KR9c0666

御書

貢前日。人皆曰。一結所出。上年則五六十石。上中田則尤多。又曰。前朝定稅三十斗。擧數年之中。以爲常者也。予然之。定貢法之時。予以爲三十斗。雖擧中數。近年損實之法極輕。習於人耳目。又减其數。定爲貢。考之諸道訪問。在此諸臣之言。皆下田尺所量之地。上田則上年所出不過四五十石。下田則上年所出十石。以此計之。前朝之法。上田則取四五分之一。下田則取三四分之一。三十斗較數歲之中之言。予乃知其虗言。今以四十石。爲一等田上年所出之數。以十石。爲六等田上年所出之數。以十分之一。爲租稅之數。又分年爲十。以十分實。爲上之上年。以九分實。爲上之中年云云。以二分實。爲下之下年。一分實則免其租稅。以此定法。則今年姑且試驗六州。八道田品畢定之後。以新法計之。一國租稅之數。雖曰過小。天地所生之數止此。官

取十分之一。實先王之定制也。何悔之有。今聞淸安官貢法所收二千八百石。庚申損實所收之數。一千六百石。以此新法。據新定田品。摠計今年所收。今年中之下年也。其數一千五百石。若上之上年。將至於三千石矣。以此觀之。此法爲過輕。况三道新定田品。自下而上者。十分居八。京畿之田。自下而上者。亦不可爲不多。此法不失於過輕明矣。予聞諸議臣之言。亦以此法爲可。然法莫大之重事。不可輕而定策。今四法之草送之。汝到議政府。其不來者。汝至其家議之。言於留都承旨。議政府及田調色戶曹判書。同議。

行狀

公姓金。諱淡。字巨源。禮安人也。曾祖諱方軾。奉善大夫備廵衛精勇護軍　贈通政大夫吏曹參議。祖諱輅。左右衛保勝郞將　贈嘉善大夫戶曹參判。考諱小良。宣務郞永柔縣令　贈資憲大夫兵曹判書。娶平海黃氏。資憲大夫工曹判書有定之女也。　永樂十四年十一月丙辰公生。自幼穎悟。好讀書。一覽

輒記。年二十。　宣德乙卯春。與兄校理公曾俱登第。授從仕郞，集賢殿正字，　經筵司經。　正統二年丁巳夏。陞通仕郞，集賢殿著作郞。四年夏。陞務功郞，集賢殿博士。公精於曆算。　世宗器重之。　命公校正曆法。六年夏。陞宣敎郞，集賢殿副修撰，知製　敎。秋司憲府監察。七年春。陞通禮門奉禮郞。冬。陞承訓郞。司宰主簿。移奉常主簿。九年夏。戶曹佐郞。俄遷吏曹佐郞。十年春。陞承議郞。十一年夏。訓鍊主簿。遷承文院副校理。十二年夏。陞奉訓郞。是年。　世宗　命定田品降　御書。令公往議政府。與大臣重臣同議。其　御書藏于公之第。秋。司諫院右獻納知製　敎。改成均直講。尋遷吏曹正郞。時　上重試文臣。公中乙科第二名。校理公亦同榜。超授通德郞。守副知承文院事知製　敎。冬詹事院同詹事。十四年正月。丁外艱。居榮川第。　上命召起復。秋。拜宣畧將軍。公上書云云。冬。進宣節將軍。　景泰二年春。轉武毅將軍。夏。司憲府掌令。兼春秋館記注官。秋。知承文院事。直修

文殿。三年春。守典農寺尹。秋。試中訓大夫典農寺尹。尋遷集賢殿直提學知製　敎。公以親老乞郡。冬。出牧忠州。四年夏。加中直。五年秋。陞通訓。六年夏。監司咸禹治(實錄。朴彭年。)擧公行己廉正。處事精詳。吏服民安以聞。　上特命加通政。時有盜罪在可疑。公從輕議獄。監司閔謇問是死囚也。何以從輕。公答曰。囚可活。與其殺不辜。寧失不經。監司怒責之。公引病不出。監司悔悟。勸出任。囚竟免死。七年春。移牧安東。近母鄕故也。八年春。特拜僉知中樞院事。行安東大都護府使。　天順二年春。拜禮曹參議。夏。陞嘉善大夫。除慶州府尹。　上御便殿。賜酒食衣服。優禮以遣。四年春。陞嘉靖。時州民有強汚其妻弟。計未遂。火殺其女者。監司金淳欲釋之。公曰當死。遂殺之。冬。秩滿當代。　上特命因任。以便侍母。五年冬。陞資憲。七年秋。拜中樞院副使。俄拜吏曹判書。公以疾。常在告。再三辭免。　上終不允。命中使問疾。殆無虗日。公病日甚。上書固辭。八年夏。除中樞院事。七月初九日。疾革卒。享

年四十九。訃聞。　上悼甚。命停朝市二日。遣使吊祭致賻有加。九月。葬于榮川治之北賓洞山。公襟懷溫雅。學問精明。嘗出牧三州。入典銓曹。簡而有制。直而有容。平生無疾言遽色。公娶甘泉文氏。朝奉大夫成均直講獻之女。生男四。長萬石。天順四年庚辰武擧。權知訓鍊錄事。次萬鈞。次萬秤讀書。次萬引幼。女四。長適宣務郞典牲署令李秀亨。次適將仕郞權瑀。餘皆幼。錄事娶崔自明之女。生男一人。署令生男女二人。將仕郞生女一人。皆幼。成化元年二月日。朝散大夫知陜川郡事兼勸農副使星州道兵馬團鍊使權鎔撰。

史傳

世祖九年甲申七月初九日庚申。中樞院事金淡卒。淡字巨源。慶尙道禮安人。　宣德乙卯。中第選補集賢殿正字。　世宗命仕簡儀臺。使天文。中重試第二人。累官至忠州牧使。政淸訟理。時境內多盜。民甚苦之。淡疾惡如讐。善治盜迹。知姦宄所在。撥摘如神。由是賊相戒不入境。州民賴之。歷守安東，慶州。陞吏

