少受學家庭。旋以親老且貧。無以養。捨而治田。備甞艱苦者十數年。及親沒則曰可以已矣。於是復留心

書史。尤致力於小學四子。日必以所誦讀書諸木版。點畫惟謹。雖客至亦潛習之。如是數十年。書絶編而版三易矣。天性儉約。一蘆席累年。至紙補其缺而不易。卽如飮酒吸烟。亦皆有節。然至奉先助祭。務歸於厚。簡出入去文僞。而待人極欵曲。每以家庭田里要切事。隨人勸勉。若時政得失。人物長短。則未甞掛口。不爲矯拂。亦不爲流徇。以是人皆畏而愛慕焉。以　高宗丙午十二月五日卒。距生壬寅得年六十五。明年九月葬于慕先洞枕癸之原。配昌寧曺氏希運之女。聚遠堂光益后也。賢淑勤儉。善於治生。生以辛丑三月七日。卒以己未六月二十三日。葬祔公。育三男一女。男馨穆，春穆，仁穆出。女適安謹鎭。馨穆男煕璟，煕道，煕址。春穆男煕寬，煕植。仁穆男煕樹，煕▣，煕貞。安謹鎭男碩倫。煕璟男浩基。餘幼。銘曰。

吾觀處士所以自稱。殆有味於孔子困而不學。民斯爲下之指乎。跡處士之所履。其有合於古訓者多矣。不學而果能是乎。然而爲若稱以自貶。彌見其厚。嗚乎此其所以爲處士乎。

成隱君墓碣銘

公諱致源字孝百。自號養眞堂。成氏爲昌寧大族。後徙晉州。有校理安重，贈參判日休。皆有名跡。而浮査先生汝信以學行稱。爲南冥，龜巖兩賢高足。於公間八世。曾大父曰大重。大父曰東楫僉樞。考曰師茂。妣曰豊山洪氏致疇女。公幼喪母。先公閔育

之。携就鐵城寓焉。使從美巖崔公奎煥學。崔氏故多文學長者。公周旋講劘。日有進詣。然必以行履爲主。家甚貧。蕘釣以養親。旨甘不匱。居喪哀毁甚。隣里爲之感動。朋知有饋遺則多辭少受。惟其義可焉。薄身口勞筯骨。出治田入對案。無間隙時。客至釋耒。具冠迎之。揖讓討論閒閒然。人不知其有事於西疇也。量祭祀粢盛所須。實紙帒累累懸屋樑間。卽家人朝晡不得炊。竟不敢窺其帒。於是鄕黨畏其操。如校院有大事論。必邀公以敦定。衆未甞不悅服。年少輩見公至。輒顚倒下迎。腋而升之。父老之敎子弟爲人者。皆曰得如成丈人足矣。公以　洪陵乙丑三月十二日卒。壽八十六。葬松谷先塋右壬坐原。先配載寧李氏再興女无育。後配延日鄭氏彩龍女。生三男二女。男馥奎，永奎，懿奎。女婿李亨奎，鄭漢範。馥奎男淡，淇。永奎男潤，洪，漂。懿奎男洙，溶，灌。淡男鳳柱，達柱出，灄柱。淇嗣男達柱。潤男一柱，直柱，祺柱，宇柱。洪男孝柱，學柱，載柱。漂男億柱，翼柱，晩柱，正柱。洙男鐵柱，石柱。溶男魯柱，彰柱，元柱。灌男國柱，讚柱。以下不能盡錄。盖公年近八十。始還松谷故里。今其子姓蕃盛。門戶蔚然。爲善行義之報盖如此。鳳柱氏以吾友崔君道燮之狀來請銘。其言皆鑿鑿有據。爲之銘曰。

學不必華。載行則賁。行不必多。根心則至。儉約於身。豊裕於後。天所施酬。斯民之牖。

徐府君墓碣銘

慶山與達城比壤。故徐之貫達城者。於慶居相錯也。而近歲數徐氏家法門闌之美。必先慶之中方。中方之徐。以東臯先生思選爲聞祖。然澤斬亦久矣。意其得此。別有由乎。徐君相孝於余有舊識。日以其高王考府君行畧。來徵墓銘。其行曰幼而言動不放逸。蚤謝塲屋。留心經學。自扁其所居曰潛修。日常早起。盥洗省親。授家衆以事。退而靜對書册以竟晷。然親踈貴賤。咸得其心。喪二親並持之如禮。鄕人推爲訓長則有勸奬之效。從父弟及其子若族孫有早孤無依者。或業之或敎之。俾不失所。此其大畧也。不佞不自量僭。甞多爲人銘。然其事辭槪無甚殊。盖鄕曲布衣常行。宜不踰此。不厭其雷同。第觀其子孫家法何如。而其事之虛實可揣而知。然則中方氏之有近譽於鄕隣。豈非由府君爲之基歟。銘之何媿。府君諱炳奎字瑞應。徐氏名德在一國。不待書。其四親曰道璿號晩翠軒。曰光漸號芳村。曰有復。曰宗幹號臨予窩。妣廣州李氏浩中女也。府君以　純祖癸亥十月二十四日生。　洪陵甲戌十一月十二日卒。享年七十二。以明年三月葬于中方東麓艮坐原。配密陽朴氏增實女。一男宅基。二女適崔家述，李庭蓂。宅基二男錫輔，錫皓。錫輔男景洙。以下不盡錄。銘曰。