曹判書。性端雅。行己廉謹。嘗以親老乞數郡。諡文節。勤學好問曰文。好廉自克曰節。

神道碑銘(幷序)

公諱淡。字巨源。金氏。籍禮安縣。曾祖諱方軾。奉善大夫備廵衛精勇護軍　贈通政大夫，吏曹參議。祖諱輅。左右衛，保勝郞將　贈嘉善大夫戶曹參判。考諱小良。永柔縣令　贈資憲大夫兵曹判書。三代之　贈。以公貴也。妣平海黃氏。資憲大夫工曹判書有定之女也。公生於永樂丙申十一月丙辰。卽我　太宗朝也。宣德乙卯春。登第。卽我　世宗朝也。階陞例秩。特命超除。雖多履歷。今爲公何足陳哉。諡曰文節。葢取其平日躳行。衆知之實而用號焉。旣曰文。又曰節。必非泛加之穪也。我　國家聖繼神承。培養敎化。人才作興。在　世宗朝最盛。公於當時出。與集賢殿羣英齊名。其生其達。豈非應時者乎。墓無鐫刻。公之五世孫前正郞友益。遠來索銘。顯光本無筆力有以發揚人善。况此耄荒癃痼。斷事久矣。其何能做得傳後之詞哉。辭之旣固。懇猶

不已。誠不忍直拒。玆不獲已。敢爲之效拙塞望。就按狀公之行者。權公鎔也。文不溢美矣。有曰生而穎悟。幼好讀書。則資禀之秀也。有曰襟懷溫雅。學問精明。則見識之貞也。有曰出牧三州。入典銓衡。簡而有制。直而有容。則宦業之亨也。至於田稅加减之制。曆算推步之法。必待公手而定。則其以公輔材器。愜于僉曰之擧者明矣。及其末年。特授銓長之職。而終不就。其志亦可想矣。然則諡以文節者。非其實得耶。卒以天順甲申。在世四十九歲。公娶成均直講文獻之女。有四男。萬石，萬鈞，萬秤，萬引其行也。有五女。李秀亨，權瑀，柳大承，金啓昕，琴致湛其序也。其後內外諸裔。多有名人。至有德位俱尊。有以鳴世範俗。則豈非餘慶之必有也哉。銘曰。

偉人之作。豈是尋常。功存社稷。法垂朝堂。公出應運。佑我東方。土順地理。遺澤無疆。辰分天象。裁輔有綱。若其細行。不言而章。事載國乘。何待銘揚。賓洞山下。榮流深長。

崇禎八年月日。資憲大夫議政府右參贊張

顯光撰。

家狀

先生諱淡。字巨源。姓金氏。其先禮安人。高麗密直使上護軍成世之五世孫。曾祖奉善大夫備廵衛精勇護軍諱方軾。　贈通政大夫吏曹參議。祖左右衛保勝郞將諱輅。　贈嘉善大夫戶曹參判。考宣務郞永柔縣令兼勸農兵馬團鍊使諱小良。　贈資憲大夫兵曹判書。妣平海黃氏。資憲大夫工曹判書有定之女也。　贈貞夫人。皆以先生貴也。　永樂十四年丙申十一月丙辰。先生以生。自幼穎悟好讀書。經目輒記。年二十。　宣德乙卯春。李咸寧榜。與兄曾俱登第。授從仕郞集賢殿正字。兼　經筵司經。　正統二年丁巳夏。陞通仕郞集賢殿著作郞。四年己未夏。陞務功郞集賢殿博士。先生精於曆算。　世宗器重之。　命校正曆法。六年辛酉夏。陞宣敎郞集賢殿副修撰知製　敎。秋司憲府監察。七年春。陞通禮門奉禮郞。冬。陞承訓郞司宰主簿。移奉常主簿。九年夏。戶曹佐郞。俄遷吏曹佐

郞。十年春。陞承議郞。十一年夏。訓鍊主簿。遷承文院副校理。十二年夏。陞奉訓郞。是年。　世宗以先生嘗講究傍通於經界貢賦之法。特降　御書。命均田之任。先生據其新定田案。參之前朝稅法。定爲九等之法。秋。司諫院右獻納知製　敎。改成均館直講。尋遷吏曹正郞。　上重試文臣。先生中乙科第二名。校理公亦同榜。超授通德郞。守副知承文院事知製　敎。冬。詹事院同詹事。十三年秋。陞朝奉大夫書雲副正知製　敎。尋出使全羅道。十四年正月。丁外艱。居榮川第。先生素明曉天文。　上欲察璣衡。特命　召起復。先生上書固辭。　上終不允。乃至　賜衣服以起之。秋。拜宣畧將軍。又上書固辭。　上又不允。先生不得已以墨縗拜命。遂正經緯之文。建日影臺。觀象監至今遵而用之。冬。拜宣節將軍。又上䟽辭。　景泰二年春。授武毅將軍。夏。司憲府掌令春秋舘記注官。秋。知承文院事。直修文殿。三年春。守典農寺尹。秋。中訓大夫。試典農寺尹。尋遷集賢殿直提學知製　敎。先

生以親老乞外。冬。出牧忠州。四年夏。加中直。五年秋。陞通訓。六年夏。監司咸禹治擧先生行己廉正。處事精詳。吏服民安。褒啓以　聞。特命加通政。七年春。移牧安東。以近母鄕也。八年春。拜僉知中樞院事。行安東大都護府使。　天順二年春。拜禮曹參議不赴。夏。陞嘉善大夫。拜慶州府尹。　上御便殿。賜酒食衣服。優禮以遣之。四年春。陞嘉靖。冬秩滿。特　命仍任。以便侍母。五年冬。陞資憲。七年秋。拜中樞院副使。俄拜吏曹判書。時先生以疾常在告。再三辭免。　上不允。命中使問疾。殆無虗日。先生以病日甚。上書固辭。八年夏。遞爲知(知恐衍)中樞院事。七月。疾革。家人出卜。得月入雲中象。歸以卜言相密語。先生聞之曰。月入雲中。有時復出。吾生矣。以慰之。言訖卒。九日午時也。享年四十九。訃　聞。上悼甚。命停朝市二日。遣使吊祭致賻有加。旣而　賜諡文節。勤學好問曰文。好廉自克曰節。九月。柩歸榮川。葬于賓洞子坐午向之原。知陜川郡事權公鎔狀其行曰。公襟懷溫雅。學問精明。嘗出

牧三州。入典銓衡。簡而有制。直而有容。平生無疾言遽色。四佳徐公居正稱　世宗文治之美。得人之盛。而數當時文翰論思之臣。每及於先生曰。金文節性溫雅澹簡。喜怒不形於色。嘗守忠州安東慶州。盜不入境。民賴以安。梅月堂金公時習題奉德寺鍾詩曰。府尹金公某。政平無訟牒。斯出餘慶心。置之靈廟側。又曰域廣山又隔。其用宜發兵。懸簴鎭一方。人慕公之明。輿地勝覽所莅三邑名宦。皆穪治行之蹟。曁本郡人物志。又與伯氏公。俱特書焉。先生之天姿材器。文學政事。各極其美。爲人所誦慕如此。先生病且革。有末女最愛。欲別給而無物。以彩段十餘尺與之。其在慶州衙中。有欲用之物而請焉。先生曰。此於官廨雖有之。公家物不敢私用。終不令取來。嘗有詩曰。六年坐嘯能無愧。頭上靑天只隔紗。常以海獺皮一張自隨。坐卧必於是。蕭然與寒士無異。葢當其時。會有難處之機。伯氏公已卒。太夫人在堂。先生有不得自由者。贈所親詩句。云朝廷如有問。彭澤老淵明。親愛

皆解其意如此。令先生久外便養焉。後雖一秉銓衡。亦懇辭得遞而乃已。且壽不稱德。未及知命之年。其見於事業者。不足展其抱負之萬一。咳唾筆札。又年久散佚。而只有詩律若干篇。載東文選及列邑題詠而已。嗚呼。可勝痛哉。先生卒九十餘年。郡守安瑺建學舍。士子請堂額于退陶李先生曰。如號書院。必享先賢。而議未定。李先生曰。本郡金文節公何如。後五十八年。鄕人立鄕賢祠于鄕序堂之左。享祀之。配貞夫人甘泉文氏。直講獻之女也。有四男五女。男長萬石武科訓鍊錄事。次萬鈞進士縣監。次萬秤生員。　贈左通禮。次萬引學官。女長適典牲署令李秀亨。次適將仕郞權瑀。次適柳大承。次適別坐金啓昕。次適僉正琴致湛。錄事有庶子。無嫡子女。縣監嫡庶俱無子女。生員有二子。曰佐。曰佑。學官有二子。曰蒙哥。曰就礪。內外曾玄。至不可勝數。而文科佐郞士文。乃第三胤萬秤之孫也。吏曹參判玏。卽士文之子也。與之享鄕祠。文科正郞友益。奉祀孫允誼之子。佐之曾孫

也。文科正郞鍌。佑之四代孫也。唐興府院君洪暹。應敎洪廸。典籍李汝馪。舍人李愖。正郞李普英，李晉哲。持平金奉祖。掌令金榮祖。正郞金應祖。李署令之內外孫也。府使黃汝一。金別坐之外孫也。正言崔挺豪。博士琴是調。正字琴忠達。乃奉祀孫澤民之外孫也。餘散處京外。不能盡錄。五代孫通訓大夫前行刑曹正郞友益謹草。

墓誌

我十代祖考吏曹判書諡文節公府君諱淡。字巨源。其先禮安人。曾祖諱方軾護軍　贈吏議。祖諱輅郞將　贈戶參。考諱小良縣令。　贈兵判妣平海黃氏。公生于　永樂丙申。　宣德乙卯文科。　正統丁卯重試。選入集賢殿。　莊陵遜位之後。出尹東都。贈朝士詩曰彭澤老淵明。拜銓長不就。卒　天順甲申。葬榮川郡北十五里賓洞午向原。配貞夫人甘泉文氏。直講獻女。連墳而祔前焉。有子四人。曰萬石錄事。曰萬鈞縣監。俱無嫡。曰萬秤生員　贈通禮。生二子。佐參奉。佑　贈承旨。

曰萬引學官。生二子。蒙哥別坐。就礪司果。曾玄以下。詳載神道碑陰。腏食順興之丹溪院。榮川之鄕賢祠。十代孫前持平㙔謹誌。

報慶尙觀察使狀(嘉靖乙卯)[知郡安瑺]

故吏曹判書　贈諡文節公金先生諱某。卽　世宗　文宗朝儒臣也。道德節行。不但爲當世之所推服。凡　國家大經大法。咸與之弼成。以至田賦上下之制。雲觀測候之度。皆因先生而定焉。則其有功於　國家生靈大矣。允爲百世不遷之主。而廟在本邑奉香面城底里。不可無庇護之擧。

鄕賢祠奉安文[金榮祖]

粤惟剛州。水秀山明。淑氣扶輿。篤生羣英。恭惟文節。夙志綸經。功存經界。政察璣衡。道合賢流。爲世名卿。文星未晦。嘯臯大鳴。禀質厚重。氣量淵宏。螟蛉後學。不倦作成。栢老晩生。實國之楨。彝倫是正。進退惟貞。三已無慍。心鑑愈精。惟我三賢。猶斗於星。高山仰止。遠邇同聲。顧我鄕邦。尙有典刑。建祠崇報。允協羣情。龜城南畔。有儼戶庭。日吉辰良。黍稷惟馨。

不顯其光。祖孫師生。洋洋來格。歆我虔誠。千秋萬世。牖我昏冥。

　　常享文

精詣之學。淸白之德。經邦比鄕。永世矜式。

鄕賢祠告由文(金忘窩追享時)[李尙彦]