或實之食乃諼根。俾昭而著奚其諼。曰念爾祖詒厥孫。

成均生員金君墓碣銘(己巳)

余去歲南遊至梁山。金生正杓從士友迓于中路。導宿通度寺。勤欵靜密。類法家子弟。明日復邀至其家。見其尊議官君。沈毅有慮人也。遇余亦厚。余心識之不能忘。居一歲議官君以書來。自言侍母病不得一馳謝。因丐銘其先生員君之墓曰。先人年二十八而捐世。不肖以八歲入嗣。懵不能省事。及長從家庭師友所傳。若可得其百一。先人自幼資性秀敏。手不釋卷。我王考公甚器之。恣其所好。一委之。學旣涉經子。辭華駿發。就崔醒巖世鶴問業。發難析疑。多出意表。崔公屢歎其穎悟。篤於人倫。先公莅達營。隨侍如在家。一不跡芬華地。與伯公孝悌甚至。有日不見。思現乎辭。於所師亦斤斤致禮。雖從事塲屋。而隨例進退。未甞求速化。乙酉與伯兄俱中生員。人以爲榮。顧自視欿然。生長綺紈。而被服與寒士等。至待賓友則優裕無係吝色。喜捿靜看書。蕭寺中往往有遺跡。而家藏數千卷。卷皆有手澤。臨沒悽然以未能終養卒學爲悲云。余見錄中所列。皆表其所徵實而不浮。無以易之。第依而撰次如右。且載其諱字世系生卒于後。其諱曰英碩字曰若源。別字山天齋。其世系曰金。本新羅王後裔。貫慶州。齊肅公稇爲李朝開國功臣。後多顯者。高祖諱以章贈軍資監正。曾祖諱昌魯贈工曹參議。祖諱奎澤贈漢城府左尹。考諱載馥歷任營郡。增秩至資憲。妣溫陽方氏基燁女。配海

州吳氏致斗女。有二女無嗣。取兄子敎桓子之。實議官君。女婿洪瑛植鄭煥朝也。議官三男。長卽正杓。次正鉉，正軾。二女適鄭禹謨，安準遠。餘幼。其生卒曰生以　哲宗己未二月二十七日。卒以　高宗丙戌八月十日。葬在機張郡銕馬面林基山子坐原。銘曰。

耽典墳薄酣豢。材何良命何短。後有型吾以銘。

羽溪李君墓碣銘

奉化郡近有一士曰李君潤蓍字景龜。年三十三而圽。君所居與安榮醴相接。皆人文淵藪。諸爲挽誄以悼君者甚衆。次錄之得數寸。君一布衣。年又短折。而致誄與達官老儒等。其爲辭盖不同。而曰篤孝好學之士則無異評焉。君之弟景憲甫以遺事來請銘。盖君之先君聽塤翁。事其伯氏參奉公以悌弟聞。而景憲之篤於兄有父風。義不忍辭也。君少學於伯父。及長從金貞山東鎭問業。又請益於權晴山相翊。二公嶺中之望。君擩染服習。翹然出儕偶。間甞一遊舊都。相俗之爲。喟然歸曰道不外是矣。一以讀書養親爲究竟法。視利害得喪泊如也。參奉公患風痺。動止須人。而先公與同寢處。君左右節適。具得其宜。二父安之若無事。又推而及於人。宗族曰吾輩所依庇。師友曰可以儀表頹俗。以至覊丐僕隷皆曰於我有恩及。先公以年七十沒。君皇皇孺子慕。守制過苦。比終喪衣不易帶不解。不近腥葷。祈寒

不廢日省墓。人謂古之善居喪者無以過也。至於事母事季父從兄。皆致其愛敬。人亦亟稱之。然在君爲疏節可略也。君又友弟甚。甞營所居。需費極廣。而一委之不少訾省。一夕入省母。退而示憊。呼弟屬數語。逌然而瞑。癸亥二月二十二日也。以其年七月葬于奈城赤德山角谷負癸之原。李氏之先。出自羽溪。　端宗末有桃村先生諱秀亨。棄官遯于順興。至諱燂，諱以檀。俱成均生員。於君間八世五世。曾祖曰鳳顯。祖曰珵奎。考曰鍾軒。世有隱德。妣仁同張氏宇鎭女。平山申氏錫厚女，興海裵氏範周女。君裵氏出也。君先娶晉陽姜氏校理鐸孫<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC07056_24.GIF'>女。生一男奭春。再娶豊山金氏洛廷女。生二男。長斗春。其一君。卒乃生二女。長適李源敞。一幼。銘曰。

孝爲行原。人所恒言。他行不備。孝爲虛器。跡君平生。事多可名。卓行有傳。捨君焉撰。毋夭之嗟。以詔無涯。