剛州古郡。文獻名鄕。至我文節。實是增光。進退心跡。頭上靑天。

丹溪書院奉安文[權斗寅]

於惟先生。應運而作。手抉雲漢。精分河嶽。學究先天。才通贊治。舒翹揚英。夙颺　天陛。瑞鳳儀世。凡響絶兌。焜燿昌辰。蔚爲士則。左右君側。密勿啓沃。　聖渥日隆。如手視足。　王曰天象。高遠難測。推明財輔。惟汝是克。亦惟田賦。上下惟錯。同一二臣。汝往商確。公惟欽承。時罔或忒。入備顧問。出典州邑。于內于外。靡不穪職。世無知者。公有大焉。心中素節。頭上靑天。進退與道。操履益堅。跡其平生。可質神明。胡不大施。遽夢奠楹。沒世愈久。仰德彌深。睠玆鄕祠。尸祝匪今。規模猶小。盍祀于學。事實有待。衆議咸曰。廼相攸宅。廼營樑棟。細

川紳拕。淺山螺控。緬懷平日。杖屨所經。吉蠲妥靈。宛覩儀刑。籩豆旣㓗。肴醴惟馨。多士于于。襟珮鏘鳴。尙冀昭格。永世來寧。

　　常享文(權斗經)

才全德備。學邃節貞。立懦廉頑。永樹風聲。

丹溪書院上樑文[趙德鄰]

哲人有典刑之存。高山久仰。多士崇報祀之禮。新廟載營。文敎斯興。風聲益振。粤我　英廟之世。有若文節其人。弱冠巍科。交輝丹桂之萼。英聲茂實。允符白鵲之祥。際遇千一之期。聯翩十八之選。賁餙文治。侔制作於神明。黼黻王猷。贊經緯於密勿。則三壤而成賦。金章命詢。齊七政而在衡。玉燭昭揭。垂紳經幄。旣勤啓沃之謨。佩符專城。每洽惠愛之政。亶由天禀之絶異。益信學力之不誣。恩義明於君親之間。志不可奪。操履堅於進退之際。事有至難。白衣金門。頻拱共甫之䟽。黃花彭澤。虗老淵明之身。官都冢宰之尊。非心爵祿。壽止四十有九。齎志泉途。若使天假以年。展布所蘊。可見時措之業。烜爀無疆。公之能未能

者天。時之遇不遇也命。片吟尺牘。猶想像於風儀。泰山毫芒。僅窺覘其髣髴。沒而尸祝於社。未敉公功。尙此欽崇之延。誕無我責。好是懿德。寔出秉彝之心。瞻彼溥原。爰諏妥靈之地。密邇冠屨之藏。水送淸漪。遙望桑梓之鄕。山連瑞靄。子弟釋經而敦事。都料殫誠而獻規。日吉辰良。今纔經始於手下。工勤役敏。俄見突兀於眼前。暈斯鳥斯之旣成。息焉游焉之有所。皷儒化於一世。夫孰無興。擧曠典於百年。時亦有待。宜抒頌禱之意。用助邪許之呼。兒郞偉拋樑東。淸凉秀色揷天空。更看旭日添生白。氣宇分明與許同。拋樑西。鐵呑山下是仙棲。至今東閣臨官道。猶使行人首自低。拋樑南。鶴山高聳入天參。先生之節與之幷。追逐舊曹聯鶴驂。拋樑北。鬱鬱佳城高四尺。爲擧藍輿也不辭。九原悵望今難作。拋樑上。秋色澄淸天日朗。試就隔紗詩上看。要敎無愧俯而仰。拋樑下。流水聲中三兩架。自此藏修永不隳。助成王國菁莪化。伏願上樑之後。髦俊濟濟。絃誦洋洋。讀其書誦其詩。必有

感發而興起。薄夫敦懦夫立。寧不砥礪而勸趨。變士風而惟新。扶世道於旣降。

丹溪書院移建後奉安文[李光庭]

恭惟先生。間世之英。經綸邃學。介石其貞。進是臯夔。退則淵明。餘風不沫。百世如生。香火玆院。密邇玄塋。維地欠便。久謀改營。咫尺西山。維龜是正。則建齋樓。移植棟楹。松垣林屛。新廟侐淸。允宜藏修。陟降有靈。仲秋月中。吉辰在丁。載安新宮。敢告厥成。

立神道碑告墓文[金應祖]

天篤降才。爲國蓍龜。運際一千。白鵲呈祥。紫鳳來儀。五彩日邊。學究先天。才通贊治。經界璣璿。事有至難。適丁時危。僶俛周旋。彭澤淵明。句語堪悲。操履愈堅。山頹何速。不克大施。彼蒼者天。空山坏土。宿草離披。垂二百年。揄揚德烈。狀高摹奇。有待後賢。同宗協謀。出力捐貲。罔敢後先。爰刻貞珉。涓吉樹之。嘉薦豆籩。溪山增色。墓道生輝。俯仰泫然。淸明如在。陟降于玆。餘慶綿綿。

丹溪書院講堂移建上樑文[權萬]

建學恢久遠之圖。山川之體勢宜審。爲堂占高明之位。院宇之結搆方新。顧瞻興嗟。跬步異見。緬惟文節公終始。亶在三十年行違。則壤欽天。　英廟際贊治有大。論心循跡。　景泰後處變得中。先師有祭祀之儀。定論不易。此地擧薦豆之禮。僉謀所同。第緣看基之欠精。以致問筮之圖改。吉地非遠。只在一弓之間。靈宮載移。爰得數畒之隙。學子工匠。各殫心思。祭庖書樓。皆有位置。矧玆堂葢欲講學而明敎。故新構要在容衆而會文。用舊材而重完。不侈不儉。視前制而稍廣。其正其冥。規爲前後十棟。翼以東西兩楹。淺岑交拱。久矣慳秘多年。華構初成。美哉輪奐今日。想像追慕。喜陟降之在玆。揖讓周旋。庶藏修之有所。葢先生德業風烈。極其巍宏。而後人崇奉瞻依。期以永久。次第間架之漸就。新舊規模之畧同。巖洞若益以淸幽。神祇必有以呵護。從新舍故。人情與神理俱安。棄往責來。吾道賴學敎增重。非但制度布置視初不侔。抑亦習尙風流自此丕變。丈夫心事。巾上之靑天隔

紗。學者工程。篋裏之黃卷盈架。尊賢將以學其學。明德貴乎新又新。聊綴短詞。竊附善頌。拋樑東。扶桑日上紅。瞻仰黃道直。欽想皎如衷。拋樑南。鶴山與天參。高標誰不仰。千古見巖巖。拋樑西。連雲竹嶺低。修門何處是。長憶美人兮。拋樑北。松楸森如織。　莊園在越中。魂去關山黑。拋樑上。白日何昭朗。要得此心舒。應無愧俯仰。拋樑下。一水流平野。逝者本如斯。有源方不舍。伏願上樑之後。士趍益正。道脈彌長。齊心薦誠。苾芬之香不絶。誦詩說禮。絃歌之聲常聞。誕紹前光。日有新意。

丹溪書院請額䟽(英宗乙卯)

伏以臣等竊惟書院之　賜額。古也。國內　賜額之院。固多矣。而其間或有無愧於祀典。而不爲之　賜額。則豈非斯文之欠事而　國家之缺典也哉。臣等伏念故吏曹判書　贈諡文節公臣金淡。乃　世宗　文宗朝儒臣也。夫　世宗　文宗知人之哲。右文之治可謂東方千一之盛際。而淡之邃學碩德。大爲兩　朝之所器重。擢置集賢之列。以資啓

沃之猷。　手書及復。咨講丁寧。故凡　國家大經大法。咸與之弼成。以至田賦三壤之則。雲觀七政之候。亦皆承　命而制定焉。此雖學問之緖餘。而亦可謂社稷萬世之功矣。逮夫　莊陵之世。以親老乞外。捿遑郡邑。不復還朝。　光廟朝擢拜冢宰。而終不就。太常易名之典。特以節字加之者。葢欲廉頑立懦。樹風聲於百世也。此非臣等耳摽之說。家狀及郡誌。可覆視也。文康公臣張顯光。題麗牲之石曰。生而穎悟。幼好讀書。資稟之秀也。襟懷溫雅。學問精明。見識之貞也。及其末年。特拜銓長之職。而終不就。諡以文節。非其實得歟。又曰。功存社稷。法垂朝堂。土順地理。遺澤無疆。辰分天象。裁輔有綱。且先正臣李滉。嘗答榮川士林堂額之請曰。如祀先賢。本郡金文節公何如。夫以顯光之賢。非苟爲諛墓之言者。况滉之一言。重於九鼎大呂。卽此兩賢臣之正論。可見淡之平生大致。非假臣等一二譚也。伊後一道章甫。營立院宇於順興之丹溪。乃淡平日杖屨周旋之地也。揭虔妥靈。已

多年紀。而院額未頒。遷就迄今。豈非　朝家之欠章。而多士之所慨然抑鬱者哉。臣等因伏念　肅考大王。肇擧曠典。旣復　莊園之徽號。又　賜璇額於六臣之廟。以彰其節義。則如金淡自靖之微意。恬退之高節。亦可昭白於此世矣。噫。學問之正。事業之偉。節義之卓。有一於此。亦可尸祝而俎豆矣。况金淡之兼有此三者。而昭載於史乘者乎。　殿下倘於　燕閒之暇。試一照燭。則　璇額之降。必不待臣等寂寥之言矣。伏乞　聖明。深加省察。亟　命該曹。聿擧　頒額之典。一以眎　淸朝褒節之盛意。一以慰多士尊賢之至懇。斯文幸甚。國家幸甚。臣等無任屛營祈懇之至。謹昧死以　聞。

丹溪書院請額事。呈廵察使文。

(道儒四百二十五人聯名○時金相國在魯爲方伯)

伏以褒尊德業。崇奬節義。　國家之盛典也。出以諮訪。入告謀猷。使相之先務也。若其德業焉未盡褒尊之道。節義焉未擧崇奬之典。

久爲斯文之欠事。而士林之抑鬱。則生等安得不齊聲呼籲於棠車之下。庸備閤下之諮訪。而以爲入告之猷也哉。今此順興府丹溪書院。卽故吏曹判書文節公金先生諱淡妥靈之所也。金先生乃　世宗　文宗朝儒臣也。夫　世宗　文宗知人之哲。右文之治。可謂東方千一之盛際。而金先生邃學瑰才。大爲　兩朝之所倚毗。擢置集賢之列。以資啓沃之猷。　手書反復。咨講丁寧。至於憂服之中。猶被　召致訪問之勤。故凡　國家大經大法。咸與之弼成。以至田賦上下之制。雲觀測候之度。亦皆承　命而撰定焉。此雖學問之緖餘。而亦可謂社稷萬世之功矣。及夫　莊陵之世。以親老乞外。落穆浮沈。不復還朝。禪繼以後。拜銓長而不就。嘗贈一朝士詩曰。朝廷如有問。彭澤老淵明。葢庶幾以此自獻于　先王。而太常之易名。亦以文節。則其平生大致。不待言之詳也。旅軒張先生。題繫牲之石曰。主而穎悟。幼好讀書。資稟之秀也。襟懷溫雅。學問精明。見識之貞也。及其末年。特

授銓長之職。而終不就。諡以文節。非其實得歟。又曰。功存社稷。法垂朝堂。土順地理。遺澤無疆。辰分天象。裁輔有綱云云。且退溪李先生嘗議建祠于榮川。夫以旅軒之賢。而非苟爲諛墓之言者。况退溪一言。重於九鼎大呂。只此兩先生之言。豈不爲金先生之平生斷案乎。伊後六十一年。而就金先生平日杖屨周旋之地。創玆院宇。以祀春秋。而未卽請額者。葢以先生之節義。雖私自景慕。而　莊陵未復位之前。有不敢顯言之故也。粤我　肅考肇與曠典。　莊園復寢。大臣有祠。則金先生之微意大節。亦可以昭白於此世矣。至其先幾色擧。而有保身之智。守志不變。而免激訐之過。則其臨亂處變。可謂依乎中庸。而比諸當時之義跡。顧不又加難歟。今我　聖后之崇奬節義。實遵　文考之遺意。則金先生節義之如靑天白日者。亶宜在首錄之數。故生等。方謀百舍重趼。仰叫　天聽。而竊料閤下。體象賢之　聖意。任分陝之丕責。則凡南土先賢徽躅之所存。士論輿誦之所鬱者。亦

宜在閤下諮訪之中。而矧玆學校之事。例皆春曹之所管。則生等今日之請。正是閤下之先務也。抑書院　宣額之節。必待士林之陳請而許之者。爲例恩。若因使相之周咨。　經席之密勿。特頒　璇額。則實爲儒宮希數之典。而豈不有光於　淸朝表節之擧耶。昔在　嘉靖年間。退溪李先生來莅基川郡。以紹修書院院額事。申牒于方伯。方伯轉聞于　朝廷。得蒙　恩額之宣。至今爲南土之榮。而斯文之幸。今若照前輩已行之例。擧百年未遑之典。則閤下之一擧。可以無讓於昔賢。而有辭於來世云云。

丹溪書院請額事。呈安胎使宋相國(寅明)文。(儒生九十二人聯名。)

伏以崇奬先正。右文之盛典。表章儒宮。興敎之先務。所以聳動一世。風勵後學。實在乎此。惟我順興府丹溪書院。卽故吏曹判書文節公金先生諱淡妥靈之所也。先生在　世宗　文宗之際。以經學文章。首膺集賢之選。大鳴　國家之盛。所以黼黻乎王猷。弼亮乎天

工者。實爲　兩聖之所器重。而至其退在憂服之中。尙且咨問其　國家大政。　御筆手書。前後不絶。則其爲一時之所推重。從可知矣。及其乙亥禪繼之後。無意世事。至以銓長召。不起而終。葢庶幾以此自獻于　先王。而得諡文節。亦以此也。曾在嘉靖年間。榮川郡守安瑺。創立書院。遣士人張壽禧。禀議其所當祀之儒賢於退陶李先生。先生答曰。本郡金文節公何如。其後旅軒張先生。嘗稱其學問之精。見識之貞。以爲文節之諡。葢取平日躳行之實。噫。金先生道學節行。固非後學小子所可窺測。而惟此二老先生之言如是丁寧。則玆豈非百世之定論也哉。本院之設。今已百有餘年矣。　璇額之請。切於輿情。而　莊陵未復位之前。固不敢容易論請。因仍遷就。以至于今。玆者　邦家慶溢。中外歡抃。而使節遠臨。淸風先路。生等竊伏念。祠院褒尙之擧。雖非本曹職掌。而凡所以導達輿情。表奬儒賢。亦豈非我閤下贊揚風敎之一盛事耶。生等方將裝遣儒生。以爲叫　閽之計。而

　九重深嚴。登　徹未易。伏願閤下。將此事情。禀啓於　登對之日。使百年曠典。獲成於　聖明之世。千萬幸甚。

丹溪書院廟宇重建上樑文[成彦根]

百年之山仰冞切。俎豆不愆。三間之廟貌重新。溪山改觀。如雲之集。不日而成。恭惟文節公先生。學貫天人。器具才德。千一會幸際。早登拔英之科。十八士彙征。俱被集賢之選。理田政制民産。可見需世之經綸。渾天儀瞻星臺。尙遺觀象之軌範。荷三　朝之殊眷。寵益隆而德益謙。與六臣而同時。跡則二而心則一。望美人於越峽。靑天隔紗。老淵明於彭衙。黃花托契。奇才未究。天不假以數年。遺慕尙存。人至今如一日。顧丹溪尸祝之所。葢白山邱墓之鄕。指亭亭之老槐。密邇三判書古宅。泣年年之春草。幸近一王孫遺墟。竹溪之名節最多。處處牲牢交薦。　魯陵之松栢遙望。夜夜杜宇悲號。猗歟不孤而有鄰。庶幾永保而無斁。第緣歲月之寖久。遂致廟宇之漸頹。上雨傍風。未免龍蛇之剝落。瓦傾棟腐。一任

鳥雀之喧啾。素乏制度之尊嚴。楹廡太隘。矧又向背之欹側。位置失宜。何幸幾年之經營。復見今日之突兀。鳩材蓄力。一鄕多士之齊誠。敦匠聚工。四方役夫之咸赴。離婁明公輸巧。繽左墨而右繩。申甫栢徂徠松。曰鉅彼而斧此。三架之桷櫨井井。始制度之無愆。兩楹之床卓恢恢。庶折旋之有地。已備前人之述。玉川翁鹿門子之文章可觀。不匱後孫之賢。杏溪社龜江廟之香火相接。桑梓掩暎。藹藹然十里烟霞。襟紳聯翩。洋洋乎一方絃誦。玆庸短唱。助擧脩樑。拋樑東。羅王古國海雲紅。十年空使淵明老。半月臺邊菊幾叢。拋樑南。鐵呑山上起晴嵐。百年舊宅巋然在。人去山空月印潭。拋樑西。迢迢日下五雲齊。集賢殿裏承　恩處。惟見空庭草色萋。拋樑北。淸泠浦上愁雲織。至今志士悲難禁。底事春鵑夜夜哭。拋樑上。頭上分明日月朗。裊裊香烟直上天。英靈陟降年年饗。拋樑下。祠前次第列黌舍。濟濟靑襟共依歸。日日絃歌於我廈。伏願上樑之後。儒風丕興。文敎大闡。幼幼老老

弟子職之恭修。苾苾芬芬。兩丁祀之虔奉。曰苟美矣。勿替引之。

丹溪士林呈禮曹文

伏以　國家之設爲書院以祀先賢。皆所以尊道明敎也。是以先王重焉。凡有道學勳業節義文章之卓然著盛者。必　宣額而寵異之。或偶未及　宣額。而其所崇奉之道。亦未嘗有替焉。以故往在　肅宗　英宗朝。深慮流弊。大行毁撤。而額院之外。特　命勿毁者亦多。此我　聖朝祖宗相傳之揆也。恭惟今日毁撤之令。至再至三。則寔出於矯弊之至意。而亦有未　賜額之院。始不毁者。或旣毁而旋復。又下額院追配之　敎。　聖慮之極其愼重於此。亦可以仰認。而生等竊不能無慨惑者。第其存拔之猶有所未審也。順興之丹溪書院。卽故文節公金先生諱淡妥享之所。而　肅　英兩朝所特　命勿毁者也。當日　傳敎與　啓下關文。奉揭于明敎堂板上。至今昭如日星。生等每於焚香釋菜之時。仰瞻伏讀。如新受　命。將以欽頌　聖澤於

無竆。此與凡他未　賜額書院。尤有別焉。今者混入毁撤之中。抑年久事蹟。或未攷審而　啓達也。生等敢以列　聖朝恩敎始末。諸賢所述狀畧一通仰陳。伏惟垂察焉。先生以純備之德。貞粹之行。學邃經綸。道協公輔。當　世宗　文宗朝。務興右文之治。早膺集賢之選。出入　經幄。參贊謨猷。俊良同登。眷注尤重。方服憂在家也。　上下敎曰。如金淡之才。世所罕有。故特欲用之。　紫誥屢降。實有就謀逾常之禮。先生不得已而起膺　召命。觀象序節。以正曆法之差。量地校歲。以定貢賦之常。日影臺田品法。皆其時所創設。進朝而盡忠敬。莅官而著廉謹。事親而致誠孝。發之爲文章。則如治道策，陳情䟽，七政外篇，歷代兵要等書。莫不粹然一出於正。此先生之德業大畧。昭載國乘及東文選。可攷而知也。逮夫　莊陵遜位。六年於東都。三召冢宰。不就。以詩答申相叔舟書曰。朝廷如有問。彭澤老淵明。此其貞義苦心。炳然見於言外。金鶴沙應祖所謂微其跡而全其節。獨得中庸之

道者是也。　光廟解其意。遂不復強。及其卒也。爲之痛悼益深。停朝加賻。特　賜諡曰文節。因又　命以不祧之典。皆曠世異數也。張文康公顯光。撰碑銘曰。天資穎悟。學問精明。公輔才器。協于僉曰。功存社稷。法垂朝堂。不就銓職。其志可想。諡以文節。豈非實得耶。　嘉靖戊午。安侯瑺宰榮川。建學舍。議祀先賢。就質于退溪李先生。退溪答以本郡有金文節公。此本院之所由設也。創建在　萬曆戊午。陞號於　順治壬辰後七年。　肅宗己亥。　命毁新設。而本院則特降　聖旨。仍存勿毁。　英宗乙巳。本院又以未　賜額。幷入於道臣防啓。士林議將追享於紹修矣。閔文忠鎭遠。洪北谷致中。幷在相府。回啓以有　先朝特命。又蒙勿毁仍存之　敎。於是。紹修追享之議。遂寢。本院請額之論繼發。一道章甫陳䟽建請。吏判宋公寅明。兵判朴公文秀合辭奏達曰。先正臣金淡。　世　文朝儒臣也。德業節義。表著一世。　文純公李滉。已定立祠之議。而建院已久。尙未　宣額。實爲朝家之

欠典。　上敎曰。建院已久。則何不趁卽請額。葢其時已有　允許之意。而會因他事。未及　恩宣。卽是斯文之不幸耳。雖然。本院所以與額院至今無廢者。實賴列　聖朝優異之敎也。苟先生之賢。不合祀典。則我東之斯文先正。孰如退陶。而曾何以特議立祠。搢紳章甫請額之論。又何以詢同也。雖則不幸未蒙　恩宣。而兩　聖朝所以眷眷之若是者。抑又何哉。豈不以先生之著盛。實無間於額院所祀之賢。而特爲之尊尙乎。於乎邇來士風不古。儒敎廢弛。則吾黨章甫之罪也。所祀之先賢。非有過也。今欲矯弊。直治吾黨可也。使百世俎豆之所。遽至一朝邱墟。則先師之典刑莫憑。後學之矜式無依。將何以興起斯文也。亦不惟是耳。第有所極未安絶難處者。煌煌　聖敎。無地奉安。生等苟徒嚴畏謹默。使之終委於鞠蕪之中。則其於　祖宗孤負之罪。恐亦難逃矣。聚首遑遑。罔知攸措。曾已號訴於營邑。則皆謂　先朝仍存之命。昭載於春曹文案。則此與他未　賜額書院。大有揀

焉。而有非守土者所可低昂。生等直欲陳聞於　黈纊之下。則天門嚴邃。亦無有自達。然則宜惡乎訴乎。其惟太常乎。禮義典章。皆於此係焉。且竊惟閤下學深典古。志切興敎。其於本院毁撤。亦必隱然而動心矣。夫勿毁本院。自有　先朝成命。追享額院。抑有近日傳敎。誠願閤下體　祖宗盛意。念先賢偉烈。開懷俯聽。摭實上聞。前聖後聖。同一其揆。庶使本院復承　恩命。多士獲覩舊儀。則於　先朝有光焉。閤下亦永有辭於斯文矣。豈特爲生等之幸願而已哉。

記聞錄

(舊本記聞錄凡八條。而今又追補若干條。然事體有難混錄於末項。故頭註新增而識別焉。)

○退溪李先生文集曰。縣令生三子。曰潧曰淡同登第。淡官至吏曹判書。爲名臣。

○李聾巖(賢輔)題枕流亭(先生第二子縣監萬鈞所搆。)詩曰。淸白傳文節。註曰朝廷以淸白子孫授職云云。

○金鶴沙(應祖)榮川誌曰。公自幼穎悟好讀

書。一覽輒記。立朝多所建明。觀象監日影臺及天文志，田稅九等之法。皆公所承　命撰定者也。其出任外方。皆有治聲。

○又曰。性孝友。襟懷溫雅。學問精明。平生無疾言遽色。其在慶州。贈一朝士詩云。朝廷如有問。彭澤老淵明。朝廷解其意。不復強以樞要。年四十九而終。退溪先生嘗議建祠于伊山書院。不果行。

○又跋凝石寺酬唱錄曰。賢師不世出。我榮上下數千年而後。文節公金先生出。而不幸早世云云。

○李典籍(汝馪)記事曰。安公瑺爲榮川郡守時。建學舍。士子詣退陶李先生。請堂額曰。若稱書院。則有廟以祀先賢。而今未有定論。姑以書齋名之何如。先生答云雖未祀先賢。稱以書院。未爲不可。且曰本郡如金文節公如何云。

○徐四佳(居正)筆苑雜記曰。　世宗勵精文治。高出萬古。歲庚子。始置集賢殿。選文士十八人充之。後增三十員。又改二十員。十人帶

　經筵。十人帶　書筵。專任文翰。討論今古。朝夕論思。文章之士。彬彬輩出。得人甚盛。集賢殿南有大柳。歲己巳庚午間。有白鵲來巢。子皆白。數年之間。布列顯要。皆出集賢。如鄭領相麟趾，李左相思哲，鄭領相昌孫，李領院季甸，安領院止，金判書銚，金參判墩，金判樞鉤，金判樞末，申領相叔舟，權左相擥，朴參贊仲孫，崔領相恒，金判書淡，李判樞石亨，尹議政子雲，魚判樞孝瞻，盧參判叔仝，梁判書誠之，成判書任，李判書克堪，李府尹鳴謙，金判書禮蒙，盧領相思愼，韓西平繼禧，洪贊成應，李參贊承召，李參判坡，李判書芮，趙府尹瑾，姜府尹希顔，姜判書希孟，崔府尹善復，朴參判楗。雖以居正之無狀。亦獲列其間。又如朴仲林，朴彭年，河緯地，成三問，李塏，柳誠源。一時隆顯。

○金梅月堂(時習)題奉德寺鍾詩曰。府尹金公淡。政平無訟牒。斯出餘慶心。置之靈廟側。又云域廣山又隔。其用宜發兵。懸簴鎭一方。人慕公之明。(奉德寺在慶州。)

주-D001○高麗崔誠之。從忠宣王在元。得授時曆法以還。本國始遵用之。然術者且得其造曆之法。其日月交食。五星分度等法。則未之知也。　世宗命鄭欽之，鄭招，鄭麟趾等。推算悉究得其妙。其所未盡究者。加以　睿斷。始釋然矣。又得太陰太陽通軌於中朝。其法小與此異。稍加櫽括爲內篇。又得回回曆法。命李純之，金淡考校之。乃知中原曆官有差誤者。而更加潤正爲外篇。於是曆法可謂無遺恨矣。(出　世宗實錄。)

○元年辛未九月丙申朔初二日丁酉。命知承文院事金淡。註新撰兵要。仍　敎曰。可註處更加詳入。毋繁令人易知耳。(出　文宗實錄。)

○元年庚寅正月初九日戊子。傳曰。　世宗朝李純之，金淡精於天文。今無其人。凡有星變。民間或先知。而觀象監則懵然不知。甚爲不可。今擇如純之金淡者。使習天文何如。其議于院相。(出　成宗實錄。)

○二十年己酉。領議政尹弼商奏曰。觀象推

步。國之太事。　祖宗朝金淡精曆法。金淡後無其人。請擇年少聰敏文臣。令習天文數法。(出　成宗實錄。)

○成聽松(守琛)贈先生曾孫澤民序曰。吾聞子家有彭澤老淵明。故以歸去來辭贈之云云。

○吳竹牖(澐)論鄕賢祠事書曰。文節，嘯臯兩先生。風聲德烈。有耳聞目逮。鄕論已定。一年經營。都爲此兩賢地云云。

○金鶴沙記先生六代孫鍫草堂曰。文節公一生儉素。其客堂近於內。而未遑改搆。

○李典籍記事曰。先生之在慶州也。惟以海獺皮一張。朝暮坐卧。蕭然與寒士無異。衙中有欲用之物而請焉。先生曰。此於官廨雖有之。公家物。不敢私用。終不令取來。嘗有詩曰。六年坐嘯能無愧。頭上靑天只隔紗。

○七政內外篇五卷。　世宗以東國所遵用授時曆。交食五星之獨缺立成法。　命鄭麟趾，鄭招等。取大統通軌。稍加櫽括。合爲內篇三卷。又得回回曆法。　命李純之，金淡等。考

校爲外篇二卷。(出東國文獻備考。)

○金文節逸稿一卷。　本朝金淡著。淡禮安人。　世宗乙卯文科。丁卯重試。官至吏曹判書諡文節。有書院。(同上。)

○金淡字巨源。撫松軒號。禮安人。縣令小良子。　世宗乙卯登第。選集賢殿正字補。　世宗命簡儀臺。仕天文測候。重試第二人中。官累忠州牧使。至政淸訟理。時境內盜多。民甚苦之。淡惡疾如讐。善治盜跡。撥摘如神。盜相戒。境內不入。州民賴之。安東慶州歷守。吏曹判書陞。　世祖甲申卒。性端雅。行己廉謹。文節諡。(出日本朝鮮人名辭書。)

追感篇[金大賢]

老木頹垣古苑空。病蟬衰草夕陽中。塵生東閣風流遠。誰識高名滿大東。

　　　　　金悠然堂大賢

追感篇[金應祖]

昔人芳躅已成空。古宅依然野陌中。誰識明良際會地。至今遺澤奠吾東。

　　　　　金鶴沙應祖

追感篇[鄭重元]

古宅曾經三判書。金家八世至今居。庭前十

丈高槐老。知是當年種德餘。

　　　　　鄭喘翁重元